(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 189: Cụt tay
Tiểu nữ là tỳ nữ của Yến Phản Thủy Các, kính mong bốn vị thiếu hiệp bớt giận, chớ nên vọng động gây ra can qua...
"Một ả tiện nhân cũng dám quản chuyện bao đồng của chúng ta?" Hoa Kiếm Anh vừa dứt lời, một chưởng đã vỗ thẳng về phía Phong Phi Tuyết. Vì khoảng cách quá gần, vả lại không ai ngờ Hoa Kiếm Anh lại nói động thủ là động thủ ngay, trong khoảnh khắc Phong Phi Tuyết liền đứng sững tại chỗ.
"Ngươi dám...!" Ninh Nguyệt nhất thời cuống quýt, thân hình lao nhanh, một chưởng vỗ về phía Hoa Kiếm Anh. Triều Dương Thiên Ca tuy mạnh mẽ, thế tấn công cũng nhanh chóng lao tới, nhưng so với một chưởng đã ở ngay trước mắt, vẫn còn chậm hơn một chút.
Hoa Kiếm Anh tu vi tinh thâm, lại thêm khoảng cách đến Phong Phi Tuyết quá gần, một chưởng này tung ra nhanh đến nỗi dù Ninh Nguyệt tu vi cao đến mấy cũng không kịp cứu viện. Đồng tử Phong Phi Tuyết trong khoảnh khắc giãn lớn, chưởng lực kia mang theo hơi thở chết chóc đông cứng linh hồn nàng.
Đột nhiên, một bóng người xuất hiện trước mặt Phong Phi Tuyết. Thân hình cao gầy, thon dài ấy, giờ khắc này trong mắt Phong Phi Tuyết, sao mà vĩ đại đến thế.
Đùng ——
Phốc ——
Oanh ——
Thân thể Phong Vô Hối bay ngược ra sau, liên tiếp va vào Phong Phi Tuyết khiến nàng cũng bay lên. Một ngụm máu tươi phun ra, trên không trung nở rộ một đóa hồng vân chói mắt. Ba đạo kiếm quang bất chợt bùng sáng, kiếm khí như cầu vồng, ánh kiếm như sao sa. Vào thời điểm chưởng lực sắp đánh tới, kiếm khí cùng Triều Dương Thiên Ca của Ninh Nguyệt chạm vào nhau. Nội lực mạnh mẽ nổ tung, như cuồng phong bao trùm.
Hoa Kiếm Anh sững sờ, Ninh Nguyệt cũng sững sờ. Toàn bộ căn phòng tan tác như thể vừa bị bão tố càn quét, nhưng đây không phải nguyên nhân khiến hai người họ sững sờ. Nguyên nhân thực sự là... Phong Vô Hối đã bị trọng thương!
Vừa rồi Phong Vô Hối còn đứng sau lưng Phong Phi Tuyết, nhưng sao hắn lại làm được? Sao có thể trong khoảnh khắc đã che chắn trước mặt Phong Phi Tuyết? Nếu nói Phong Vô Hối có võ công cao thâm ư? Điều này Ninh Nguyệt không tin. Việc Phong Vô Hối không có võ công, Ninh Nguyệt đã sớm điều tra kỹ càng. Hơn nữa, nếu hắn có võ công cao thâm, hoàn toàn có thể dùng những biện pháp khác để cứu Phong Phi Tuyết, chứ không đến nỗi bị đánh cho miệng phun máu tươi.
Hai người sững sờ trong khoảnh khắc, nhưng ba người Đoàn Kiếm Bình thì không hề. Một đạo kiếm khí xẹt qua, ngay lập tức lại có ba đạo kiếm khí bắn nhanh về phía Ninh Nguyệt. Kiếm khí như cầu vồng, sát ý như sương giá, trong chớp mắt, Ninh Nguyệt b��� sát ý băng hàn làm cho bừng tỉnh. Cũng trong chớp mắt đó, đáy mắt Ninh Nguyệt lóe lên vẻ tức giận.
Sự bá đạo của Nga Mi, hắn đã sớm nghe nói. Nhưng bá đạo đến mức ra tay với một hạ nhân, cay nghiệt vô tình, một chưởng tuyệt sát, thì đã không thể dùng từ "bá đạo" để hình dung được nữa. Làm như vậy chính là coi mạng người như cỏ rác.
Keng! Keng! Keng!
Một khúc cầm âm vang lên, ngay khoảnh khắc Quân Vô Nhai chuẩn bị ra tay, Cầm Tâm Kiếm Phách của Ninh Nguyệt đã phát sau mà đến trước. Ba đạo kiếm khí tan nát vô hình, nhưng Cầm Tâm Kiếm Phách của Ninh Nguyệt vẫn kiên cường.
Oanh ——
Cửa phòng vỡ nát, bức tường liền kề cũng ầm ầm nổ tung. Bốn bóng người tựa tia chớp bay ngược ra sau, trên không trung nở rộ huyết hoa cũng chói mắt như máu tươi Phong Vô Hối vừa phun ra.
Phụt ——
A...! Tay của ta...! Tay của ta...!
Nga Mi Tứ Kiếm, tài năng kinh diễm. Trong trận chiến đầu tiên vừa xuất hiện giang hồ, họ lại để lại bốn cánh tay. Máu tươi phun ra từ vết cắt trên cánh tay, bốn cánh tay ấy rơi lại không xa họ.
"Ai? Kẻ nào đang gây sự?" Tiếng kinh hô vang lên.
Động tĩnh lớn đã thu hút các cao thủ xung quanh cảnh giác. Ngay khoảnh khắc Nga Mi Tứ Kiếm ngã xuống đất, mười mấy bóng người đã xuất hiện tại hiện trường. Khi họ thấy rõ thảm trạng của Nga Mi Tứ Kiếm, ai nấy đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Thực lực của Nga Mi Tứ Kiếm rõ như ban ngày, khi xông qua Long Môn lôi đài trước đó ai cũng từng chứng kiến. Nhưng giờ đây, họ lại bị người phế bỏ. Một kiếm khách, mất đi một cánh tay chính là phế bỏ. Trừ khi luyện lại từ đầu kiếm pháp tay trái, nhưng lại có mấy ai có được quyết đoán và tư chất như vậy? Với đa số mà nói, mất đi tay phải từ đây sẽ sa sút, thậm chí... tự kết liễu!
"Hừ!" Ninh Nguyệt đeo cầm sau lưng, chậm rãi bước ra từ phía sau bức tường đổ nát. Sắc mặt băng giá, hắn quét mắt nhìn bốn kiếm khách đang thảm thiết kêu la trên mặt đất, khí thế trên người bùng nổ như sóng cả giữa biển khơi.
Phong Phi Tuyết cõng Phong Vô Hối đang hôn mê đi theo Ninh Nguyệt ra ngoài. "Ninh công tử, ca ca bị trọng thương cần được trị liệu ngay. Tiểu nữ sẽ lập tức bẩm báo Đại trưởng lão để họ đến đây phân xử lẽ phải."
Ninh Nguyệt lặng lẽ gật đầu, sự lạnh lẽo trong đáy mắt dần tiêu tan. Đột nhiên, một luồng khí lạnh thấu xương từ phía sau dâng lên, tựa như trong khoảnh khắc, nhiệt độ đất trời đã hạ xuống mười độ. Thân thể Ninh Nguyệt cứng đờ, tiên thiên thức hải trong giây lát tuôn trào.
"Là kẻ nào đã làm Vô Hối bị thương?" Một giọng nói lạnh lẽo vang lên, nhưng lạnh hơn cả giọng nói ấy chính là khí thế, tính cách và cả linh hồn của hắn.
"Đoàn công tử, là phái Nga Mi! Nhưng họ đã bị Ninh công tử chặt đứt một cánh tay rồi..."
"Bọn chúng đáng chết...!" Một tiếng quát lớn cắt ngang lời Phong Phi Tuyết. Khí thế đột ngột dâng lên như tuyết lở, cuồn cuộn bay về phía bốn kiếm khách đang nằm gục trên đất.
Đoàn Hải, người thanh niên tài giỏi với một kiếm đã để lại bốn pho tượng đá, từng khiến Ninh Nguyệt chấn động không thôi. Mà giờ khắc này, thân phận của hắn lại càng như sương mù, khiến Ninh Nguyệt không thể nào suy đoán.
Hắn dường như có mối quan hệ không nhỏ với Phong Phi Tuyết và Phong Vô Hối. Hắn dường như đã quen biết hai huynh muội từ lâu. Hắn dường như... quá nhiều "dường như" đã tạo nên tầng tầng sương mù bao phủ Đoàn Hải.
Oanh! Một đạo uy thế từ trên trời giáng xuống, tựa như một bàn tay khổng lồ từ bầu trời ép thẳng. Ninh Nguyệt vừa định ra tay, Đoàn Hải với khí thế lẫm liệt đã đâm ra một kiếm. Uy thế trên bầu trời trong khoảnh khắc nổ tung, nhưng kiếm trong tay Đoàn Hải lại hóa thành tinh mang, tiêu tan không thấy bóng dáng.
"Thiên nhân hợp nhất?" Toàn thân Ninh Nguyệt chấn động, không thể tin được nhìn bàn tay khổng lồ đang đè xuống từ trên đỉnh đầu. Khi nào mà cao thủ Thiên nhân hợp nhất lại trở nên không đáng giá như vậy? Khi nào mà Thiên nhân hợp nhất lại như măng mọc sau mưa xuân, từng người từng người xuất hiện?
Kiếm trong tay Đoàn Hải nát tan, nhưng khí thế của hắn không hề suy yếu một chút nào, trái lại càng ngày càng tăng vọt. Ý chí bất khuất trong mắt hắn dường như núi lửa bùng nổ, xông thẳng lên bầu trời.
Tranh! Một tiếng đàn vang lên, tựa như cắt đứt thời gian. Chủ nhân bàn tay kia thân phận bất minh, sâu xa khó lường, nhưng có một điều Ninh Nguyệt có thể khẳng định, hắn là địch chứ không phải bạn!
Đoàn Hải ra tay là vì Nga Mi hại người, còn bàn tay trên đỉnh đầu kia ra tay chỉ vì Nga Mi Tứ Kiếm bị phế mà ôm hận. Dù thế nào Ninh Nguyệt cũng không thể tránh khỏi. Thà chủ động xuất kích còn hơn bị động ứng chiến.
Cầm Tâm Kiếm Phách của Ninh Nguyệt tuy không phải toàn lực ra tay, nhưng uy lực hiển nhiên không tầm thường. Một đạo kiếm khí vô hình xé toang bàn tay trên bầu trời, tạo ra một vết nứt, cũng trong chớp mắt đó, cho Đoàn Hải một cơ hội hiếm hoi để thở dốc.
Thân hình Đoàn Hải chấn động, từ ống trúc phía sau đột nhiên bắn ra một luồng ánh bạc, tựa như ngân long xuất hải, nhắm thẳng vào bàn tay trên bầu trời. Ánh bạc tiêu tan, hiện ra hình dạng nguyên bản. Đó là một cây trường thương toàn thân trắng bạc, toát ra hàn ý lẫm liệt.
Thân hình hắn nhảy lên, một tay tóm lấy cán thương. Trong khoảnh khắc, khí thế của Đoàn Hải tựa như Chiến Thần đứng giữa biển thây núi máu. Trường thương trong tay, dường như có thể đâm thủng bầu trời. Một đạo hàn mang ngưng tụ từ đầu thương, thân thương khẽ rung, lại hóa thành một cầu vồng thẳng tắp mạnh mẽ lao về phía lỗ thủng trên bàn tay.
Oanh! Bàn tay kia rốt cuộc đã nổ tung sau bao lần công kích, chứ không còn ngưng tụ mãi không tan như trước. Giữa bầu trời dường như có những ngôi sao rơi xuống, lấp lánh như kim cương.
Những viên kim cương ấy chính là băng tinh từ trên trời rơi xuống, mang theo hơi lạnh thấu xương khi chạm đất. Giờ khắc này, Ninh Nguyệt cuối cùng cũng đã rõ, vì sao kiếm pháp của Đoàn Hải ngày đó lại quái dị đến thế. Rõ ràng không phải khoái kiếm, nhưng lại thiếu hẳn nhiều biến hóa. Rõ ràng kiếm khí như cầu vồng, nhưng lại quyết chí tiến lên không ngừng.
Kiếm của quân tử, thương của dũng sĩ! Kiếm pháp của Đoàn Hải, vốn là thương pháp, chỉ có thương pháp mới có thể nắm giữ dũng khí đâm thủng trời cao.
"Hay lắm, một chiêu Tuyết Nguyệt Băng Hoa!" Một giọng nói bất chợt vang lên, tựa hồ bầu trời đang vọng lại lời người nói. Giọng nói đến từ bốn phương tám hướng, khiến người ta không thể nhìn thấu âm thanh đến từ đâu. Chủ nhân giọng nói cũng không quá cố làm ra vẻ bí ẩn, chỉ chốc lát sau, một thân ảnh màu xanh liền từ bầu trời chậm rãi hạ xuống.
"Ngươi là đệ tử của Tuyết Nguyên Hàn Thương Lịch Thương Hải?" Người đến trông chừng đã ngoài năm mươi, nhưng lại có mái tóc trắng như hạc, mặt trẻ như đồng tử, không râu.
"Sư thúc...! Sư thúc...! Chúng con bị phế rồi...! Bị phế rồi ạ...!"
"Sư thúc, người phải làm chủ cho chúng con chứ...!"
Nga Mi Tứ Kiếm kêu khóc bò về phía người đến, dáng vẻ thảm thương không bút nào tả xiết. Lòng Ninh Nguyệt không khỏi chùng xuống, không ngờ phái Nga Mi lại có một vị sư thúc đạt cảnh giới Thiên nhân hợp nhất?
"Kiếm Anh, Kiếm Bình, Kiếm Thần, Kiếm Ly! Các ngươi... sao lại ra nông nỗi này? Kẻ nào đã làm?" Tuy sớm đã biết mấy sư điệt bị thương, nhưng hắn vạn lần không ngờ lại bị người chặt đứt cánh tay. Tuy rằng cụt tay không ảnh hưởng đến tu vi võ công, nhưng cả đời khổ luyện kiếm pháp lại hoàn toàn bị phế bỏ.
Nga Mi Tứ Kiếm chính là những đệ tử kiệt xuất nhất của Nga Mi trong gần trăm năm qua, năm nào chỉ cần xuất hiện một người cũng đủ để Nga Mi sừng sững không ngã. Lần này lại đồng loạt xuất hiện bốn người, khiến trên dưới Nga Mi đều gửi gắm hy vọng quang đại Nga Mi vào họ. Mà giờ đây... họ lại bị người phế bỏ? Điều này khiến hắn sao có thể không tức giận?
Trong khoảnh khắc, khí thế bàng bạc như bom hạt nhân nổ tung, linh lực bừng sáng cả bầu trời. Thân trường bào màu tím theo nội lực khuấy động, đôi mắt như điện mạnh mẽ bắn về phía Đoàn Hải đối diện.
"Là ngươi?"
"Sư thúc, là Ninh Nguyệt...! Hắn là...! Hắn là chó săn của Thiên Mạc Phủ...! Sư thúc...! Giết hắn...! Cầu xin người giết hắn...!"
Trái tim Ninh Nguyệt đập mạnh, ánh mắt dần híp lại. Trong đám người, một đôi mắt trêu tức khiến trái tim hắn rùng mình. Linh áp bao trùm như biển gầm, che kín bầu trời lao tới, lại tựa như Thái Sơn từ đỉnh đầu rơi xuống, đè ép Ninh Nguyệt không thể động đậy.
"Uống...!" Một tiếng quát khẽ, linh áp bao trùm phóng lên trời, phá nát khí thế phong tỏa của Dạ trưởng lão. Nếu là trước đây, Ninh Nguyệt tuyệt đối không thể chống cự trước mặt một cao thủ Thiên nhân hợp nhất. Mà giờ khắc này, Ninh Nguyệt lại lẫm liệt không sợ hãi.
"Rốt cuộc ngươi là thân phận như thế nào?" Dạ trưởng lão sát ý như thủy triều, lạnh lùng hỏi.
"Giang Nam Đạo võ lâm minh chủ!" Ninh Nguyệt ngạo nghễ đứng thẳng, không hề yếu thế nhìn chằm chằm ánh mắt đầy sát ý của Dạ trưởng lão, thản nhiên nói.
"Nhưng sư điệt ta lại nói ngươi là chó săn của Thiên Mạc Phủ? Chó vương Thiên Mạc Phủ có lệnh, chó con vừa thấy đệ tử Nga Mi liền phải nhượng bộ lui binh. Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Ngươi không ngoan ngoãn làm chó nhà có tang, còn dám hại người? Lão phu không thể tha cho ngươi!"
Xì...! Một đạo kiếm khí vô thanh vô tức, nhưng lại kinh thiên động địa như thế mà đến. Kiếm khí vặn vẹo không gian, tựa hồ muốn nghiền nát cả tinh không thành một lò. Ngay khi lời Dạ trưởng lão vừa dứt, kiếm khí đã đến trước người.
"Hừ! Trò mèo!" Kiếm khí ập đến, trước người Dạ trưởng lão đột nhiên phóng ra một đạo ánh kiếm chói mắt. Ánh kiếm như trăng, nhưng còn lạnh lẽo hơn trăng.
Oanh! Bầu trời đang vặn vẹo liền tan nát, rồi trong khoảnh khắc lại trở về bình tĩnh.
Nội dung chương này được biên dịch một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.