(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 137: Tuyệt đối không phải sét đánh ♤
Đồng tử Quỳnh Tinh chợt co rụt, nàng hé môi kinh ngạc nhìn bóng lưng Ninh Nguyệt từ xa. Câu nói này tuy ngắn gọn, nhưng ẩn chứa biết bao chấn động? Thiên Mạc Phủ thương vong gần như toàn bộ?
Thiên Mạc Phủ ở Giang Nam Đạo vốn không yếu, ít nhất không kém chút nào so với Thẩm phủ Kim Lăng. Thế mà lại thảm bại triệt để như vậy? Thập Nhị Lâu không hề tổn thất, còn Thiên Mạc Phủ thì thương vong gần như toàn bộ? Chẳng khác nào lấy trứng chọi đá! Thật khó mà tin nổi.
“Quỳnh Tinh cô nương, Thiên Mạc Phủ trúng phục kích của Thập Nhị Lâu, hơn hai mươi cao thủ Tiên Thiên toàn bộ chôn thây trong biển lửa, chỉ có Ninh Nguyệt và Tổng bổ đầu Giang Nam Đạo Kim Dư Đồng trốn thoát. Đây là đả kích nặng nề đối với Thiên Mạc Phủ, còn đối với Ninh Nguyệt thì là sự giày vò thống khổ. Chuyện sau đó... vẫn là đừng nhắc tới nữa.” Thẩm Thanh chậm rãi bước tới sau lưng Quỳnh Tinh, khẽ thở dài.
“Vì sao ta không biết?” Giọng Quỳnh Tinh vẫn lạnh lùng như cũ, nàng chậm rãi quay mặt sang nhìn vào đôi mắt hơi lúng túng của Thẩm Thanh: “Các ngươi cố ý giấu ta? Hay là nói... các ngươi căn bản không tin tưởng ta?”
“Chuyện này không liên quan đến sự tín nhiệm!” Ninh Nguyệt quay lại, thân hình khẽ bay xuống nhẹ như lông hồng, dáng Kim Kê Độc Lập đứng trên mặt nước, khẽ đung đưa để giữ thăng bằng.
“Trước khi chúng ta hành động, đừng nói là cô, ngay cả Thẩm Thanh ta cũng không hề nói. Sau khi chúng ta hành động, nói cho cô biết hay không cũng đã không còn ý nghĩa. Thiên Mạc Phủ chúng ta bị hãm hại, hiện giờ duy nhất có thể đối kháng với bọn chúng chỉ còn lại Thẩm phủ Kim Lăng. Giang Nam Đạo võ lâm hiện tại vẫn nên án binh bất động thì tốt hơn... Đúng rồi, Thẩm Thanh, cha ngươi nói về đại hội võ lâm khi nào sẽ diễn ra?”
“Mười ngày nữa, khi đó chưởng môn của bát đại môn phái Giang Nam đều sẽ đến, Lan Sơn cũng vậy.”
“Mười ngày... Thật phiền phức!” Ninh Nguyệt "ầm" một tiếng từ mặt nước nhảy ra, chân khẽ lướt tạo thành một vệt nước rồi nhẹ nhàng trở lại bên cạnh Thẩm Thanh: “Đi thôi ——”
“Đi đâu?”
“Đi xem rốt cuộc Tuần phủ Cao đã nắm giữ thứ gì của Thập Nhị Lâu mà khiến bọn chúng bận tâm đến vậy?” Ánh mắt Ninh Nguyệt thâm thúy nhìn về phương xa, trải qua hai ngày ngưng thần tĩnh khí, Ninh Nguyệt đã có thể đạt tới cảnh giới tâm như mặt nước lặng, không dậy nổi dù chỉ nửa gợn sóng khi nhắc đến Thập Nhị Lâu.
Thập Nhị Lâu chính là con rắn độc ẩn mình trong bóng tối, bất cứ lúc nào cũng có thể giáng cho Ninh Nguyệt một đòn chí mạng. Ho��c là một đòn đánh chết y, hoặc là lặng lẽ chờ thời cơ. Lần hành động trước, phát động khi rất nhiều điều kiện còn chưa rõ ràng, quả thực là quá nóng vội.
Du ngoạn hơn nửa ngày, khi mặt trời lặn về phía Tây, bốn người lại nhanh chóng lao đi về hướng Thái Hưng Phủ xa hơn. Phan Dương Sơn nằm giữa Thái Hưng Phủ và Kim Lăng Phủ, vốn dĩ nơi đây không phải yếu đạo giao thông, lại thêm đường núi gập ghềnh, bình thường ít người qua lại.
Đa số thương nhân cũng không muốn đi qua Phan Dương Sơn, trừ phi vì không còn thời gian mà muốn mau chóng tiến vào Thục Châu hoặc có món đồ quý giá cần che giấu tai mắt người mới đi ngang qua đây.
Vùng Phan Dương Sơn rất nghèo, vì vậy nhiều người miền núi sau khi săn thú trồng trọt thường ngày cũng kiêm thêm nghề sơn tặc, chỉ là những kẻ tầm thường, khó có thể làm nên chuyện gì. Trải qua nhiều năm như vậy cũng chỉ có một nhóm sơn tặc trên đỉnh Phan Dương Sơn là kiên cường sinh tồn.
Đúng như Hàn Chương nói, đến cả một đám nha dịch bọn chúng cũng không đánh lại, thực lực yếu kém đến mức không cần phải bàn cãi. Bốn người Ninh Nguyệt đều là cao thủ Tiên Thiên, trận chiến này không phải là coi trọng bọn chúng, mà là đang nâng tầm giá trị cho chúng. Vì vậy, bốn người đều dễ dàng, thoải mái men theo đường núi mà đi lên. Còn về việc có bị bọn sơn tặc trên núi phát hiện hay không... Phát hiện thì cứ phát hiện!
Vốn dĩ cho rằng đã đánh giá rất thấp đám sơn tặc đó, nhưng hiển nhiên vẫn là quá đề cao bọn chúng rồi. Mấy người gần như lên đến đỉnh núi, mà chẳng có một tên nào ra cản đường chất vấn. Hơn nữa dọc đường cũng chẳng thấy một nơi nào dùng để canh gác.
Nhìn từ điểm này, ngay cả Tam Nguyệt Sơn dù cũng là nơi rừng thiêng nước độc, cũng còn chuyên nghiệp hơn Phan Dương Sơn rất nhiều. Đường núi vô cùng gập ghềnh, hơn nữa nhiều đoạn chỉ là sườn dốc chứ không phải bậc thang, nhưng phong cảnh hai bên vẫn khá tú lệ.
“Hô ——” Một tiếng gió đột nhiên ập xuống từ trên đầu, nơi này cách đỉnh núi cũng không quá ba mươi trượng, hơn nữa đây cũng là đoạn đường dốc đứng hiểm trở nhất của Phan Dương Sơn. Nhìn thấy những móc sắt bên cạnh là đủ biết, nếu không nhờ có đoạn xích sắt này, người bình thường cơ bản không thể đi qua.
Vốn tưởng là đá rơi, nhưng khi Ninh Nguyệt và mấy người kia ngẩng đầu nhìn lên thì không khỏi biến sắc. Một người ăn mặc rách rưới từ trên đầu rơi xuống, trên người đầy vết máu, không rõ sống chết.
Trong khoảnh khắc, không cần suy nghĩ. Ninh Nguyệt bay người lên đỡ lấy bóng người đang rơi xuống, đây là một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, giữa hai hàng lông mày chỉ toát lên vẻ chất phác của người thôn quê, chứ không hề có vẻ hung hãn của giặc cướp.
Hắn cố gắng mở hé mắt, khi nhìn rõ Ninh Nguyệt thì trong ánh mắt lóe lên thần quang kinh hỉ: “Cứu... Cứu mạng...” Vừa nói, máu tươi lẫn bọt không ngừng tuôn ra từ mũi.
Ninh Nguyệt rất muốn cứu hắn, nhưng y biết mình không cứu được. Một kiếm đâm xuyên ngực không chỉ xuyên phổi, mà còn cắt đứt tâm mạch. Có thể nói xong hai chữ này rồi tắt thở, có lẽ là do hồi quang phản chiếu.
“Trên ——” Ninh Nguyệt nghiến răng nghiến lợi lạnh lùng rên một tiếng, buông thi thể trong tay xuống, thân hình y trong giây lát vút lên bay thẳng về phía đỉnh núi. Từ việc người kia vẫn chưa chết hẳn, có thể thấy trên đó hoặc là vừa mới giết người xong, hoặc là vẫn còn đang giết người.
Ninh Nguyệt nhận được tin tức rất bí mật, hơn nữa theo lời giải thích của Hàn Chương thì Thập Nhị Lâu cũng chưa chắc biết manh mối về Phan Dương Sơn. Nhưng hiện tại, lại vẫn bị bọn chúng chạy đến trước để sớm diệt khẩu? Bọn chúng làm sao biết được?
Để tránh tai mắt theo dõi bí mật, Ninh Nguyệt cố ý giả vờ cùng Dư Lãng và Thẩm Thanh đi ra giải sầu. Mãi cho đến khi mặt trời lặn về phía Tây mới phi ngựa không ngừng nghỉ đến nơi, bọn chúng làm sao đoán được chúng ta muốn lên Phan Dương Sơn?
Những nghi vấn trong lòng như sóng biển dội vào tâm trí Ninh Nguyệt, khi thân hình lướt qua đỉnh núi, cây đàn cổ sau lưng y đã trong tay tự lúc nào. Linh lực quanh thân đột nhiên bùng nổ, nội lực cuồn cuộn như ngọn lửa bùng cháy dữ dội.
Thế nhưng... hoàn toàn tĩnh mịch.
Máu tươi vẫn còn chảy trên đất, đỏ au. Xác chết nằm rải rác, nhiều thi thể vẫn chưa cứng đờ, từng đôi mắt trợn trừng vô hồn nhìn về phía trước.
“Vừa mới chết không lâu!” Dư Lãng khẽ nói bên cạnh Ninh Nguyệt.
“Không quá mười lăm phút! Kiếm thật nhanh!” Thẩm Thanh cúi xuống kiểm tra một người bị một kiếm xuyên cổ, sắc mặt vô cùng ngưng trọng đứng dậy: “Kiếm dài hai thước bảy, rộng chỉ nửa tấc, loại kiếm mỏng này chỉ có thể dùng để đâm. Người có thể luyện tinh thông loại binh khí này đã rất lâu không xuất hiện trên giang hồ...”
“Ta đã từng thấy!” Ninh Nguyệt hơi nheo mắt, nhìn cảnh tượng thê lương trước mắt. Toàn bộ sơn trại, bất kể nam nữ già trẻ đều bị diệt khẩu, hơn nữa đều là bị một kiếm cắt cổ.
Cái chết đến đều trong chớp mắt, Ninh Nguyệt gần như có thể hình dung ra cảnh tượng một người lao vào giữa đám sơn tặc ngơ ngác, đột nhiên kiếm quang bùng nổ, như nhím phóng gai nhọn bắn nhanh ra tứ phía. Mấy chục người, còn chưa kịp biết chuyện gì xảy ra đã bị kiếm khí xuyên cổ mà chết.
“Một người đeo mặt nạ vàng kim, ta từng gặp trên thuyền của Bạch Sa Đường thuộc Nộ Giao Bang. Hắn một kiếm giết chết Hộ pháp thứ hai của Nộ Giao Bang là Tư Mã Cập! Võ công của Tư Mã Cập chắc Dư Lãng cũng biết, thế nhưng hắn lại bị kim diện nhân nhẹ nhàng một kiếm giết chết như vậy.”
“Tê —— kiếm nhanh vậy sao?” Dư Lãng nhất thời mở to mắt như thể cũng chứng kiến kim diện nhân ra tay mà sợ đến hít vào một ngụm khí lạnh.
“Mặt nạ vàng kim?” Thẩm Thanh đột nhiên ngẩn ra, rồi ngẩng đầu lên trong giây lát: “Chẳng lẽ là Lâu chủ của Thập Nhị Lâu? Mười lăm năm trước, gia phụ từng liên thủ với Giang Biệt Vân đại hiệp giao đấu với Lâu chủ Thập Nhị Lâu và Lâu chủ Sát Lâu. Khi đó, chính đạo Giang Nam võ lâm vẫn còn mạnh hơn một chút, Thập Nhị Lâu từ đó biến mất không dấu vết.
Lúc đó, Lâu chủ Thập Nhị Lâu lại dùng đao pháp. Bị cha ta một kiếm đâm trúng hội âm, vì vết thương hiểm độc này mà cha ta còn có chút hổ thẹn. Vốn dĩ cho rằng dù không lấy mạng Lâu chủ Thập Nhị Lâu cũng có thể khiến thực lực hắn lùi xa, nhưng không ngờ... võ công của hắn lại không lùi mà tiến?”
(Chú thích: Hội âm: nằm ở đáy xương chậu, vùng giữa hậu môn và bộ phận sinh dục. Bị đâm là thiến luôn rồi.)
Bốn người Ninh Nguyệt liên thủ lục soát toàn bộ sơn trại một lượt, nhưng tiếc là không tìm được bất kỳ manh mối hữu dụng nào. Nếu chiếc rương cướp từ tay Tuần phủ Cao rất đáng giá, e rằng bọn chúng cũng đã sớm cầm đi đổi tiền. Vật mà Tuần phủ Cao đã giữ, cùng với toàn bộ sơn trại bị diệt khẩu, vĩnh viễn chôn vùi dưới lòng đất.
Thu thập thi thể, gần năm mươi, sáu mươi người, chất thành một ngọn núi nhỏ trong đại sảnh. Ánh mắt Ninh Nguyệt có chút u tối, y cảm thấy mình như một tên hề, phí hết tâm tư để diễn trò cho kẻ đứng sau màn theo dõi.
Vốn tưởng rằng mình đã nắm giữ chủ động, nhưng cuối cùng vẫn như cũ nhảy nhót trong lòng bàn tay của bàn tay đen đứng sau. Dù cho ngẫu nhiên tìm được một tia manh mối, vẫn bị kẻ khác dễ dàng xóa bỏ rồi cười nhạo trong bóng tối...
“Đi thôi!” Mãi một lúc lâu sau, Ninh Nguyệt mới lấy lại tâm trạng. Nếu biết bản thân lúc nào cũng đang bị đối phương giám sát, vậy thì kế hoạch hành động sau này nhất định phải điều chỉnh?
Nghĩ vậy, Ninh Nguyệt ném cây đuốc trong tay xuống, chỉ chốc lát sau, ngọn lửa lan tràn bao trùm toàn bộ đại sảnh trong biển lửa. Hơn năm mươi bộ thi thể cùng toàn bộ sơn trại hóa thành khói đen cuồn cuộn bay lên trời.
Tâm trạng rất nặng nề, lần này không chỉ Ninh Nguyệt mà cả Dư Lãng, Thẩm Thanh cũng đều suy tư. Kẻ địch cẩn trọng hơn họ tưởng tượng, cũng độc ác cay nghiệt hơn. Không lộ ra một chút sơ sót nào, chỉ cần có điều bất thường, lập tức xóa bỏ cực kỳ sạch sẽ.
Đường núi như cũ gập ghềnh, bốn người cũng đi rất chậm. Phía sau, khói đen đặc như cột trụ thẳng tắp vươn lên trời, dù cách xa như vậy Ninh Nguyệt cũng mơ hồ cảm thấy oan hồn đang quanh quẩn bên tai.
“Oanh ——”
Tựa như tiếng sấm nổ bất ngờ, chấn động đến mức cả ngọn núi cũng khẽ rung chuyển. Tiếng nổ kinh thiên động địa này khiến bốn người Ninh Nguyệt sợ đến vỡ mật, dưới chân đồng loạt lảo đảo nửa nhịp.
Tiếng nổ vang vọng từ phía sơn trại truyền đến, khói đen dày đặc cuồn cuộn trên không trung như thể cánh cửa Địa Ngục vừa mở, lại như có thứ gì đó muốn chui ra từ bên trong. Trong lúc bốn người còn đang kinh ngạc chưa định thần, một trận đá lở từ đỉnh núi lăn xuống như vạn ngựa phi.
Bốn người trong khoảnh khắc tỉnh táo lại, vội vã nhảy lên, thi triển thần thông né tránh một đợt đá lở, nhưng tiếng nổ lớn vừa rồi vẫn khiến cả bốn người sợ đến toát mồ hôi hột. Trong tai vẫn còn ù ù như tiếng ong vỡ tổ.
“Trời trong xanh, mặt trời gay gắt... Thế mà lại có sét đánh? Chẳng lẽ... ngay cả ông trời cũng không vừa mắt?” Sau khi bị tiếng sấm đánh thức, Dư Lãng vẫn còn sợ hãi nhìn làn khói đen đặc dần tan trên đỉnh núi: “Nghe nói thi thể bị sét đánh thì... sẽ thi biến phải không?”
“Trời nắng có sét đánh thì ta từng thấy, nhưng trời nắng mà không có lấy một đám mây nào cũng đánh sét xuống ư? Ta thật không thể hiểu nổi!” Thẩm Thanh cũng với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc ngẩng đầu, nhìn làn khói đen dần tan đi trên bầu trời.
“Tuyệt đối không phải sét đánh! Quay lại xem!” Nhìn làn khói đen đặc kia, Ninh Nguyệt đột nhiên có một suy đoán vô cùng hoang đường. Vừa dứt lời, thân hình y hóa thành tia chớp một lần nữa lao nhanh về phía đỉnh núi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.