(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 323: Phá quán nháo sự ♤
Tiết Thanh Minh vừa qua đi, đại địa dường như đột ngột ấm áp trở lại. Mấy ngày liền nắng chói chang khiến nhiệt độ không khí cũng ngày một tăng cao. Tuy nhiên, cái lạnh đột ngột xen lẫn cái ấm này, cùng với sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, nếu không để ý rất dễ m��c phải phong hàn.
Chính vì lẽ đó, hai ngày qua, tiệm thuốc của Ninh Nguyệt càng ngày càng đông bệnh nhân đến khám và bốc thuốc. Sáng sớm sương mù vừa tan, sau khi Ninh Nguyệt mở cửa tiệm thuốc thì bên ngoài đã sớm xếp thành hàng dài. Người thì bốc thuốc, người thì khám bệnh, khiến Ninh Nguyệt bận rộn mãi đến tận buổi chiều.
Đúng lúc tiễn vị bệnh nhân cuối cùng đi, đang định vươn vai mệt mỏi thì tai Ninh Nguyệt đột nhiên khẽ động, thấy mười mấy người đối diện đầu đường đang khiêng một chiếc cáng cứu thương lao như bay về phía này.
Động tĩnh này thu hút sự chú ý của những người dân đi chợ xung quanh, họ nhao nhao dừng bước nhìn về phía này. Thấy những người kia khiêng cáng cứu thương đi thẳng vào tiệm thuốc của Ninh Nguyệt, tâm lý hóng chuyện đã thúc đẩy họ nhao nhao vây quanh.
Những người tới dừng lại trước mặt Ninh Nguyệt, thô lỗ ném chiếc cáng cứu thương xuống đất khiến Ninh Nguyệt khẽ chau mày. Nhìn ánh mắt đầy ác ý của đám người này, cùng bộ dạng nửa sống nửa nửa chết của người trên cáng, Ninh Nguyệt đoán ngay là có phiền phức đến.
Từ khi những lời đồn đại rộ lên mấy ngày trước, Ninh Nguyệt đã nhận ra có kẻ đang ngấm ngầm gây sự. Nhưng mục đích của Ninh Nguyệt cũng không phải là ở cái mảnh đất nhỏ này, nên nàng không để tâm. Hôm nay xem ra, đối phương là muốn giở trò đến cùng.
Mười mấy người cứ thế lạnh lùng chắn ngang cửa tiệm của Ninh Nguyệt, không khí ngột ngạt khiến không ai nói lời nào. Đám đông vây xem đột nhiên chỉ trỏ về phía mười mấy người này, qua vài câu nói, mọi người biết được kẻ đến không có ý tốt trước mắt chính là người của Đức Thiện y quán ở thành đông.
Ninh Nguyệt nhìn với nụ cười đầy mặt, đúng lúc tiếng xì xào bàn tán ngày càng lớn thì đám người đột nhiên bị từ từ đẩy ra, một lão nhân đầu tóc hoa râm, mặc cẩm bào đen, mặt tươi cười đi đến trước mặt mọi người.
"Lão phu là Lý Thiện Nhân, quán chủ Đức Thiện y quán, xin ra mắt Dịch đại phu. Dịch đại phu mới đến Hòa Phủ không lâu mà danh tiếng đã vang dội khắp thành. Chắc hẳn danh xưng thần y của Dịch đại phu không phải là hư danh.
Gần đây khí hậu thất thường, bệnh lạ nan y rất nhiều. Bảy ngày trước, lão phu tiếp nhận bệnh nhân này, thoạt nhìn như nhiễm phong hàn nhưng lão phu đã dùng hết mọi phương pháp mà thuốc thang vẫn không hiệu nghiệm. Mắt thấy thân thể hắn ngày càng suy yếu. Nếu là lúc bình thường, lão phu cũng chỉ đành đau lòng để người nhà chuẩn bị hậu sự. Nhưng đột nhiên nghe nói ở Hòa Phủ xuất hiện một vị Dịch đại phu chuyên trị các chứng bệnh nan y, lão phu tuân theo y đức của người hành nghề y, có tấm lòng cha mẹ nên đã đến đây, mong Dịch đại phu thi triển diệu thủ hồi xuân cứu hắn một mạng!"
Lý Thiện Nhân nói một tràng lời lẽ cảm động lòng người, khiến đám dân chúng xung quanh nhao nhao tán thưởng. Một vị đại phu như vậy mới thực sự xứng đáng với hai chữ y đức, không kỵ đồng hành, không ngại học hỏi kẻ dưới, thái độ khiêm nhường khiến người ta không đành lòng từ chối.
Thế nhưng, trên mặt Ninh Nguyệt đột nhiên hiện lên một nụ cười rạng rỡ, nàng nhẹ nhàng vuốt vuốt tay áo, im lặng lắc đầu, "Lý quán chủ thật lòng muốn cứu tính mạng người này sao?"
Sắc mặt Lý Thiện Nhân sững sờ, ánh mắt nghi hoặc nhìn nụ cười tươi rói của Ninh Nguyệt, "Dịch đại phu vì cớ gì mà nói vậy? Chẳng lẽ ta khiêng hắn đến đây là để thị uy ư?"
"Ồ! Thân nhân của bệnh nhân đã đến rồi sao?" Ninh Nguyệt nói, câu trả lời không liên quan đến câu hỏi.
"Có ạ, có ạ!" Ninh Nguyệt vừa dứt lời, ba người phía sau đám đông đột nhiên chen ra, cả ba mặt mày vội vàng hoảng hốt, chạy ra khỏi đám người rồi vội vã quỳ xuống trước mặt Ninh Nguyệt.
"Đại phu, cầu xin người, mau cứu chồng con đi... Nếu chàng ấy có mệnh hệ gì, nhà con xem như xong rồi... Đại phu, trượng phu con xưa nay thân thể cường kiện, mười mấy năm qua chưa từng mắc bệnh gì, dù có phong hàn cũng chỉ hai ngày là khỏi... Thế mà sao lại đột nhiên... Đột nhiên sắp không qua khỏi thế này?"
Một lão nhân đầu tóc hoa râm, trông như cha của bệnh nhân, bên cạnh là một thiếu phụ cùng một hài đồng mười mấy tuổi. Tiếng khóc nức nở của thiếu phụ khiến người ta nghe đứt ruột, đúng như lời nàng nói, người bệnh nửa sống nửa chết trên cáng cứu thương kia có lẽ là tất cả hy vọng của gia đình họ.
Đám người càng lúc càng đông, chắn kín cả lối đi trước cửa tiệm thuốc. Từ xa đột nhiên truyền đến một trận quát tháo, một cỗ xe ngựa cổ kính dường như bị chặn đường mà đang cố gắng tách đám người ra.
"Thúy Liễu, phía trước đã xảy ra chuyện gì vậy?" Giọng nói trầm lắng của Hoa Thiên Hà vang lên. C�� lẽ vì nghĩ rằng thời gian của mình không còn nhiều, sau khi áp chế ám thương, Hoa Thiên Hà rời Trác phủ đến một ngôi miếu ở ngoại ô dâng hương cầu phúc, sau khi dùng bữa chay thì vừa vặn bị kẹt đường trên đường về.
"Phu nhân, hình như là người của Đức Thiện y quán mang theo một bệnh nhân sắp chết đến tiệm thuốc này nhờ người ta giúp đỡ chữa bệnh ạ..." Nghe đám người xung quanh nghị luận, Thúy Liễu vội vàng chạy đến cạnh xe ngựa nhẹ giọng đáp.
"Đức Thiện y quán? Đây đã là y quán lớn nhất Hòa Phủ, tại sao lại để một tiệm thuốc nhỏ giúp họ chữa bệnh? Chẳng lẽ... tiệm thuốc nhỏ này còn có cao nhân ẩn dật sao?" Hoa Thiên Hà nghi ngờ hỏi, im lặng một lúc rồi lại nói, "Thúy Liễu, dìu ta xuống xe."
Xe ngựa dừng lại, Hoa Thiên Hà được Thúy Liễu đỡ xuống xe. Hoa Thiên Hà có danh tiếng rất cao ở Hòa Phủ, khi nàng vừa xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của dân chúng xung quanh.
"Trác phu nhân, sao ngài cũng đến đây ạ..." Một thương nhân béo tròn vội vàng ân cần tiến lên chào hỏi.
"Phía trước đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Lý quán chủ của Đức Thiện y quán gặp phải một bệnh nhân khó trị, chuyên đến đây cầu Dịch thần y ra tay cứu giúp ạ..."
"Dịch thần y? Hòa Phủ ta từ khi nào lại có thêm một vị Dịch thần y?"
"Phu nhân có chỗ không biết, vị Dịch thần y này là người phi phàm, thỉnh thoảng ra tay mấy lần nhưng chưa từng thất thủ, bất luận bệnh nan y khó chữa đến đâu, đều là thuốc đến bệnh tan. Lần này e rằng cũng vậy, cũng không biết người này rốt cuộc mắc bệnh gì, ngay cả Lý quán chủ cũng không nói rõ được nguyên do..."
Hoa Thiên Hà nghe vậy, cũng có chút hiếu kỳ. Nàng dời bước, chỉ mấy bước đã đi tới trước mặt mọi người.
"Người hành nghề y có tấm lòng cha mẹ, lời ấy không sai! Nhưng mà..." Ninh Nguyệt chậm rãi bước ra khỏi tiệm thuốc, đi đến trước mặt Lý Thiện Nhân, "Thân thể người này suy yếu như vậy, vì sao Lý tiên sinh lại muốn để hắn chịu đựng sự xóc nảy từ thành đông mãi cho đến đây? Nếu tiên sinh thật sự vì bệnh nhân mà nghĩ, sao không mời người gọi tại hạ đến tận nhà trị liệu?"
"Cái này..." Sắc mặt L�� Thiện Nhân lập tức cứng đờ, nụ cười cố gắng giả bộ cũng chợt thu lại, "Dịch đại phu đúng là thần y lừng danh, lão phu nào có mặt mũi này mà mời được các hạ?"
Vừa dứt lời, bầu không khí hòa hoãn vừa rồi lập tức vỡ tan, đám đông vây xem cũng trong chốc lát hiểu rõ. Đây đâu phải là y đức vô cương, căn bản chính là một màn đập phá tiệm thuốc.
"Cho dù như thế, các ngươi cũng nên đưa bệnh nhân vào y quán, chứ không phải tiện tay vứt trên mặt đất. Ngươi đã biết gần đây khí hậu thất thường, bệnh nhân càng không thể gặp gió. Ngươi lại để bệnh nhân trực tiếp phơi bày bên ngoài, đây là sợ bệnh nhân chết không đủ nhanh sao?" Ninh Nguyệt dù vẫn tươi cười đầy mặt, nhưng lời nói thốt ra lại thấu tim.
"Ngươi... Ngươi ngậm máu phun người! Bản thân đã không tài không đức không thể cứu chữa còn chưa nói, để gia thuộc trực tiếp về chuẩn bị hậu sự là được, sao phải nói những lời này làm tổn hại chiêu bài của Đức Thiện y quán ta? Cử chỉ như vậy, thật sự sai lầm khí độ của thần y!" Lý Thiện Nhân cũng không còn tiếp tục ngụy trang, lập tức lạnh mặt lớn tiếng mắng.
"Đại phu... Cứu mạng ạ ——" nghe lời Lý Thiện Nhân nói, thân nhân của bệnh nhân dường như bị đả kích nặng nề, đến mức cuộc khẩu chiến giữa hai người họ sớm đã không còn quan tâm, trong lòng họ chỉ duy nhất mong chờ có thể chữa khỏi cây cột chính của gia đình mình. Họ hung hăng dập đầu, trông như thể nếu Ninh Nguyệt không đồng ý cứu người, họ sẽ dập đầu chết tại chỗ.
"Ta xưa nay chưa từng nói ta là thần y, nhưng ta vẫn có phẩm đức nghề nghiệp của một thầy thuốc." Nàng nhẹ nhàng cởi áo bông trên người, chậm rãi đi đến trước mặt bệnh nhân, đắp lên người hắn.
"Sợi bông mỏng manh như thế, các ngươi khiêng hắn chạy hơn một canh giờ. Dù là bệnh thương hàn thông thường, đến đây cũng đã sắp hấp hối rồi. Thân nhân bệnh nhân là không cho các ngươi tiền, hay là như thế nào?" Lời nói của Ninh Nguyệt lập tức khơi dậy sự oán giận mãnh liệt của thân nhân bệnh nhân.
"Dịch thần y... Vì trị bệnh cho tiểu nhi, lão hủ đã bán sạch mười mẫu tổ điền trong nhà để gom góp tiền thuốc men... Chúng con nào có nợ một chút tiền thuốc men nào đâu ạ —— Dịch thần y, cầu xin người... Nếu tiểu nhi có mệnh hệ gì... Lão già này cũng không sống nổi..."
"Ai —— ngươi biết không? Thân làm đại phu, điều không thích nhất chính là thân nhân bệnh nhân một khóc hai nháo ba treo cổ... Bất quá... Con của ngươi, đồng thời không có nhiễm bệnh!" Ninh Nguyệt tùy ý liếc nhìn bệnh nhân một cái, đứng dậy chậm rãi nói.
"Hả ——" Ninh Nguyệt vừa nói xong, đám đông xung quanh lập tức xôn xao. Bệnh nhân đã đến lúc hấp hối, ngươi lại nói hắn không có bệnh ư?
"Ha ha ha... Đây chính là thần y ư? Đây chính là Dịch thần y mà cả thành đồn thổi ư? Ngay cả trẻ con cũng nhìn ra được người này mắc bệnh nặng. Dịch đại phu lại dám mở mắt nói dối trắng trợn như vậy. Ngươi lấy đâu ra danh thần y? Ngươi lấy đâu ra y đức? Ta thấy, ngươi không phải thần y gì cả, ngay cả lang trung giang hồ còn giỏi hơn ngươi. Ngươi chính là một kẻ giang hồ bịp bợm, chuyên dùng lời lẽ yêu hoặc chúng!" Lý Thiện Nhân dường như âm mưu đã thành công, cười phá lên một cách phóng đãng, đám người xung quanh cũng không ngừng chỉ trỏ về phía Ninh Nguyệt.
"Đây, chắc hẳn chính là mục đích của ngươi rồi?" Trên mặt Ninh Nguyệt không hề có chút biểu cảm xấu hổ nào, điều này khiến Lý Thiện Nhân cảm thấy một quyền đánh vào không khí, vô cùng khó chịu. Nhìn nụ cười trên mặt Ninh Nguyệt, Lý Thiện Nhân đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
"Bởi vì bệnh nhân căn bản không phải bị bệnh, mà là hắn trúng độc!" Lời tiếp theo của Ninh Nguyệt càng như sấm sét giữa trời quang, khiến đám người xung quanh đều nhao nhao im lặng.
"Trúng độc? Trúng độc gì?" Sắc mặt Lý Thiện Nhân có chút cứng đờ, ánh mắt né tránh mà hỏi.
"Thiên Diệp Thảo một tiền, cây dâu tằm hai tiền, Cao Sơn Hồng Ý năm tiền, lại phối hợp với Xú Cao Trấp mà chế thành độc. Người thường ăn vào, sẽ nôn mửa tiêu chảy, toàn thân đổ mồ hôi, lưỡi cứng đơ, miệng không nói được. Khí tức vẫn cường tráng, ho lớn không đờm! Lý tiên sinh, ta nói đúng không?" Ninh Nguyệt đột nhiên thu lại nụ cười, trong mắt tinh quang lấp lánh, đâm thẳng vào đôi mắt Lý Thiện Nhân.
Lý Thiện Nhân bị ánh mắt của Ninh Nguyệt làm giật nảy mình, sắc mặt trắng bệch lùi lại một bước, "Ngươi... Ngươi nói trúng độc là trúng độc ư? Không có bằng chứng, e rằng ngươi không biết đây là bệnh gì nên tùy tiện nói vậy?"
"Để ta xem thử được chứ?" Một giọng nói ôn uyển vang lên, thu hút ánh mắt mọi người. Khóe miệng Ninh Nguyệt khẽ cong lên một nụ cười quỷ dị, vốn tưởng rằng cần phải mưu tính kỹ lưỡng mới có cơ hội gặp Hoa Thiên Hà, không ngờ màn gây rối của Lý Thiện Nhân lại giúp Ninh Nguyệt bớt đi không ít phiền phức.
Hoa Thiên Hà ở Hòa Phủ không ai không biết, mà thân phận đệ tử Nga Mi của nàng cũng không phải bí mật gì. Tại Hòa Phủ, Hoa Thiên Hà vẫn có uy vọng không nhỏ, cho nên nàng ra mặt tự nhiên không ai phản đối. Đây là phiên bản dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.