(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 182: Thanh niên thần bí cao thủ
Chàng trai cầm đầu cuối cùng đã ra tay. Khi Ly Ca nghe thấy tiếng hú, trước mắt hắn liền lóe lên một tia sáng trắng.
"Kiếm nhanh thật..." Trong đầu Ly Ca chỉ kịp lóe lên ý nghĩ đó. Ngay khi hắn vừa ý thức được mình cần né tránh chiêu kiếm tuyệt sát này, kiếm khí đã giáng thẳng xuống yết hầu.
Khoảnh khắc ấy, thời gian dường như ngưng đọng. Ly Ca trong vô hạn sợ hãi, ý thức trở nên nhanh chóng lạ thường, nhưng quá trình cái chết lại bị làm chậm vô hạn. Hắn cảm nhận rõ ràng sát ý lạnh lẽo từ kiếm khí, và cũng thấy rõ kiếm khí đang từ từ tiến gần đến cổ họng mình.
Thế nhưng, Ly Ca chẳng thể làm gì, ngay cả một động tác né tránh nhỏ nhất cũng không thể thực hiện. Ba luồng khí thế khóa chặt lấy hắn, mỗi luồng đều không kém gì hắn, huống chi... chàng trai ra tay kia võ công mơ hồ còn cao hơn hắn một bậc.
Nhắm mắt chờ chết là điều duy nhất Ly Ca có thể làm vào lúc này. Thế nhưng, Ly Ca không cam lòng, hắn khổ luyện võ công, hành tẩu giang hồ không phải để bị người ta chém giết tại một thanh lâu. Hắn còn chưa dương danh lập vạn, còn chưa thể xông ra một thế giới cho riêng mình.
"Tranh ——"
Một tiếng đàn rất nhẹ, rất ngắn vang lên, tựa như âm thanh của một dây đàn đứt đoạn. Âm thanh ấy như một mũi tên nhọn, vô thanh vô tức không biết từ đâu tới, lao thẳng vào giữa nơi giao chiến. Kiếm khí của đệ tử Thiên Kiếm Môn dường như va phải một bức tường vô hình, hóa thành khói hoa tan nát.
"Oanh ——" Sóng khí cuồn cuộn, một luồng sóng xung kích từ giữa Ly Ca và đệ tử Thiên Kiếm Môn tuôn ra, dập dờn lan tỏa khắp bốn phía. Ly Ca như người hồn phách vừa trở về, nhân khoảnh khắc bùng nổ tung bay, dựa vào lực đẩy của sóng xung kích mà cắm đầu lao ra khỏi cửa sổ, nhanh như phi yến mà thoát chạy.
"Hừ! Đồng đạo nào lại lo chuyện bao đồng?" Đệ tử Thiên Kiếm Môn lạnh mặt nhìn quanh bốn phía, nhưng đáng tiếc ánh mắt hắn đi đến đâu cũng không thấy ai khả nghi.
"Ngươi không phải nói can dự vào chuyện vô bổ của Thiên Kiếm Môn là muốn chết sao? Sao ngươi vẫn ra tay?" Quân Vô Nhai hiếu kỳ cười hỏi.
"Trời đất có đức hiếu sinh. Nếu ngay cả chính hắn cũng từ bỏ, ta đương nhiên sẽ không ra tay cứu hắn. Nhưng cuối cùng, ta đã nhìn thấy trong ánh mắt hắn sự lưu luyến đối với sinh mạng. Giang hồ này mỗi ngày có quá nhiều người chết, cứu được hắn thì cứ cứu, dù sao cũng sẽ không có ai biết là ta đã ra tay!" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng thu hồi đàn cổ, thản nhiên nói.
"Cũng phải, người giang hồ sát khí quá nặng. Mỗi ngày có biết bao nhiêu người chết, nhưng mấy ai là đáng chết?" Quân Vô Nhai tựa hồ rất có cảm xúc, gật đầu nói.
"Sư huynh không cần lo lắng hắn. Một Ly Ca đã chạy thoát thì cứ để hắn chạy. Chắc hẳn hắn cũng không dám xuất hiện trước mặt chúng ta nữa."
"Không sai. Nếu hắn vẫn không bỏ cuộc, đợi đến lôi đài tỷ võ chiêu thân vẫn có thể giết hắn như thường."
Nghe xong lời hai sư đệ, chàng trai cầm đầu hờ hững gật đầu, rồi lại trở về chỗ ngồi. Hắn tiện tay ném thi thể võ lâm nhân sĩ bị bọn họ một kiếm giết ra ngoài cửa. Trên nền đất, vũng máu loang lổ trông thật chói mắt.
"Yến Phản Thủy Các là người của Ly Châu võ lâm minh ta, người ngoài cũng xứng được chia sẻ sao?" Chàng trai cầm đầu cười gằn nói, ánh mắt sắc bén nhìn quanh bốn phía. Lời này vừa là nói cho người của mình nghe, càng là nói cho những võ lâm nhân sĩ đang có mặt ở đây nghe.
Những võ lâm nhân sĩ từ nơi khác đến vào lúc này, mười người thì có tám người là vì tỷ võ chiêu thân mà đến. Nghe xong lời của chàng trai, họ dồn dập tỏ vẻ không hài lòng, nhưng vì thực lực của bốn người kia và Thiên Kiếm Môn đứng sau, lại không hẹn mà cùng nén giận nhịn xuống.
"Sư huynh không cần để ý. Bọn họ chẳng qua là đến tham gia chút náo nhiệt. Lại có ai có thể vượt qua Ly Châu võ lâm minh mà đoạt được công chúa Hiên Viên chứ? Sư tôn đã sớm có sắp xếp rồi. Điều duy nhất chúng ta cần lo lắng vẫn là đệ tử Huyền Nguyệt Tông. Nghe nói Lý Nghị đã đột phá cảnh giới Trung vị Tiên Thiên nửa năm trước. Hắn mới chính là đại địch của sư huynh."
"Hừ! Lý Nghị!" Khi nghe đến cái tên này, trong mắt chàng trai cầm đầu lập tức bắn ra tia oán độc sắc lạnh. "Cái tên mặt rỗ đó cũng xứng được chia sẻ công chúa Hiên Viên sao? Trung vị Tiên Thiên thì có thể làm gì? Ta chỉ cần cầu xin sư tôn một viên Linh Quy Đan, đột phá Trung vị Tiên Thiên dễ như trở bàn tay. Đến lúc đó, sợ gì Lý Nghị chứ?"
"Yến Phản Thủy Các mười ba năm qua nhận sự quan tâm của Thiên Kiếm Môn như vậy, vậy mà lại dám "khuỷu tay hướng ra ngoài"! Cái tiện nhân Hiên Viên Vô Nguyệt đó lại dám mở rộng tỷ võ chiêu thân ra phạm vi chín châu, mưu toan thoát ly Ly Châu võ lâm ư? Hừ! Đợi đến khi ta kết hôn với ả, ta sẽ cho ả biết, ả là người của Thiên Kiếm Môn ta, ngay cả Yến Phản Thủy Các của ả cũng thuộc về Thiên Kiếm Môn. Thiên Kiếm Môn đã cho ả bao nhiêu, ta sẽ bắt ả phải nhả ra từng chút một!"
Giọng nói của chàng trai tuy rất nhẹ, nhưng đối với những cao thủ Tiên Thiên mà nói, nghe rõ lời hắn tự nhiên không khó. Vì lẽ đó, Ninh Nguyệt không khỏi chau mày. Hắn đến đây vì tìm kiếm Nghiệp Hỏa Hồng Liên, không ngờ Yến Phản Thủy Các lại chính là trung tâm của vòng xoáy bão táp? Ninh Nguyệt vốn dĩ đã có rất nhiều phiền phức rồi, giờ đây hắn chỉ muốn thấy phiền phức này càng xa càng tốt.
"Ninh huynh, lại có trò hay để xem rồi!" Quân Vô Nhai hơi hưng phấn nói, khiến Ninh Nguyệt đang cúi đầu trầm tư chợt tỉnh lại. Ngẩng đầu lên, quả nhiên hắn thấy ở một góc khác, một chàng trai đang chậm rãi đứng dậy.
Trong tay hắn cầm kiếm, hẳn là một kiếm khách. Nhưng điều kỳ lạ là phía sau chàng trai lại cõng một ống trúc. Hành tẩu giang hồ không thể mang theo đồ vật vô dụng như Ninh Nguyệt cõng đàn, hay Dư Lãng mang theo quạt xếp để ra vẻ.
Đang đùa cợt và buông lời trêu ghẹo về Hiên Viên Vô Nguyệt, bốn đệ tử Thiên Kiếm Môn càng lúc càng hứng thú. Tựa hồ vì uống nhiều rượu, hoặc có lẽ vì đây là thanh lâu, những lời lẽ hèn mọn hạ lưu họ nói ra cũng ngày càng không kiêng dè gì.
Đột nhiên, một luồng khí lạnh phảng phất rắn trườn bò vào cổ áo của bốn người, khiến cơn say của họ lập tức tan biến, cả bốn không hẹn mà cùng rùng mình. Một bóng người đổ dài xuống giữa bàn, giống như một u linh bò ra từ U Minh Quỷ Phủ.
"Mẹ kiếp! Ngươi là quỷ à, bước đi không có tiếng động?" Đang tán gẫu đến lúc cao trào, một đệ tử Thiên Kiếm Môn nhìn thấy người tới liền chửi ầm lên. Còn chàng trai cầm đầu, sắc mặt hắn cứng đờ, khí thế trong nháy mắt ngưng tụ, hướng về phía người tới mà tràn ra uy áp.
"Ra ngoài!" Môi mỏng của chàng trai khẽ động, phun ra hai chữ băng giá. Tuy chỉ có hai chữ, nhưng ai cũng có thể liên tưởng đến lời nói đằng sau đó: "Ra ngoài một mình đấu!"
Sắc mặt chàng trai rất trắng, nhưng không phải cái trắng bệnh tật, mà là loại trắng nõn như những người quanh năm không thấy ánh mặt trời. Ánh mắt chàng trai rất lạnh, như một hồ nước mùa thu không chút tình cảm. Đây là một khuôn mặt bình thường, theo suy nghĩ của Ninh Nguyệt, hẳn là loại người ném vào đám đông sẽ không bao giờ tìm thấy nữa. Thế nhưng, chàng trai tuyệt đối không tầm thường!
Ít nhất, dù ném chàng trai vào bất kỳ đám đông nào, hắn vẫn sẽ nổi bật như hạc giữa bầy gà. Vì lẽ đó, sau khi chàng trai nói hai chữ "ra ngoài", bốn đệ tử Thiên Kiếm Môn lại chậm chạp không đưa ra phản ứng.
"Vì... tại sao?" Đệ tử Thiên Kiếm Môn cầm đầu, người bị luồng khí lạnh tỏa ra từ chàng trai đóng băng, ngập ngừng hỏi.
"Không muốn đập hỏng đồ vật!" Lời của chàng trai lạnh lùng vẫn ngắn gọn như trước, nhưng câu nói này vừa thốt ra, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể hiểu ý hắn.
Trong phạm vi Ly Châu, không nhiều người dám khiêu khích Thiên Kiếm Môn. Mà người biết rõ bốn đệ tử thân truyền của Thiên Kiếm Môn lại còn dám khiêu khích thì càng ít. Chàng trai lạnh lùng vẫn ở đây, cũng biết rõ thực lực của bốn người kia trong số các cao thủ cùng thế hệ của toàn bộ võ lâm chín châu cũng thuộc hàng đầu. Khiêu khích như vậy, hoặc là muốn chết, hoặc là có chỗ dựa. Nhưng hiển nhiên, bốn đệ tử Thiên Kiếm Môn cho rằng đó là trường hợp thứ nhất.
Không nói thêm lời vô nghĩa, bốn người cùng đứng dậy, cầm kiếm đi ra ngoài cửa. Bởi vì ngay khoảnh khắc chàng trai lạnh lùng nói chuyện, bọn họ đã cảm nhận được luồng Tiên Thiên Chi Linh đang dập dờn tỏa ra từ trên người hắn.
Chấp nhận lời khiêu chiến từ một cao thủ Tiên Thiên không phải là mất mặt, mà là một vinh quang. Bốn người họ cũng cần dùng công lao chém giết một cao thủ Tiên Thiên để giúp bản thân dương danh lập vạn.
Ninh Nguyệt và Quân Vô Nhai chuyển đến bên cửa sổ khác. Từ ô cửa này, họ có thể nhìn thấy từ trên cao cảnh ngựa xe như nước ngoài thanh lâu, và càng có thể thấy bốn đệ tử Thiên Kiếm Môn cùng chàng trai lạnh lùng đang đối lập cách nhau năm bước.
Khí thế cuồn cuộn, thổi đến mức những chiếc đèn lồng ngoài cửa thanh lâu lay động dữ dội. Những xe ngựa bên ngoài thanh lâu đều không tự chủ được mà dừng lại, thậm chí nhiều chiếc còn tách ra rất xa hoặc quay đầu trở lại.
Năm cột linh lực phóng lên trời, khuấy động tinh không trở nên đặc biệt mông lung. Xung quanh các cột linh lực, những ngôi sao vặn vẹo. Việc ngưng tụ linh lực thành cột thực chất như vậy, trong số những người Ninh Nguyệt biết cũng chỉ có vỏn vẹn vài người có thể làm được.
"Lạnh quá!" Quân Vô Nhai khẽ rùng mình, xoa xoa cánh tay.
Ninh Nguyệt liếc nhìn Quân Vô Nhai, ánh mắt không hề lộ ra một tia xem thường nào. Bởi vì không chỉ Quân Vô Nhai, ngay cả bản thân Ninh Nguyệt cũng cảm nhận được một luồng ý lạnh cắt da.
Lạnh, đây là một trải nghiệm vô cùng bình thường. Đối với người thường, bốn mùa trong năm, trừ mùa hè, đều có thể cảm nhận được. Nhưng đối với người đã đột phá cảnh giới Tiên Thiên mà nói, cảm giác lạnh là một trải nghiệm xa xỉ. Ngay cả Ninh Nguyệt cũng đã rất lâu không còn cảm nhận được lạnh.
Hàn khí tỏa ra từ người chàng trai lạnh lùng, đó là một luồng âm hàn toát ra từ sâu trong linh hồn. Cách vài chục trượng mà Ninh Nguyệt vẫn cảm nhận được cái lạnh, huống chi là bốn đệ tử Thiên Kiếm Môn đang trực tiếp đối mặt với chàng trai lạnh lùng kia.
"Các hạ rốt cuộc là người phương nào...?" Đệ tử Thiên Kiếm Môn cầm đầu dường như đã nhịn rất lâu, âm thanh run rẩy mới từ cổ họng phát ra. Ngay khoảnh khắc nói chuyện, một luồng bạch khí như cột khói bình thường phun ra.
Chàng trai lạnh lùng không hề trả lời, cứ thế lạnh lùng nhìn bốn người. Trong mắt bốn người, tất cả xung quanh đang không ngừng biến mất, tiêu tan. Trong khoảnh khắc ấy, thế giới này dường như chỉ còn lại màn đêm cô quạnh, cùng cặp con ngươi không chút tình cảm trước mắt.
"Có tuyết rồi!" Quân Vô Nhai thản nhiên nói. Dường như để xác minh lời Quân Vô Nhai, bầu trời đột nhiên bay xuống những bông tuyết, hoa tuyết bay múa, tựa như vũ điệu anh đào phủ đầy trời.
"Kết băng rồi!" Lời của Ninh Nguyệt vang lên ngay khoảnh khắc hoa tuyết bay xuống. Theo tiếng nói của hắn, dưới chân chàng trai lạnh lùng, sương trắng phảng phất nhanh chóng lan tràn, bên trong vang lên tiếng "cách cách" như sao đậu. Lớp băng sương trắng nhanh chóng lan đến dưới chân các đệ tử Thiên Kiếm Môn, mà bọn họ dường như bị hạ định thân chú, bất động mặc cho băng sương lan tỏa.
"Xì ——" Bất chợt, một luồng ánh kiếm lóe sáng trong phút chốc, rực rỡ như vầng trăng tròn ngày rằm. Ánh kiếm rõ ràng rực rỡ và chói mắt đến vậy, nhưng ý lạnh tỏa ra lại dường như muốn đóng băng cả linh hồn.
Thanh kiếm của chàng trai lạnh lùng cuối cùng cũng ra khỏi vỏ. Nó dường như được tạo thành từ toàn bộ hàn khí, không thể nhìn rõ diện mạo thật sự. Ánh mắt Quân Vô Nhai lập tức đăm đăm, lộ rõ vẻ khiếp sợ và kinh ngạc trên mặt. Còn Ninh Nguyệt, lông mày hắn cũng không khỏi nhíu chặt lại, trong ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Kiếm pháp này..."
"Thật đơn sơ!"
Ninh Nguyệt và Quân Vô Nhai liếc nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương. Kiếm pháp lẽ ra phải biến hóa khôn lường, kiếm nhanh thì thiếu đi sự biến hóa. Nhưng kiếm pháp của chàng trai lạnh lùng rõ ràng không hề nhanh, mà lại đơn giản, trực tiếp đến tột cùng. Dường như là một người chưa bao giờ dùng kiếm, chỉ đâm ra một nhát kiếm đơn điệu.
Truyện dịch độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả không reup dưới mọi hình thức.