(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 136: Bởi vì tín nhiệm ♤
"Ngươi biết vì sao ta dám yên tâm lấy ngực đón nhận một chưởng của ngươi không? Bởi vì ngươi là bằng hữu ta, thế nên ta tin ngươi sẽ không đả thương, càng không làm hại ta! Ta cũng không tin lầm ngươi, vào khoảnh khắc sống còn, ngươi đã thu chưởng lực rồi."
"Ngươi đây là tự tìm cái chết!" Ninh Nguyệt trừng đôi mắt đỏ ngầu, nghiến răng nghiến lợi nói, "Ngươi muốn chết thì tự mình đi nhảy sông đi, đừng chết trong tay lão tử! Ngươi có tránh ra không? Không tránh ra, tin ta không, ta sẽ cho ngươi nếm một chiêu kiếm khí đấy?"
"Ba tháng trước, ta bị võ lâm Giang Nam xem là thải hoa đại đạo, người người đòi đánh đòi giết. Nhưng ngươi không tin, ra tay lật mây úp mưa giúp ta tẩy sạch tội danh. Vì sao? Bởi vì ngươi coi ta là bằng hữu.
Tháng trước, ngươi bị coi là hung thủ sát hại cả gia đình Đức Vận Tiêu Cục, võ lâm Giang Nam người người đòi giết, ngươi có biết Thẩm Thanh đã phải chịu áp lực lớn đến nhường nào để bảo vệ ngươi không? Hắn vì sao lại tin ngươi? Bởi vì ngươi là bằng hữu của hắn."
"Thế nhưng Hàn Chương không phải bằng hữu của ta, hắn có nhi���u khả nghi, ta là bổ khoái! Ta không thể bỏ qua bất kỳ kẻ tình nghi nào. Dư Lãng, đừng trách ta, manh mối của ta đã chẳng còn nhiều... Thật sự đã chẳng còn nhiều..." Ánh mắt Ninh Nguyệt chợt dịu xuống, nỗi lo lắng trong lòng hiện rõ trên mặt.
Nếu như không có sự kiện kia xảy ra, Ninh Nguyệt sẽ từ từ gỡ tơ bóc kén, kiên nhẫn chờ đợi bàn tay đen tối trong bóng tối chậm rãi lộ ra sơ hở. Hắn sẽ dùng tâm thế câu cá giả mà từ từ chơi đùa. Nhưng hiện tại... Ninh Nguyệt không còn tâm trạng, hắn thậm chí muốn giải quyết nhanh chóng, để Thập Nhị Lâu trực tiếp nhảy ra đánh một trận ân oán.
"Nhưng hắn là bằng hữu của ta, y như ngươi với Tạ Vân vậy. Ninh Nguyệt, hãy buông tha Hàn Chương đi, hắn không thể nào là Chuyển Luân Vương, những năm này hắn căn bản không hề ở Cửu Châu."
"Dư Lãng, đừng cầu xin hắn, lão tử Xuyên Sơn Thử Hàn Chương bao giờ thì phải cầu người khác?" Hàn Chương lười nhác đẩy người tựa vào thân cây phía sau, trên mặt treo một nụ cười bất cần đời.
"Xì ——" Một đạo chỉ kình bắn ra, một viên đá tựa như sao băng lao vút về phía Hàn Chương. Dư Lãng cực kỳ hoảng sợ, thân hình lóe lên trong chớp mắt vượt qua không gian. Hai ngón tay hắn như thần trợ, thoăn thoắt kẹp lấy viên đá Ninh Nguyệt vừa đánh ra.
"Ế? Viên thuốc?"
"Thuốc giải Tán Công Tán!" Ninh Nguyệt khẽ thở dài, tiêu điều xoay người bước lên con đường núi lúc đến.
Tìm thuốc bừa bãi khi lâm bệnh, phỏng đoán Hàn Chương là Chuyển Luân Vương rõ ràng có tầng tầng điểm đáng ngờ, nhưng Ninh Nguyệt lại hoàn toàn bỏ qua. Trong đầu hắn chỉ có ba chữ "thuật độn thổ", rằng ai biết thuật độn thổ chính là Chuyển Luân Vương.
Vài câu nói của Dư Lãng đã thức tỉnh hắn, nhưng cũng nghiền nát hy vọng cuối cùng của hắn. Vốn dĩ, Tang Vân Biệt Viện là manh mối duy nhất Ninh Nguyệt nắm được. Nhưng giờ đây, Tang Vân Biệt Viện đã trở thành cạm bẫy gậy ông đập lưng ông. Vốn Quỳnh Tinh là hy vọng duy nhất để dụ rắn ra khỏi hang, nhưng hiện tại, Quỳnh Tinh đã không còn giá trị. Thập Nhị Lâu đã thành chim sợ cành cong, chắc chắn họ sẽ không mắc bẫy lần thứ hai.
Thập Nhị Lâu sẽ cứ thế lẩn trốn, hắn cũng không còn cách nào tìm ra dấu vết của bọn chúng, mối thù của Vu phủ sẽ không được báo, bao nhiêu huynh đệ của Thiên Mạc Phủ Giang Nam Đạo cũng sẽ chết vô ích. Chẳng còn chút giá trị nào...
"Này!" Đột nhiên, Hàn Chương gọi với theo bóng người Ninh Nguyệt từ xa, "Ngươi tên Ninh Nguyệt? Là Tiểu Thần Bổ Ninh Nguyệt mà giang hồ thường gọi ư?"
"Đúng vậy, có gì chỉ giáo?" Ninh Nguyệt dừng bước, chậm rãi xoay người nhìn Hàn Chương râu quai nón. Gương mặt mang vẻ phóng đãng bất kham kia, dưới bóng cây lại toát lên vẻ cẩn trọng khác thường. Ninh Nguyệt chợt cảm thấy, Hàn Chương hẳn là cùng loại người với Tạ Vân.
"Nghe Dư Lãng nói, ngươi đang điều tra vụ án Cao Tĩnh Minh bị giết? Hơn nữa còn liên quan đến Thập Nhị Lâu?"
"Ngươi biết?" Ánh sáng kinh hỉ lóe lên trong mắt Ninh Nguyệt.
"Không biết, bất quá ta gặp một chuyện không rõ liệu có ích gì cho ngươi không. Hai tháng trước, ta ngủ trưa cạnh Phan Dương Sơn, đột nhiên bị một trận tiếng chém giết đánh thức.
Trên Phan Dương Sơn, một đám gia hỏa không an phận làm việc, lại muốn cướp quan. Ta nghe đám nha dịch đó gọi vị quan kia là Cao tuần phủ. Hôm ấy, Cao tuần phủ vận chuyển gần mười cỗ xe chở đầy rương. Nhìn bọn chúng che đậy kín mít như vậy, hẳn là thứ rất đáng giá đi."
"Rồi sao nữa? Ngươi đã ra tay bênh vực kẻ yếu ư?" Ninh Nguyệt sốt sắng hỏi. Hai tháng trước, đó gần như là đêm trước khi Cao tuần phủ bị hại. Vậy thì những gì Hàn Chương nhìn th���y Cao tuần phủ vận chuyển... hẳn chính là vạn thạch hàng lậu mà ông ta đã tịch thu.
"Xùy! Một bên là tham quan ô lại, một bên là sơn tặc cướp của. Ngươi thật sự cho lão tử nhàn rỗi không có việc gì làm ư? Lão tử chỉ là trốn ở đó xem một màn kịch hay thôi.
Đám nha dịch đó quả thật kiên cường, rõ ràng võ công kém đến đáng thương, nhưng lại không hề lùi bước. Bọn họ kết thành chiến trận mà liều mạng với đám sơn tặc, tạo thành thế ngang tài ngang sức.
Cuối cùng, đám sơn tặc trên Phan Dương Sơn không chiếm được lợi lộc gì, chỉ cướp được một cái rương rồi trốn về núi. Vốn dĩ ta còn muốn lên núi xem chúng cướp được bảo bối gì, nhưng đột nhiên nghe nói Tô Châu xuất hiện thải hoa đạo tặc nên liền không đến xem nữa.
Ta cũng biết tin tức này chẳng có tác dụng gì, thế nên ngươi cũng không cần cảm ơn ta. Còn về thuật độn thổ... Tuy rằng ở Cửu Châu đại địa rất hiếm, phỏng chừng chỉ ta biết. Nhưng ở Phù Tang Quốc, người biết không ít. Thuật độn thổ của bọn chúng khá là nát, dưới đất mà bước đi cũng chậm như rùa bò. Cuối cùng, lão tử xin thanh minh một câu, lão tử không phải cái gì Chuyển Luân Vương chó má, lão tử là Xuyên Sơn Thử Hàn Chương!"
"Đây là một tên cuồng tự đại!" Ninh Nguyệt khẽ mỉm cười, thân hình chợt lóe rồi biến mất trong bóng cây. Hàn Chương, sau khi khôi phục công lực, cũng chớp mắt đã biến mất trước mặt Dư Lãng.
"Một người vốn hài lòng với biệt hiệu Xuyên Sơn Thử của mình đến thế, lại sẽ vì không hài lòng khi bị ngươi vượt mặt mà rạn nứt tình bằng hữu ư? Lời này ngươi tin sao?" Ninh Nguyệt khẽ gảy dây đàn, để tiếng đàn xoa dịu trái tim quá mức nôn nóng của mình.
"Đương nhiên không phải vì cái đó!" Dư Lãng ôm hồ rượu, khi có khi không nhấp một ngụm, "Khi trước võ công của ta tiến bộ nhanh chóng, còn hắn năm năm trước vẫn chỉ ở cảnh giới Hậu Thiên Thất Trọng. Phi Thiên Thử như mặt trời ban trưa, hắn không muốn liên lụy ta khi ta dương danh giang hồ nên mới cắt đứt với ta, thậm chí không tiếc mạo hiểm xa xôi đến Đông Dương.
Khi trước hắn từng nói với ta, nếu không luyện được tài tình thực sự thì tuyệt đối không trở lại Cửu Châu. Hắn vừa đi là năm năm không một tin tức. Sau đó ta xông pha giang hồ, trước hết quen biết Diệp Tầm Hoa, rồi sau đó là Thẩm Thanh và Hạc Lan Sơn."
"Vậy hắn bây giờ đang ở đâu?"
"Xuyên Sơn Thử biệt tích giang hồ năm năm, người giang hồ vốn dễ quên nhất, trừ vài người biết rõ, ai còn nhớ đến hắn? Hắn tự nhiên là vội vã đi giang hồ để gây dựng danh tiếng..."
"Ta vẫn rất tò mò, người giang hồ gây dựng danh tiếng bằng cách nào. Một người làm sao từ vô danh tiểu tốt trở thành có danh tiếng lẫy lừng?" Ninh Nguyệt khẽ dừng tiếng đàn mà hỏi.
"Ta am hiểu khinh công, tự nhiên là đi cướp của người giàu giúp người nghèo. Thẩm huynh thì không cần, đã có Kim Lăng Thẩm phủ thay hắn gây dựng danh tiếng rồi. Khi trước chúng ta quen biết Hạc Lan Sơn, hắn đang khắp nơi khiêu chiến các cao thủ thành danh. Còn Hàn Chương..."
"Hắn đi làm gì?"
"Chỉ cần trộm vài ngôi cổ mộ có tiếng tăm, tự nhiên có thể danh chấn giang hồ!"
"Thật sao?" Khóe miệng Ninh Nguyệt khẽ nhếch lên một nụ cười quỷ dị, "Ta có một dự cảm, hắn sớm muộn gì cũng sẽ cắm trong tay ta."
"Bây giờ ngươi có tính toán gì?" Dư Lãng chợt ngồi thẳng dậy, "Vẻ mặt của ngươi khiến ta rất không yên lòng. Vừa nôn nóng như một con trâu đực động dục, mà giờ đây ngươi lại ung dung chậm rãi như một con ốc sên. Ngươi sẽ không phải... tẩu hỏa nhập ma đấy chứ?"
"Không có! Đầu óc của ta rất tỉnh táo. Trước đây là ta nôn nóng, giờ đây ta cần gột rửa sạch sẽ những tư tưởng nôn nóng đó. Manh mối của Hàn Chương kỳ thực rất quan trọng..."
"Ồ? Ngươi cảm thấy cái rương bị cướp đi đó có vấn đề?"
"Ta vẫn muốn biết, rốt cuộc thứ mà Cao tuần phủ đã tước đoạt là gì? Ta có một dự cảm, chỉ cần biết đám đồ vật đó là gì, có lẽ ta liền có thể biết rốt cuộc Thập Nhị Lâu muốn làm gì?"
"Vậy thì đi thôi!" Dư Lãng vỗ đùi đứng dậy, mặt đầy tò mò hỏi.
"Không đợi Thẩm Thanh sao?"
"Đợi hắn làm gì?"
"Dư Lãng, ngươi như vậy là không tử tế rồi! Đến Giang Nam không tìm ta thì thôi, dù sao ngươi cũng là đến giúp Ninh Nguyệt bận rộn. Nhưng ng��ơi lại xúi giục Ninh Nguyệt bỏ qua ta thì không đúng rồi!" Lời Dư Lãng vừa dứt, bên ngoài cửa sổ đã vang lên tiếng Thẩm Thanh nói.
Ninh Nguyệt thu cây cổ cầm, nhẹ nhàng đeo lên lưng. Cửa mở, Thẩm Thanh và Quỳnh Tinh lần lượt bước vào. Ninh Nguyệt thoáng rụt mắt khi nhìn thấy Quỳnh Tinh, ngẩng đầu nhìn Thẩm Thanh đang cười có chút cay đắng mà lặng lẽ thở dài.
Thẩm Thanh anh tuấn bất phàm, dịu dàng như gió, theo lý thì hắn nên là một nam tử đa tình. Thế nhưng một kẻ mang vẻ đa tình lại có một trái tim si tình, vốn dĩ hành động lần này không nên mang theo Quỳnh Tinh, nhưng Thẩm Thanh vẫn cứ đưa Quỳnh Tinh đi cùng.
"Si tình chung quy bị vô tình làm tổn thương!" Ninh Nguyệt lặng lẽ thở dài, xòe quạt xếp ra cái vèo, "Đi thôi ——"
"Chúng ta đi đâu?" Quỳnh Tinh nhìn ba người vận y phục tơ tằm đồng màu, cầm quạt trắng, tao nhã như ngọc, phong lưu phóng khoáng làm người ta hoa mắt xuất thần. Bộ trang phục này đâu giống đi tra án, căn bản giống những công tử ca đi dạo chơi ngắm cảnh?
"Có bằng hữu từ phương xa đến, chúng ta hẹn nhau đi du s��n ngoạn thủy. Đi đâu tạm thời chưa định, cứ đi đến đâu thì tính đến đó." Ninh Nguyệt không phải không tin Quỳnh Tinh, mà là hắn nghi ngờ đoàn người mình mọi lúc đều nằm trong tầm mắt của đối phương. Phan Dương Sơn là manh mối quan trọng nhất của Ninh Nguyệt, không thể có nửa điểm sai sót nào.
Ba người rời Kim Lăng, đi đến Kính Hồ. Mặt hồ mênh mông vô bờ, trong vắt như gương sáng. Đây là hồ nước lớn nhất Kim Lăng, trong dân gian có lời đồn rằng, nước mưa Giang Nam đủ đầy, một nửa nằm ở Kính Hồ. Từ đó có thể thấy Kính Hồ rộng lớn và nhiều nước đến nhường nào.
Bốn người vừa đi vừa nghỉ, tựa hồ thật sự chỉ để du sơn ngoạn thủy. Mà Quỳnh Tinh lại là người nổi bật và đột ngột nhất trong số đó. Nàng nhíu mày nhăn mặt, một bộ dáng vẻ nặng trĩu tâm sự, lạnh lùng khắp người toát ra khí tức "người lạ chớ lại gần".
"Quỳnh Tinh cô nương, thật khó cho chúng ta mới có thể thả lỏng một chút, cô không thể mỉm cười một cái ư?" Ánh mắt Ninh Nguyệt mỗi lần lướt qua Quỳnh Tinh đều bị cái lạnh đóng băng, liên tiếp mấy lần, Ninh Nguyệt rất không thích ứng nên kháng nghị nói. Thật bội phục Thẩm Thanh lại có thể nhìn chằm chằm không chớp mắt mà ngắm mãi không chán?
"Bắt đầu từ năm bảy tuổi ta đã không còn biết cười rồi. Ninh Nguyệt, nghe nói Thiên Mạc Phủ giao thủ với Thập Nhị Lâu? Kết quả thế nào?"
Nụ cười trên mặt Ninh Nguyệt cứng đờ, hắn thu quạt lại, nhún mũi chân. Thân hình hóa thành sao băng lao vút về phía mặt nước đằng xa, "Thập Nhị Lâu không hề hấn gì, Thiên Mạc Phủ thì tử thương gần hết!"
Giai phẩm chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.