(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 304: Thiên địa bất khuất Nhạc Long Hiên♤
Có lẽ chỉ là một khoảnh khắc, cũng có lẽ là vĩnh cửu. Trải qua không biết bao lâu, Ninh Nguyệt dần dần khôi phục ý thức. Thân thể dù vẫn lạnh buốt, nhưng đã từ từ ấm lại. Thiên Mộ Tuyết chậm rãi ngẩng đầu, đôi môi đào cũng tách khỏi bờ môi Ninh Nguyệt.
"Lần sau không cho phép nghịch ngợm như vậy nữa!" Thiên Mộ Tuyết vừa như xấu hổ vừa như vội vàng nói, nhưng tình ý dịu dàng trong mắt nàng làm sao cũng không che giấu được.
"Lần sau?" Ninh Nguyệt mơ màng chớp chớp mắt, trêu cho Thiên Mộ Tuyết trên mặt lần nữa ửng đỏ hai má.
"Chàng vận công kiểm tra một chút, hàn độc trong cơ thể đã loại bỏ sạch sẽ chưa?"
"Mộ Tuyết, nàng làm sao khổ vậy? Hàn độc..."
"Hàn độc đối với ta không ngại!" Nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Ninh Nguyệt, Thiên Mộ Tuyết trong lòng ngọt ngào, chậm rãi ngồi dậy, "Một khi đặt chân vào võ đạo, thân thể phàm tục sẽ trở nên linh mẫn, bách độc bất xâm. Trong thiên hạ có thể gây tổn thương đến cảnh giới võ đạo chỉ có ba loại độc, mà Huyền Âm Băng Phách lại không nằm trong số đó."
"Thật sao?" Nghe Thiên Mộ Tuyết giải thích, lòng Ninh Nguyệt cũng lập tức yên tâm. Hắn chậm rãi khoanh chân ngồi trên mép giường, bàn tay vận động, một luồng nội lực hữu hình như sóng gợn lan tỏa từ quanh thân.
Thiên Mộ Tuyết trừng đôi mắt to tròn, căng thẳng nhìn biểu cảm của Ninh Nguyệt, tựa như nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, bất giác hai má lại ửng hồng. Khí thế Ninh Nguyệt càng lúc càng bùng lên, tựa như ngọn đuốc cháy rực. Đột nhiên, khí thế đang lên cao liên tục của Ninh Nguyệt trở nên hỗn loạn.
"Ninh Nguyệt, chàng sao vậy?"
"Lạnh..." Tiếng run rẩy bật ra từ miệng Ninh Nguyệt, một luồng hàn khí tựa như cột khói phả ra từ miệng, khiến lòng Thiên Mộ Tuyết lại một lần nữa thắt lại.
Thiên Mộ Tuyết vội vàng nhích tới gần, đôi môi đào lại lần nữa áp lên khóe môi Ninh Nguyệt. Nàng còn chưa kịp vận công, lại cảm giác một đầu lưỡi trộm một lần nữa luồn lách quỷ dị vào khoang miệng nàng. Đôi cánh tay mạnh mẽ đột nhiên ôm chặt lấy nàng, hơi thở nặng nề tựa như ngọn lửa nóng bỏng phả vào gương mặt non mềm.
Sau thoáng kinh ngạc, Thiên Mộ Tuyết trong nháy mắt hiểu ra mình đã bị lừa. Trong lòng bực bội muốn đẩy Ninh Nguyệt ra, nhưng bị Ninh Nguyệt ôm chặt lấy, Thiên Mộ Tuyết chỉ cảm thấy toàn thân bất lực, đừng nói đẩy Ninh Nguyệt ra, ngay cả võ công là gì cũng quên sạch.
"A——" Ninh Nguyệt kêu thảm một tiếng, nhanh như chớp né ra, m���t vệt máu đỏ tươi từ khóe môi hắn rỉ ra.
"Nàng sao lại học được cắn người?" Ninh Nguyệt vô tội nhìn Thiên Mộ Tuyết, ánh mắt đáng thương kia vừa khiến Thiên Mộ Tuyết giận, lại vừa muốn bật cười.
"Ta vừa nói rồi, không cho phép có lần tiếp theo. Chàng còn dám khinh bạc ta, ta liền cắn đứt lưỡi chàng." Hàng mày thanh tú của Thiên Mộ Tuyết dựng đứng, nhìn thấy ánh mắt Ninh Nguyệt càng ngày càng thất vọng ảm đạm, lòng nàng đột nhiên đau xót, biểu cảm trên mặt chậm rãi nhu hòa xuống, "Nửa năm nữa là ngày thành hôn của chúng ta, chàng gấp cái gì?"
"Ai..." Ninh Nguyệt khẽ thở dài, chậm rãi xuống giường, "Nàng dâu xinh đẹp như vậy cứ thấp thoáng trước mắt ta, nàng ngược lại hỏi ta gấp cái gì? Yên tâm đi, hàn độc trong cơ thể ta đã triệt để loại bỏ. Võ công đã khôi phục..."
"Chàng muốn đi?" Không đợi Ninh Nguyệt nói xong, sắc mặt Thiên Mộ Tuyết đột nhiên lạnh xuống.
"Mộ Tuyết, ta tuy không phải bậc anh hùng hào kiệt gì, cũng không có tầm nhìn như Gia Cát cự hiệp để gọi là đại hiệp hay giác ngộ thái bình thiên hạ, nh��ng ta cũng không muốn làm việc bỏ dở giữa chừng. Vũng nước đục này của thiên hạ ta đã lội vào, bàn cờ thiên địa này ta đã là một quân cờ trong đó. Dù cho ta trốn trong Quế Nguyệt Cung, cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi."
"Quan hệ của ta với Đại Chu Hoàng Triều... Chàng hẳn phải biết!" Thiên Mộ Tuyết cắn môi nhẹ giọng nói.
"Nàng muốn ra tay với triều đình?" Ninh Nguyệt lập tức sắc mặt đại biến, có chút hoảng hốt hỏi.
Thiên Mộ Tuyết lặng lẽ lắc đầu, "Ta tuy không ra tay với triều đình, nhưng cũng không muốn giúp triều đình."
"Như vậy là tốt rồi, thiên hạ này sóng ngầm cuồn cuộn, nguy cơ tứ phía. Nàng vốn dĩ đã siêu thoát hồng trần, cứ yên tâm ở Quế Nguyệt Cung ngồi nhìn phong vân đi. Vũng nước đục này của thiên hạ, có ta là đủ rồi."
"Khi nào chàng trở về?" Giọng Thiên Mộ Tuyết đột nhiên trầm thấp xuống, tựa như cảm giác buồn thương khó tả của đôi tình nhân sắp chia ly.
"Tháng tám ta chắc chắn trở về, đến lúc đó ta sẽ đường hoàng đón nàng xuống núi, cõng nàng từ Mai Sơn đến Giang Nam bái đường thành thân. Mộ Tuyết... Đợi ta vinh hoa phú quý, hứa nàng mười dặm hoa đào. Đợi ta danh mãn Hoa Hạ, hứa nàng hát vang phi ngựa. Đợi ta công thành danh đạt, hứa nàng dưới hoa dưới trăng. Đợi ta phối hợp chinh chiến, hứa nàng chung hưởng tuổi già. Đợi ta không còn vướng bận, hứa nàng lãng du thiên nhai. Đợi ta vấn đỉnh thiên hạ, hứa nàng biển cạn đá mòn."
Ngay cả một người kinh tài tuyệt diễm như Thiên Mộ Tuyết cũng không thể chống cự được những lời ngon tiếng ngọt như vậy của Ninh Nguyệt. Trong chốc lát, Thiên Mộ Tuyết chỉ cảm thấy một trận chua xót, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo Ninh Nguyệt, áp gương mặt mình vào lồng ngực hắn.
Gần như chỉ có chính nàng mới có thể nghe thấy tiếng nỉ non vang lên, "Ừm! Không cầu chàng hứa ta điều gì, chỉ cầu chàng... đừng chết! Chàng nếu bình an, ta sẽ đợi chàng ở đây, chàng nếu có chuyện gì, ta nhất định sẽ đồ sát khắp thiên hạ."
Đột nhiên, Thiên Mộ Tuyết chau mày, lạnh lùng ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Một cái đầu nhỏ nhắn đột nhiên rụt lại, trong chớp mắt, ngoài cửa lại vang lên tiếng kiếm quang vút bay.
Trong đường mòn cổ trên núi, một con tuấn mã đen nhánh nhàn nhã dạo bước. Ánh nắng ấm áp chiếu lên, khiến người ta uể oải. Đừng nói tuấn mã nhàn nhã lười biếng, ngay cả người trên lưng ngựa cũng đôi mắt lờ đờ từng chút gật gù.
"Sư phụ, con xin lỗi..."
"Hả?" Ninh Nguyệt mơ màng dụi dụi mắt, "Tại sao phải nói xin lỗi? Tiểu Huyên ngoan như vậy mà."
"Từ sau khi xuống núi, sư phụ không nói chuyện với Tiểu Huyên nữa, nhất định là Tiểu Huyên đã làm sư phụ tức giận. Tiểu Huyên không nên quấy rầy sư phụ, hại sư phụ bị sư nương đuổi xuống núi..."
"Hài tử bé con biết gì chứ? Sư phụ là bị sư nương đuổi xuống núi sao? Sư phụ là lòng mang thiên hạ, vốn dĩ phải xuống núi. Vừa rồi con không thấy sao? Sư nương của con lưu luyến không rời sư phụ đến mức nào..."
"Tiểu Huyên không thấy gì cả... Sư phụ, người đừng có gài bẫy lời Tiểu Huyên, Tiểu Huyên sẽ không cho người cơ hội đâu."
"Thôi đi, tuổi còn nhỏ đã tinh quái như hồ ly." Ninh Nguyệt lười biếng ngáp một cái.
"Sư phụ, chúng ta đi đâu ạ?" Qua một lúc lâu, Tiểu Huyên lại một lần nữa mở miệng hỏi.
"Kinh thành!"
"Chúng ta không phải nên về Giang Nam Đạo sao? Đi kinh thành làm gì?"
"Sư phụ muốn đi bệ kiến Hoàng thượng phục mệnh, phục mệnh xong chúng ta mới có thể về Giang Nam. Hy vọng lần này Hoàng Thượng đừng tiếp tục kiếm chuyện cho ta làm, sư phụ bây giờ hy vọng duy nhất là chuẩn bị thật tốt hôn sự với sư nương của con."
"A—— Vậy tại sao sư phụ nhìn tuyệt nhiên không sốt ruột? Trên đường đi cứ uể oải chậm rãi?"
"Sư phụ tối qua một đêm không ngủ, hôm nay đương nhiên ngủ gà ngủ gật rồi. Tiểu Huyên, con dắt ngựa đi, sư phụ chợp mắt một lát, đến kinh thành thì gọi ta."
Nơi biên giới phía tây Trung Châu, dãy núi trùng điệp kéo dài bất tận. Một lão nhân tóc trắng xóa lảo đảo bước đi giữa đường núi. Quần áo ông ta tả tơi rách nát, rất giống một kẻ ăn mày. Nhưng dù là ai, khi nhìn thấy lão nhân cũng sẽ không liên tưởng ông ta với một kẻ ăn mày.
Không phải vì chất liệu y phục rách rưới trên người ông ta vốn lộng lẫy, cũng không phải vì đôi giày Đạp V��n dưới chân lão nhân. Mà là vì dù lão nhân có xiêu vẹo, tiêu điều đến mấy, lưng ông ta vẫn thẳng tắp, ánh mắt ông ta vẫn tỏa ra hào quang bá khí.
Mặc dù lão nhân nhìn yếu ớt đến thế, thậm chí có thể giây phút sau sẽ ngã xuống mà không bao giờ đứng dậy được nữa. Nhưng ông ta vẫn toát ra một uy thế bá đạo khó gần, vẫn tỏa ra khí trường không giận mà uy.
Một đường từ Thái Sơn xuyên qua dãy núi đi đến nơi này, mỗi ngày ông ta đều tưởng chừng sẽ chết đi, nhưng mỗi ngày ông ta vẫn kiên cường chống đỡ. Trong ánh mắt dường như có niềm tin bất khuất, niềm tin ấy chống đỡ ông ta từng bước một tiến về phương xa.
Nhạc Long Hiên không biết mình muốn đi đâu, ông ta cũng không có nơi nào để đi. Con trai chết rồi, Nộ Giao Bang bị tiêu diệt, bản thân ông ta cũng bị Mạc Vô Ngân làm vỡ nát kỳ kinh bát mạch, ngũ tạng lục phủ. Đổi lại người thường, với thương thế như vậy ắt hẳn đã chết sớm. Nhưng Nhạc Long Hiên không hề, ông ta vẫn gắng gượng một hơi, vẫn chật vật tiến về phía trước một cách vô định.
Ông ta không biết mình tại sao còn chưa chết, tại sao phải quyết tâm chống chịu một tháng này, càng không biết tại sao không tìm một sơn động nào đó để chờ đợi cái chết đến. Có lẽ là không cam lòng, có lẽ là phản kháng số phận. Nhạc Long Hiên không cho phép bản thân thua, dù là thua cho Bát Đại Thần Khí Thượng Cổ cũng không cho phép.
Có thể giết chết ông ta chỉ có trời, chỉ có đất, và chính ông ta. Có lẽ vì niềm tin này, dù có đau đớn đến mấy, dù hơi tàn đến mấy ông ta vẫn kiên định bước ra bước chân, kiên định tiến về phương xa.
Nhạc Long Hiên không thể dừng bước, dù mỗi bước chân bước ra khó khăn đến nhường nào. Nhưng ông ta lại không thể dừng lại. Bởi vì nếu dừng lại, ông ta có lẽ sẽ không còn sức lực để bước đi nữa, có lẽ sẽ chết.
Thế nhưng, khi Nhạc Long Hiên định bước tiếp, ông ta lại đột nhiên dừng lại. Ở phía trước ông ta, không biết từ lúc nào xuất hiện một người. Một người một thân áo xanh, trông vô cùng trẻ tuổi nhưng lại mang vẻ tang thương của năm tháng.
Tại nơi dã thú tràn lan như thủy triều, đột nhiên xuất hiện một người đủ để Nhạc Long Hiên cảnh giác. Huống hồ người kia lại xuất hiện ngay trước mặt Nhạc Long Hiên, tựa như đã đợi rất lâu ở đây.
"Long Vương Giang Châu, Nhạc Long Hiên?" Người tới nhẹ nhàng lên tiếng, lộ ra một nụ cười ấm áp, trông rất chân thành. Nhưng Nhạc Long Hiên lại cảm thấy khắp toàn thân bị một áp lực đè nén, trong chốc lát lông tóc dựng ngược, tựa như một con sư tử bị chọc giận.
"Thực lực của các hạ đủ để vấn đỉnh Thiên Bảng, nhưng ta có thể xác định, ngươi không phải bất kỳ người nào trên Thiên Bảng. Ngươi rốt cuộc là ai? Ở chỗ này chờ ta làm gì?" Khí tức Nhạc Long Hiên càng thêm yếu ớt, tựa hồ có thể tắt lịm bất cứ lúc nào.
Người tới không nói gì, ngón tay nhẹ nhàng bắn ra. Một tiếng xé gió vang lên, gần như trong chớp mắt, một hắc ảnh bay thẳng vào miệng Nhạc Long Hiên.
"Đây là cái gì?" Giữa đôi môi Nhạc Long Hiên đang ngậm một viên đan dược đen nhánh. Nhưng Nhạc Long Hiên cũng không vội vàng nuốt vào, mà cảnh giác nhìn chằm chằm đôi mắt của người tới.
"Ngươi sợ ta hạ độc?" Người tới vui vẻ hỏi.
"Nhạc mỗ đã cái bộ dáng này, còn sợ người khác hạ độc sao? Ta chỉ là không muốn vô duyên vô cớ lên phải thuyền giặc. Đạt được bao nhiêu, liền phải nỗ lực bấy nhiêu. Ngươi ta vốn không quen biết, ngươi cứu ta tuyệt đối không thể nào chỉ là hảo tâm."
"Dĩ nhiên không phải hảo tâm, vả lại với thương thế của ngươi, viên đan dược này chỉ có thể giữ cho ngươi bảy ngày tính mạng. Nếu như trong vòng bảy ngày không có người nào tái tạo nội phủ cho ngươi, ngươi ắt hẳn phải chết không nghi ngờ. Cho nên, ngươi cũng không cần lo lắng gì, viên thuốc này chỉ là để ngươi đừng chết nhanh đến thế mà thôi."
Toàn bộ bản dịch kỳ thư này đều do truyen.free nắm giữ độc quyền.