(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 217: Bí cảnh mở ra
"Ninh công tử đừng lo lắng, tiểu thư Oánh Oánh không sao cả! Tiểu thư Oánh Oánh thông minh lanh lợi, nhưng dù sao tuổi trẻ còn ít kinh nghiệm đề phòng người khác. Chuyện hôm nay chỉ là ân oán giữa chúng ta và Hiên Viên gia tộc, Ninh công tử là người ngoài, tốt nhất đừng nhúng tay vào!"
Ngư Tử Mục nói với giọng đắc ý, trên mặt treo nụ cười trêu tức. Hắn nghĩ rằng, chỉ cần bắt được Oánh Oánh và Hiên Viên Vô Hận, thì dù là Thiên Mộ Tuyết cũng sẽ phải kiêng dè. Bị ép làm nô mười lăm năm, trời đất từ lâu đã đổi thay! Thanh xuân và năm tháng đã mất đi không thể nào lấy lại được, có được Long Quy Đan là niềm tin duy nhất của Ngư Tử Mục lúc này.
"Oánh Oánh đang ở đâu?" Giọng nàng nhẹ nhàng tựa nước chảy trong vắt, Thiên Mộ Tuyết chậm rãi ngước mắt nhìn thẳng vào Ngư Tử Mục. Không có sát ý, không có lạnh lẽo, chỉ là một câu hỏi thăm bình thường, vậy mà lại khiến Ngư Tử Mục như rơi vào hầm băng.
"Mộ Tuyết... Mộ Tuyết tiên tử... Chỉ cần người... người đồng ý không can thiệp vào chuyện này... ta bảo đảm... bảo đảm..."
"Oánh Oánh đang ở đâu?" Câu nói này của Thiên Mộ Tuyết đã ẩn chứa chút tức giận, uy thế khủng bố đột nhiên hóa thành bầu trời đè xuống. Loại uy thế tựa hồ có thể hủy thiên diệt địa ấy, gần như muốn nghiền nát mọi thứ trên mặt đất thành bột phấn.
"Oanh ——" một đạo linh trụ vút thẳng trời cao, tựa như cột ngọc chống trời, xông thẳng lên bầu trời. Ngay khoảnh khắc khí thế của Thiên Mộ Tuyết dâng lên, linh lực của Ninh Nguyệt cũng đột ngột khuấy động cả bầu trời.
Cầm Tâm Kiếm Thai đột nhiên từ đỉnh đầu Ninh Nguyệt bay lên, trong chớp mắt, một thanh thiên kiếm thành hình trên cánh tay giơ cao của Ninh Nguyệt. Vô số kiếm khí hội tụ thành cơn lốc muốn cắn nuốt vạn vật, khiến cả thiên địa vào khoảnh khắc ấy đều biến sắc vì nó.
"Ninh Nguyệt! Ngươi dám ư? Ngươi không sợ ta giết cô nương Oánh Oánh sao?" Ngư Tử Mục biến sắc, run lẩy bẩy dưới uy thế của thiên kiếm. Nụ cười đắc ý ban đầu không còn cách nào giữ lại trên mặt, nỗi sợ hãi cái chết lấp đầy tâm hải hắn. Khoảnh khắc này, Ngư Tử Mục chỉ cảm thấy mình như một con cá nằm trên thớt, sinh tử chỉ trong một cái phẩy tay của người khác.
"Sợ! Đương nhiên là sợ! Thế nhưng... ta càng sợ bị người uy hiếp hơn!" Ninh Nguyệt nở nụ cười tà mị đáng sợ đến nỗi trong mắt Ngư Tử Mục, hắn đã hóa thành ác quỷ.
"Không muốn ——" Hiên Viên Vô Nguyệt đột nhiên cất tiếng kêu lên, "Ninh công tử, cầu xin ngươi... đừng mà..."
"Vô Nguyệt công chúa! Có lúc không nên nghĩ mọi chuyện quá tuyệt đối như vậy. Thỏa hiệp không thể giúp bọn họ đổi lấy bình an, dù người có chấp nhận yêu cầu của bọn chúng, chúng cũng sẽ không ngoan ngoãn giao Vô Hận ra. Cổ ngữ có câu, bắn người bắn ngựa trước, bắt giặc bắt vua trước! Chỉ cần Ngư Tử Mục chết, quân tâm của bọn chúng sẽ tan rã. Vì vậy... ngay lúc này chúng ta không cần thỏa hiệp, chỉ cần giết người là được! Chém!"
"Ngươi dám ——" Sắc mặt Ngư Tử Mục lập tức trở nên dữ tợn vặn vẹo, đôi mắt trợn trừng chất chứa đầy sợ hãi và không thể tin được. Rốt cuộc là vì sao? Ninh Nguyệt vậy mà không hề bận tâm đến sống chết của Oánh Oánh và Hiên Viên Vô Hận. Rốt cuộc vì sao, hắn lại quả quyết chém xuống chiêu kiếm này như vậy?
Khí cơ đã vững vàng khóa chặt Ngư Tử Mục, đừng nói chống cự hay né tránh, hắn thậm chí ngay cả một ngón tay cũng không thể động đậy. Cứ như vậy, trong sợ hãi và tuyệt vọng, hắn nhìn Ninh Nguyệt chém xuống một kiếm.
"Oanh ——"
Vô số kiếm khí đan xen chằng chịt, tựa như cuồng phong hỗn loạn cuốn sạch thiên địa. Không chỉ Ngư Tử Mục trước mắt, mà cả những hạ nhân của Yến Phản Thủy Các phía sau hắn cũng bị vạn kiếm xuyên tim trong mớ kiếm khí hỗn loạn đó.
Ánh kiếm lóe lên rồi biến mất, thiên địa cũng dần trở về bình tĩnh. Một kiếm của Ninh Nguyệt tựa hồ bổ ra thiên địa, cũng xẻ trên mặt đất một rãnh sâu rộng một trượng, xuyên qua toàn bộ hòn đảo.
Khóe miệng Ninh Nguyệt khẽ nhếch lên, trên mặt hiện lên nụ cười tà mị, nhìn đám thủ hạ của Ngư Tử Mục vẫn còn kinh hãi không thôi ở đằng xa, từ trong ánh mắt của bọn chúng, hắn nhìn thấy sự sợ hãi cái chết, cùng khát vọng được sống.
"Hiện tại... ai sẽ nói cho ta biết Oánh Oánh và Hiên Viên Vô Hận đang ở đâu?" Giọng nói lạnh lẽo của Ninh Nguyệt đánh thức mọi người đang còn ngây dại. Sau khi hoàn hồn, hơn trăm người đột nhiên rầm rầm quỳ sụp xuống đất.
"Ninh công tử xin tha mạng, công chúa xin tha mạng ——" "Chúng ta bị ép buộc, là Đại trưởng lão đã ép chúng ta..." "Công chúa xin tha mạng a ——" Không ngừng cầu xin, không ngừng dập đầu. Tất cả những kẻ phản bội đều cuộn mình trên đất, run rẩy không ngừng. Không có đủ thực lực, lại ôm ấp dã tâm không tương xứng với thực lực?
Ninh Nguyệt khinh thường cười lạnh một tiếng, "Bọn họ đang ở đâu?"
"Lão... nhà cũ... Bọn họ vẫn ở trong nhà cũ..."
Trong chớp mắt, một luồng uy thế mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống, bốn phía mặt nước Hàn Nguyệt Đàm đột nhiên cuồn cuộn vô số bọt nước. Loại cảm giác như thiên địa bị người điều khiển ấy, miễn cưỡng tách rời khí thế của Ninh Nguyệt.
"Tiêu Thái Huyền?" Sắc mặt Ninh Nguyệt chợt trở nên âm trầm, loại khí thế này quá quen thuộc, khí thế của Tiêu Thái Huyền trong lần trời đất ngập tràn băng tuyết kia vẫn còn rõ ràng trước mắt hắn. Thế nhưng... tại sao Tiêu Thái Huyền lại trở về? Hắn rõ ràng đã rời đi, hắn rõ ràng... tại sao sẽ xuất hiện lần nữa?
Một thân ảnh màu xanh, tựa như vượt qua không gian thời gian. Khi mọi người còn đang kinh ngạc, Tiêu Thái Huyền đã thần bí xuất hiện trước mắt tất cả mọi người. Ánh mắt như điện, quét qua sắc mặt trắng bệch của Hiên Viên Vô Nguyệt, quét qua khuôn mặt âm trầm như nước của Ninh Nguyệt, cuối cùng dừng lại trên gương mặt Thiên Mộ Tuyết, tựa như băng sơn tuyết liên đang nở rộ giữa đám đông.
"Tư Đồ công tử quả nhiên không hổ là Tư Đồ công tử, thần cơ diệu toán! Thiên Mộ Tuyết, nàng ta thật sự chỉ là một con hổ giấy!" Lời nói của Tiêu Thái Huyền khiến sắc mặt Ninh Nguyệt chợt đại biến.
"Tiêu minh chủ quá khen rồi! Nghiệp Hỏa Hồng Liên là một loại độc không có thuốc giải, không thể nào giải độc mà không bị thương tổn chút nào. Ngay từ khi Thiên Mộ Tuyết xuất hiện ta đã hoài nghi, hiện tại cuối cùng có thể xác nhận, Thiên Mộ Tuyết thật sự chỉ là miệng cọp gan thỏ."
Bóng người Tư Đồ Minh bất chợt xuất hiện, gần như trong nháy mắt, hắn đã đứng cạnh Tiêu Thái Huyền, "Chúc mừng Tiêu minh chủ, chúc mừng Tiêu minh chủ! Lam minh chủ đã rời đi, giờ đây không còn ai có thể ngăn cản người đoạt được Long Quy Đan. Chỉ cần đoạt được năm trăm năm công lực, Tiêu minh chủ sẽ một lần đột phá cảnh giới võ đạo, trở thành cái tên thứ mười ba trên Thiên bảng!"
"Ha ha ha..." Tiêu Thái Huyền đắc ý ngửa mặt lên trời cười lớn, "Hiên Viên công chúa, còn không mau mở ra Yến Phản Mật Cảnh?"
"Oanh ——" Thân hình Ninh Nguyệt lóe lên, nhanh như tia chớp che chắn trước người Thiên Mộ Tuyết, gần như trong chớp mắt, một thanh thiên kiếm bay lên không, đánh vỡ khí cơ phong tỏa của Tiêu Thái Huyền. Ánh mắt lạnh lùng của hắn hướng về Tư Đồ Minh bên cạnh Tiêu Thái Huyền mà nhìn tới, sắc mặt âm trầm tựa như bầu trời hội tụ mây đen.
"Ninh huynh đã lâu không gặp! Ván này, tại hạ thắng rồi!"
"Ngươi quả nhiên là một cây gậy khuấy phân!" Ninh Nguyệt lạnh lùng phun ra một câu nói, "Thế nhưng, ngươi có phải đã vui mừng quá sớm rồi không?"
"Sớm ư? Xin mời Ninh huynh chỉ giáo!"
"Chỉ giáo thì không dám nhận, Phong huynh, giờ này còn không lộ diện thì đợi đến khi nào?" Ninh Nguyệt đột nhiên nhàn nhạt quát vào hư không, lại khiến vẻ mặt đắc ý của Tư Đồ Minh cứng đờ.
Phong Tiêu Vũ, đệ tử nhập thế của Thiên Cơ Các, sau khi thần bí xuất hiện thì dường như không còn cảm giác tồn tại. Nhưng khi Ninh Nguyệt một lần nữa gọi tên hắn, Tư Đồ Minh mới nhớ tới đệ tử thứ năm của Thiên Cơ lão nhân này, người mà bất luận phong thái hay võ công đều không thua kém mình chút nào.
"Ninh huynh chớ vội, Phong mỗ đây rồi!"
Âm thanh tựa hồ đến từ tận chín tầng mây, nhưng lại như văng vẳng bên tai mọi người ở đây. Trước mắt mọi người chợt mơ hồ, bên cạnh Ninh Nguyệt chẳng biết từ lúc nào đã có thêm hai bóng người.
"Hừ? Tại sao chỉ có hai người các ngươi? Hiên Viên Vô Hận đâu rồi?" Ninh Nguyệt khẽ cau mày, theo lý mà nói, có Phong Tiêu Vũ phối hợp trong bóng tối, đáng lẽ ra người của Ngư Tử Mục không nên đắc thủ mới phải.
"Thật đáng xấu hổ mà nói, Phong mỗ đã phụ sự phó thác của Ninh huynh. Hiên Viên Vô Hận chẳng biết vì sao lại mất tích bí ẩn."
"Tình huống gì vậy?" Ninh Nguyệt hơi kinh ngạc, Phong Tiêu Vũ trước giờ vẫn đáng tin cậy, điểm này Ninh Nguyệt chưa bao giờ hoài nghi trong lòng. Với võ công của Phong Tiêu Vũ, không thể nào có kẻ nào thần không biết quỷ không hay bắt đi Hiên Viên Vô Hận, thế nhưng... tại sao hắn lại mất tích?
"Thật tình mà nói, ta cũng không biết! Từ khi Ninh huynh giao phó cho ta, ta liền một bước không rời canh giữ trong nhà cũ. Nhưng không chỉ tại hạ, ngay cả tiểu thư Oánh Oánh đang chăm sóc Hiên Viên Vô Hận cũng không hề nhận ra Hiên Viên Vô Hận m��t tích từ lúc nào..."
"Cô gia, tiểu thư, thật sự là lúc ta vừa xoay người thôi! Sáng sớm hôm nay, Hiên Viên công tử thân thể rất nóng, còn miệng đầy nói mê sảng. Ta liền dùng khăn lông ướt chườm lạnh cho Hiên Viên công tử... Đợi đến lúc ta xoay người lại, trên giường đã không còn thấy Hiên Viên công tử đâu cả..."
"Vừa xoay người thôi ư?" Trong mắt Ninh Nguyệt lóe lên một tia thần quang không tên, tu vi của Oánh Oánh không yếu, mà võ công của Phong Tiêu Vũ càng đạt đến đỉnh cao tuyệt đỉnh. Với tu vi võ công như vậy, thậm chí ngay cả bóng dáng của Hiên Viên Vô Hận cũng không thấy mà đã bị người bắt đi?
Sự xuất hiện của Phong Tiêu Vũ khiến khí thế của Tiêu Thái Huyền xuất hiện một tia hỗn loạn, từ ngày nhận Thi Nhã làm đệ tử, Phong Tiêu Vũ liền không còn xuất hiện nữa. Vì vậy, bất kể là Tiêu Thái Huyền hay Tư Đồ Minh, bao gồm cả Hiên Viên Vô Nguyệt, đều cho rằng Phong Tiêu Vũ đã rời đi. Nhưng hiện tại xem ra, Phong Tiêu Vũ vẫn không hề rời đi, mà ẩn nấp trong bóng tối, hiểu rõ nhất cử nhất động của bọn họ.
"Ha ha ha... Thú vị, càng ngày càng thú vị rồi!"
Trong khi sắc mặt Tiêu Thái Huyền tái xanh, Tư Đồ Minh ở một bên lại không hề bị thất bại mưu kế của mình ảnh hưởng, ánh mắt nhìn về phía Ninh Nguyệt lóe lên tinh quang hiếu kỳ.
"Ninh Nguyệt, bản lĩnh tính toán của ngươi quả nhiên thiên hạ vô song. Bất quá..."
"Ầm ầm ầm ——" Một tiếng động lớn vang lên từ phía sau Yến Phản Thủy Các. Tựa như tiếng sấm cuồn cuộn, từ đằng xa vọng lại.
Biến cố đột nhiên xảy ra khiến trên mặt mọi người lộ rõ vẻ nghi hoặc, chỉ có sắc mặt Hiên Viên Vô Nguyệt lại trong chớp mắt trở nên trắng bệch.
"Ha ha ha... Yến Phản Mật Cảnh mở ra rồi sao?" Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi của Tiêu Thái Huyền, trong mắt hắn lập tức bắn ra thần quang kinh hỉ! "Ha ha ha... Mật cảnh vậy mà đã mở ra?"
Tựa hồ xác minh lời nói của Tiêu Thái Huyền, Yến Phản Thủy Các đột nhiên rung chuyển dữ dội. Nước hồ Hàn Nguyệt Đàm xung quanh tựa hồ trong phút chốc sôi trào. Vô số bọt nước cuồn cuộn nổi lên, mặt nước lại không ngừng dâng cao.
"Không đúng, không phải mặt nước dâng cao, mà là... mà là Yến Phản Thủy Các đang chìm xuống..." Ninh Nguyệt trong nháy mắt phục hồi tinh thần, lập tức quay đầu nhìn về phía Hiên Viên Vô Nguyệt, người vẫn còn ngây dại, vẻ mặt không biết làm sao.
"Oanh ——" Bất chợt, một cây trụ đá to lớn vút lên, trong khi mặt đất còn lại lại không ngừng chìm xuống.
"Nhanh, mau nhảy lên trụ đá!" Hiên Viên Vô Nguyệt cuối cùng cũng đã tỉnh táo lại. Dưới lời nhắc nhở của nàng, Ninh Nguyệt ôm lấy Thiên Mộ Tuyết, thân hình lóe lên một cái đã đứng trên trụ đá.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị thưởng thức trọn vẹn.