(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 305: Người của tiên cung ♤
Vẻ mặt Nhạc Long Hiên đột nhiên trở nên nghiêm trọng, nhưng cũng không do dự mà nuốt ngay đan dược. "Vì sao ngươi mang võ công cao tuyệt như thế, nhưng lại không xếp hạng Thiên Bảng? Đừng nói với ta ngươi không thuộc về Cửu Châu? Ngươi là người của Trường Sinh Thiên Cung?"
"Ha ha ha ——" Người áo xanh đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, "Thiên Bảng đáng là gì? Trường Sinh Thiên Cung thì tính là gì? Nhạc Long Hiên à Nhạc Long Hiên, uổng cho ngươi vẫn là một trong số ít người đứng đầu thế gian, không ngờ tầm mắt của ngươi lại nông cạn như những phàm phu tục tử kia."
Nhạc Long Hiên hơi tức giận, đã lâu không ai dám nói chuyện với hắn như vậy. Dù Nhạc Long Hiên bá đạo, nhưng hắn không phải là kẻ thiếu đầu óc, sau khi bình tĩnh lại, lông mày hắn một lần nữa cau chặt.
"Không xếp hạng Thiên Bảng, nhưng lại không thuộc về Trường Sinh Thiên Cung? Lại vẫn sở hữu tu vi võ đạo cảnh giới... Ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào?"
"Đỉnh Côn Luân, ngoài trời còn có trời." Người áo xanh đột nhiên thu lại nụ cười, nghiêm túc nói.
"Ầm ——" Thân hình Nhạc Long Hiên chấn động, trên mặt cuối cùng lộ ra vẻ sợ hãi không thể tin. "Tiên Cung? Không thể nào... Tiên Cung chỉ là truyền thuyết... Làm sao có thể... Chẳng lẽ trên đời thật sự có tiên? Không thể nào... Không thể nào..."
"Vì sao không thể nào? Vì sao không?" Người áo xanh nhàn nhạt hỏi.
"Nếu trên đời có tiên, vậy chúng ta là gì? Vạn trượng hồng trần, ngàn vạn lê dân thì tính là gì?"
"Tính là sâu kiến!" Người áo xanh rất bình thản, rất tự nhiên nói.
"Thật sao?" Nhạc Long Hiên đột nhiên ngẩng đầu, vẻ hoảng sợ trên mặt rút đi như bị hút cạn, chỉ còn lại vẻ âm trầm. "Đã như vậy, các ngươi những vị tiên cao cao tại thượng này tìm ta làm gì? Có điều gì mà sâu kiến như ta làm được, còn các vị tiên lại không làm được sao?"
"Điều này ta không biết, ta chỉ là phụng mệnh Tiên Tôn đến đón ngươi về Tiên Cung. Nhạc Long Hiên, đi thôi!"
"Chỉ cần các ngươi có thể để con ta khởi tử hồi sinh, dù bảo ta làm gì cũng được. Nhưng các ngươi nếu không làm được, xin thứ lỗi Nhạc mỗ khó có thể tuân lệnh." Nhạc Long Hiên lạnh mặt trầm giọng nói.
"Thần thông Tiên Tôn tạo hóa âm dương, khởi tử hồi sinh chỉ là chuyện tiện tay mà thôi. Nhưng trước đó, ngươi dường như vẫn chưa nhận rõ một vấn đề. Ta đến đón ngươi về Tiên Cung, không phải đang trưng cầu ý kiến của ngươi. Ngươi ngoan ngoãn theo ta đi là xong, không theo ta đi, ta tự nhiên cũng có thể mang ngươi đi. Đừng quá đề cao bản thân..."
"Ngươi ——"
Chợ búa phồn hoa, trong kinh thành vẫn như xưa, người người qua lại tấp nập. Ảnh hưởng từ việc Hoàng hậu nương nương bạo bệnh qua đời dường như đã biến mất, bách tính kinh thành vẫn cứ theo nếp cũ mà sống qua ngày.
Góc phố, đầu ngõ, vẫn có ba năm tốp ăn mày ngồi xổm. Tiếng rao hàng ồn ã vẫn vang lên liên tục.
Ninh Nguyệt dắt ngựa, trên lưng ngựa là Tiểu Huyên. Từ cửa Nam bước vào kinh thành, men theo quan đạo thẳng tắp, chậm rãi tiến về hoàng cung.
"Tiểu Huyên, đang nhìn gì vậy?" Ninh Nguyệt theo ánh mắt Tiểu Huyên nhìn lại, chính là cái đầu ngõ âm u kia, nơi Tiểu Huyên lần đầu gặp Oánh Oánh.
"Không có gì..." Tiểu Huyên vội vàng quay đầu lại, ánh mắt có chút thương cảm.
"Con đang đồng tình người bạn ăn mày của con ư? Lát nữa có muốn mua chút đồ đến thăm hỏi không?"
"Khi con làm ăn mày cũng không có bạn bè, vả lại... Con sợ sẽ không nhịn được mà giết bọn họ. Một lần nữa trở lại kinh thành, đột nhiên cảm thấy mọi thứ thật lạ lẫm. Con đột nhiên hơi nhớ tỷ tỷ Oánh Oánh. Sư phụ, khi nào chúng ta về Quế Nguyệt Cung?"
"Vừa mới xa nhau đã nhớ rồi sao? Lúc ở Quế Nguyệt Cung sao không thấy tình cảm của các con tốt như vậy? Chờ ta và sư nương của con kết hôn xong, con có thể ở lại Quế Nguyệt Cung lâu hơn. Chỉ cần võ công không sa sút, con muốn làm gì thì làm. Đi thôi, cùng sư phụ vào cung diện thánh."
Vẫn là ở Thính Vũ Hiên, lần này Mạc Vô Ngân không có người ngoài đi cùng, chỉ có Mạc Thiên Nhai theo sau lưng. Từ khi bước vào hoàng cung, Ninh Nguyệt thậm chí cảm thấy cung nữ trong hoàng cung cũng thiếu đi rất nhiều.
"Thần Ninh Nguyệt tham kiến Hoàng Thượng!"
"Thảo dân Đông Hoàng Tiểu Huyên, bái kiến Hoàng Thượng!"
"Đều đứng dậy đi, Ninh Nguyệt, thương thế của ngươi thế nào?" Giọng điệu Mạc Vô Ngân rất nhẹ nhàng. Có lẽ sau sự kiện lần trước, Mạc Vô Ngân càng thêm coi trọng tình thân. Lần này tiếp kiến Ninh Nguyệt, Mạc Vô Ngân không còn giữ vẻ uy nghiêm của Hoàng đế, ánh mắt nhìn Ninh Nguyệt chỉ có sự từ ái.
"Thần thương thế đã khỏi hẳn, xin Hoàng Thượng đừng lo lắng." Vâng lời đứng dậy, Ninh Nguyệt một lần nữa đánh giá Mạc Vô Ngân. Mạc Vô Ngân rõ ràng già đi rất nhiều so với một tháng trước, nhưng may mà khí sắc không tệ, tinh thần cũng rất tràn đầy. Điều khó hơn nữa là... tu vi võ học của Mạc Vô Ngân đã khôi phục đến Tiên Thiên chi cảnh.
Cảnh giới Tiên Thiên sẽ trải qua một lần tẩy kinh phạt tủy, lấy Tiên Thiên Chi Linh để phản bổ thân thể. Cứ như vậy, thân thể Mạc Vô Ngân trong thời gian ngắn hẳn là không còn trở ngại gì.
"Thần lần này hồi kinh là để phục mệnh, vụ án sứ giả Khả Đa bị giết, bao gồm cả vụ án ám binh mưu phản trong kinh thành, đều đã được phá giải. Đặc biệt thỉnh Hoàng Thượng phê chuẩn!"
"Trẫm phê chuẩn, vốn dĩ trẫm nên trọng thưởng ngươi, nhưng cũng vì ngươi bảo vệ bất lực khiến sứ giả Khả Đa bị giết, nên công tội bù trừ, không thưởng không phạt, Ninh Nguyệt, ngươi có phục không?"
"Thần tạ ơn Hoàng Thượng khai ân, thần tâm phục khẩu phục!"
"Đinh —— hoàn thành nhiệm vụ ẩn, có xác nhận không?"
"Là ——"
"Đinh, nhiệm vụ ẩn đã hoàn thành, tổng cộng ban thưởng năm triệu điểm kinh nghiệm... Đinh, dữ liệu sai lầm, điểm kinh nghiệm không thể trao tặng, tự động chuyển đổi thành mười vạn điểm khí vận giá trị có thể sử dụng..."
"Tốt! Đứng dậy đi theo trẫm đi dạo một chút!" Nói xong Mạc Vô Ngân đứng dậy, chậm rãi bước ra Thính Vũ Hiên, đi về phía hậu cung.
Đến tận Đan Quế Viên, bốn người mới ngồi xuống bên bàn đá cạnh một đình đài. Mạc Vô Ngân tò mò nhìn Tiểu Huyên bên cạnh, bộ dạng như tiểu đại nhân, đột nhiên bật cười, "Đây là đồ đệ của ngươi?"
"Đúng!" Ninh Nguyệt quay đầu nhìn Tiểu Huyên, hài lòng nói.
"Sao thấy nó còn già dặn hơn con?"
"Tiểu Huyên vốn dĩ gia đình mỹ mãn, lại đột nhiên tan cửa nát nhà, lưu lạc đầu đường. Trải qua nhiều biến cố, nếm đủ ấm lạnh nhân gian. Tâm trí so với những đứa trẻ bình thường thành thục hơn rất nhiều."
"Trước mấy ngày, Trường Lạc truyền tin cho trẫm. Khả Đa Hãn đã chính thức đầu hàng bộ lạc Đột Dã, bị An Lạp Khả Hãn phong làm Đông Viện Đại Vương. Không quá một năm, Hồ lỗ thảo nguyên sẽ hoàn thành chỉnh hợp, chính thức uy hiếp Đại Chu hoàng triều của trẫm."
"Thần có tội, nếu như lúc trước do thần đích thân bảo vệ..." Lời Ninh Nguyệt còn chưa dứt, Mạc Vô Ngân đã giơ tay ngắt lời.
"Việc thống nhất thảo nguyên đã là xu thế tất yếu, không chỉ do việc Khả Đa vương tử bị giết mà thành. Trong nội bộ bộ lạc Khả Đa, tiếng phản chiến rất lớn, chỉ có một mạch vương tử Mông Đa chủ trương đối kháng với Đột Dã. Cho nên dù không xảy ra sự kiện đó, bộ lạc Khả Đa cũng sẽ bại dưới tay Đột Dã, thậm chí không đánh mà hàng. Trẫm nói những điều này không phải để trách tội ngươi, mà là để nói cho ngươi biết. Tình thế Đại Chu của trẫm không cho phép lạc quan. Trong hoàng triều sóng ngầm cuồn cuộn, nay lại có ngoại họa uy hiếp Cửu Châu. Tương lai Đại Chu vẫn là một mảnh sương mù... Ngày đó trên Thái Sơn, sau khi ngươi bị băng phong, có biết Thiên Mộ Tuyết đã nói gì với trẫm không?"
"Cái này... Mộ Tuyết cũng không nói với thần."
"Nàng bảo trẫm buông tay, trả lại tự do cho ngươi. Nàng muốn trẫm triệt hồi phong hào của ngươi, triệt hồi thân phận Thiên Mạc Thần Bổ của ngươi. Ngươi nghĩ sao?"
Ninh Nguyệt ngẩn ra, nhìn khuôn mặt Mạc Vô Ngân nửa cười nửa không cười, trong lòng không khỏi có chút căng thẳng. Lặng lẽ cúi đầu, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia cảm động sâu sắc. Tâm ý Thiên Mộ Tuyết hắn hiểu, chính vì hiểu nên hắn càng không thể buông tay. Không phải vì công thành danh toại, cũng không phải vì danh tiếng khắp thiên hạ, mà là vì những rắc rối đang quấn quanh thân chưa dứt, hắn không thể thực sự cùng Thiên Mộ Tuyết quy ẩn giang hồ.
"Vừa vào giang hồ... Thân bất do kỷ! Bất luận giang hồ hay triều đình, nào có khác biệt? Có những việc một khi đã làm, thì phải làm cho triệt để. Rắc rối không phải cứ né tránh là sẽ không có gì. Dù cho ta muốn từ nay thoái ẩn giang hồ, bọn họ có cam lòng sao?" Ninh Nguyệt đột nhiên mỉm cười nói.
"Đúng vậy, bọn họ nhất định không vui. Lần này ngươi định về Giang Nam à?" Mạc Vô Ngân đột nhiên hỏi.
"Hoàng Thượng, thần đã rời Giang Nam rất lâu rồi..."
"Bởi vì biến cố trên thảo nguyên, Huyền Âm Giáo ở ba châu Bắc Địa dường như cũng nghe phong thanh, trở nên càng thêm hung hăng ngông cuồng. Tàn Đao của bọn chúng ở Bắc Địa chịu áp lực lớn chưa từng có, trẫm nửa tháng trước lại một lần nữa điều động không ít cao thủ tiến về Bắc Địa. Nhưng so với Bắc Địa, trẫm càng lo lắng phương nam hơn..."
"Phương nam thì sao?" Ninh Nguyệt kinh hãi hỏi.
"Ma Giáo ở Bắc Địa tàn sát bừa bãi vẫn là minh đao minh thương, dù có tệ đến mấy, trẫm đã lệnh cấm quân phong tỏa Ly Châu, bọn chúng cũng sẽ không tiếp tục lan tràn. Nhưng ba châu phương nam lại luôn yên ắng..."
"Gió êm sóng lặng chẳng phải đại diện cho bình an vô sự sao?" Ninh Nguyệt tò mò hỏi.
"Bình an vô sự? Ha ha ha... Đây đều là lời quan lại địa phương lừa gạt trẫm, sao lại cũng từ miệng ngươi nói ra? Từ khi Sở Nguyên biến mất không còn tăm tích ba tháng trước, trẫm đã ba tháng không nhận được tấu chương của Thiên Mạc Phủ Thục Châu. Ninh Nguyệt, ngươi nói điều này có hợp lý không?"
"Ba tháng? Chẳng lẽ... Thục Châu đã xảy ra chuyện gì sao?"
"E rằng không chỉ vậy!" Mạc Vô Ngân thở dài thườn thượt, "Sở Nguyên vừa xảy ra chuyện, Thiên Mạc Phủ Thục Châu liền hoàn toàn không có tin tức gì ư? Trẫm không tin chuyện này đơn giản như vậy. Vốn dĩ ngươi vừa vì triều đình vào sinh ra tử, trẫm cũng nên cho ngươi một kỳ nghỉ dài. Nhưng trẫm thực sự không rút ra được nhân thủ..."
"Vâng, thần hiểu rồi!" Ninh Nguyệt cúi đầu lặng lẽ đáp.
"Trẫm không cần ngươi điều tra ra manh mối sự tình, trẫm chỉ cần ngươi đến Thục Châu xem xét, vì sao Thiên Mạc Phủ ba tháng không có truyền tin tức về. Nếu thời gian dư dả, ngươi thay trẫm điều tra một chút tung tích Sở Nguyên. Trẫm biết ngày Rằm tháng Tám là ngày đại hôn của ngươi và Thiên Mộ Tuyết. Nếu thời gian không đủ, ngươi có thể rút lui vào tháng Bảy, trẫm sẽ phái người khác đến điều tra. Hôn kỳ của ngươi không thể trì hoãn, ngươi có hiểu không?"
"Thần... tuân chỉ!" Ninh Nguyệt khẽ thở dài, vẫn lặng lẽ tuân theo.
"Trẫm còn rất nhiều tấu chương chưa trả lời, ngươi cùng Nhai Nhi cứ ở đây dạo chơi một lát, ngày mai lại trở về."
"Vâng, thần tuân chỉ!"
Mạc Vô Ngân khẽ cười một tiếng, rồi đứng dậy rời đi, cho đến khi Mạc Vô Ngân đi xa, Ninh Nguyệt mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt cũng trở nên dễ chịu hơn.
"Ở cùng phụ hoàng có phải cảm thấy áp lực rất lớn không?" Lúc này, Mạc Thiên Nhai mới tươi cười mở miệng hỏi.
"Dù sao cũng là đế vương nhân gian, dù có bình dị gần gũi đến mấy, cũng là bậc uy phục vũ nội. Thiên Nhai, mấy ngày nay ngươi sống thế nào?"
"Còn có thể thế nào được? Mỗi ngày cùng phụ hoàng xử lý quốc sự, phê duyệt tấu chương. Tuy có chút mệt, nhưng cũng phong phú. So với thời gian hồ đồ trước kia, một tháng qua ta mới sống đúng nghĩa. Hèn chi trước kia ngươi từng nói với ta, vô tri cũng là một niềm hạnh phúc."
Bản chuyển ngữ độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.