(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 125: Nhạc Kế Hiền ngươi đến rồi?
"Sao lại phải điều tra? Một tháng đã trôi qua, cho dù có manh mối cũng đã bị bọn chúng phá hủy gần hết rồi." Thẩm Thanh nghi hoặc hỏi, ngược lại, ánh mắt Quỳnh Tinh bên cạnh hắn chợt sáng bừng. Từ đầu đến cuối, Ninh Nguyệt vẫn chưa hề đồng ý điều tra v��� án của Cao tuần phủ. Giờ đây, điều này xem như hắn đã bày tỏ thái độ của mình.
"Mọi manh mối ở các nơi, Thập Nhị Lâu đều có thể cắt đứt, nhưng chỉ có một nơi, bọn chúng tuyệt đối không dám nhúng tay!" Ninh Nguyệt nhìn màn đêm đen kịt nơi xa, tự nhiên mỉm cười nói.
"Nơi nào?"
"Nộ Giao Bang!"
Lời vừa dứt, không chỉ khiến Thẩm Thanh cùng vài người khác kinh sợ đến mức giật mình, mà ngay cả hai mươi bốn dạ vệ cũng không ít người lộ ra vẻ kinh hãi. Nộ Giao Bang chính là cấm kỵ của võ lâm Giang Châu. Bất kỳ thế lực nào, dù vô tình hay cố ý, đều tránh xa Nộ Giao Bang, và Nộ Giao Bang cũng từ trước tới nay chưa từng nhúng tay vào chuyện giang hồ. Hành động chủ động dám nghĩ đến việc động chạm Nộ Giao Bang như Ninh Nguyệt, gần như là chưa từng có.
"Ngươi nói thật sao?" Thẩm Thanh thu lại nụ cười. Bởi vì người huynh đệ tốt của mình lại muốn đi tìm cái chết, hắn dù thế nào cũng không tài nào cười nổi.
"Ngươi thấy ta giống đang đùa giỡn sao?" Ninh Nguyệt quay đầu lại, nhìn chăm chú vào ánh mắt Thẩm Thanh. "Ta đã phát hiện một tin tức trong hồ sơ của Thái Hưng Thiên Mạc Phủ. Cứ ba tháng một lần, Đức Vận Tiêu Cục sẽ đến bờ sông để nhận một chuyến hàng. Và bên vận chuyển chuyến hàng này từ Giang Bắc đến Giang Nam chính là Bạch Sa Đường của Nộ Giao Bang. Ta định đến Bạch Sa Đường xem thử, nếu có thể lấy được sổ sách những năm trước của bọn chúng thì thật quá tốt."
"Ta sẽ đi cùng ngươi!" Thẩm Thanh nghiêm nghị nói, như thể vừa hạ xuống một quyết định vô cùng giằng xé.
"Không cần đâu!" Ninh Nguyệt hiểu rõ tấm lòng Thẩm Thanh và cũng rất cảm động, nhưng sau khi xảy ra chuyện của Dư Lãng lần trước, Ninh Nguyệt không dám để bằng hữu giúp đỡ điều tra bất cứ thứ gì nữa. Dù sao, không phải lúc nào cũng có vận may như Dư Lãng lần đó.
"Các ngươi vừa nhắc đến Nộ Giao Bang liền biến sắc, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là uy danh "Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt" của Nhạc Long Hiên. Bỏ qua Nhạc Long Hiên, Nộ Giao Bang cũng chỉ là một môn phái giang hồ cấp thấp mà thôi.
Nhạc Long Hiên bị Thiên Mộ Tuyết đâm một kiếm, không có một năm nửa năm thì vết thương của hắn khó mà lành lặn. Chỉ cần không đến tổng đàn của Nộ Giao Bang, thực lực của các phân đường cũng chỉ ở mức bình thường. Vì vậy, với võ công của ta, chỉ cần cẩn thận một chút sẽ không xảy ra chuyện gì.
Hơn nữa... cho dù nhất thời không cẩn thận bại lộ, Nộ Giao Bang cũng không dám làm gì ta, ít nhất là trước khi vết thương của Nhạc Long Hiên lành lại, hắn không dám làm gì ta. Nhưng ngươi thì khác, ngươi không chỉ là Phủ Cầm công tử Thẩm Thanh, phía sau ngươi còn có Kim Lăng Thẩm phủ. Vì vậy, đi Bạch Sa Đường chỉ có thể là ta đi, một mình ta đi!"
Ninh Nguyệt nhón mũi chân, thân hình lướt đi như cơn gió mát, chỉ chốc lát sau liền biến mất vào màn đêm. Thẩm Thanh nhìn về hướng Ninh Nguyệt biến mất, trong ánh mắt lộ ra vẻ lo lắng. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới đổi lại nụ cười ôn hòa thường ngày.
"Hai vị đã đến Kim Lăng, vậy hãy cùng ta đến Thẩm phủ đi, cũng tiện để báo cáo những gì đã điều tra được cho gia phụ ta. Quỳnh Tinh cô nương đừng nên từ chối, sự tái xuất của Thập Nhị Lâu đối với Thẩm phủ ta cũng là mối uy hiếp lớn, ngươi một thân một mình rất khó đảm bảo an toàn, vẫn là nên theo ta về Thẩm phủ đi."
Lời nói của Thẩm Thanh rất có sức thuyết phục, và lời mời của hắn cũng rất khó khiến người ta từ chối. Một đội khoái mã phi nhanh qua, cuốn theo một làn bụi mù tiến về phía Kim Lăng. Nhưng Ninh Nguyệt giờ khắc này lại không trực tiếp đến Bạch Sa Đường, mà là ngủ một giấc thật ngon tại một khách sạn ở Thái Hưng Phủ.
Ninh Nguyệt không phải loại người ngược đãi bản thân, đặc biệt là sau một ngày một đêm bận rộn liên tiếp đại chiến khiến Ninh Nguyệt từ thể xác đến tinh thần đều tràn ngập mệt mỏi. Hơn nữa, những manh mối gần đây nhận được có chút hỗn loạn, Ninh Nguyệt cần phải bình tĩnh lại để suy nghĩ thật kỹ.
"Sơn ngoại sơn, bạch sơn thiên phàm quá, thủy trung hỏa, bách vạn vô căn phách!" Theo Quỳnh Tinh nói, đây là một đại án liên quan đến trăm vạn sinh linh, nhưng trong đó lại có vô số điểm đáng ngờ. Đầu tiên, câu nói này là nội dung trong sổ tay bí mật ư? Ninh Nguyệt không tin điều đó.
Sổ tay bí mật lại viết một câu đố chữ ư? Để đương triều thiên tử đoán sao? Phỏng chừng, sổ tay bí mật vừa được đưa đến Xu Mật Viện, Cao tuần phủ đã phải chịu cảnh bị bãi chức hạ ngục rồi sao? Đoạn văn này càng giống như một manh mối kho báu nào đó. Lẽ nào... Thập Nhị Lâu hoạt động sôi nổi như vậy là vì kho báu?
Cũng không đúng! Ninh Nguyệt đau khổ úp gối lên mặt. Cao tuần phủ xuống phía Nam, đã điều tra được điều gì ở Giang Nam Đạo, vì vậy còn mạo hiểm tịch thu một chuyến thuyền hàng của Nộ Giao Bang ư? Nhưng rất nhanh, số hàng bị giữ lại đã được trả về. Và không lâu sau đó, Cao tuần phủ cùng cả nhà liền bị người ta thảm sát.
Từ đó suy đoán, chuyến hàng kia khẳng định không phải chỉ đơn thuần là gạo, nhất định có ẩn giấu những vật khác bên trong. Và những thứ này đã bị Cao tuần phủ phát hiện, hoặc là đã lọt vào tay hắn, vì vậy Cao tuần phủ đã bị giết người diệt khẩu.
Đức Vận Tiêu Cục bị diệt cả nhà là để diệt khẩu, Tam Nguyệt Sơn bị diệt cũng là để diệt khẩu... Vậy thì... Thập Nhị Lâu trong bóng tối nhất định đang tiến hành một kế hoạch bí mật nào đó, và Cao tuần phủ vì quấy rầy hoặc phát hiện kế hoạch của bọn chúng mà bị giết?
Nguyên nhân Thập Nhị Lâu kéo mình vào là... Một mũi tên trúng hai đích ư? Một là diệt khẩu Đức Vận Tiêu Cục, hai là vu oan cho mình? Tốt nhất là để mình bị giang hồ võ lâm vây giết, vậy thì hoàn hảo.
Thế nhưng... câu đố này có ý nghĩa gì? Cảm giác hoàn toàn không liên quan đến vụ án chút nào? Ninh Nguyệt vỗ vỗ trán, mặc kệ, trước tiên cứ theo manh mối của chuyến hàng kia mà điều tra đã, ta không tin Thập Nhị Lâu còn có thể động chạm đến Bạch Sa Đường của Nộ Giao Bang được nữa?
Ngày thứ hai, Ninh Nguyệt đến hiệu thuốc mua sắm một ít thứ, sau đó liền ẩn mình trong phòng mày mò một hồi. Đối với Ninh Nguyệt mà nói, muốn đi đến một nơi "đầm rồng hang hổ", dù tự tin vào khinh công của mình, hắn cũng mong muốn chuẩn bị mọi thứ một cách hoàn hảo nhất.
Tán Công Tán của Tĩnh Dạ sư thái là một thứ rất tốt. Tuy rằng nó là một kỳ dược được bà phát triển từ Mạn Châu Sa Hoa, nhưng với các thành phần dược liệu và kiến thức hóa học từ kiếp trước của Ninh Nguyệt, việc tái tạo nó cũng không quá phức tạp.
Nếu không phải vì một số dược liệu quá khó tìm, Ninh Nguyệt h���n không thể chế tạo ra một ít kỳ độc mang tên Ám Tinh thử xem, đảm bảo ném ra một nắm là ngã xuống một mảng lớn. Bận rộn hơn nửa ngày, cuối cùng hắn cũng chế tạo ra một ít thuốc bột tương tự Tán Công Tán. Chỉ có điều, nó không thể vô sắc vô vị, lặng yên không một tiếng động như của Tĩnh Dạ sư thái.
Nhìn số dược thảo còn sót lại, trên trán Ninh Nguyệt chợt đổ vài giọt mồ hôi lạnh. Ninh Nguyệt tuyệt đối sẽ không thừa nhận lúc mua dược liệu bản thân đã ôm ý nghĩ tà ác, nhưng tại sao số dược liệu còn lại lại là nguyên vật liệu của Âm Dương Hợp Hoan Tán?
"Ta chỉ là không muốn lãng phí nguyên liệu, thật đấy, ta dám quay về Phật tổ thề..." Ninh Nguyệt lẩm bẩm trong miệng, trên mặt lại lộ ra một nụ cười tà ác bỉ ổi.
Đêm vừa buông xuống, mở cửa sổ khách sạn ra, mơ hồ có thể cảm nhận được hơi ẩm trong gió. Tháng năm, ban ngày nóng như lửa, buổi tối mát như nước. Người dân Thái Hưng Phủ đổ về thành Thái Hưng không ngớt vào đêm muộn, còn Ninh Nguyệt, trong trang phục đơn giản, lặng lẽ len lỏi qua đám đông chen chúc ở cửa thành, bước về phía con đường quan đạo bên kia.
Bên bờ Trường Giang, trải dài hai trăm dặm có ít nhất mười tuyến đường vận tải nam bắc, và mười tuyến đường vận tải này đều không ngoại lệ, bị Nộ Giao Bang chiếm giữ. So với những tuyến đường huyết mạch vàng bạc kia, bến cảng do Bạch Sa Đường phụ trách lại có vẻ không đáng chú ý đến vậy.
Tổng bộ Bạch Sa Đường được xây dựng cách bờ sông mười mấy trượng, trên mặt sông. Mười chiếc thuyền lớn nối liền song song, tạo thành một căn cứ nổi trên mặt sông. Bạch Sa Đường tuy là một trong các đường khẩu của Nộ Giao Bang, nhưng cũng là một đường khẩu tương đối yếu kém. Nhưng nếu vì thế mà cho rằng Bạch Sa Đường không chịu nổi một đòn thì hoàn toàn sai lầm.
Đường chủ Bạch Sa Đường, Bạch Kiếm Phi, có uy danh "Nhất Kiếm Lạc Nhạn". Tám năm trước, hắn đã đạt đến Tiên Thiên cảnh giới. Kiếm pháp siêu việt, kiếm khí hoành hành! Một khi kiếm pháp xuất ra, trong vòng mười trượng không còn một ngọn cỏ. Kiếm khí không giống với các loại võ học thuộc tính khác, nếu không có tu vi cao hơn rất nhiều, người bình thường không dám chống đỡ trực diện.
Tối nay, những chiếc thuyền lớn nối liền sáng đèn đuốc rực rỡ, không đúng! Nói chính xác hơn là đèn đuốc giăng hoa lộng lẫy huy hoàng. Dưới ánh đèn đuốc chiếu rọi, một hắc y nhân chậm rãi đi tới từ trên mặt sông, càng như là hòa mình vào màn đêm đen kịt.
Ngày hôm nay, Bạch Sa Đường hiển nhiên có chút đặc biệt, ít nhất hiện tại bọn họ đang tổ chức yến hội gì đó. Trong thuyền chính, tiếng người huyên náo, tiếng vung quyền hoan hô không ngừng vang lên bên tai.
Có lẽ chính vì lẽ đó, sự cảnh giới xung quanh của bọn họ lỏng lẻo hơn rất nhiều, hoặc có thể nói, từ trước tới nay Bạch Sa Đường vốn dĩ luôn lơ là cảnh giới bên ngoài. Không phải Bạch Sa Đường không đủ tinh nhuệ, hay như một đám ô hợp cát vụn, mà chỉ vì trên đầu Bạch Sa Đường đội tấm biển vàng rực rỡ của Nộ Giao Bang.
Bạch Sa Đường, một phân đường của Nộ Giao Bang, tại Thái Hưng Phủ chính là một quái vật khổng lồ vững như bàn thạch. Từ khi Bạch Sa Đường được thành lập đến nay, bọn họ chưa từng gặp phải bất kỳ sự khiêu chiến nào, đừng nói khiêu chiến, ngay cả khiêu khích cũng không có.
"Hiếu chiến ắt nguy, quên chiến ắt vong!" Với thái độ sinh tồn như vậy, sớm muộn gì Nộ Giao Bang cũng sẽ kết thúc, và điều này chính là thứ Ninh Nguyệt vui vẻ chứng kiến. Vừa định lén lút lên thuyền, còn đang nghĩ có nên trà trộn vào ăn uống một chút không, thì tiếng người nói chuyện chợt vang lên từ mạn thuyền.
"Những năm qua vi sư đối đãi các con thế nào?"
"Sư phụ đối với tỷ muội chúng con có ơn tái tạo, nếu không có sư phụ thương xót, tỷ muội chúng con năm đó đã chết đói rồi. Sư phụ không chỉ không chê chúng con tư chất bình thường mà thu làm môn hạ, càng là đối với tỷ muội chúng con quan tâm đầy đủ như con đẻ."
"Đúng vậy! Sư phụ, người đột nhiên gọi con và tỷ tỷ ra, rồi lại nói những lời này với chúng con... Có phải... tỷ muội chúng con đã làm sai điều gì không?" Một giọng nói khác vang lên, đoạn đối thoại này nhất thời khơi gợi sự tò mò của Ninh Nguyệt.
"Thiếu bang chủ trước đây vẫn luôn được nuôi dưỡng ở tổng đàn, gần mấy tháng nay mới bắt đầu tiếp xúc với các loại chuyện làm ăn của Nộ Giao Bang. Lần này thiếu bang chủ đi tuần tra các đường khẩu, nói là để học tập kinh nghiệm, nhưng trên thực tế lại là để chúng ta đón tiếp người.
Nộ Giao Bang rốt cuộc vẫn là Nộ Giao Bang của bang chủ, cho dù Tư Đồ thiếu gia có tài năng kinh diễm đến đâu, Nộ Giao Bang chung quy vẫn mang họ Nhạc. Vì vậy, ủng hộ thiếu bang chủ là lựa chọn duy nhất của chúng ta. Nhưng như vậy, đối với Bạch Sa Đường ta mà nói, vẫn còn chưa đủ.
Bạch Sa Đường nếu muốn nổi bật giữa rất nhiều đường khẩu, nhất định phải vững vàng ôm chặt đùi thiếu bang chủ. Lần này thiếu bang chủ đến đây thị sát chính là cơ hội duy nhất mà vi sư đã chờ đợi bấy nhiêu năm..."
"Chuyện này..." Hai cô gái nhất thời trầm mặc, ánh mắt nhìn về phía Bạch Kiếm Phi đã không còn sự thân cận và không muốn rời xa như những ngày qua, mà tràn ngập sự bài xích và sợ hãi trong lòng hai người.
"Sao vậy? Các con không muốn sao?" Giọng Bạch Kiếm Phi đột nhiên lạnh đi vài phần, trong giọng nói toát ra sự lạnh lẽo như mũi kiếm trong tay hắn.
"Không không không... Sư phụ, đây đối với Bạch Sa Đường là cơ hội ngàn năm có một, đối với tỷ muội chúng con chẳng lẽ không phải sao? Chỉ cần có thể trở thành nữ nhân của thiếu bang chủ, kẻ đầu ti��n 'bay lên đầu cành cây' chính là tỷ muội chúng con a! Đệ tử cảm kích sư phụ còn không hết, sao lại không vui chứ?"
"Ha ha ha... Được! Các con có thể nghĩ được như vậy thì tốt rồi, vi sư rất vui mừng! Hãy trở về tắm rửa trang điểm thật đẹp một chút, có thể nắm giữ trái tim thiếu bang chủ mà bay lên đầu cành cây hay không thì xem chính các con vậy!"
Chỉ chốc lát sau, những người bên trên theo tiếng bước chân nhỏ vụn rời đi, Ninh Nguyệt xoa xoa cằm, lộ ra một nụ cười quỷ dị tà ác. "Nhạc Kế Hiền? Ngươi đến rồi sao?"
Bản dịch của chương truyện này, mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.