(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 273: Trọng yếu tình báo
"Tiểu Huyên, chúng ta tìm được ngươi rồi..." Một tiếng reo mừng, Oánh Oánh và Gia Cát Khinh Vũ như sợi liễu mềm mại, nhẹ nhàng hạ xuống.
"Tỷ tỷ tốt bụng..." Tiểu Huyên nhìn thấy Oánh Oánh, mắt chợt lóe lên tia sáng.
Chẳng hiểu vì sao, Oánh Oánh luôn vấn vương không quên đứa bé kỳ lạ này. Mỗi khi nghĩ đến ánh mắt cảnh giác mà lạnh lùng của Tiểu Huyên, nàng lại cảm thấy quặn đau lòng.
Lần nữa nhìn thấy Tiểu Huyên, Oánh Oánh không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi trông thấy vết siết đỏ như máu trên cổ họng Tiểu Huyên, lòng nàng lại quặn đau. Đối diện đứa bé, vành mắt Oánh Oánh đỏ hoe.
Nàng nhẹ nhàng bước đến cạnh Tiểu Huyên, xoa xoa vết thương hằn sâu, "Tiểu Huyên, có đau không con?"
Tiểu Huyên nghi hoặc nhìn Oánh Oánh, rồi lại nhìn Ninh Nguyệt người đã cứu mình, mím môi lặng lẽ lắc đầu.
"Cô gia, chúng ta có thể nhận nuôi Tiểu Huyên không ạ..." Oánh Oánh cầu khẩn nhìn Ninh Nguyệt, ánh mắt trong veo đáng thương ấy e rằng trên đời không ai đủ nhẫn tâm từ chối.
"Trước đã... Cây trâm cài tóc này con có được từ đâu?" Ninh Nguyệt nhìn chằm chằm gương mặt lấm lem của tiểu ăn mày, ánh mắt lóe lên tinh quang hỏi.
Ánh mắt tiểu ăn mày co rút, đột nhiên cúi đầu im lặng.
"Tiểu Huyên, con nói đi!" Oánh Oánh lo lắng khuyên nhủ bên cạnh.
"Vừa rồi... Tỷ tỷ tốt bụng... Các người không cùng một bọn với đám người kia chứ? Các người là... Thiên Mạc Phủ?" Tiểu Huyên mở miệng, nhưng lời hỏi ra lại không hề giống một đứa trẻ nên nói.
"Sao vậy? Có vấn đề gì sao?" Ninh Nguyệt hiếu kỳ nghiêng đầu, nhìn gương mặt lấm lem của tiểu ăn mày trước mắt.
"Mặt nạ của bọn họ màu trắng, còn mặt nạ của Thiên Mạc Phủ là màu tím. Ta từng gặp trên đường phố rồi... Nếu như... Ta là người bọn họ muốn bắt... Các người có thể bảo vệ ta không?" Tiểu ăn mày đột nhiên ngẩng đầu lên, nhưng không nhìn Ninh Nguyệt mà lại hướng mắt về phía Oánh Oánh bên cạnh.
"Con yên tâm, tỷ tỷ nhất định sẽ bảo vệ con, nếu có ai muốn bắt con, tỷ tỷ sẽ đánh bọn họ!" Oánh Oánh trìu mến ôm Tiểu Huyên vào lòng, chẳng hề để ý đến thân thể đầy bụi bẩn của đứa bé.
"Chủ nhân cây trâm này ở đâu? Vừa nãy con đi sắc thuốc à?" Ninh Nguyệt hỏi lần nữa.
"Đi theo ta!" Tiểu ăn mày đột nhiên nói, "Ba ngày trước, ta thấy tỷ tỷ kia ở bờ sông, nàng bị thương rất nặng. Hôm qua nàng tỉnh lại, đưa ta cây trâm này bảo ta đi lấy thuốc cho nàng, đồng thời nhờ ta đến Thiên Mạc Phủ tìm người... Khi ta đến, Thiên Mạc Phủ đã bị quan phủ phong tỏa rồi..."
Tiểu ăn mày vừa đi vừa kể rõ ngọn ngành. Không thể không nói, trực giác của Ninh Nguyệt vẫn rất chuẩn xác, và công chúa Mã Trát quả nhiên mệnh cứng. Dù trúng một kiếm rơi vào dòng nước ngầm, nàng vẫn sống sót.
Theo tiểu ăn mày, ba người đi đến một sơn động bí mật. Cửa động bị nó dùng dây leo xé xuống che đậy kín mít. Nếu không có người dẫn đường, dù người tinh mắt đến đâu cũng khó lòng phát hiện ra sơn động ẩn giấu này.
"Ai đó?" Khi ba người đến cửa động, bên trong truyền ra một tiếng hừ lạnh, "Là Tiểu Huyên à? Con về rồi sao?"
"Công chúa Mã Trát, người không sao là tốt rồi." Giọng Ninh Nguyệt vang lên, đẩy dây leo ra rồi chui vào trong hang núi.
Sơn động tối tăm dị thường, nếu không có một ngọn đèn, gần như có thể nói là đưa tay không thấy năm ngón. Trong hang núi tối tăm, công chúa Mã Trát suy yếu tựa sát vào vách đá. Nàng đắp trên người tấm chăn sợi bông cũ nát, sắc mặt trắng bệch không chút huyết sắc.
Nhìn thấy Ninh Nguyệt đến, Mã Trát dường như hơi kích động, sắc mặt đột nhiên ửng đỏ rồi ho khan dữ dội. Theo tiếng ho, vết thương dường như bị ảnh hưởng. Hàng mày liễu thon dài hơi nhíu lại, ngực lại truyền đến từng đợt đau nhói.
Ninh Nguyệt thân hình chợt lóe, liền đến trước người công chúa Mã Trát. Ngón tay khẽ điểm, phong bế vài đại huyệt trên ngực nàng. Tình thế nguy cấp, Ninh Nguyệt không còn để ý chuyện nam nữ thụ thụ bất thân, nắm lấy bàn tay Mã Trát, thân hình thoắt cái đã khoanh chân ngồi trước nàng. Bàn tay chặn lòng bàn tay công chúa Mã Trát, nội lực lưu chuyển, một dòng nước ấm từ từ dẫn vào cơ thể nàng.
"Ngươi hiện giờ đang bị thương, thả lỏng, đừng suy nghĩ lung tung. Ta đang vận công chữa thương cho ngươi." Ninh Nguyệt nói xong, đôi mắt thẳng tắp nhìn vào mắt Mã Trát.
Bốn mắt nhìn nhau, gương mặt xinh đẹp của Mã Trát hơi ửng hồng. Nàng càng nhớ đến việc Ninh Nguyệt vừa nãy đã điểm vài huyệt trên ngực mình, mặt nàng nóng bừng, theo bản năng có chút đứng ngồi không yên. Dòng nội lực truyền vào cơ thể dường như xua tan giá lạnh, khiến Mã Trát dù là thân thể hay nội tâm đều cảm thấy một trận ấm áp khôn tả. Phảng phất như trở lại vòng tay mẹ, lại như khi còn bé tự mình lăn lộn trong chăn da dê.
Mã Trát thả lỏng, để mặc nội lực của Ninh Nguyệt vận chuyển chu thiên trong cơ thể mình. Nội lực càng lúc càng ấm áp, như ánh mặt trời dịu nhẹ bên ngoài chiếu rọi trên mặt. Trong chớp mắt, đôi mắt Mã Trát dần trở nên mơ màng, cả người nàng cũng say mê trong hạnh phúc khôn tả này.
"Công chúa Mã Trát, vì sao có kẻ muốn giết người?" Giọng Ninh Nguyệt vang lên, phảng phất làn gió nhẹ mơn man khuôn mặt. Rõ ràng là nghe được từ tai, nhưng Mã Trát lại cảm thấy âm thanh này như vọng ra từ tận sâu trong nội tâm.
"Không biết..." Mã Trát lẩm bẩm, giọng nói cực kỳ lười biếng như tiếng mèo con kêu dưới nắng xuân.
"Có phải có kẻ muốn diệt khẩu không?"
"Chắc là vậy..."
"Sẽ là ai chứ? Các người chết rồi... Có lợi nhất cho ai?"
"Bộ lạc Đột Dã? Nhất định là vậy. Chúng ta chết rồi... Phụ Hãn sẽ nổi trận lôi đình... Phụ Hãn sẽ vì chúng ta báo thù... Phụ Hãn sẽ biết... liên thủ với Đột Dã... Cứ như vậy... Đột Dã có thể không cần đánh mà thắng, thống nhất thảo nguyên..."
"Thế thì sao đây?"
"Ta sẽ nói rõ sự thật cho Phụ Hãn... Tất cả những chuyện này đều là âm mưu của Đột Dã..."
"Công chúa Mã Trát, thế nhưng, các người đánh không lại bộ lạc Đột Dã... Toàn bộ bộ lạc Khả Đa đều không thể đánh lại..."
"Vâng, chúng ta đánh không lại..."
"Thế thì phải làm sao đây? Các người cần sự giúp đỡ..."
"Đại Chu sẽ giúp chúng ta..."
Theo cuộc đối thoại của hai người, Oánh Oánh bên cạnh lộ ra ánh mắt nghi hoặc. Còn Gia Cát Khinh Vũ thì kinh ngạc đến mức che miệng lại, khó tin nhìn hai người đối thoại như hát đôi.
"Nhưng mà... Đại Chu cũng đang đối mặt nguy cơ... Một âm mưu lớn đang bao trùm Đại Chu..."
"Vâng, một âm mưu rất lớn..."
"Là âm mưu gì vậy?" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng hỏi, giọng nói như mưa phùn gió mát, phảng phất lời tình nhân thủ thỉ.
"Ta không thể nói..."
"Ngươi không phải nói Đại Chu là bạn của các người sao? Bạn gặp nạn, các người không nên trợ giúp sao?"
"Vâng, Đại Chu là minh hữu của chúng ta! Chúng ta nhận được tình báo... Chiến Thần Nhạc Long Hiên của Trung Nguyên Cửu Châu đã nhận sắc phong từ bộ lạc Đột Dã, trở thành Quốc Sư của bộ lạc Đột Dã... Đến khi bộ lạc Đột Dã tấn công Đại Chu, Nhạc Long Hiên sẽ phát động phản loạn, cắt đứt Trường Giang."
Ninh Nguyệt sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, nhưng giọng nói vẫn nhẹ nhàng chậm rãi như trước, "Nhạc Long Hiên một người ư? Hắn dường như vẫn không cách nào khiến Trung Nguyên Cửu Châu náo loạn được chứ?"
"Còn có Huyền Âm Giáo... Còn có..." Đột nhiên Mã Trát lộ vẻ giãy giụa trên mặt, vầng trán lần nữa nhíu chặt, khí tức trong nháy mắt trở nên hỗn loạn.
"Phụt ——" một ngụm máu tươi phun ra, mắt Mã Trát trong nháy mắt trở nên tỉnh táo.
"Vừa nãy... Đã xảy ra chuyện gì?" Mã Trát cảnh giác nhìn Ninh Nguyệt, nhanh như chớp thu tay về.
"Ta chỉ là chữa thương cho công chúa mà thôi, giờ người đã phun ra khối máu tụ này, công chúa chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là có thể khỏi hẳn." Ninh Nguyệt cười nhạt nói, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Sắc mặt Mã Trát càng lúc càng tối, ánh mắt nhìn Ninh Nguyệt càng lúc càng lạnh lẽo. Dường như nhớ lại cảnh tượng trong mơ vừa nãy, nhớ lại đoạn đối thoại trong giấc mộng. Sắc mặt âm trầm của Mã Trát trong khoảnh khắc đỏ bừng, ánh mắt sắc như kiếm, dường như muốn xé toang nụ cười giả dối trước mắt.
"Ngươi thật hèn hạ!"
"Bỏ qua minh ước hai mươi năm, dùng việc đó uy hiếp Đại Chu chấp thuận hòa thân! So với cách làm của công chúa, hai chữ 'đê tiện' mà Ninh Nguyệt có thể nói ra cũng thật không đáng kể."
"Ngươi... Lợi dụng lúc ta bị thương, bắt nạt một cô gái yếu đuối... Ngươi không biết xấu hổ sao?"
Ninh Nguyệt nhẹ nhàng đứng dậy, "Công chúa, cái tội này ta không thể gánh. Ta đây có nhân chứng ở đây, lời đồn đại ta và công chúa không trong sạch như vậy xin công chúa đừng nói thêm nữa..."
"Phì, vô liêm sỉ!" Công chúa Mã Trát tức giận chửi thề một tiếng, nhưng đối mặt với Ninh Nguyệt có da mặt còn dày hơn tường thành, nàng cũng chỉ đành trừng mắt nhìn.
"Công chúa, chúng ta đi thôi!" Ninh Nguyệt thu lại vẻ cợt nhả, nghiêm túc nói.
"Ta chẳng đi đâu cả!" Công chúa Mã Trát kiêu ngạo quay mặt đi. Đến lúc này nàng mới thể hiện ra vẻ tùy hứng của mình. Ninh Nguyệt trên mặt kinh ngạc, thật sự không nhìn ra công chúa Mã Trát trước mắt chính là người ngày đó ở Thính Vũ Hiên, đối đáp với mấy vị đại thần nội các bằng miệng lưỡi sắc bén như đao kiếm mà không hề yếu thế.
"Công chúa Mã Trát, nơi này hoàn cảnh đơn sơ thật sự không thích hợp người tĩnh dưỡng chữa thương. Hơn nữa tình hình... Nội thương của người tuy không nghiêm trọng, nhưng dù sao đã trúng một kiếm. Nếu không xử lý thích đáng, vết thương có thể nhiễm trùng... Đến khi vết thương hoại tử..."
"Đừng nói nữa!" Mã Trát khẽ kêu cắt lời, "Ngươi đã có được thứ các người muốn, còn quan tâm sống chết của ta làm gì? Ca ca đã chết rồi... Phụ Hãn thì già yếu, liên minh giữa Khả Đa Hãn Quốc và Đại Chu chỉ có thể chấm dứt tại đây.
Ta giờ đây chỉ là một kẻ đáng thương như chó mất chủ, dù trở về thảo nguyên cũng chỉ có thể làm công cụ thông gia với các bộ lạc khác, chi bằng chết thật ở đây cho xong xuôi." Mã Trát dường như đã hoàn toàn tự giận bản thân, bi thương ủ rũ nói xong, nước mắt không ngừng chảy xuống.
"Các người đã có được bí mật, chiến sự giữa thảo nguyên và Đại Chu chắc chắn không thể tránh khỏi. Thà rằng bị các người coi như quân cờ tế vật, cứ để ta ở đây tự sinh tự diệt đi."
"Trung Nguyên là đất nước của lễ nghi, sao có thể như người nói được? Cứ cố gắng dưỡng thương đi, nếu người không muốn trở về thảo nguyên, người hoàn toàn có thể lấy thân phận người Trung Nguyên ở lại Đại Chu.
Hơn nữa, bộ lạc Khả Đa còn chưa thật sự khai chiến với Đại Chu. Trước đó, người vẫn là sứ giả ngoại bang của Đại Chu ta. Nếu người là quý khách, có bất kỳ yêu cầu gì cũng có thể tâu lên Hoàng Thượng. Đừng nghịch ngợm nữa, được không?"
Giọng Ninh Nguyệt cuối cùng lại như dỗ dành trẻ nhỏ, Mã Trát dường như nhớ ra điều gì, hai đóa ửng hồng lặng lẽ bò lên gò má. Thấy Mã Trát không nói gì, Ninh Nguyệt ra hiệu Oánh Oánh cõng nàng lên rời khỏi sơn động.
Trở lại kinh thành, dàn xếp công chúa Mã Trát trong căn tiểu viện của mình. Mà hiện giờ trong kinh thành, không có nơi nào an toàn hơn tiểu viện của hắn. Do Thiên Mộ Tuyết trấn giữ, an toàn của Mã Trát tự nhiên không có sơ hở. Tùy ý dặn dò vài câu, Ninh Nguyệt lại lần nữa thay phi ngư phục rồi vội vã chạy về phía hoàng cung.
Những trang truyện này được truyen.free biên dịch độc quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức.