Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 286: Pháo kích sơn trang

"Khởi bẩm Thái tử, Quỷ Hồ đại nhân!" Hòa Nhị bỗng nhiên lại cắt lời nói, "Khi biết được kế hoạch của Thái tử điện hạ, thuộc hạ đã đích thân tiến hành điều tra toàn diện cho hành động hôm nay. Hôm nay chính là ngày hoàng đạo, toàn bộ khu vực kinh thành có tổng cộng ba trăm hai mươi hộ đăng ký kết hôn tại Hộ bộ. Mà trong phạm vi năm mươi dặm tuyến đường hành quân của chúng ta, tổng cộng có mười sáu gia đình. Muộn nhất là họ cũng đã đăng ký từ nửa năm trước, và mỗi gia đình đều có năm đời tổ tiên sinh sống tại bản địa. Bởi vậy... mạt tướng xin cam đoan, tất cả những đoàn người rước dâu chúng ta gặp phải đều hoàn toàn không có vấn đề!"

"Thật vậy sao?" Ninh Nguyệt lẩm bẩm một mình, săm soi nhìn Hòa Nhị với vẻ mặt chân thành. "Vậy thì tốt, Thiên Nhai, ta cùng Mộ Tuyết sẽ đi trước một bước. Đại quân xuất chinh gây động tĩnh quá lớn, e rằng sẽ đánh rắn động cỏ..." Lời vừa dứt, Ninh Nguyệt liền biến thành chim bay, vút lên trời cao. Mà Thiên Mộ Tuyết, người đi theo Ninh Nguyệt, càng như làn khói nhẹ biến mất khỏi lưng ngựa.

Vọng Nhạc Hồ là một hồ nước u tĩnh nằm ngoài kinh thành, mỗi khi hè về, nơi đây chính là chốn hóng mát nghỉ ngơi của văn nhân nhã sĩ, quan to hiển quý kinh thành. Vừa đúng lúc vào xuân, bờ Vọng Nhạc Hồ còn mang theo luồng gió âm u se lạnh, vào khoảnh khắc này, Vọng Nhạc Hồ yên tĩnh như một bức tranh. Xuyên qua Vọng Nhạc Hồ, lưng tựa vào Thiên Trì Sơn, dưới chân núi, một trang viên rộng lớn tọa lạc tại đây. Trang viên tựa núi, kề sông, từ trên cao nhìn xuống, có thể thu trọn cảnh non sông tươi đẹp của Vọng Nhạc Hồ vào tầm mắt.

Chủ nhân trang viên này họ Hà, chỉ biết rằng mười năm trước ông ta từ nơi khác đến, đã bỏ ra số tiền khổng lồ, giàu có đến mức có thể sánh ngang cả quốc gia, để xây dựng, cuối cùng phải mất năm năm mới hoàn thành. Sau khi hoàn thành, vị phú thương này hàng năm cứ đến mùa hè lại tới đây nghỉ dưỡng một thời gian. Vì vậy, khi Ninh Nguyệt biết biệt viện Vọng Nhạc Hồ chính là nơi An Dương Vương giấu kín Thần Kiếm Sơn Trang, nàng vẫn còn chút không tin. Từ đủ loại manh mối cho thấy, trang viên này không hề có quan hệ gì với An Dương Vương, mà vị phú thương kia cũng chỉ là một thương nhân bình thường, có thể điều tra rõ ràng thân thế. Nhưng Mạc Vô Ngân có tình báo chuẩn xác, và Tiết Hoài Nghĩa, người đã thâm nhập nội bộ An Dương Vương, cũng đã củng cố niềm tin cho Ninh Nguyệt. Bởi vậy, khi Mạc Thiên Nhai dẫn theo Ngự Lâm quân đến đây, Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết đứng từ xa trông về tòa biệt trang xây dưới chân núi kia.

"Sao rồi?" Mạc Thiên Nhai nhanh chóng nhảy xuống khỏi lưng ngựa. "Đúng là một nơi dễ thủ khó công, quả nhiên cần phải khảo sát kỹ lưỡng. Nếu như cao thủ Thần Kiếm Sơn Trang thật sự ở bên trong, chỉ bằng đội quân dưới tay ngươi, rất khó vây quét được. Huống hồ... nghe tình báo của Tiết Hoài Nghĩa, trang chủ Thần Kiếm Sơn Trang năm xưa là Tiết Vô Ý dường như vẫn chưa chết. Chúng ta cứ thế mà xông vào... e rằng phần thắng không lớn!"

"Lấy bộ binh đối chọi với cao thủ võ lâm, cho dù nhân số gấp mười lần cũng chưa chắc có thể giành chiến thắng. Cho dù ba người chúng ta xung phong đi đầu, cũng chưa chắc có thể giành thắng lợi hoàn toàn trong trận chiến này." Đột nhiên, Mạc Thiên Nhai nhướn mày nhìn Ninh Nguyệt, "Đoán xem mười hai cỗ xe ngựa mà ta kéo theo phía sau mang theo thứ gì?" "Quân giới ư?" Ninh Nguyệt tò mò hỏi. "Chúng ta cũng chỉ có năm ngàn nhân mã, quân giới đều mang theo bên người, cần gì nhiều xe như vậy? Ngươi đoán lại xem, ngươi đã từng thấy qua rồi." "Tê ——" Ninh Nguyệt đột nhiên hít một hơi khí lạnh, "Ngươi đừng nói với ta là hỏa pháo nhé?" "Chính là hỏa pháo, đại sát khí của Đại Chu triều đình dùng để đối phó các môn phái giang hồ. Nếu bọn họ an phận thủ thường, triều đình tự nhiên sẽ trấn an họ. Nhưng nếu bọn họ không biết tốt xấu như vậy, khiêu khích ranh giới cuối cùng của triều đình. Hỏa pháo của triều đình, tất sẽ khiến bọn họ tan thành tro bụi! Dỡ hỏa pháo xuống —— "

Đối với việc dựng hỏa pháo, Ngự Lâm quân dường như rất thành thạo. Theo mệnh lệnh của Mạc Thiên Nhai, bọn họ cực kỳ thuần thục dỡ hỏa pháo xuống. Dưới ánh mắt ngạc nhiên của Ninh Nguyệt, hỏa pháo được lắp đặt, từng nòng pháo thẳng tắp chĩa về phía sơn trang ở xa.

"Nạp đạn dược, chuẩn bị khai hỏa ——" Mạc Thiên Nhai phấn khích hô lên, rất hưởng thụ khoái cảm khi chỉ huy trung quân. "Chờ một chút, đại quân chúng ta đã tiếp cận, vì sao bên trong sơn trang đối diện lại không hề có động tĩnh gì? Người luyện võ tai thính mắt tinh, không thể nào đến lúc này vẫn chưa phát giác được sự bất thường." Đến lúc này, sự bất an trong lòng càng thêm nồng đậm, Ninh Nguyệt nhìn trang viên ở xa tĩnh mịch như chết, trong lòng không chắc chắn mà nói.

"Không! Ninh Nguyệt, bên trong có người!" Thiên Mộ Tuyết bên cạnh bỗng nhiên mở đôi mắt khép hờ, thản nhiên nói, "Bên trong ít nhất có ba cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Mặc dù bọn họ cố gắng che giấu khí tức, nhưng vẫn không thoát khỏi cảm giác tinh thần của ta!" Thiên Mộ Tuyết giống như đã tiêm một liều thuốc trợ tim vào lòng Ninh Nguyệt. Ngay khoảnh khắc lời của Thiên Mộ Tuyết vừa dứt, Mạc Thiên Nhai đã nhẹ nhàng rút chiến đao bên hông ra.

"Bắn pháo —— " "Oanh —— " "Oanh —— " Hơn mười khẩu đại pháo cùng lúc khai hỏa, như những ngôi sao chổi lao về phía xa. Nhưng thật đáng tiếc, cảm giác về khoảng cách mục tiêu của pháo thủ vẫn còn khá kém. Mặc dù đạn pháo hung hãn bắn ra, nhưng chỉ bay được một nửa quãng đường đã rơi xuống đất.

"Oanh —— oanh —— oanh —— " Hỏa lực bùng nổ, ngọn lửa kèm theo bụi bặm ngập trời bốc lên. Âm thanh long trời lở đất chói tai nhức óc, ngay khoảnh khắc đạn pháo nổ tung, đất rung núi chuyển, đến cả bầu trời cũng hơi chao đảo. Sắc mặt Ninh Nguyệt tối sầm lại, đây là trình độ gì vậy? Sai số có thể vượt quá một nửa sao? Đến cả pháo thủ trình độ tiểu học cũng không thể sai lệch đến mức này! Ngược lại, Mạc Thiên Nhai dường như không hề thất vọng vì điều đó, phấn khích vung vẩy dao quân dụng, gào thét ầm ĩ.

"Nạp đạn, điều chỉnh khoảng cách —— " "Oanh ——" Ngay khi binh sĩ nạp đạn pháo và điều chỉnh khoảng cách lần nữa, bên trong sơn trang đối diện cuối cùng cũng có động tĩnh truyền ra. Khí thế cường đại vút lên tận trời, một đạo thiên kiếm nối liền bầu trời, trong chốc lát gió nổi mây phun.

"Cứ tưởng các ngươi trốn ở bên trong không có ý định ra mặt chứ? Hừ hừ hừ... Cho cô khai hỏa, san bằng sơn trang đối diện thành bình địa —— " "Oanh —— oanh —— oanh —— " Hỏa lực lại một lần nữa cùng vang lên, lần này, hỏa lực cao vút xẹt qua đường vòng cung, lướt qua sơn trang và hung hăng đánh vào sườn núi phía sau sơn trang. Tiếng nổ lớn vang lên, ngọn núi phía sau cũng theo đó rung động, vô số núi đá nổ tung như lở núi đổ xuống.

"Tốt!" Mạc Thiên Nhai phấn khích quát lớn một tiếng. "Tốt cái quái gì!" Ninh Nguyệt quát lớn, sắc mặt trong chốc lát trở nên đen sạm. Ngay khoảnh khắc hỏa lực vòng thứ hai nổ tung, sơn trang đối diện đột nhiên dâng lên hơn mười cột linh lực. Gần như trong chớp mắt, sơn trang vốn tĩnh mịch bỗng trở nên người người tấp nập. Khí thế cường đại quét sạch thiên địa.

Cánh cổng lớn của sơn trang chậm rãi mở ra, một đám người mặc trang phục đệ tử Thần Kiếm Môn đột nhiên xuất hiện. Mà vào khoảnh khắc này, khoảng cách từ quân đội của Mạc Thiên Nhai vẫn chưa tới ngàn bước. Với người luyện võ trong giang hồ, khoảng cách ấy gần như chỉ trong chớp mắt là tới.

"Nghe khẩu lệnh của ta —— nạp đạn!" Ninh Nguyệt quát lớn với vẻ mặt đen sạm, còn binh sĩ phía dưới cũng quả thực được huấn luyện nghiêm chỉnh, gần như ngay khoảnh khắc lời nàng vừa dứt, đã ăn ý thuần thục thao tác. Ninh Nguyệt giơ một ngón tay cái ra trước mặt, "Khoảng cách chín trăm hai mươi bước, góc độ giờ Thìn ba khắc! Bắn!"

"Rầm rầm rầm —— " Hơn mười khẩu pháo lửa lại một lần nữa gầm vang, lần này, mỗi viên đạn pháo gần như vẽ nên một đường vòng cung, hung hăng lao về phía sơn trang. Mà ở cổng sơn trang, các đệ tử Thần Kiếm Sơn Trang nhao nhao tế kiếm khí, hung hăng chém vào những viên đạn pháo đang bay trên bầu trời.

"Rầm rầm rầm ——" kiếm khí và đạn pháo va chạm, ngọn lửa nổ tung cuốn theo luồng khí lãng dữ dội. Mà vào lúc này, các đệ tử Thần Kiếm Sơn Trang mới hiểu ra rằng, đội quân mà họ đối mặt không phải là đám ô hợp như họ tưởng tượng, mà là Ngự Lâm quân với sức uy hiếp tuyệt đối đối với họ.

"Oa —— huynh đệ, ngươi làm thế nào vậy, sao chỉ trong chốc lát đã có thể xác định được khoảng cách của đối phương và góc độ cần điều chỉnh của hỏa pháo chúng ta? Chẳng lẽ... trước đây ngươi cũng từng bí mật tham gia huấn luyện sao?" Mạc Thiên Nhai há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lúc nhất thời lời nói trở nên lộn xộn. "Học tốt toán học đi!" Trên mặt Ninh Nguyệt không hề lộ một tia mừng rỡ nào, ngược lại có chút ngưng trọng nhìn về phía xa, "Kỳ lạ, vì sao bọn họ không xông lên liều mạng với chúng ta? Khoảng cách này, hỏa lực của chúng ta hoàn toàn có thể bắn trúng bọn họ. Cho dù bọn họ có vô số cao thủ, chúng ta đã đứng ở thế bất bại, cơ hội duy nhất của họ bây giờ chính là xông lên cận chiến hoặc phá vây..."

Trong sự nghi hoặc của Ninh Nguyệt, hỏa lực lại một lần nữa bắn tới, với góc độ chính xác, Ngự Lâm quân chỉ cần nạp đạn và bắn là đủ. Hơn mười khẩu hỏa pháo, chẳng khác nào mười cao thủ Tiên Thiên không biết mệt mỏi không ngừng vận hành. Hỏa lực cùng vang lên, điều này khiến Ninh Nguyệt cảm giác như quay về xã hội hiện đại, càng làm nàng nảy sinh ảo giác như đang xem phim 3D.

Đột nhiên, lại có hai luồng khí thế hùng mạnh vút lên tận trời, bầu trời vốn mờ tối trong chốc lát trở nên âm trầm như mực, trên tầng mây đen kịt, dường như có thiên lôi cuồn cuộn đang dập dềnh.

"Không đúng, bọn họ có biến hóa ——" Mạc Thiên Nhai kinh hô một tiếng, theo tiếng hắn vừa dứt, bên trong sơn trang bỗng nhiên xông ra ba bóng người. Mỗi người đều như thiên thần, lăng không phi độ. Các cao thủ cảnh giới Tiên Thiên trong chốc lát thay đổi đội hình, theo sát các cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất mà lao tới. Mà vào khoảnh khắc này, Ninh Nguyệt mới cảm thấy hợp tình hợp lý. Bị động chịu đòn, vốn không phải tính cách của cao thủ võ lâm.

"Pháo thủ tiếp tục oanh kích, Mộ Tuyết, chúng ta lên!" Trong mắt Ninh Nguyệt tinh mang chợt lóe, chiến ý ầm ầm bay thẳng lên mây. Khí thế cường đại quét sạch thiên địa, uy áp cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất bộc phát ra. Không sai, chính là cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Ngày đó, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch khi Tiết Hoài Nghĩa thi triển Thập Bộ Nhất Sát, Ninh Nguyệt đã lĩnh ngộ Thiên Nhân Hợp Nhất. Chỉ khi đạt đến Thiên Nhân Hợp Nhất, Ninh Nguyệt mới hiểu được Thiên Nhân Hợp Nhất đại biểu cho điều gì? Một chiêu của Thần, thiên đạo gia trì, ý niệm bất diệt, nội lực vô tận.

"Tranh tranh ——" một tiếng đàn vang vọng đất trời, thậm chí áp chế cả tiếng hỏa lực ầm ầm. Tiếng đàn phiêu diêu, như tiên nhân tấu nhạc. Ngay khoảnh khắc các cao thủ Thần Kiếm Sơn Trang xông ra khỏi trang viên, đạo kiếm khí dường như đến từ thiên địa kia đã hung hăng chém xuống.

"Hừ! Không biết sống chết ——" Một tiếng hừ lạnh vang lên, ba cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất nhao nhao tế ra kiếm khí, lao ngược lên đón Ngũ Hành Kiếm khí của Ninh Nguyệt. "Oanh ——" trong nháy mắt, thiên địa ảm đạm, tiếng nổ vang lên cuốn theo sóng khí kinh thiên. Một kiếm của Ninh Nguyệt, dường như vẻ đẹp tuyệt vời không thuộc về nhân gian, cần đến ba cao thủ cùng cảnh giới ra tay chặn đánh mới có thể ung dung đón lấy.

Mà ngay khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, một đạo kiếm khí khác lại dường như trăng bạc, lơ lửng trên không trung. Sắc mặt ba cao thủ đại biến, nhưng kiếm khí của Ninh Nguyệt vẫn sắc bén như cũ, như cơn gió táp thổi qua sơn cốc.

Đây chính là kế sách của Ninh Nguyệt, cũng là sự tâm ý tương thông giữa Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết, dù không cần giao lưu vẫn có thể phối hợp ăn ý nhịp nhàng. Ninh Nguyệt dùng một kiếm mạnh nhất để thu hút sự chú ý của ba cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất, còn Thiên Mộ Tuyết thì bất ngờ dùng một kiếm chém giết mười cao thủ Tiên Thiên kia.

"Xùy ——" kiếm khí như khói, nhẹ nhàng tựa hoa tuyết. Mềm mại như sương, nhưng lạnh lẽo tựa băng tuyết. Tựa như đêm lạnh bao phủ đại địa, trong một chớp mắt, các cột linh lực của những cao thủ Tiên Thiên vừa xông ra đã nhao nhao vỡ vụn.

Chỉ trên truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free