Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 310: Ngư Long Sơn Trang

"Họ đều đã dọn đi rồi sao?" Diệp Tầm Hoa nghi hoặc hỏi, "Thật đúng lúc, chúng ta có thể tá túc tại đây một đêm."

"Lạ thật, dù cho có chuyển nhà thì cũng chẳng lý nào lại không mang theo chút gia sản nào. Chắc chắn Phi Ngư Thôn này đã xảy ra chuyện gì." Ninh Nguyệt vừa xoa mũi vừa nói, "Hơn nữa, trong phòng cũng không hề có bụi bặm, có thể thấy được họ rời đi chưa lâu, hẳn là chỉ trong vài ngày gần đây."

"Tìm hiểu nhiều làm gì?" Diệp Tầm Hoa nói, "Chúng ta chỉ là đến tá túc, đã không có ai ở nhà, vậy cứ ngủ lại một đêm thôi." Diệp Tầm Hoa vỗ vỗ đệm chăn êm ái, hài lòng nói.

"Ngươi không muốn biết họ đã gặp chuyện gì sao? Đáng ngờ như vậy, nói không chừng họ đã gặp phải phiền toái rồi." Ninh Nguyệt tò mò nghiêng mặt sang hỏi.

"Ninh Nguyệt, ngươi giờ đây đã không còn là người mới bước chân vào giang hồ nữa, chẳng lẽ không biết những kẻ thích lo chuyện bao đồng khi hành tẩu giang hồ đều chẳng sống được lâu ư? Gian nhà yên bình, bên trong cũng không có chút xáo trộn nào. Hiển nhiên... họ tự ý rời đi, chứ không phải bị ai ép buộc."

"Chủ nhà không có ở, chúng ta lại không mời mà vào, như vậy không hay đâu?" Ninh Nguyệt cười khẽ rồi lặng lẽ lắc đầu, "Ta đi quanh xem xét một chút, nếu không có phát hiện gì, cứ ở đây một đêm, cùng lắm thì để lại chút bạc."

Lời vừa dứt, bóng người đã hóa thành làn khói xanh tan biến vào hư không. Diệp Tầm Hoa còn định lên tiếng, nhưng trước mắt Ninh Nguyệt đã biến mất không dấu vết, đành phải cười khổ lắc đầu. Đặt hành lý trên vai xuống, vừa cúi người, Diệp Tầm Hoa đột nhiên nhãn châu đảo nhanh, thân hình cũng thoắt cái biến mất trong phòng.

Ninh Nguyệt nhẹ nhàng đáp xuống một cành cây nhỏ, nhưng cành cây chẳng hề rung động dù chỉ một chút. Bóng dáng người sống phía trên tựa như chỉ là một ảo ảnh. Ngẩng mắt nhìn ra xa, mơ hồ thấy nhiều đốm lửa ở phía chân trời.

"Có phát hiện gì không?" Diệp Tầm Hoa lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện bên cạnh Ninh Nguyệt, nhàn nhạt hỏi.

"Ngươi xem!" Ninh Nguyệt chỉ tay về phía xa, không quay đầu lại.

"Có người ư?"

Có đèn đuốc tức là có người. Phi Ngư Thôn không một bóng người tựa như Quỷ thành, trong khi phía xa lại có đèn đuốc lập lòe. Ninh Nguyệt và Diệp Tầm Hoa không cần bàn bạc, tự nhiên cùng hướng về nơi có đèn đuốc tiến đến.

Khi đến gần, những đốm lửa trước mắt càng trở nên rõ ràng hơn. Đó là một sơn trang không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ, những đốm lửa từ xa chính là những chiếc đèn lồng treo trên tường vây của sơn trang. Ban đầu, Ninh Nguyệt cho rằng dân làng Phi Ngư Thôn đều đã đến sơn trang này, có lẽ bên trong đang cử hành yến hội gì đó. Nhưng khi đến gần, sơn trang cũng hoàn toàn tĩnh mịch giống như thôn làng vừa rồi. Ngoại trừ những chiếc đèn lồng cô độc, chẳng nghe được một tiếng động nào.

"Ngư Long Trang? Sơn trang này ngược lại có chút khí thế đấy!" Ninh Nguyệt nhìn tấm bảng hiệu cách đó không xa, cười khẽ nói.

"Cái tên này cũng khiến ta nghĩ đến một môn phái từng tồn tại..."

"Môn phái nào vậy?"

"Ngư Long Môn ở Thục Trung. Trước kia đó cũng là một danh môn đại phái lừng lẫy tiếng tăm. Đáng tiếc, gần hai mươi năm qua dần dần sa sút. Đến khi ta rời Thục Châu năm năm trước, Ngư Long Môn đã biến mất, không còn nghe thấy tin tức gì nữa. Ta hoài nghi, nơi này chính là nơi ẩn thế của Ngư Long Môn."

"Dù sao thì, chúng ta tình cờ đi đến đây cũng coi như có duyên. Nghĩ là họ cũng không ngại chúng ta tá túc một đêm. Ta đi gõ cửa..." Ninh Nguyệt nhẹ nhàng chỉnh trang y phục, rồi khẽ bước chân hướng về đại môn đi tới.

"Sưu sưu sưu ——"

Chưa kịp đến gần, tiếng xé gió đã vang lên. Đột nhiên, trên tường vây vốn không một bóng người bỗng xuất hiện những bóng người trùng trùng điệp điệp. Hơn mười người tựa như thần binh từ trên trời giáng xuống, đứng trên tường vây. Không thèm chào hỏi lấy một tiếng, họ trực tiếp giương cung cài tên.

Mũi tên bay như mưa, tựa như sao băng lao tới. Nghe tiếng xé gió sắc bén, Ninh Nguyệt lập tức kết luận những người này đều là cao thủ võ công. Nếu không có nội lực gia trì, mũi tên bắn ra sẽ không thể nhanh và tàn nhẫn đến vậy.

Ninh Nguyệt nhanh như chớp rút ra quạt xếp, như một con Bàn Long bay vút lên. Vung tay lên, mặt quạt trong nháy mắt quạt ra một luồng kình phong. Gió như sóng lớn cuộn trào, cuốn bay những mũi tên đang lao tới tứ tán khắp nơi.

Trên không trung khẽ điểm một cái, thân hình Ninh Nguyệt liền hóa thành sao băng lao về phía tường vây. Trên không trung không có nơi nào để mượn lực, không mượn được lực thì không thể thi triển khinh công. Đây là lẽ thường, nhưng Ninh Nguyệt lại cứng rắn đi ngược lại lẽ thường đó.

Thân hình nhanh như chớp, tựa như bạch quang lướt qua, khiến những người trên tường rào kinh hãi kêu lên. Mũi tên càng thêm dày đặc lao tới, mang khí thế không ngừng truy kích Ninh Nguyệt đến chỗ chết.

Ninh Nguyệt vung vẩy quạt xếp, tựa như một tấm chắn kiên cố, huy động kình phong tựa như sóng thần kinh thiên động địa. Dù mũi tên có dày đặc đến đâu, cũng không thể ngăn cản thân ảnh Ninh Nguyệt đang nhanh chóng lướt tới.

Trên tường vây, trong tình thế cấp bách, họ không kịp giương cung cài tên nữa, mà vơ lấy những mảnh ngói, ném thẳng vào đầu Ninh Nguyệt. Trong khoảnh khắc, tiếng rít xé gió tựa như vạn kiếm cùng phát. Ninh Nguyệt mũi chân lại khẽ điểm một cái, thân ảnh bỗng nhiên xoay chuyển tránh khỏi những viên ngói lớn đang bay tới. Tay trái khẽ vươn ra, viên ngói lớn đã nằm gọn trong tay.

"Đa tạ ——" Ninh Nguyệt khẽ cười một tiếng, nội lực vận chuyển, viên ngói lớn trong chớp mắt đã vỡ nát. Ngón tay điểm nhanh, những mảnh ngói vỡ vụn hóa thành sao băng, nhanh chóng lao về phía những người trên tường rào.

Võ học Thiên La Tinh Bàn phát động, trong chớp mắt, những người trên tường rào liền ngã nghiêng ng�� ngửa. Mỗi người bị mảnh vỡ đánh trúng đều bị điểm huyệt đạo, ngã xuống đất không thể động đậy. Trận giao chiến kịch liệt trong chớp mắt đã dừng lại. Ninh Nguyệt nhẹ nhàng hóa thành tơ liễu, bay xuống trở về bên cạnh Diệp Tầm Hoa.

"Này, ngươi cứ đứng một bên xem náo nhiệt sao?"

"Chút trường diện nhỏ này, ngươi không đối phó được ư?"

Khi hai người đang nói chuyện, cánh cửa Ngư Long Trang đối diện đột nhiên mở ra. Một đám người tay cầm đao kiếm, giơ cao bó đuốc, ào ào xông ra, dừng lại cách Ninh Nguyệt và Diệp Tầm Hoa không xa.

Ninh Nguyệt tò mò đảo mắt qua từng gương mặt hung thần ác sát, nhìn thấy dáng vẻ giận dữ, hận thù sâu như biển của họ, bỗng cảm thấy hơi buồn cười. Y nói: "Nghe đồn vùng Thục Châu tuy dân phong mạnh mẽ nhưng cũng hiếu khách nhiệt tình. Nay được một lần mắt thấy, quả nhiên trăm nghe không bằng một thấy. Rốt cuộc huynh đệ chúng ta đã chọc ghẹo quý vị thế nào mà vừa gặp mặt đã chẳng nói chẳng rằng liền hạ sát thủ?"

"Đám tạp toái Song Long Môn, bớt cái thói miệng nam mô bụng bồ dao găm đi. Lão tử không sợ các ngươi, có gan thì xông lên đây, xem hôm nay ai sống ai chết..."

"Song Long Môn?" Ninh Nguyệt nghi hoặc nghiêng mặt nhìn Diệp Tầm Hoa.

"Song Long Môn? Chưa từng nghe qua tên này. Ngược lại, bảy năm trước ở Thục Châu có một băng cướp thảo khấu Song Long nổi tiếng lẫy lừng!" Diệp Tầm Hoa cũng vẻ mặt nghi hoặc, chậm rãi tiến lên phía trước, ôm quyền cười nói với người cầm đầu: "Xin hỏi, Ngư Long Trang này có phải là Ngư Long Môn đại danh đỉnh đỉnh năm xưa ở Thục Châu không?"

"Phi! Biết rõ còn cố hỏi! Muốn đánh thì đánh, bớt cái thói châm chọc lão tử đi... Chúng ta bị ép thoái ẩn sơn lâm mà các ngươi vẫn không chịu buông tha, hôm nay nói gì cũng phải liều cho cá chết lưới rách..." Nói xong, đại hán vung đao lên, định bổ thẳng vào đầu Diệp Tầm Hoa.

"Khoan đã, khoan đã..." Ninh Nguyệt vội vàng vẫy tay quát lớn dừng lại, "Các ngươi dựa vào đâu mà phán đoán chúng ta là người của Song Long Môn?"

"Người đến được đây đều nhờ dấu vết đặc biệt, người bình thường căn bản không thể tìm thấy nơi này..." Đột nhiên, giọng nói của đại hán khựng lại, đôi mắt trong nháy mắt trợn tròn như chuông đồng. "Giọng điệu của ngươi... không phải người Thục Châu? Các ngươi, không phải Song Long Môn?"

"Đến giờ mới phản ứng kịp ư? Phản ứng này cũng coi như chậm chạp đấy." Ninh Nguyệt nhỏ giọng lầm bầm một câu.

"Chư vị võ lâm đồng đạo, huynh đệ chúng ta từ Kinh Châu đến, vì vội vàng lên đường nên bỏ lỡ chỗ nghỉ đêm. Vì vậy mới tìm đến nơi đây, hy vọng có thể tá túc một đêm. Cùng là người hành tẩu giang hồ, còn xin các vị tạo điều kiện thuận lợi..."

"Không được, không tiện! Các ngươi vẫn là mau đi đi ——" Đại hán không chút nghĩ ngợi ngắt lời nói, dù đã thu hồi đao kiếm, nhưng giọng điệu vẫn vô cùng không thân thiện.

"Chờ một chút ——" Đột nhiên, một giọng nói khác vang lên. Một người trẻ tuổi cao gầy chậm rãi bước ra khỏi đám đông, đi đến bên cạnh đại hán, nói: "Đại sư huynh, đệ cảm thấy vẫn nên bẩm báo sư phụ một chút thì hơn..."

"Lão Thất, chẳng lẽ ngươi không biết tình cảnh của Ngư Long Trang chúng ta sao? Cường địch đang rình rập, làm sao chúng ta có thể tiện tay thu nhận người khác chứ? Vạn nhất Song Long Môn tối nay đến tấn công, chẳng phải lúc đó sẽ hại người ta sao?" Tráng hán không nhịn được thấp giọng quát.

"Đại sư huynh, ngài không thấy thân thủ vừa rồi của hắn sao? Hầu như trong nháy mắt đã đánh cho đông đảo đệ tử chúng ta tan tác. Mà người còn lại cũng là khí độ bất phàm, thần thái thong dong, nghĩ là võ công cũng chẳng kém. Nếu chúng ta thu nhận họ, khi Song Long Môn đến tấn công, liệu họ có thể nể tình mà ra tay giúp đỡ không?"

"Cái này... Tuy là tiện tay giúp đỡ vốn không nghĩ đến hồi báo... nhưng mà... Vậy ngươi đi thông báo sư phụ một chút đi." Người thanh niên gật đầu xưng phải, thân hình thoắt cái lóe lên liền lui về trong trang.

Trên mặt đại hán gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi, ôm quyền nói với Ninh Nguyệt: "Hai vị đại hiệp hãy chờ một lát, sư đệ ta đi bẩm báo sư phụ, việc các ngươi đi hay ở vẫn là đợi lão nhân gia người lên tiếng vậy."

Bên trong Ngư Long Trang, trong tĩnh phòng hoàn toàn tĩnh mịch. Dưới ánh nến, trên vách tường phản chiếu hai thân ảnh. Một lão nhân tóc hoa râm an tĩnh ngồi trên ghế, gõ nhẹ vào tay vịn. Đối diện ông là một văn sĩ trung niên. Văn sĩ trung niên ánh mắt sáng rực nhìn lão nhân, biểu cảm trên mặt càng lúc càng sốt ruột.

"Giang huynh, đừng suy tính nữa, quân mã Song Long Môn tối nay sẽ kéo đến, nếu còn trì hoãn thì không kịp nữa rồi... Ngu huynh đã nói chuyện xong với Trương minh chủ, chỉ cần các ngươi nguyện ý gia nhập Thập Phái Liên Minh, ông ta sẽ phái người dọc đường tiếp ứng. Giang huynh, dù ngươi không sợ chết, nhưng cũng nên nghĩ cho đệ tử môn hạ, nghĩ cho cơ nghiệp trăm năm của Ngư Long Môn chứ ——"

"Lý huynh, ngươi và ta quân tử giao hữu mười năm, dù ta gặp phải bao nhiêu khó khăn, ngươi đều vì nghĩa không chùn bước ra tay giúp đỡ. Giang mỗ cả đời tự nhận có vô số tri kỷ, nhưng giờ đây lại chẳng còn ai dám xưng là bằng hữu của ta, chỉ có ngươi còn không ngại ngàn dặm xa xôi chạy đến cứu ta. Phần tình nghĩa này, vi huynh khắc sâu trong tâm khảm."

"Đã đến lúc nào rồi mà ngươi còn nói những lời này? Năm đó ngươi cứu ta một mạng, cho dù tiểu đệ phải đem mạng trả lại cho ngươi cũng chẳng nói hai lời. Nhưng mà, ngươi làm vậy có đáng không? Giữ được núi xanh, đâu sợ thiếu củi đốt chứ." Văn sĩ trung niên sắc mặt đỏ bừng khuyên nhủ.

"Giữ được núi xanh ư? Nào còn có núi xanh nào nữa? Ngư Long Môn ta từ Thành Phủ lui về Hòa Phủ, từ Hòa Phủ lui về Xuyên Phủ, giờ đây lại từ Xuyên Phủ lui về đến tận nơi này! Đến cả danh hiệu Ngư Long Môn cũng không dám dùng, phải biến thành Ngư Long Sơn Trang. Trốn chạy nhiều như vậy lần rồi... Ta không muốn trốn nữa."

"Đừng nói gì đến trăm năm cơ nghiệp, từ trận chiến bảy năm trước, chưởng môn sư huynh chiến tử, các sư huynh đệ chiến tử, tổ địa Ngư Long Môn cũng bị thiêu rụi bởi một mồi lửa. Ngư Long Môn lớn mạnh như vậy, nay chỉ còn lại ta cái tên phế vật này kéo dài hơi tàn. Mệt mỏi rồi, cũng đủ rồi!"

"Chỉ cần còn ở Thục Châu, dù chúng ta có trốn đến đâu, họ cũng đều có thể tìm thấy. Gia nhập Thập Phái Liên Minh là tốt, nhưng Thập Phái Liên Minh có thể dung nạp đám phế vật chúng ta sao? Năm đó ta đã bị thương, tổn thương bản nguyên, cảnh giới rơi xuống, đến cả Song Long Môn cũng dám đến tận cửa bắt nạt. Thà rằng tham sống sợ chết, không bằng một trận chiến oanh oanh liệt liệt... Hừ!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free