(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 35: Ninh Nguyệt thân thế ♤❄
"Hai ngày trước nghe nói cháu ngoại trai của Chu đại phu đón dâu, hình như là đi uống rượu mừng..."
"Không đúng, không đúng, cháu ngoại trai hắn đón dâu là thật, nhưng Chu đại phu không đi, chỉ để con gái ông ấy đi thôi. Hình như là phải đi hơn một trăm dặm, quá xa. Mấy ngày trước ta còn đứng ở cửa nói chuyện với Chu đại phu, chính miệng ông ấy nói với ta..."
"Ồ? Thật sao? Có lẽ ta nhớ nhầm rồi!"
"Mấy vị kia có biết tiệm của Chu đại phu đã không mở cửa mấy ngày rồi không?" Ninh Nguyệt hỏi lại.
"Ba ngày!" Người cuối cùng nói chuyện khẳng định nói, "Ta nhớ rất rõ ràng, mấy ngày nay ta ngày nào cũng đến bốc thuốc. Bắt đầu từ ba ngày trước, lần nào ta đến đây tiệm của ông ấy cũng đóng kín cửa. Đây này, hôm nay ta đến vẫn thấy đóng cửa."
"Ba ngày?" Ninh Nguyệt lặng lẽ lẩm bẩm, vừa vặn là khoảng thời gian Hoắc Kiếm Phong và đám người kia bị bắt. Ninh Nguyệt bảo những người hàng xóm đang vây xem tản đi, rồi một mình anh ta tiến vào hiệu thuốc tìm kiếm.
Muốn xác định ai là kẻ đứng sau màn, chỉ cần xác định ai là người mua nhiều đan dược nhất từ chỗ Chu Tể. Đan dược có hạn, hơn nữa giá cả không hề rẻ. Cho dù ba đại môn phái bao hết tất cả đan dược thì cũng không có nghĩa là họ sẽ mua hàng chục, hàng trăm viên cùng một lúc. Tác dụng của Xích Viêm Đan, ngoài việc cường gân kiện c���t, công hiệu mà họ coi trọng nhất vẫn là loại bỏ ám thương.
Nhưng người luyện võ nào lại vô duyên vô cớ tự tạo cho mình đầy rẫy ám thương chứ? Vì lẽ đó, người mua lượng thuốc nhiều nhất trong sổ sách của Chu Tể chắc chắn là kẻ đã sai khiến Hoắc Kiếm Phong kia.
Sau khi tìm kiếm hai lần đều không tìm thấy sổ sách của hiệu thuốc, Ninh Nguyệt mới chợt nhận ra sự tình nghiêm trọng. Chu Tể có khả năng không phải tự mình rời đi mà là bị người bắt đi. Dù cho trong phòng không hề có một chút vết tích tranh đấu, nhưng Chu Tể dù sao không biết võ công, muốn bắt ông ấy đi căn bản là dễ như trở bàn tay.
Sổ sách là con đường duy nhất để lôi kẻ đứng sau màn ra ánh sáng, nếu như ngay cả cái này cũng không có, vậy vụ án này lại càng không thể phá được. Lòng Ninh Nguyệt đột nhiên rất khó chịu, cảm giác đè nén đó dường như muốn làm anh ta nghẹt thở.
Ninh Nguyệt không biết mình đã trở về như thế nào, trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh của Chu Tể cùng những kẻ có khả năng là hung thủ. Chẳng hay chẳng biết, Ninh Nguyệt vậy mà đã trở về Thiên Mạc Phủ rồi.
"Thế nào rồi? Có tiến triển gì không?" Từ Phàm thấy Ninh Nguyệt vừa bước vào đã vội vàng tiến lên hỏi.
Ninh Nguyệt ngơ ngác lắc đầu, lòng anh ta vẫn đang chịu đựng sự dằn vặt tự trách. Chu đại thúc vốn dĩ chỉ là một vị đại phu bình thường, ở Đồng Lý Trấn cũng có chút danh vọng. Một vị đại phu chữa bệnh cứu người, người bình thường sẽ không nghĩ đến làm hại ông ấy.
Nếu như không phải mình đến, nếu như không phải Xích Viêm Đan. Chu đại thúc làm sao có khả năng lọt vào mắt xanh của đám sói lang kia, làm sao có khả năng gặp phải hết lần này đến lần khác nguy hiểm? Bây giờ Chu đại thúc đột nhiên mất tích, tất nhiên là đám người vì Xích Viêm Đan mà mờ mắt gây nên. Thay vì nói đám người kia có ý đồ khó lường ra tay với Chu đại thúc, chi bằng nói chính mình đã đẩy Chu đại thúc vào tầm ngắm của bọn họ.
"Ninh Nguyệt, Từ đại nhân đang hỏi chuyện ngươi đó, cho dù không có cũng nên lên tiếng trả lời chứ!" Lỗ Đạt một bên quát lên, tựa hồ không nhìn ra tâm trạng Ninh Nguyệt lúc này tệ đến mức nào.
"Không có, không hề có một chút manh mối nào. Vụ án này không thể điều tra tiếp, hiện giờ ta không có chút biện pháp nào. Bởi vì vụ án này, Chu đại phu đã mất tích. Trước khi tìm thấy Chu đại phu, ta sẽ không điều tra vụ án này nữa!" Ninh Nguyệt có tính khí, hơn nữa tính khí rất lớn.
Sự tức giận của Ninh Nguyệt khiến Lỗ Đạt sững sờ. Hắn xưa nay không nghĩ tới Ninh Nguyệt lại dám nói chuyện với hắn như vậy. Hắn cũng sẽ không lý giải việc Ninh Nguyệt từng trải qua xã hội tự do bình đẳng, nên không có nhiều nhận thức về xã hội đẳng cấp nghiêm khắc. Trong tư tưởng của Ninh Nguyệt, chọc giận ta thì ta cũng chẳng kiêng nể gì, cấp trên có thể đuổi cấp dưới, thì cấp dưới cũng có thể khiến cấp trên phải cuốn gói!
Vì lẽ đó, Ninh Nguyệt khẽ vung tay, trực tiếp đi vào Thiên Mạc Phủ, hướng về phía ký túc xá mà đi, để lại Từ Phàm và Lỗ Đạt hai mặt nhìn nhau.
"Hắn... hắn... hắn muốn lật trời sao?" Lỗ Đạt run rẩy kêu lên, mắt trợn trừng nhìn bóng lưng Ninh Nguyệt, hận không thể rút đao chém.
"Thôi bỏ đi!" Sắc mặt Từ Phàm cũng khó coi, nhưng Từ Phàm lại nghĩ đến nhiều hơn. Ninh Nguyệt dựa vào cái gì mà dám lớn tiếng với mình như vậy? Chẳng lẽ chỉ vì lập công hay được Vu Bách Lý coi trọng thôi sao? Hiển nhiên là không thể.
Vì lẽ đó, trong lòng Từ Phàm không ngừng nảy sinh những giả thuyết mới để bổ sung cho thân phận không muốn người biết của Ninh Nguyệt...
"Chẳng lẽ, Ninh Nguyệt là con riêng của Vu phủ?" Từ Phàm không khỏi suy đoán. Ngoại trừ con riêng ra, không có lý do gì để Vu Bách Lý lại chăm sóc hắn như vậy. Hơn nữa còn để hai vị bộ đầu đồng cấp của mình dọn đường cho hắn.
Thân là bộ khoái, có lúc suy đoán lên thì căn bản không dừng lại được. Vu Bách Lý nếu biết hắn bị thuộc hạ suy đoán ra một đoạn tình sử rung động đến tâm can, xúc động lòng người, nhất định sẽ tức giận đến hộc máu ba lần không thôi. Khi Từ Phàm đang suy đoán về thân thế Ninh Nguyệt, xa ở hoàng cung kinh thành, trong thư phòng, cũng đang tiến hành một cuộc thảo luận về thân thế của Ninh Nguyệt.
Trong thư phòng, trang hoàng vô cùng đơn giản. Không có trang sức tráng lệ, toàn bộ đều mang gam màu đen. Đại Chu lấy võ lập quốc, Ngũ Hành thuộc thủy! Thủy là huyền, huyền là đen. Vì lẽ đó, Đại Chu hoàng triều từ thiên tử cho đến cửu phẩm Huyện lệnh, triều phục đều lấy màu đen làm chủ đạo.
Nhưng ở vị trí phía trên thư phòng, người trung niên lặng lẽ ngồi trước mặt thiên tử lại mặc một thân phi ngư phục màu vàng sẫm. Mà trong thiên hạ, mặc loại triều phục này chỉ có một người, đó chính là Thiên Mạc Phủ trong ba trăm năm qua, vị cao thủ tuyệt thế duy nhất được ghi danh lên Thiên Bảng, đứng hàng Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt – Bộ Thần Sở Nguyên.
Thân là cao thủ Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt, hắn có sự kiêu ngạo của riêng mình. Nhưng thân là thần tử của Đại Chu hoàng triều, hắn lại nhất định phải dâng lên lòng trung thành của bản thân. Cũng may đương kim thiên tử thật sự anh minh, không chỉ ban cho hắn lễ ngộ độc nhất vô nhị trong thiên hạ, càng là ban cho hắn thân phận độc nhất vô nhị trong thiên hạ.
"Sở khanh, ngươi đối với vụ án này thấy thế nào?" Hoàng đế trông không lớn tuổi lắm, ước chừng ba mươi, nhưng lại có sự trầm ổn của một người năm mươi tuổi. Vẻn vẹn ngồi ở chỗ đó, một thân uy nghi cũng đã không kém gì cao thủ Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt. Trong thanh âm tự mang theo sức mạnh của pháp quy, khiến người ta không nhịn được mà sinh lòng kính nể.
"Vụ án này là do Thiên Mạc Phủ sơ suất, thực ra rất đơn giản. Phạm nhân tội ác tày trời, thần cho rằng nên nhổ c�� tận gốc." Sở Nguyên hơi cúi đầu nhẹ giọng trả lời.
"Trẫm không phải chất vấn Thiên Mạc Phủ, nhưng vụ án này quả thực có liên quan trọng đại, một khi xử lý không tốt thì sẽ khiến cả nước xôn xao. Đại Chu hoàng triều trải qua đại loạn năm mươi năm trước, bây giờ vừa có thái độ phục hưng, nhất định không thể lại gây chuyện. Đúng rồi, ngươi thấy thế nào về Ninh Nguyệt, người đã phá vụ án lần này?"
"Bẩm bệ hạ, vụ án đến nay vẫn chưa được phá. Hơn nữa thần nhận được tin tức mới nhất, bên Thiên Mạc Phủ Tô Châu tiến triển gặp vấn đề, mấy manh mối có lợi đều bị cắt đứt. Còn về Ninh Nguyệt... Thần không hiểu nhiều lắm, chỉ biết là mấy tháng trước hắn còn chưa phải bộ khoái của Thiên Mạc Phủ."
"Nếu như bọn họ không ra tay phản kích, vậy thì không có tư cách làm việc trong bóng tối mười năm mà không bị phát hiện, những điều này đều nằm trong dự liệu mà thôi. Chỉ có điều cái tên Ninh Nguyệt này, lại cho trẫm không ít cảm giác thân thiết. So với vụ án, trẫm càng quan tâm tiểu bộ khoái này.
Ngươi có từng chú ý đến thân phận của Ninh Nguyệt này không? Người ở Dịch Thủy Hương, Ngô Huyện, Tô Châu, Giang Nam Đạo phủ! Mười tám năm trước, một người thư sinh ôm Ninh Nguyệt còn đang quấn tã đi tới Dịch Thủy Hương, từ đó lá rụng cắm rễ..."
"Ninh Khuyết! Ninh đại học sĩ?" Sở Nguyên dĩ nhiên kinh ngạc kêu lên, nếu không phải cố gắng khống chế, hắn hận không thể trực tiếp đứng lên, khí độ tông sư vốn đang duy trì dĩ nhiên không còn sót lại chút gì.
"Đúng vậy, trẫm nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể là hắn! Mười tám năm trước, Ninh Khuyết nản lòng thoái chí, hơn nữa hoàng muội bệnh nặng qua đời rốt cục khiến hắn treo ấn từ quan mà đi. Tiên hoàng khổ tìm ba năm không biết tung tích của hắn, chỉ có ngươi, người bạn tri kỷ này, mới nhận được một phong thư từ Giang Nam. Nhưng phong thư này, dĩ nhiên đã là tuyệt bút, thật đáng tiếc, đáng tiếc!"
Sở Nguyên ngón tay nắm chặt lại thành quyền, trên trán gân xanh nổi lên chằng chịt, có thể thấy được tâm tình của hắn lúc này bất an đến mức nào. Mãi một lúc lâu sau, Sở Nguy��n mới chậm rãi bình phục hô hấp, lần nữa dâng lên một luồng khí thế hư vô mờ ảo.
"Nếu Ninh Nguyệt có thể là hài tử của Ninh đại học sĩ, ngươi liền điều hắn nhập kinh đi!" Vinh Quang Đế thản nhiên nói.
"Không thể!"
"Vì sao?"
"Nếu là con trai của Ninh Khuyết, nên từng bước từng bước làm đến nơi đến chốn, tự mình đi đến trước mặt ta. Lúc này còn chưa thích hợp điều hắn nhập kinh."
"Vậy trẫm muốn gặp hắn thì sao?"
"Cũng không được!" Sở Nguyên không chút nào nể mặt hoàng đế.
"Vì sao?" Lần này đến phiên hoàng đế không bình tĩnh, vỗ bàn một cái, bật người đứng dậy. Đế hoàng uy nghiêm tỏa ra, bức Sở Nguyên không thể không dùng võ công để chống đỡ.
"Bởi vì cái chết của Ninh Khuyết rất kỳ lạ! Hoàng thượng, lấy sự hiểu rõ của người đối với Ninh Khuyết, hắn sẽ chết vì phong hàn sao?" Sở Nguyên không lùi một phân nào, nhìn chằm chằm ánh mắt của hoàng đế. Mãi hồi lâu sau, Vinh Quang Đế mới dần dần khôi phục bình tĩnh, chậm rãi ngồi xuống.
"Ngươi nói đúng, nhưng khen thưởng lần này nhất định không thể thiếu!"
"Thần, lĩnh chỉ!"
Ninh Nguyệt gối lên cánh tay nằm trên giường, ánh mắt trống rỗng nhìn lên xà nhà ngẩn ngơ. Đã hồi tưởng tất cả chi tiết nhỏ cùng những manh mối có khả năng bị bỏ sót. Thế nhưng, không thu hoạch được gì. Đừng nói là manh mối, ngay cả một đối tượng để hoài nghi cũng không có.
Cửa phòng bị nhẹ nhàng đẩy ra, Lỗ Đạt có chút chần chừ đi vào phòng, "Hai vị đại nhân định rời đi."
"Hử? Vì sao?" Ninh Nguyệt ngẩng người, lật mình hỏi: "Vụ án chưa phá, bọn họ cũng không cách nào báo cáo kết quả, rời đi thì đi đâu?"
"Manh mối ở Tô Châu Phủ đã đứt đoạn, manh mối ở các phủ khác cũng gần như vậy. Mỗi một phủ đều có thủ pháp giống nhau nhưng lại tự thành một hệ thống. Kim Lăng Phủ cũng giống chúng ta, ở đó trước khi bọn họ kịp hành động, những người then chốt đã bị diệt khẩu toàn bộ. Dương Châu Phủ, Thái Hưng Phủ thậm chí còn không bắt được manh mối nào. Chỉ có manh mối ở Hàn Giang Phủ chưa bị cắt đứt, hai vị đại nhân dự định đến Hàn Giang Phủ hợp tác."
"Ha ha ha... E rằng không phải chưa đứt, mà là bọn họ giấu diếm không nói! Chúng ta hành động nhanh nhất mà còn bị bọn họ cắt đứt manh mối. Mấy châu phủ chậm hơn chúng ta một bước thì làm sao có khả năng may mắn thoát khỏi đây chứ? Đúng rồi Bộ đầu, vừa nãy ta tâm trạng không tốt, xin lỗi."
Ninh Nguyệt hơi lúng túng nói. Từ khi hắn đến Thiên Mạc Phủ, Lỗ Đạt vẫn luôn rất chăm sóc hắn, không chỉ chỉ điểm hắn tu luyện, còn dạy hắn quy củ phá án. Tuy rằng có nhiều điều Ninh Nguyệt không thích, nhưng Lỗ Đạt có lòng như vậy, Ninh Nguyệt lại được lợi.
"Đều là huynh đệ với nhau, nói mấy lời đó làm gì?" Lỗ Đạt rất đại lượng vỗ vỗ vai Ninh Nguyệt, "Đúng rồi, sao ngươi lại tâm trạng không tốt vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Chu đại thúc mất tích, mất tích ba ngày!" Ninh Nguyệt thở dài thườn thượt nói: "Vốn dĩ ta từ trên người Hoắc Kiếm Phong và mấy thuộc hạ của hắn ngửi thấy mùi Xích Viêm Đan, nên muốn bắt đầu điều tra từ sổ sách của Chu đại thúc, xem là ai đã mua số lượng lớn đan dược.
Nào ngờ vẫn là chậm hơn bọn họ một bước, Chu đại thúc đã mất tích ba ngày rồi, ngay cả sổ sách cũng không còn. Ba ngày không tin tức gì, ta e rằng lành ít dữ nhiều."
Độc giả chân chính sẽ tìm thấy bản dịch này chỉ ở truyen.free.