(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 142: Quỳnh Tinh diện mục chân thật
Con ngươi Quỳnh Tinh khẽ co lại, nhưng nàng đã che giấu rất tốt. Nàng nghiêng mặt sang một bên, nhìn Ninh Nguyệt như đang chơi trò mèo vờn chuột, môi mím chặt, răng cắn ken két. Ánh mắt Thẩm Thanh lại mở ra, nhìn gương mặt xinh đẹp của Quỳnh Tinh với vẻ mê ly.
"Chỉ khi cảm nhận được đối phương, mới biết nội tâm họ thay đổi ra sao. Ninh Nguyệt có phải đang rối loạn tâm trí không? Ngươi không nên biết điều đó!" Giọng Thẩm Thanh có chút u oán, nhưng ngữ khí của hắn lại luôn khiến người ta không nghe ra sự đau khổ.
"Ngươi trách ta yêu Ninh Nguyệt ư?" Quỳnh Tinh đột nhiên hỏi với giọng lạnh lùng. Lời này vừa thốt ra, đã hoàn toàn cắt đứt sự mập mờ giữa nàng và Thẩm Thanh, như một lưỡi kiếm đâm thẳng vào trái tim đang rỉ máu của Thẩm Thanh.
"Không, ta trách ngươi đến giờ vẫn không muốn dùng diện mạo thật để đối diện với ta. Ngươi quan tâm Ninh Nguyệt không phải vì ngươi yêu hắn, mà chỉ vì ngươi muốn giết hắn. Nếu vừa nãy ta không đến, ta nghĩ giờ này ngươi đã ra tay với hắn rồi phải không?"
"Thẩm Thanh, ta đã nhìn lầm ngươi rồi!" Giọng Quỳnh Tinh mang theo từng tia trào phúng, nàng nhẹ nhàng đưa tay vén một lọn tóc mai buông xuống thái dương. "Tương truyền Phủ Cầm công tử ôn nhu như ngọc, ngay cả những nàng băng sơn mỹ nhân cũng sẽ vì ngươi mà nở nụ cười. Nhưng ta không ngờ, Thẩm công tử lại có thể hẹp hòi đến thế.
Từ sáng đến tối, ngươi không có việc gì làm để lấy lòng ta đã đành, bị ta từ chối lại còn sinh lòng oán hận muốn đẩy ta vào chỗ chết sao? Ta yêu thích Ninh Nguyệt cũng bởi vì hắn quang minh lỗi lạc hơn ngươi. Nếu Ninh Nguyệt biết được bộ mặt thật của ngươi, không biết hắn có còn coi ngươi là bằng hữu nữa hay không..."
Giọng nói trêu tức vang lên, Dư Lãng không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Thẩm Thanh. Chiếc quạt xếp vung lên, lướt qua những sợi tóc của hắn.
"Thẩm Thanh thà tự làm tổn thương mình cũng sẽ không đồng ý làm hại người khác, đặc biệt là bằng hữu! Hắn nói ngươi muốn giết Ninh Nguyệt, vậy thì ngươi nhất định là muốn giết Ninh Nguyệt. Huống hồ, các ngươi đều đã nghĩ về Ninh Nguyệt quá đơn giản rồi."
Sự xuất hiện của Dư Lãng dường như nằm ngoài dự liệu của cả hai người. Khinh công của Dư Lãng cũng cao siêu đến mức không giống người thường. Mãi cho đến khi chính hắn hiện thân, Quỳnh Tinh mới phát hiện ra sự tồn tại của hắn.
"Ý gì?" Thẩm Thanh hơi sững sờ, ngay lập tức đã hiểu ra mấu chốt bên trong, khẽ cúi đầu cười khổ.
"Còn có thể có ý gì nữa? Ngay cả ngươi cũng đã phát hiện sự bất thường của nàng, Ninh Nguyệt làm sao có thể không biết được? E rằng các ngươi không nghĩ đến chuyện tương ái tương sát này, vì vậy mới để ta đi theo ngươi. Thực ra, từ khoảnh khắc Thiên Mạc Phủ bị một ngọn đuốc thiêu rụi, Ninh Nguyệt đã nghi ngờ nàng. Ninh Nguyệt đã thăm dò nàng ba lần, nhưng nàng vẫn cứ nhiều lần tìm đường chết!"
Không biết có phải vì giao du thân thiết với Ninh Nguyệt hay không, mà Dư Lãng học theo giọng điệu của Ninh Nguyệt đến chín phần mười. Nếu không phải khuôn mặt này, đôi khi người ta thật sự không phân biệt được đó là Dư Lãng hay Ninh Nguyệt.
Lời nói của Dư Lãng, Quỳnh Tinh nghe hiểu. Nàng cũng đoán được người "tìm đường chết" trong miệng hắn chính là mình. Nhưng Quỳnh Tinh không hiểu, rốt cuộc mình đã để lộ sơ hở ở chỗ nào. Hắn lại có thể sớm bố trí ván cờ này để thăm dò nàng.
"Vút ——" một tiếng phá không, sóng khí cuồn cuộn.
Ba người cùng nhau ngẩng đầu nhìn về phía Ninh Nguyệt cách đó không xa. Cuộc truy sát đã đi đến hồi kết, nhưng đòn cuối cùng của Ninh Nguyệt lại mang đến một chấn động tâm linh khiến cả ba người phải run rẩy.
Võ công của Ninh Nguyệt vẫn luôn mờ ảo, ngay cả Dư Lãng, người có quan hệ thân cận nhất với hắn, cũng không có nhận thức rõ ràng. Thời điểm mới quen Ninh Nguyệt, võ công của hắn thật sự rất kém cỏi, Hậu Thiên cảnh giới đáng thương, chỉ cần phất tay một cái là có thể đánh chết hắn.
Nhưng khi đó sóng linh lực của Ninh Nguyệt lại là Tiên Thiên cảnh giới. Dư Lãng không biết trên đời lại có võ công trực tiếp chuyển từ Hậu Thiên thành Tiên Thiên, vì vậy Dư Lãng chỉ cho rằng Ninh Nguyệt đang che giấu thực lực. Mãi cho đến khi một đạo Cầm Âm Kiếm Phách của Ninh Nguyệt đánh bại liên thủ bốn công tử, Dư Lãng mới lần đầu tiên có nhận thức đại khái về thực lực của Ninh Nguyệt.
Sau đó, số lần Ninh Nguyệt ra tay rất ít, hắn là một kẻ lười biếng, cũng là một tên hèn nhát sợ chết. Ninh Nguyệt từ trước đến nay không thích tự mình xắn tay áo ra tay khi có thể để người khác làm. Vì vậy, mãi cho đến tận bây giờ, Dư Lãng mới lần đầu tiên thấy được võ công của Ninh Nguyệt, cũng là lần đầu tiên biết từ lúc nào, võ công của Ninh Nguyệt đã lặng lẽ vượt qua cả hắn.
Khoảng mười tên sát thủ không cách nào chạy thoát, dự định đập nồi dìm thuyền liều chết đến cùng. Sau khi phá vòng vây mấy lần nhưng vẫn bị Ninh Nguyệt dùng Thối Ảnh như thần đá trở lại, bọn họ đã tuyệt vọng với việc đào thoát. Giờ đây, chỉ còn lại sự hung tàn của một sát thủ.
Mười đạo đao khí ngưng tụ, khiến không khí đông đặc thành một khối. Còn Ninh Nguyệt thì lạnh lùng nhìn những sát thủ đang liều chết đập nồi dìm thuyền, nở một nụ cười trêu tức. Hắn đưa tay bắt lấy, một viên đá không gió tự nổi lên, rơi vào trong tay Ninh Nguyệt.
Khí tức đỏ rực từ nắm đấm siết chặt của Ninh Nguyệt tràn ra, lưu chuyển trên nắm tay hắn như ngọn lửa. Đột nhiên, những sát thủ đối diện đồng loạt trợn to mắt, giữ thế chém một nhát từ trên trời giáng xuống, tựa như vạn đạo thải quang từ bầu trời đổ bộ.
Cánh tay khẽ run, lại như gõ mở bức bình phong không gian. Một làn sóng gợn mắt thường có thể thấy được từ quyền tâm Ninh Nguyệt dập dờn lan ra. Nắm đấm mở ra, viên đá trong tay nhanh chóng xoay tròn, rít lên lao về phía bọn sát thủ.
Mỗi viên đá hóa thành một đốm lửa, thiêu đốt ra ngọn lửa cực nóng trong không khí, từ lòng bàn tay Ninh Nguyệt lan ra, tựa như khổng tước xòe đuôi. Thật huyễn mĩ, thật đoạt phách.
Nhưng chứng kiến cảnh này, Dư Lãng lại không khỏi rợn người. Dù cho đặt mình vào hoàn cảnh đó, hắn cũng không thể đón được chiêu thức nhìn như huyễn mĩ này. Trừ phi dùng Thiên Nhai Nguyệt để chạy trốn, bằng không chắc chắn phải chết.
"Phốc —— phốc phốc ——"
Như tiếng đập vào bông, đao khí đầy trời biến mất không còn tăm hơi. Mười tên sát thủ trước mắt tựa như bị đạn súng bắn tung, bay ngược ra sau. Còn chưa kịp rơi xuống đất, tất cả đã tắt thở bỏ mình.
Sát khí nồng đậm từ trên người Ninh Nguyệt tràn ra, như muốn hòa làm một thể với bóng đêm này. Ninh Nguyệt khẽ run vai, viền mắt bao phủ tơ máu đỏ chót. Hắn thở dốc rất lâu mới yên lặng đứng thẳng người, đi về phía Dư Lãng.
"Trong lòng đã dễ chịu hơn chút nào chưa?" Dư Lãng thu lại nụ cười bất cần đời của hắn và hỏi.
"Tốt hơn nhiều rồi..." Giọng Ninh Nguyệt rất nhẹ, cũng rất lạnh nhạt. Theo tiếng nói của hắn hạ xuống, một cơn gió mát thổi qua bên tai, dường như cũng thổi bay sát ý dày đặc trên người Ninh Nguyệt.
Vừa rồi còn như một con quỷ bò ra từ Địa ngục, trong phút chốc đã biến thành người sống sờ sờ. Ninh Nguyệt khẽ cười một tiếng: "Phát tiết thích hợp quả thực có thể giảm bớt áp lực, nhưng ta vẫn không quá yêu thích dùng giết chóc để giải tỏa. Vốn dĩ muốn câu con cá lớn Chuyển Luân Vương này, nhưng không ngờ lại chỉ câu được vài con tôm nhỏ..."
Nụ cười của Ninh Nguyệt rất hồn nhiên, nhưng trong mắt Quỳnh Tinh lại khiến lòng người kinh hãi. Người này rõ ràng nhìn có vẻ không lớn tuổi, sao lại có thể đáng sợ hơn cả những cáo già kia.
"Thần bổ Vu bị giết chết, vì hộ tống ta ra ngoài mà bị thiêu sống. Ngay tại nơi này, hai mươi mấy bổ đầu ngân bài của Thiên Mạc Phủ đã trúng mai phục. Trong biển lửa, họ hóa thành tro tàn, hòa vào đất khô cằn xung quanh.
Chính ta đã cung cấp manh mối cho bọn họ, cũng chính ta đã dẫn họ bước lên con đường chết. Từ ngày đó trở đi, ta vẫn luôn tự trách, cũng đang suy xét. Tất cả những chuyện này là vì cái gì? Tại sao lại sai? Tại sao lại bước vào mai phục của bọn chúng?
Sau đó ta đã tìm ra căn nguyên của tất cả những điều này, hóa ra việc ta khóa chặt Sang Vân Biệt Viện quá nhanh, cũng quá qua loa. Việc Sang Vân Biệt Viện có vấn đề là do bọn chúng cố ý dẫn dắt, việc Thập Nhị Lâu sẽ tổ chức hội nghị vào rằm hằng tháng là do người khác nói cho ta.
Vì vậy ta vẫn luôn suy nghĩ một vấn đề. Nếu như tất cả những điều này đều là manh mối kẻ địch cố ý thả ra để lừa Thiên Mạc Phủ, vậy ai mới là kẻ cầm đầu đã dẫn ta trúng kế?"
"Vì vậy ngươi đã nghĩ đến ta?" Ánh mắt Quỳnh Tinh dị thường thâm thúy, như cất giấu cả một bầu tinh không. Nàng nhìn về phía Ninh Nguyệt, trên mặt lại treo một nụ cười nhàn nhạt.
"Ngươi có phải cảm thấy ta quá bạc bẽo?" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng đưa tay ra sau lưng. "Nhưng ngươi không biết, để giải trừ hiềm nghi của ngươi, ta đã thông qua rất nhiều phương thức để chứng minh ta không tin lầm người. Thế nhưng, ta càng cân nhắc, hiềm nghi trên người ngươi lại càng nặng. Đến cuối cùng, ta không thể không thăm dò ngươi."
"Hiềm nghi của ta? Những điều này e là ngươi tự an ủi mình thôi phải không? Hóa ra không bắt được Thập Nhị Lâu, liền bắt một kẻ từng thuộc Thập Nhị Lâu ra làm vật thế mạng. Các ngươi Thiên Mạc Phủ, cùng những cái gọi là danh môn chính phái đều có bộ mặt như vậy sao?" Quỳnh Tinh lộ ra một nụ cười trào phúng, ánh mắt từ người Ninh Nguyệt quét đến người Thẩm Thanh.
Thẩm Thanh lặng lẽ cúi đầu, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Quỳnh Tinh cười, nhưng hắn lại không dám nhìn. Hắn chỉ nhìn cây đàn trong tay, bởi vì hắn sợ rằng nếu nhìn thêm một chút, hắn sẽ tin lời Quỳnh Tinh, hắn sợ sẽ khiến bằng hữu của mình thất vọng.
"Ngươi từng nói với chúng ta rằng Sát Lâu có bốn kim bài sát thủ cùng đợt với ngươi, là Quỳnh Tinh, Ám Tinh, Tuyệt Tinh, Hoặc Tinh! Ta chợt nhớ ra, lúc trước khi ta đưa Cao Tri Ưu đến kinh thành, nữ sát thủ ta gặp phải là ai? Hẳn là ngươi phải không?" Lời của Ninh Nguyệt khiến Quỳnh Tinh nhất thời sững sờ, cũng khiến Ninh Nguyệt nhìn thấy một tia hoang mang trong đáy mắt nàng.
"Cao tuần phủ giao sổ tay bí mật cho ngươi, ngươi đã là người hắn tín nhiệm, tại sao hắn không trực tiếp nói cho ngươi tung tích hỏa dược? Tại sao lại viết thành câu đố? Chẳng phải là vì hắn cũng chưa hề hoàn toàn tin tưởng ngươi sao?"
"Còn về việc ngươi nói đã làm mất phương thức liên lạc của Huyết Thủ thần bổ, ta chỉ có thể cười mà thôi. Trừ phi Thập Nhị Lâu bị kẹp đầu, đánh chết bọn chúng cũng không dám thông báo cho Huyết Thủ thần bổ phải không?"
"Hỏa dược bị Cao tuần phủ cất giấu, mà phần câu đố này chính là manh mối duy nhất về hỏa dược. Thập Nhị Lâu không cam lòng để kế hoạch cứ thế mà mắc cạn, liền dán mắt vào ta. Đây cũng là lý do tại sao các ngươi vu oan toàn bộ gia đình Đức Vận Tiêu Cục bị giết cho ta."
"Ngươi làm tai mắt của Thập Nhị Lâu, mỗi giờ mỗi khắc đều nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của ta, cũng không ngừng xóa bỏ những manh mối bất lợi cho các ngươi. Từ Tam Nguyệt Sơn, cho đến Phan Dương Sơn. Tại sao mỗi lần Thập Nhị Lâu đều biết nhất cử nhất động của chúng ta, mỗi lần đều đi trước ta một bước để giết người diệt khẩu!"
"Chuyển Luân Vương đã nói với ta vô số lần rằng, đối mặt Ninh Nguyệt không thể có một chút xem thường nào. Dù chỉ một lần sai lầm, cũng có thể dẫn đến thất bại toàn cục. Trước khi mọi chuyện ngã ngũ, ngươi nhất định sẽ có cách xoay chuyển tình thế. Trước đây ta chỉ tin câu nói này bảy phần mười, nhưng giờ đây ta tin mười phần."
Lời nói của Quỳnh Tinh nhìn như cảm thán, nhưng cũng thừa nhận thân phận của chính mình. Từ đầu đến cuối, Quỳnh Tinh chưa từng phản bội Thập Nhị Lâu. Nàng là sát thủ do Thập Nhị Lâu nuôi lớn, bị Thập Nhị Lâu tẩy não mười ba năm. Nếu nàng còn có một chút lương tri nào, nàng đã không thể sống đến hiện tại rồi.
"Bất kỳ kế hoạch nào cũng có lỗ hổng, mặc cho ngươi bố trí tinh diệu đến đâu cũng vô dụng. Càng làm nhiều, các ngươi càng lộ ra nhiều sai sót. Mà sai lầm lớn nhất của các ngươi chính là không nên để ta tiếp nhận vụ án này, lại càng không nên diệt sạch cao thủ Giang Nam Thiên Mạc Phủ. Ngươi có lẽ không biết, khi ta tức giận lên... ngay cả chính ta cũng phải sợ hãi!"
Câu nói này nghe thật buồn cười, nhưng Ninh Nguyệt dám cam đoan, hắn tuyệt đối không phải đang nói đùa. Ít nhất, hắn dám thề bằng ánh mắt thật lòng của chính mình.
Tuyệt phẩm này được truyen.free ưu ái chuyển ngữ riêng.