(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 186: Tử vong kiếm khí
Phong Phi Tuyết dường như cũng không hề cảm thấy lúng túng khi thân phận bị vạch trần, nàng vẫn giữ nụ cười nhạt trên môi. Đối diện với ánh mắt sắc sảo của Ninh Nguyệt, Phong Phi Tuyết cũng không hề lùi bước.
“Ta là thị nữ thân cận của công chúa, nói là hạ nhân cũng chẳng có gì sai. Chỉ là công chúa đối với ta rất tốt, có bất cứ thứ gì tốt đều sẽ chia sẻ với ta. Ngay cả võ công cũng là ta cùng công chúa đồng thời tu luyện.”
“Thì ra là thế!” Ninh Nguyệt gật đầu. “Xin hỏi Phi Tuyết cô nương, lời thỉnh cầu được diện kiến công chúa của ta có thể nhờ cô nương chuyển lời hộ không?”
“Minh chủ võ lâm Giang Nam Đạo đích thân giá lâm, Yến Phản Thủy Các chúng ta thật sự vinh dự muôn phần! Nếu như Ninh minh chủ ngay từ đầu đã cho thấy thân phận, cần gì phải tham gia cái Long Môn Lôi Đài kia chứ? Yến Phản Thủy Các ta nhất định sẽ xếp hàng hoan nghênh.”
Ninh Nguyệt vừa dứt lời, một âm thanh cuồn cuộn như sóng biển liền truyền đến. Cùng lúc đó, một bóng người đã xuất hiện trước cửa phòng của Ninh Nguyệt.
“Tại hạ Ngư Tử Mục, Đại trưởng lão Yến Phản Thủy Các, ra mắt Ninh minh chủ!”
Ngư Tử Mục khoảng chừng lục tuần, râu tóc bạc phơ, khí chất nho nhã. Thân hình gầy gò khoác lên mình chiếc trường bào cũ kỹ, trông như một vị tiên sinh dạy học trong trường tư thục. Hình tượng hiền hòa như vậy lại toát ra khí thế lẫm liệt, vô tận Linh khí Tiên Thiên cuồn cuộn như sóng nước, khí thế ấy như cầu vồng, chèn ép về phía Ninh Nguyệt và Quân Vô Nhai.
“Cao thủ Tiên Thiên Thượng vị!” Trong lòng Quân Vô Nhai lóe lên một tia kiêng kỵ. Yến Phản Thủy Các là một trong ba trụ cột lớn của võ lâm Ly Châu, nhưng so với Thiên Kiếm Môn và Huyền Nguyệt Tông, họ lại vô cùng khiêm tốn, gần như không có cảm giác tồn tại. Thế mà không ngờ, Yến Phản Thủy Các khiêm tốn như vậy lại có một cao thủ mạnh mẽ đến thế. Một vị Tiên Thiên Thượng vị đã đủ để nâng đỡ một môn phái cấp chín, mà hắn lại chỉ là Đại trưởng lão của Yến Phản Thủy Các. Suy ra, chỉ riêng Yến Phản Thủy Các đã có ít nhất mười vị trưởng lão cảnh giới Tiên Thiên. Với thực lực như vậy, khó trách họ có thể trở thành một trong ba trụ cột lớn của võ lâm Ly Châu.
Uy thế như từng đợt sóng nước cuồn cuộn, lớp sau mạnh hơn lớp trước. Nhưng khi đến trước mặt Ninh Nguyệt, lại như va vào hố đen thời không, tiêu tán vào hư vô. Trong phạm vi ba thước quanh Ninh Nguyệt, Linh khí Thiên Địa dường như bị một bàn tay vô hình trấn áp, yên tĩnh như một hài nhi đang ngủ say.
Ngư Tử Mục khẽ biến sắc mặt, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, càng biểu lộ sự kiêng kỵ sâu sắc. Ninh Nguyệt tuổi còn quá trẻ, dù cho hắn có thân phận Minh chủ võ lâm Giang Nam Đạo, tuổi tác vẫn còn quá non. Bởi vậy, Ngư Tử Mục vẫn cho rằng vị trí minh chủ của Ninh Nguyệt tất nhiên chỉ là do thế lực thần bí khó lường phía sau hắn mà có được. Nhưng hiện tại xem ra, tu vi của Ninh Nguyệt lại thâm hậu đến vậy, cho dù không tính đến gốc gác của hắn, chỉ riêng võ công này cũng đủ sức đảm nhiệm chức Minh chủ võ lâm Giang Nam Đạo.
“Ra mắt Đại trưởng lão!” Ninh Nguyệt ôm quyền hành một lễ giang hồ. Thân là Minh chủ võ lâm Giang Nam Đạo, hắn không nên hành lễ vãn bối với bất kỳ ai.
“Không biết Ninh minh chủ muốn gặp công chúa của chúng ta có chuyện gì? Phải biết công chúa đang trong thời gian tỷ võ chiêu thân, thời điểm này không thích hợp để gặp gỡ bất kỳ ai.”
“Chuyện này...” Ninh Nguyệt cau mày. Tỷ võ chiêu thân còn gọi là xem mắt, nếu đã tuyển chọn rộng rãi, tự nhiên không tiện gặp riêng bất kỳ ai. Nhưng điều Ninh Nguyệt muốn hỏi lại vô cùng quan trọng, ngoại trừ hỏi trực tiếp Hiên Viên công chúa, hắn không thể tiết lộ nửa lời.
“Việc này can hệ trọng đại, ta nhất định phải nói chuyện riêng với Hiên Viên công chúa, kính xin Đại trưởng lão tạo điều kiện...”
“Chuyện này...” Sắc mặt Ngư Tử Mục lóe lên một tia không vui. Sau một hồi chần chừ, ông ta mới chậm rãi lên tiếng: “Yêu cầu của Ninh minh chủ e rằng chúng ta không thể đáp ứng được. Tỷ võ chiêu thân không phải do Yến Phản Thủy Các ta đơn độc tổ chức. Võ lâm minh Ly Châu mới là chủ sự, cho dù chúng ta đồng ý, minh chủ cũng chưa chắc đã chấp thuận. Nếu như Ninh minh chủ đồng ý, ta có thể chuyển lời của ngài đến Tiêu minh chủ, xem ngài ấy có chấp thuận không?”
“Ta thật không thể hiểu. Hiên Viên công chúa tỷ võ chiêu thân vốn là việc của Yến Phản Thủy Các các ngươi, tại sao lại trở thành việc của võ lâm Ly Châu? Tại sao lại để võ lâm minh Ly Châu tổ chức tỷ võ chiêu thân?” Ninh Nguyệt cuối cùng cũng hỏi ra nghi vấn đã chôn giấu trong lòng bấy lâu.
“Chuyện này... Việc này liên quan đến ước định giữa Vô Lệ công chúa và võ lâm Ly Châu mười lăm năm trước. Tình hình cụ thể ta cũng không rõ lắm. Nếu Ninh minh chủ không ngại, lão phu có thể chuyển lời đến Tiêu minh chủ, không biết ý của Ninh minh chủ ra sao?”
“Vậy làm phiền Đại trưởng lão.”
Xoẹt một tiếng —— bất chợt, Ninh Nguyệt, Ngư Tử Mục, Quân Vô Nhai, và cả Phong Phi Tuyết đều đồng loạt biến sắc, sợ hãi quay đầu nhìn về phía xa, nơi có đạo kiếm khí xông thẳng lên trời.
Kiếm khí như cầu vồng, dường như xé toạc bầu trời. Sát ý lạnh lẽo bao trùm cả không trung, khiến thời gian và không gian đều như bị đông cứng lại. Hơi thở tử vong bao phủ Hàn Nguyệt Đàm, như thể cắt rời cả vùng đất này ném vào U Minh Quỷ Phủ.
Kiếm khí lóe lên rồi vụt tắt. Trong phút chốc, ánh kiếm đã đẩy Yến Phản Thủy Các vào U Minh Địa Phủ, rồi lại trong nháy mắt kéo U Minh Địa Phủ trở về nhân gian. Ngôi sao vẫn lấp lánh như trước, không khí vẫn lạnh lẽo như trước. Tia kiếm khí kia dường như chưa từng xuất hiện, như thể tất cả những gì mọi người thấy chỉ là ảo giác.
“Kiếm khí thật mạnh! Là ai?” Phong Phi Tuyết mặt không còn chút máu, run rẩy hỏi. Nơi n��y là Yến Phản Thủy Các, phương hướng của kiếm khí là hậu viện Yến Phản Thủy Các. Trong Yến Phản Thủy Các, ai có thể phóng ra kiếm khí mạnh mẽ đến vậy?
“Chẳng lẽ là Tiêu Thái Huyền, Tiêu minh chủ?” Quân Vô Nhai dò hỏi.
“Không thể nào... Kiếm khí cường hãn đến vậy... Tuyệt đối là...”
“Cao thủ Thiên Bảng!” Ninh Nguyệt nghiêm nghị nói tiếp.
Ninh Nguyệt đã từng đích thân cảm nhận được công kích của cao thủ Thiên Bảng cường hãn đến mức nào. Uy thế hủy thiên diệt địa ấy hầu như đông cứng cả thế giới. Vừa rồi đạo kiếm khí bay lên không kia, Ninh Nguyệt cảm nhận rõ rệt nó đã xé toạc thế giới. Ngoại trừ cao thủ Thiên Bảng, ngoại trừ cảnh giới võ đạo, còn ai có thể phát ra kiếm khí mạnh mẽ đến vậy?
“Đi! Đi xem thử!” Đại trưởng lão sắc mặt trắng bệch, trong nháy mắt, từ phong thái tiên phong đạo cốt biến thành dáng vẻ của người mới ốm dậy. Thân hình lóe lên, ông ta đã hóa thành một luồng bạch quang lao ra khỏi phòng.
Ba người Ninh Nguyệt nhìn nhau, cũng cùng lúc thi triển khinh công, lao nhanh về phía hậu viện. Ninh Nguyệt cuối cùng cũng được chứng kiến võ công của Phong Phi Tuyết. Mặc dù cảnh giới võ học của nàng có lẽ không thể sánh bằng yêu nghiệt như Ninh Nguyệt, nhưng khinh công của nàng tuyệt đối không thua kém Dư Lãng.
Điều đặc biệt khiến Ninh Nguyệt kinh ngạc chính là, mặc dù Phong Phi Tuyết thi triển khinh công bay lượn, nhưng trên người nàng lại không hề toát ra một chút gợn sóng nội lực nào, ngay cả Linh khí Tiên Thiên cũng không hề thoát ra ngoài mảy may.
Ánh kiếm kia hủy thiên diệt địa, chỉ cần có người nhìn thấy được, chỉ cần là người sống đều có thể cảm nhận được. Trong nháy mắt, toàn bộ Yến Phản Thủy Các đều rơi vào hỗn loạn. Vô số đệ tử võ lâm minh Ly Châu, bao gồm cả những thanh niên tài tuấn võ lâm đến từ chín châu tham gia tỷ võ chiêu thân, đều vội vàng đuổi theo về phía vị trí kiếm khí bay lên.
Cái gì là cấm địa riêng, cái gì là không được xông bừa. Dưới tia kiếm khí kia, tất cả đều là vô nghĩa. Một kiếm khách mạnh mẽ như vậy xuất hiện ở Yến Phản Thủy Các, người của võ lâm minh Ly Châu đã sớm hoảng loạn, làm sao còn bận tâm đến việc ngăn cản ai nữa? Đoàn người điên cuồng chạy về phía vị trí kiếm khí phát ra, dù sợ hãi nhưng cũng muốn làm rõ sự việc trước đã.
Trong hoa viên rộng rãi ở hậu viện, hai bóng người đã chạy đến. Hai người đứng sóng vai, trên người tỏa ra làn sóng linh lực lẫm liệt. Hai người ấy, dường như là cả một khối đại địa, cả một mảnh tinh không. Hai người cứ thế đứng đó, lại khiến người ta có ảo giác như họ là hóa thân của trời đất.
Khinh công của Ninh Nguyệt tinh diệu, bởi vậy hắn cùng Ngư Tử Mục là những người đầu tiên chạy đến hiện trường. Khi Ninh Nguyệt đến, hắn cũng đã hiểu rõ lý do vì sao hai người lại đứng sững sờ tại chỗ.
Hiện trường vô cùng thê thảm, nhưng đó không phải là lý do khiến Ninh Nguyệt kinh ngạc. Bởi vì cảnh thân thể tàn phế, tay chân đứt lìa hắn đã gặp rất nhiều. Trước đây, việc hắn dùng một kiếm phân thây hơn trăm cao thủ Thập Nhị Lâu cũng đã từng làm.
Nhưng dù vậy, thảm trạng của hiện trường vẫn khiến Ninh Nguyệt cảm thấy sợ hãi sâu sắc. Bốn bộ thi thể, bị một kiếm chém đôi từ giữa thân, hai bên trái phải đều đối xứng hoàn hảo, không sai biệt một ly. Bất luận cao thủ võ lâm nào cũng có thể bổ đôi một nhụy hoa, nhưng con người không phải nhụy hoa b��t động. Mà bốn người đã chết trước mắt, càng không phải những người bình thường trói gà không chặt.
Ba người Ninh Nguyệt không quen biết, nhưng một người trong số đó Ninh Nguyệt lại vô cùng quen thuộc. Hắn chính là chưởng môn Đoạn Sam Phái Đỗ Chi Hiềm, người đã tiếp đón đoàn người của hắn sáng nay. Chính vì biết Đỗ Chi Hiềm có thực lực Tiên Thiên Trung vị, nên khi nhìn thấy hắn bị người chém đôi như một con chó chết, trong lòng Ninh Nguyệt vẫn dâng lên một trận lạnh lẽo.
“Sư phụ ——”
“Chưởng môn ——”
“Chưởng môn ——”
Vài tiếng kinh hô đột nhiên vang lên. Những người phía sau cũng đã lần lượt đến. Khi các đệ tử môn hạ nhìn thấy sư phụ, chưởng môn của mình chết thảm khốc như vậy, đều đồng loạt thét lên kinh hãi rồi xông lên.
“Là ai? Rốt cuộc là ai?”
“Sư phụ... Minh chủ, Tiêu minh chủ, phó minh chủ, các ngài nhất định phải thay chưởng môn của chúng ta báo thù! Bọn họ... bọn họ chết thảm quá ——”
“Đúng vậy! Quá thảm!” Tiêu Thái Huyền chậm rãi nói. “Quá thảm...”
Đường đường là chưởng môn một phái, đường đường là cao thủ Tiên Thiên, lại bị người ta bổ đôi từ giữa thân như vậy, nội tạng máu tươi vương vãi khắp nơi. Một cao thủ võ lâm, một đại tông sư, thậm chí ngay cả cái chết thể diện cũng không có.
Tia kiếm khí vừa rồi kinh động thế nhân. Từ trong kiếm khí đó, tất cả mọi người đều cảm nhận được khí tức của cao thủ võ đạo. Nhưng một cao thủ võ đạo, rốt cuộc vì thù hận gì mà lại làm ra chuyện kinh thiên động địa như vậy? Bốn vị chưởng môn phái đến cả toàn thây cũng không giữ được, một cao thủ võ đạo lại đến mức không có chút khí độ nào sao?
“Tiêu huynh, huynh đoán là ai đã làm ra chuyện này!” Lam Lam của Huyền Nguyệt Tông đột nhiên đứng bật dậy, phá vỡ sự tĩnh mịch bao trùm không gian. Mặc cho tiếng khóc thảm thiết vang trời trước mắt, nhưng không gian xung quanh vẫn khiến Ninh Nguyệt có cảm giác tĩnh mịch. Cũng chỉ khi Lam Lam mở miệng, không gian mới trở về trạng thái bình thường từ sự tĩnh mịch.
“Lam huynh nghĩ thế nào?” Giọng Tiêu Thái Huyền có chút tiêu điều, trong lời nói lại mang theo nỗi sợ hãi nồng đậm. Thân là Minh chủ võ lâm Ly Châu, thân là một trong hai đại cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất của Ly Châu, hắn lại sợ hãi. Bất kể là từ giọng nói hay từ ngữ điệu, đều tiết lộ sự sợ hãi.
“Trong thiên hạ, người có thể phóng ra kiếm khí như vậy chỉ có ba người. Thủy Nguyệt Cung chủ vẫn ẩn mình không xuất hiện, Lang Gia Kiếm Chủ thì cách xa ở Bồng Lai tiên cảnh. Vậy thì còn lại... chỉ có nàng ta rồi!”
Giọng Lam Lam rất nhẹ, nhưng tất cả mọi người ở đây đều nghe rõ ràng. Khi họ suy đoán chỉ có ba người, Ninh Nguyệt đã biết họ đang suy đoán ai. Trong nháy mắt, Ninh Nguyệt chau mày lại.
“Đúng... là Thiên Mộ Tuyết, nữ ma đầu đó sao?” Một tiếng rít lên phát ra từ trong đám người đang khóc than. Trong nháy mắt, nỗi sợ hãi nhanh chóng lan tràn như một loại bệnh độc.
“Thiên... Thiên Mộ Tuyết? Nàng ta lại bắt đầu giết người?”
“Minh chủ... Năm năm trước, nàng ta suýt nữa khiến võ lâm Ly Châu chúng ta tuyệt diệt, các ngài không thể không quản a...”
“Minh chủ, võ lâm Ly Châu môn phái nào mà không có đệ tử bị nàng ta sát hại? Bây giờ nàng ta không chỉ mãn nguyện với việc tàn sát thanh niên tuấn kiệt của các phái, ánh mắt nàng ta đã nhắm vào các chưởng môn phái... Minh chủ, võ lâm minh Ly Châu của chúng ta thành lập vì lẽ gì? Ngài nhất định phải bảo vệ chính đạo võ lâm a ——”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.