(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 16: Mật Vũ Bách Lý Vu Bách Lý ♤❄
Vượng Tài đầy vẻ lo lắng chạy đến liếm ngón tay Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt nhìn đôi mắt chú chó, nở một nụ cười an lòng, đoạn vươn ngón tay khều khều cằm nó. "Không sao đâu, chút vết thương này chưa thể lấy mạng ta."
Vượng Tài nheo mắt lại, tỏ vẻ vô cùng hưởng thụ. Trong khi đó, Tạ Vân cùng tử tù lão đại vẫn không ngừng giao đấu. Tiếng "leng keng, leng keng" vang lên tựa hồ như tiếng đàn tranh gảy khúc từ khúc khuấy động lòng người.
Theo tình cảnh hiện tại, võ công Tạ Vân hiển nhiên vượt trội hơn tử tù lão đại không ít. Hầu như liên tục, Tạ Vân đều cầm kiếm đâm thẳng vào người tên tử tù. Nếu không nhờ Kim Thân Chân Quyết, một công phu hộ thể cực kỳ biến thái, hắn ắt đã sớm bị Tạ Vân đâm cho thành tổ ong vò vẽ.
"Chẳng lẽ là Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam?" Ninh Nguyệt vuốt cằm, ánh mắt lấp lánh suy ngẫm. Trong những tiểu thuyết võ hiệp hay phim ảnh kiếp trước, Kim Chung Tráo luôn được xếp vào hàng đầu. Đao thương bất nhập, nước lửa bất xâm, dù phòng ngự vô song nhưng vẫn tồn tại nhược điểm chí mạng.
Một khi bị người công phá tráo môn, công lực ắt sẽ tiêu tan. Bởi thế, người tu luyện loại thần công hộ thể này đều che giấu kín kẽ tráo môn của mình. Thế nhưng, Ninh Nguyệt, người đã được hun đúc bởi vô vàn tiểu thuyết võ hiệp, lại đặc biệt quen thuộc với một tráo môn thường thấy.
"Hy vọng ngươi đã luyện thành 'súc dương nhập phúc'!" Nghĩ đoạn, Ninh Nguyệt nở một nụ cười bỉ ổi, ghé sát tai Vượng Tài thì thầm đôi lời.
"Gâu ———" Trong tích tắc, Vượng Tài ngoan ngoãn bỗng bùng phát khí thế hùng dũng, ánh mắt sắc bén ghim chặt vào tử tù lão đại đang vung vẩy cương đao đầy uy thế cách đó không xa. Sâu trong yết hầu, nó phát ra một tiếng gầm nhẹ, khẽ cúi mình rồi trong chớp mắt lao vút đi tựa mũi tên.
Theo sự phân chia cảnh giới, Tạ Vân đã đạt đến cảnh giới Hậu Thiên Bát Thành, trong khi tử tù lão đại mới chỉ ở Hậu Thiên Ngũ Trọng. Song, bởi Kim Chung Tráo của hắn quả thực quá mức vô lý, với tấm mai rùa đao thương bất nhập ấy, Tạ Vân nhất thời cũng chẳng có cách nào hạ gục hắn.
Tuy vậy, Tạ Vân vừa nãy đã thăm dò được hơn nửa số đại huyệt quanh thân hắn. Chỉ cần thêm chút thời gian, y ắt có thể tìm ra tráo môn và một kiếm đoạt mạng. Còn tử tù lão đại, giờ đây đã mồ hôi đầm đìa, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Dù bản thân y dựa vào Kim Thân Chân Quyết mà chưa chịu thất bại, song cũng chỉ là một mục tiêu sống để ch���u đòn. Huống hồ, để toàn lực chống đỡ kiếm quang của Tạ Vân, thể năng cùng công lực của y đang bị tiêu hao kịch liệt, và hai cánh tay đã mỏi nhừ run rẩy không ngừng. Kỳ thực, không cần Tạ Vân phải tìm ra tráo môn, chỉ cần cầm cự thêm một lúc nữa, tử tù lão đại cũng sẽ vì nội lực khô kiệt mà bỏ mạng.
"Keng ———" Một kiếm nữa lại để lại một vệt trắng trên ngực tử tù lão đại. Thân hình Tạ Vân thoắt cái bay vút lên, tựa như chim nhạn lượn múa giữa không trung. Khoảnh khắc Tạ Vân bay lên đã cho tử tù lão đại một tia cơ hội thở dốc. Y vừa thở hổn hển như trâu, thả lỏng cương đao trong tay, mí mắt khẽ cụp xuống liền nhìn thấy một vệt sáng màu vàng chợt lóe lên ở khóe mắt.
"Kia là vật gì?"
"Gào ———" Vượng Tài thừa lúc tử tù lão đại không chú ý, chồm tới cắn thẳng vào hạ bộ của y. Một tiếng "crack" giòn tan vang lên, mơ hồ tựa hồ có tiếng vỡ nát của một vật gì đó.
Trong khoảnh khắc, con ngươi tử tù lão đại bỗng nhiên trợn trừng, lồi hẳn ra khỏi hốc mắt, vành mắt vốn khinh thường nay giăng đầy tơ máu. Y há to miệng, song chẳng thể thốt ra một tiếng nào. Chỉ còn lại những âm thanh "khanh khách" vô nghĩa vang vọng trong cổ họng.
"Tê ——" Tạ Vân đang lượn bay trên không chợt cảm thấy một luồng hàn khí chạy dọc sống lưng. Hắn thậm chí nảy sinh cảm giác xa lạ, như thể đang nhận thức lại Vượng Tài lần nữa. Vượng Tài vốn có tài đánh lén, đôi khi cũng quả thực rất tiện, nhưng Tạ Vân dám thề, Vượng Tài tuyệt đối không hèn mọn đến mức đó.
"Bang ———" Một tiếng rồng ngâm từ kiếm, trường kiếm tựa thu thủy nhắm thẳng vào yết hầu tử tù lão đại. Kiếm đâm xuyên, một nhát đứt cổ. Tử tù lão đại trợn tròn đôi mắt, chết không nhắm mắt, trừng trừng nhìn chằm chằm Vượng Tài đang trưng ra vẻ mặt vô tội trước mắt. Có lẽ, cho đến lúc chết, y cũng chẳng thể tin được, bản thân lại phải bỏ mạng bởi một con chó cỏ hèn hạ như vậy.
Tạ Vân tiêu sái thu kiếm, nở nụ cười rạng rỡ mà bước đến bên Ninh Nguyệt. Thế nhưng, chẳng rõ có phải ảo giác hay chăng, Ninh Nguyệt cảm thấy khi Tạ Vân đi ngang qua Vượng Tài đã cố ý lách sang một chút.
"Tiểu Nguyệt Nguyệt, ngươi quả là bản lĩnh đấy. Nói xem, rốt cuộc ngươi nghĩ gì mà lại muốn liều chết với bọn chúng? Ta nhớ rõ ta đã từng căn dặn ngươi rồi, gặp phải đám người này thì chớ nên phí lời, cứ co chân mà chạy đi mới phải!"
Ninh Nguyệt nở một nụ cười khổ sở. Nếu có thể chạy, hắn ắt đã lặng lẽ trốn đi. Song, phía sau lưng hắn chính là bá tánh của Dịch Thủy Hương, thế nên y dù thế nào cũng chẳng thể quay lưng bỏ chạy.
Cũng may, người đã bị giết, nhiệm vụ cũng xem như đã hoàn thành. Ngoại trừ vết thương nhẹ, mọi thứ dường như cũng không đến nỗi nào.
"Đùng đùng đùng..." Một tràng tiếng vỗ tay đột ngột vang lên, chói tai vô cùng giữa đêm trường tĩnh mịch. Trong khoảnh khắc, mồ hôi lạnh của Tạ Vân chợt túa ra. Y nhanh như chớp rút kiếm, che chắn Ninh Nguyệt ra phía sau lưng mình.
"Hữu dũng hữu mưu, có tình có nghĩa! Không tồi, thật đáng khen!" Một tiếng than nhẹ vọng ra rõ ràng từ trong rừng rậm. Chỉ trong chốc lát, một bóng người bí ẩn vận áo bào tím loáng một cái đã xuất hiện ngay trước mặt Tạ Vân.
"Ngươi là ai?" Tạ Vân đầy vẻ cảnh giác nhìn kẻ vừa đến. Từ ngón khinh công y vừa thi triển, võ công của người này chắc chắn cao hơn mình rất nhiều, chí ít cũng đã đạt đến cảnh giới nửa bước Tiên Thiên.
"Ta ư? Ta là Vu Bách Lý!" Kẻ vừa đến dường như vô cùng tự tin vào danh tiếng của mình. Ninh Nguyệt thì chưa từng nghe đến cái tên này, nhưng Tạ Vân đứng bên cạnh lại bỗng chốc rùng mình.
"Thuộc hạ Tạ Vân, Thiết Bài Bổ Đầu của Đồng Lý Trấn, xin tham kiến Vu Phủ Bổ đại nhân. Chẳng hay Phủ Bổ đại nhân vì cớ gì lại xuất hiện tại nơi đây?" Dù Tạ Vân đã khom mình hành lễ, nhưng khí thế của y vẫn khóa chặt từng nhất cử nhất động của Vu Bách Lý. Chỉ cần đối phương có chút gió thổi cỏ lay, Tạ Vân ắt sẽ lập tức phản kích.
"Ta phụng mệnh đến Kim Lăng Phủ họp. Hội nghị vừa kết thúc vào hoàng hôn hôm qua, ta liền lên đường suốt đêm, và tình cờ đi ngang qua nơi này vào khoảng giờ Sửu. Nếu không phải vậy, làm sao ta có thể chứng kiến một màn kịch đặc sắc nhường này?"
Ninh Nguyệt đầy vẻ nghi hoặc, đưa mắt ra hiệu cho Tạ Vân: "Là địch hay là hữu? Có nên động thủ chăng?"
"Ngân Bài Bổ Đầu của Thiên Mạc Phủ, người chưởng quản tất cả bổ khoái của Thiên Mạc Phủ trong địa phận Tô Châu phủ. Ngươi nói xem, có nên ra tay chăng? Một khi Mật Vũ Bách Lý thi triển tuyệt kỹ, đến cả một con muỗi cũng đừng hòng may mắn thoát thân. Ngươi có muốn thử một chút không?" Tạ Vân lạnh giọng quát khẽ một tiếng, Ninh Nguyệt nhất thời á khẩu, chẳng thốt nên lời.
"Vị tiểu huynh đệ đây tên gọi là gì, chẳng lẽ là nha dịch của Đồng Lý Trấn ư?"
"Tiểu tử Ninh Nguyệt xin ra mắt Vu Phủ Bổ đại nhân. Tiểu tử chính là nha dịch của Đồng Lý Trấn." Ninh Nguyệt cung kính khom mình chào. Phủ Bổ đại nhân của Tô Châu phủ, chức vị này còn cao hơn nửa cấp so với Đài đại nhân của Tô Châu phủ, y chính là cấp trên trực tiếp của cấp trên trực tiếp của hắn. Khi đối đáp, Ninh Nguyệt quả nhiên có chút câu nệ, gò bó.
"Ta có ba lần đã định ra tay. Lần thứ nhất là khi bọn chúng bàn bạc mưu tính xuống núi đồ sát thôn làng; lần thứ hai là khi ngươi bị tên kia một chưởng đánh trọng thương; và lần cuối cùng là khi ngươi giả mạo Huyết Thủ, khiến hắn sợ đến nỗi chẳng dám nhúc nhích dù chỉ một li."
"Tiểu huynh đệ, ngươi có biết chăng, Huyết Thủ một khi thi triển độc môn võ công của y, cánh tay sẽ hiện lên sắc xanh ngọc, băng cơ ngọc cốt, chứ nào phải biển máu cuồn cuộn. Lời đồn đãi trong giang hồ chẳng qua là do Huyết Thủ từ trước đến nay thường tay không móc tim, đào phổi, khiến cả tay y dính đầy máu mà thành. Thủ pháp cầm máu của ngươi chỉ có thể lừa gạt những kẻ không am hiểu, ngược lại còn chuốc lấy tai họa không chừng."
Ninh Nguyệt lúng túng sờ sờ mũi. "Chẳng phải đã lừa được hắn rồi sao? Rõ ràng là ta đã giả mạo không sai chút nào."
"Từ đầu chí cuối, ta thấy ngươi trí dũng song toàn khi đối phó với tên vô lại kia. Võ công của ngươi rõ ràng là kém cỏi đáng thương, thế mà lại có thể múa may trên mũi đao, đùa giỡn một đám võ giả Hậu Thiên trong lòng bàn tay. Nói thật, ngay tại giờ khắc này, ta đã nảy sinh một luồng kính nể đối với ngươi."
"Vu Phủ Bổ quá khen rồi, tiểu tử không dám nhận lời!" Ninh Nguyệt quả thực có chút lúng túng. Nói khó nghe hơn, những gì hắn đã làm đều là thủ đoạn thấp hèn, thậm chí có thể nói là vô sỉ, đê tiện, hạ lưu. Bị một người như vậy khen ngợi, ngay cả Ninh Nguyệt da mặt dày như tường thành cũng cảm thấy nóng ran.
"Ngươi có muốn gia nhập Thiên Mạc Phủ của ta để trở thành một bổ khoái chăng?" Vu Bách Lý đầy vẻ thành ý chiêu mộ.
Để gia nhập Thiên Mạc Phủ chẳng phải là chuyện đơn giản. Đầu tiên, phải có dòng dõi thuần khiết, ít nhất không thể có chút dính líu đến giang hồ. Kế đó, cần phải trải qua sàng lọc sát hạch nghiêm ngặt, rồi sau đó tiến vào trại huấn luyện để trải qua hai năm khổ luyện. Chỉ khi ấy, mới có thể chính thức trở thành một Mộc Bài Bổ Khoái của Thiên Mạc Phủ.
Việc nửa đường chiêu mộ như thế vào Thiên Mạc Phủ tuy không thể nói là hoàn toàn không tồn tại, song chắc chắn số lượng chẳng nhiều. Vả lại, những người được chiêu mộ giữa chừng này thường là những kẻ đã thành danh trên giang hồ hoặc sở hữu một thân tuyệt kỹ khiến người khác phải than thở. Mà Ninh Nguyệt tự xét, ngoại trừ cái Tiểu Cầm Nã Thủ chẳng đáng nhắc tới kia, y dường như thật sự chẳng có chút gì nổi bật.
Thấy Ninh Nguyệt không có động tĩnh, Tạ Vân đứng một bên quả thực đã cuống lên, vội vã huých nhẹ một cái để hắn hoàn hồn.
"Đa tạ Vu Phủ Bổ đã bồi dưỡng, tiểu tử xin vâng lời!" Ninh Nguyệt cung kính khom mình cúi đầu, lần này quả là xuất phát từ chân tâm thực lòng. Nếu là trước kia, với tính cách "đa sự chi bằng bớt một sự" của y, ắt hẳn đã chẳng đồng ý. Song thật đáng tiếc, ngay hai ngày trước, y đã nhận được nhiệm vụ chính tuyến có thể lấy mạng mình bất cứ lúc nào. Mấy ngày nay, hắn vốn đang định chờ đến khi Thiên Mạc Phủ chiêu mộ người vào mùa thu thì sẽ đi báo danh, nhưng nào ngờ giờ đây lại có thể trực tiếp trở thành bổ khoái của Thiên Mạc Phủ.
"Hừm, đây là do chính ngươi dùng mệnh mà giành lấy. Đại Chu hoàng triều ta chính là đang cần những thanh niên tài năng xuất chúng như ngươi đây." Nói đoạn, y móc ra một khối ngọc bài, ném vào lòng Ninh Nguyệt. "Đợi khi vết thương lành lặn hoàn toàn, hãy cầm khối ngọc bài này đến Thiên Mạc Phủ tại Tô Châu phủ để báo danh."
Nói xong, bóng dáng Vu Bách Lý đột nhiên biến mất dưới ánh trăng. Tạ Vân nở một nụ cười khổ sở. Y vẫn đã đánh giá thấp tu vi của Vu Bách Lý. Với thân pháp khinh công siêu phàm như thế, nếu Vu Bách Lý muốn giữ y lại, y ắt hẳn không có chút may mắn thoát khỏi nào.
Gạt bỏ sự kinh ngạc trong lòng, Tạ Vân bước đến bên tử tù lão đại, một kiếm cắt phăng thủ cấp của y. Y còn thu thập thêm đầu lâu của mấy tên tử tù khác, rồi dùng cây mây bện thành một tấm lưới giản dị.
"Ngươi muốn những thủ cấp này để làm gì?" Ninh Nguyệt nghỉ ngơi một lúc lâu như vậy mới lấy lại được chút sức lực để đứng dậy.
"Không phải ta muốn, mà là ngươi cần đấy!" Tạ Vân thu từng thủ cấp lại. "Ngươi có biết vì lẽ gì mà bổ khoái của Thiên Mạc Phủ lại không tiếc toàn lực bảo vệ sự an bình của một phương không?"
Chưa bàn đến những điều nằm trong chức trách không thể chối từ, bản tính con người vốn là hướng lợi tránh hại. Dù cho có chút lòng trách nhiệm, nhưng nếu không có đủ lợi ích thì cũng chẳng thể duy trì. Mà động lực khiến bổ khoái của Thiên Mạc Phủ cần mẫn đến vậy, chính là công huân.
Công huân có tác dụng vô cùng to lớn. Nó có thể đổi lấy tình báo, đổi lấy tài nguyên, đổi lấy tiền bạc, và quan trọng nhất chính là có thể đổi lấy võ công! Đại Chu hoàng triều lấy võ lập quốc, sau khi thành lập Thiên Mạc Phủ, triều đình cũng đã đem hơn nửa số bí tịch võ công thu thập được cất giữ tại Thiên Mạc Phủ. Dựa vào công huân tương ứng, người ta có thể đổi lấy những bí tịch võ công phù hợp.
Ngươi tuy đã bỏ lỡ độ tuổi tốt nhất để tập võ, song điều đó không có nghĩa là ngươi chẳng thể tu luyện võ công, chỉ là cảnh giới Tiên Thiên vô vọng mà thôi. Nay gia nhập Thiên Mạc Phủ, có thể học thêm một môn võ công cũng mang lại lợi ích to lớn cho ngươi. Trong huyện, hỏa hoạn khắp nơi đang phơi bày nhiều điều quỷ dị, mà sáu tên tử tù đào tẩu kia, cũng đã thẳng thừng tát vào mặt Thiên Mạc Phủ một cú đau điếng.
"Những thủ cấp tử tù này vẫn có thể đổi lấy không ít công huân. Ta vừa tính toán, số công huân này vừa vặn đủ để đổi một quyển võ công Hoang cấp. Ngươi nếu đã được Vu Phủ Bổ bảo đảm, thì ngay từ lúc nhận lấy ngọc bài kia, ngươi đã là một bổ khoái của Thiên Mạc Phủ rồi."
Hai người cùng một con chó, cõng dưới ánh trăng, kéo lê sáu chiếc đầu lâu dài ngoằng. Cảnh tượng này dù nhìn thế nào cũng hiện lên vẻ âm u, khủng bố đến rợn người. Vượng Tài còn rất không đúng lúc, ngửa mặt lên trời cất tiếng tru như sói, đổi lại là một tràng thóa mạ từ hai người.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.