Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 338: Vì thiên hạ ♤

"Ngươi xác định?" Sắc mặt Ninh Nguyệt lập tức trở nên cổ quái. Sở Nguyên và Liễu Diệp Thanh phái Nga Mi lại có mối quan hệ như thế? Điều này khiến hắn không khỏi nhớ tới một cái tên đã xa xưa: Giang Nam Đại Hiệp Giang Biệt Vân.

"Hai mươi năm trước, Kim Đỉnh Nga Mi từng cử hành một hôn lễ có thể coi là trò cười của võ lâm. Năm đó, Liễu Diệp Thanh từ chối tiếp nhận chức chưởng môn, khăng khăng muốn xuất giá gả cho một vị võ lâm hào hiệp.

Các môn các phái võ lâm chín châu đều đã đến dự và trình diện hạ lễ, chuyện này trong võ lâm cũng không phải là bí mật lớn lao gì. Nhưng mà... sau đó, hôn lễ lại biến thành nghi thức chưởng môn Nga Mi giao tiếp. Ngày đại hôn, tân nương trở thành chưởng môn Nga Mi, còn tân lang thì từ đầu đến cuối chưa từng xuất hiện.

Từ ngày đó về sau, các đại môn phái võ lâm không ai nhắc tới chuyện năm đó một lời nào, ta cũng là từ miệng Trương huynh mới biết được tin tức này. Ba năm qua ta khổ tâm điều tra mới xác nhận được, vị võ lâm hào hiệp mất tích bí ẩn năm đó chính là Bổ Thần Sở Nguyên.

Tại đây, Hạ Toàn Niên xin hỏi Quỷ Hồ đại nhân! Nếu kẻ phản bội Thiên Mạc Phủ chính là Bổ Thần Sở Nguyên, vậy ngài trung thành với triều đình... hay là trung thành với Bổ Thần đại nhân?" Hạ Toàn Niên hơi đứng thẳng người, lạnh lùng ngẩng đầu nhìn gương mặt đờ đẫn của Ninh Nguyệt.

"Ha ha ha..." Đột nhiên, Ninh Nguyệt bật cười, chậm rãi đưa tay ra phía sau, thong thả bước tới cửa. "Hóa ra lại có chuyện như vậy... Điều này có thể lý giải được... Vì sao Sở Nguyên vừa thất tung, tình hình Thục Châu liền lập tức bại lộ. Thì ra là như vậy..."

Đột nhiên, Ninh Nguyệt xoay người nhìn Hạ Toàn Niên, người dường như dầu cạn đèn tắt, "Ngươi võ công đã phế hoàn toàn, kinh mạch đứt đoạn. Làm sao điều tra được những bí ẩn này? Chẳng lẽ mượn tay Trương Chí Lâm? Bọn họ nói cho ngươi, ngươi dám tin ư?"

Hạ Toàn Niên chậm rãi xoay xe lăn, nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Ninh Nguyệt, từ từ thổi ra một tràng huýt sáo. Theo tiếng huýt sáo vang lên, bốn phương tám hướng đột nhiên có vô số động tĩnh. Từng đàn chim bay xông vào phòng, vây quanh Hạ Toàn Niên xoay tròn bay lượn.

"Đây chính là lý do! Ta đã nói tin tức này là do một mình ta điều tra mà có, đương nhiên sẽ không có nửa lời dối trá. Quỷ Hồ hẳn phải hiểu rõ ta, con người ta võ công tuy không được, nhưng đối với những kỳ môn tạp học kia lại vô cùng tinh thông. Thủ đoạn điều khiển chim này, liệu có thể lọt vào mắt đại nhân không? Bất quá... có vẻ như đại nhân vẫn chưa trả lời vấn đề của ta."

"Thiên Mạc Phủ là Thiên Mạc Phủ của triều đình, xưa nay Thiên Mạc Phủ chỉ trung thành với Hoàng thượng. Đại Chu thành lập Thiên Mạc Phủ hơn ba trăm năm, chỉ có đời này mới có một danh hiệu Bổ Thần. Hạ tổng bổ, câu trả lời này còn cần ta phải nói cho ngươi sao?"

"Tốt!" Hạ Toàn Niên hét lớn một tiếng, hai tay chắp lại cung kính hành lễ với Ninh Nguyệt, "Thuộc hạ Hạ Toàn Niên khẩn cầu đại nhân rời Thục Châu, cầu viện binh, san bằng Nga Mi!"

"Ta cũng muốn vậy! Nhưng mà... Nga Mi phong tỏa Thục đạo, ta căn bản không thể ra ngoài. Chẳng lẽ ngươi không biết sao?" Ninh Nguyệt cau mày hỏi.

"Đại nhân không cần lo lắng, đến lúc đó Trương minh chủ sẽ dẫn đầu Thập Phái Liên Minh giúp ngài phá vây mà đi. Chỉ cần đại nhân rời khỏi Thục Châu cầu cứu triều đình, loại phản tặc đại nghịch bất đạo như Nga Mi nhất định có thể bị dẹp yên trong một trận, trả lại sự yên ổn cho triều đình, thay Thiên Mạc Phủ đông đảo huynh đệ báo thù rửa hận!"

Nhìn ánh mắt rực sáng của Hạ Toàn Niên, Ninh Nguyệt đột nhiên cảm thấy rất đồng tình, thậm chí thương hại hắn. Nhưng mà... Ninh Nguyệt vẫn lắc đầu, "Ta không thể đáp ứng ngươi!"

"Vì sao? Đại nhân, chẳng lẽ những lời ngài vừa nói về việc trung thành với triều đình, trung thành với Hoàng thượng đều là giả dối?" Hạ Toàn Niên kích động chất vấn, tiếng thở dốc nặng nề như tiếng quạt gió, lồng ngực phập phồng run rẩy dữ dội.

"Đương nhiên là thật, nhưng mà... là vì thiên hạ!" Ninh Nguyệt chậm rãi xoay người, có chút không đành lòng nhìn lại dáng vẻ của Hạ Toàn Niên.

"Thiên hạ?"

"Ngươi biết ta ở Thục Châu lâu như vậy, là ở đâu không?"

"Từ khi đại nhân giả chết về sau đã mất đi tung tích, ngay cả..." Đột nhiên, Hạ Toàn Niên im lặng.

Ninh Nguyệt bỗng nhiên quay đầu, trêu tức nhìn vẻ mặt hơi tái nhợt của Hạ Toàn Niên, "Ngay cả chim của ngươi cũng không tìm thấy chỗ ở của ta ư? Ta nói sao lại kỳ quái... Nhãn tuyến của Nga Mi cũng quá lợi hại. Bất luận ta dịch dung thế nào, bọn họ đều có thể lập tức tìm thấy ta... Thì ra... tất cả là do ngươi giở trò quỷ?"

"Quỷ Hồ đại nhân... Được rồi, quả thật là ta đã thông báo thế lực Nga Mi để họ truy sát ngài. Ta cũng chỉ vì muốn ngài hiểu rõ rằng đất Thục Châu này đã sớm bị Nga Mi khống chế, mong rằng ngài có thể nhanh chóng rời Thục Châu đến triều đình thỉnh vương sư bình định Thục Châu. Hạ Toàn Niên ta không thẹn với lương tâm!"

"Hay lắm câu 'không thẹn với lương tâm'! Mật báo cho thế lực đối địch, ba lần bảy lượt suýt đẩy cấp trên vào chỗ chết? Đây cũng gọi là không thẹn với lương tâm ư?"

Hai mắt Ninh Nguyệt lóe lên những tia sáng không rõ, nhưng dần dần, nhìn dáng vẻ già nua của Hạ Toàn Niên, hắn lại mềm lòng. Đối với một người một lòng muốn chết mà nói, dù có nhiều lời uy hiếp hay trách nhiệm cũng chẳng có tác dụng gì. Ngay cả chết còn không sợ, thì còn sợ xử phạt ư? Hắn nhẹ nhàng thở dài một hơi.

"Khoảng thời gian này ta vẫn luôn ẩn náu trong Hội Phủ, từ miệng Hoa Thiên Hà của Nga Mi mà biết được, Nga Mi Thục Châu đang nắm giữ Cửu Châu Trì Viên lệnh! Ngươi thân là tổng bổ Thiên Mạc Phủ tại Thục Châu hai mươi năm, hẳn phải biết chứ?"

Hạ Toàn Niên yên lặng cúi đầu, mái tóc lộn xộn che khuất tầm mắt, khí tức tĩnh mịch phảng phất khói độc lan tràn. Mãi một lúc lâu sau, Hạ Toàn Niên mới u uẩn mở miệng nói: "Không sai, ta biết! Võ lâm chín châu, chỉ có ba môn phái nắm giữ Cửu Châu Trì Viên lệnh. Trì Viên lệnh vừa xuất, tất cả đại danh môn chính phái chín châu cần lập tức từ tám phương đến giúp. Đây là sự công nhận đối với Nga Mi, cũng là một trong những lý do triều đình không muốn đụng đến Nga Mi Thục Châu nhất."

"Ngươi biết ư... Đã ngươi biết, vậy ngươi nhất định hiểu rõ, một khi ta cưỡng ép đột phá sự phong tỏa của Nga Mi, bọn họ tất nhiên sẽ dùng Cửu Châu Trì Viên lệnh. Một khi Trì Viên lệnh xuất hiện, chiến tranh giữa giang hồ võ lâm và triều đình sẽ lại bùng nổ!

Mà giờ khắc này, triều đình vẫn chưa có thực lực tiêu diệt võ lâm chín châu, càng không có dự định tiêu diệt giang hồ. Một khi chiến sự nổi lên, Đại Chu hoàng triều sẽ rơi vào cảnh náo động. Ngươi, ta, đều sẽ trở thành tội nhân của triều đình. Hạ Toàn Niên à Hạ Toàn Niên, ngươi đây là bị thù hận che mờ mắt rồi sao?"

"Thì tính sao?" Hạ Toàn Niên hét lớn một tiếng, "Chẳng lẽ cứ như vậy trơ mắt nhìn Nga Mi ung dung ngoài vòng pháp luật? Cứ thế mà nhìn ư?"

"Triều đình đương nhiên sẽ không ngồi nhìn Thục Châu sa sút, nhưng tất cả những điều này nhất định phải được thực hiện với điều kiện là nhanh như sét đánh, không kịp bưng tai. Ta muốn rời Thục Châu thỉnh binh triều đình, nhất định phải thần không biết quỷ không hay, ít nhất... không thể để Nga Mi phát hiện."

"Điều này không thể nào..." Hạ Toàn Niên dốc cạn cả đáy quát lớn, "Cái này phải chờ bao lâu nữa? Chẳng lẽ còn muốn chờ thêm năm năm? Chỉ cần ngài còn sống một ngày, Nga Mi sẽ không giải trừ phong tỏa... Triều đình sẽ mãi mãi không biết..."

"Càng đến thời khắc sơn cùng thủy tận thế này, chúng ta càng phải nhẫn nại. Hoàng thượng đã phái ta đến Thục Châu, điều này nói rõ Hoàng thượng đã nhận ra sự dị thường của Thục Châu. Dù là ta không ra được Thục Châu, vẫn như cũ có thể chờ đến ngày vương sư xuôi nam."

"Hạ Toàn Niên, ta hy vọng ngươi ghi nhớ, ngươi là tổng bổ của Thiên Mạc Phủ, phải hiểu rõ chức trách của Thiên Mạc Phủ, giữ gìn sự yên ổn một phương, càng phải giữ gìn sự yên ổn của thiên hạ. Ta sẽ tìm cách rời đi, nhưng ta hy vọng ngươi cũng đừng hành động thiếu suy nghĩ."

"Ngài muốn đi?" Nhìn bóng lưng Ninh Nguyệt, Hạ Toàn Niên đột nhiên cảm thấy một trận hoảng hốt. Ninh Nguyệt là hy vọng duy nhất của hắn lúc này, tựa như người sắp chết chìm, chộp được một cọng cỏ cứu mạng trong tay.

"Ta quả thực cần phải đi. Thay vì trông cậy vào ta tìm kiếm đột phá, chẳng bằng nghĩ cách làm sao để chuyển dời sự chú ý của Nga Mi, khiến sự phong tỏa Thục Châu của họ có chút lơi lỏng. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ cho ta, tuyệt đối không thể để Nga Mi xuất ra Cửu Châu Trì Viên lệnh, tuyệt đối không thể để chiến hỏa giữa triều đình và giang hồ võ lâm bùng nổ!"

Thân hình Ninh Nguyệt thoắt cái, trong chớp mắt biến mất trước mắt Hạ Toàn Niên. Đã đi qua đường núi một lần, Ninh Nguyệt đã ghi nhớ khẩu quyết tránh né cơ quan cạm bẫy trong lòng. Một đường thông suốt xuống Thông Thiên phong, Ninh Nguyệt đột nhiên nhận ra, trời đất bao la mà mình lại không biết nên đi về phương nào.

Mặt trời dần ngả về tây, Hạ Toàn Niên bất động ngồi xuất thần trong hành lang. Cúi gằm đầu, tựa như một người đã chết. Ánh chiều tà nghiêng nghiêng chiếu vào cửa sổ, nhưng lại chẳng mang đến chút ấm áp nào cho Hạ Toàn Niên.

Hạ Toàn Niên cảm thấy lạnh, một cái lạnh thấu xương băng giá.

Đột nhiên, tiếng bước chân rõ ràng truyền đến, một bóng người cao lớn xuất hiện tại cổng đại đường, che khuất ánh nắng. Trương Chí Lâm nhìn Hạ Toàn Niên đang tĩnh mịch, lồng ngực bỗng nhiên đập mạnh dữ dội.

"Trương huynh, tim huynh vì sao đập nhanh như vậy?" Giọng nói khàn khàn của Hạ Toàn Niên đột nhiên vang lên.

"Ai da Hạ huynh —— huynh suýt chút nữa dọa chết ta rồi... Ta cứ tưởng huynh..."

"Tưởng ta chết rồi ư?" Hạ Toàn Niên chậm rãi ngẩng đầu, "Ha ha ha... Thiên Mạc Phủ mối thù lớn chưa trả, mối thù lớn của ta chưa trả, ta sao có thể chết? Sao có thể..."

"Thế nào rồi?" Trương Chí Lâm đột nhiên thu lại nụ cười, nghiêm túc hỏi.

"Cái gì thế nào?"

"Quỷ Hồ hắn có nguyện ý hợp tác không?"

Hạ Toàn Niên hờ hững gật đầu nhẹ. Thấy cảnh này, Trương Chí Lâm lập tức lộ ra nụ cười mừng như điên, "Tốt lắm, chỉ cần Quỷ Hồ nguyện ý về kinh thỉnh được cứu binh, lo gì Nga Mi không diệt. Mối thù của tông môn chúng ta bị Nga Mi che lấp, cuối cùng cũng có thể báo rồi..."

"Nhưng mà... Quỷ Hồ đại nhân có một điều kiện!" Giọng nói đạm mạc của Hạ Toàn Niên một lần nữa vang lên.

"Điều kiện? Ha ha ha... Bất kể điều kiện gì, ta đều nhất định đáp ứng. Dù là hắn muốn cái đầu của Trương mỗ, ta cũng đáp ứng hắn."

"Hắn muốn thần không biết quỷ không hay rời khỏi Thục Châu, huynh có thể làm được không?" Hạ Toàn Niên ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn gương mặt Trương Chí Lâm dần dần thu lại nụ cười.

"Cái gì? Chuyện này... lại là thế nào đây?"

"Cửu Châu... Trì Viên lệnh!"

Sắc mặt Trương Chí Lâm lập tức trở nên đen kịt. Hắn đương nhiên đã từng nghe qua Cửu Châu Trì Viên lệnh, hắn càng hiểu rõ sự lợi hại của Cửu Châu Trì Viên lệnh. Chỉ cần nắm giữ Cửu Châu Trì Viên lệnh, trong thiên hạ sẽ không có bất kỳ thế lực nào dám động đến một cọng tóc gáy của họ.

"Triều đình có thể san bằng một Nga Mi, nhưng triều đình không thể san bằng thiên hạ võ lâm. Trước kia ta vẫn luôn không để ý đến vấn đề này, nhưng bây giờ... ta lại không thể không cân nhắc vấn đề này."

"Nói nghe thì dễ... Muốn thần không biết quỷ không hay vượt qua hơn mười đạo phòng tuyến của Nga Mi để rời Thục Châu... Điều này còn khó hơn lên trời. Chẳng lẽ... không còn cách nào khác sao?"

"Con mắt của triều đình nhìn khắp thiên hạ, không thể nào chỉ cố kỵ mỗi Thục Châu. Phái Nga Mi động một chút là ảnh hưởng toàn cục, sự lo lắng của Quỷ Hồ đồng thời không hề sai. Xem ra... chúng ta chỉ có thể yên lặng theo dõi kỳ biến thôi..."

"Nếu đã như vậy... Vi huynh xin cáo từ trước! Trác Bất Phàm chết rồi, Nga Mi đoán chừng cũng sẽ tính sổ lên đầu vi huynh. Khoảng thời gian này, ta e là không thể lại đến thăm huynh, Hạ huynh bảo trọng!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free