(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 116: Tẩy thoát tội danh ♤❄
"Đa tạ ân sư!" Ninh Nguyệt hoàn hồn, lần nữa quỳ gối tạ ơn.
Đây lại là một bộ thần công không hề kém cạnh Vô Lượng Kiếp Chỉ. Vô Lượng Lục Dương Chưởng là võ học chí cương chí dương, cùng Thuần Dương Tiên Thiên Trường Xuân Thần Công kết hợp thì quả là một sự ph��i hợp tuyệt diệu. Một chưởng có sáu thức, mỗi chiêu đều có uy lực không hề thua kém Vô Lượng Kiếp Chỉ.
Chỉ pháp theo con đường lấy điểm phá diện, do đó mới có câu nói "Nhất Chỉ Đoạn Sinh Tử". Thế nhưng, chưởng pháp lại không giống vậy. So với chỉ pháp, tính khống chế của chưởng pháp cao hơn rất nhiều, chưởng lực có thể phóng ra hay thu về tùy ý, vận dụng như thường, vừa có thể giết địch lại có thể chế phục đối thủ. Hơn nữa, sự ảo diệu của chưởng lực cũng cao hơn chỉ pháp rất nhiều; trong Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt có người xưng bá bằng chưởng lực, nhưng lại rất ít người dùng chỉ lực vấn đỉnh võ đạo.
"Chuyện này... Đây là..." Võ lâm quần hùng ai nấy đều há hốc miệng, mãi lâu không khép lại được. Cảnh tượng một chưởng phá tan kết giới kia đã khiến họ kinh sợ tột độ. Nhiều người như vậy hợp lực cũng không thể đánh tan được kết giới, vậy mà lại bị Ninh Nguyệt một chưởng phá vỡ? Nếu chưởng lực đó giáng xuống đầu họ thì... cảnh tượng sẽ tàn khốc đến mức nào? Đáng tiếc, họ không hề hay bi���t rằng chìa khóa mở ra kết giới chính là Vô Lượng Lục Dương Chưởng.
Sau một hồi tĩnh mịch, võ lâm quần hùng dần dần phản ứng lại, dồn dập tò mò tiến tới. Ninh Nguyệt cúi đầu nhìn từng thi thể đã chết từ lâu, một số đã bắt đầu mục nát, nhưng cũng có rất nhiều thi thể trông vẫn còn sống động.
Thi thể của người luyện võ sau khi chết đều sẽ kéo dài thời gian mục nát. Khi còn sống tu vi càng cao, thời gian mục nát càng kéo dài. Thậm chí có lời đồn rằng, thi thể của những cao thủ từng leo lên đỉnh Thiên Bảng có thể bất hủ trăm năm sau khi chết.
Thẩm Thanh nhẹ nhàng bước tới bên cạnh Ninh Nguyệt, cúi đầu nhìn từng thi thể. Trên người họ đều cắm đủ loại ám khí: có phi đao, phi châm, hồ điệp tiêu và cả thấu cốt đinh.
Vết thương do ám khí gây ra xung quanh đều đen sì, cho thấy ám khí này tẩm kịch độc vô cùng hung tàn. Thế nhưng, vẻ mặt của người chết lại rất an lành, không hề vặn vẹo dữ tợn, cũng không có cái chết không nhắm mắt với ánh mắt hung tợn. Cứ như thể họ bị người ta âm thầm giết chết khi đang ngủ vậy.
"Xì ——" Ninh Nguyệt rút ra một cây phi đao, trên đó lóe lên ánh sáng u lam. Hình dáng phi đao này giống hệt loại mà Ninh Nguyệt vẫn dùng, hơn nữa, trên chuôi đao còn khắc ký hiệu "NY".
Phi đao của Ninh Nguyệt đều được một tiệm rèn ở Đồng Lý Trấn chuyên môn chế tạo theo khuôn mẫu, bởi vậy mỗi chiếc đều gần như giống hệt nhau. Nhưng ám khí như phi đao lại rất dễ làm giả, vì vậy việc giá họa bằng ám khí thường không có trọng lượng trong giang hồ võ lâm, trừ phi đó là loại ám khí độc môn không thể làm giả.
"Đây là loại phi đao ngươi vẫn dùng ư?" Giọng Thẩm Thanh trầm thấp, trong mắt lóe lên hàn quang. "Ám khí làm giả rất dễ, điểm này cho dù có bị đổ oan ngươi cũng có thể bỏ mặc. Nhưng điều đáng ngại là nhiều người như vậy lại chết một cách bình tĩnh đến lạ... Chuyện này..."
"Nếu không phải một cao thủ ám khí cực kỳ cao minh đã giết chết tất cả bọn họ trước khi họ kịp phát hiện, thì dù thế nào cũng không thể lặng yên không một tiếng động như vậy!" Trọng Tôn Hữu không biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh hai người.
Bị Ninh Nguyệt dọa cho một phen như vậy, khí thế của Trọng Tôn Hữu rõ ràng đã thu lại rất nhiều, ngữ khí cũng không còn xốc nổi như trước. Thế nhưng, trong thâm tâm ông ta vẫn ngầm định hung thủ chính là Ninh Nguyệt.
"Hai ngày trước, sau khi phát hiện Đức Vận Tiêu Cục bị diệt môn, lão phu cũng đã chạy ngay tới hiện trường. Cảnh tượng thật khiến người ta kinh hãi, hơn ba trăm miệng ăn của Đức Vận Tiêu Cục đều bị giết sạch không còn một ai, thi thể rải rác khắp sân.
Khi ấy, lúc bị sát hại, có lẽ họ đang kiểm kê hàng hóa. Từ ngoại viện đến nội viện, đâu đâu cũng là cảnh tượng thảm khốc chốn nhân gian. Thế nhưng, võ quán tiêu cục sát vách lại không hề phát hiện ra điều gì. Nếu không phải toàn bộ họ bị giết chết trong chớp mắt, thì làm sao ngay cả một tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra?
Trong số các cao thủ ám khí trên thiên hạ võ lâm, người có thể làm được điều này gần như không tồn tại. Chỉ có người tu luyện Tinh La Kỳ Bàn như ngươi mới có thể làm được! Ninh Nguyệt, ngươi còn dám chối cãi nữa không?"
"Chối cãi cái gì? Ai nói họ bị ám khí bắn giết? Đúng rồi, sao các ngươi biết ta đã luyện thành Tinh La Kỳ Bàn?" Ánh mắt Ninh Nguyệt cuối cùng rời khỏi cây phi đao trong tay, vẻ mặt mơ màng nhìn Trọng Tôn Hữu đang trợn mắt trừng trừng bên cạnh.
"Ngươi —— muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm! Ngươi dám giữa bao người như vậy mà đổi trắng thay đen ư? Những người này đều chết vì k���ch độc ám khí, sự thật rành rành ra đó mà ngươi cũng có thể giả vờ không thấy, làm như không thấy ư? Chẳng lẽ Thiên Mạc Phủ phá án đều là loại không phân trắng đen như vậy sao? Lý nào lại có chuyện đó... Thật là vô liêm sỉ!"
"Lão gia tử xin bớt giận... Ngài mà tức đến đứt hơi thì cái họa này ta không gánh nổi đâu." Ninh Nguyệt thong thả ung dung đáp lời, đầu vẫn cúi nhìn cây phi đao u lam trong tay.
"Ninh huynh, không chỉ Trọng tiền bối nghi hoặc, ngay cả tiểu đệ cũng đang mơ hồ. Nếu huynh có phát hiện gì, xin cứ nói thẳng ra đi..." Thẩm Thanh thấy Ninh Nguyệt vẫn còn lơ đãng, vội vàng tạo một bậc thang cho Trọng Tôn Hữu đang nổi giận.
"Được rồi!" Ninh Nguyệt ngẩng đầu, nhìn quanh những ánh mắt phẫn nộ. Có lẽ họ cũng cảm thấy những lời mình vừa nói thật vô lý. Người trong giang hồ phiêu bạt không thể quá mức lập dị độc hành, đặc biệt là khi mình và họ không cùng phe. Sự kiện lần này vốn là chuyện của giang hồ, nếu không liên lụy đến bản thân, Ninh Nguyệt thật sự không tiện nhúng tay.
"Làm phiền các vị ai đó bắt giúp ta một con chó hoang lại đây!" Ninh Nguyệt quay về đám đông hô to. Mặc dù không biết Ninh Nguyệt muốn chó hoang làm gì, nhưng vẫn có người lao về phía đàn chó hoang ở đằng xa.
Ít nhất thì Ninh Nguyệt hẳn không phải muốn bắt để giết thịt, bởi vì đàn chó hoang này đều lớn lên nhờ ăn xác chết trong bãi tha ma. Ngay cả kẻ hung tàn khát máu đến mấy cũng phải kính sợ mà tránh xa chúng.
Người giang hồ là hảo thủ trong việc săn bắt chó hoang, thỏ rừng. Chẳng mấy chốc, mấy người đã bắt được một con chó hoang mang tới. Nhìn con chó hoang tứ chi cứng đờ, Ninh Nguyệt kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhìn người thanh niên thư sinh trước mặt. Công phu này thật sự tuyệt vời, ngay cả một con chó cũng có thể điểm huyệt định thân!
"Ai có một mảnh vải trắng cho ta, khăn tay cũng được." Ninh Nguyệt nói tiếp. Ban đầu, Ninh Nguyệt định xé áo của những thi thể này, nhưng lại nghĩ họ đã chết rồi, nếu lột quần áo thì có vẻ bất kính, nên cuối cùng đành từ bỏ ý định.
Trong chốn võ lâm đa phần là những kẻ thô lỗ, đương nhiên sẽ không mang theo khăn lụa, nhưng nữ hiệp thì có. Song khăn lụa là vật tùy thân của phụ nữ, làm sao có thể dễ dàng trao cho người khác? May mắn thay, Trọng Tôn Hữu lại là người phóng khoáng, ông ta lập tức mở rộng vạt áo, xé toạc một mảnh áo bông. Vóc dáng của lão già gầy gò này vẫn khá cân đối, một thân bắp thịt rõ ràng dù đã hơn sáu mươi tuổi.
"Đây! Ngươi tốt nhất hãy cho chúng ta một câu trả lời thỏa đáng, bằng không, cho dù đêm nay không thể giải quyết ngươi ngay tại đây, thì đồng đạo võ lâm Giang Nam cũng sẽ không bỏ qua ngươi!"
Ninh Nguyệt thật sự không thể hiểu nổi tâm lý chung mối thù của người trong võ lâm. Rõ ràng nhiều chuyện chẳng liên quan gì đến mình, thế mà họ vẫn thích tham gia vào. Họ lấy cớ là nhiệt tình vì lợi ích chung, nhưng trên thực tế lại là lo chuyện bao đồng. Đức Vận Tiêu Cục chỉ có thể tính là nửa phần người trong võ lâm, các võ sư trong tiêu cục cũng chỉ vì mưu sinh mà thôi.
Ninh Nguyệt nhận lấy mảnh vải, phủ lên người con chó hoang đang cứng đờ như đá vì bị điểm huyệt. Cầm cây phi đao u lam trong tay, hắn đâm một nhát vào mảnh vải trắng, máu tươi bắn ra tung tóe.
Kịch độc quả nhiên không hổ là kịch độc, vừa bị đâm một nhát, con chó hoang còn chưa kịp rên rỉ đã ngã xuống đất bỏ mạng. Sau khi chết, huyệt đạo tự giải, nhìn dòng máu đen không ngừng tuôn ra, đám người trong võ lâm ai nấy đều hít một hơi lạnh.
"Thật là loại độc bá đạo! Ám khí thật ác độc!"
"Được rồi, độc của họ có mạnh hay không, ám khí có độc hay không tạm thời chưa bàn đến, các vị hãy mở to mắt mà xem đây!" Ninh Nguyệt cầm mảnh vải trắng trên người con chó hoang lên, trải ra.
"Nếu như bị ám khí tẩm độc đâm trúng mà chết, thì khoảnh khắc bị đâm, máu tươi bắn ra sẽ có màu đỏ tươi. Sau khi bị kịch độc nhiễm vào, máu mới dần biến thành đen kịt như mực. Các vị bây giờ hãy nhìn xem, trong số ba trăm thi thể bị giết, miệng vết thương có chút máu nào màu đỏ không?"
Lời nói của Ninh Nguyệt dường như đã mở ra một cánh cửa sổ mới cho những người trong võ lâm đang có mặt ở đây. Họ hành tẩu giang hồ, kinh nghiệm dày dặn, chỉ cần có người gợi ý một chút là có thể lập tức hiểu ra mấu chốt vấn đề. Vì vậy, khi Ninh Nguyệt vừa nói xong, họ lập tức bừng tỉnh.
"Ồ? Quả thật như vậy —— "
"Người của Đức Vận Tiêu Cục bị giết đều có máu đen như mực, không hề thấy một chút dấu vết máu tươi nào ư?"
"Còn nữa, các vị hãy nhìn mảnh vải trắng này. Đây chỉ là máu chảy ra từ một con chó hoang thôi mà đã gần như thấm đẫm cả mảnh vải trắng. Còn các vị nhìn những thi thể này xem, miệng vết thương do ám khí gây ra ở mỗi người chảy ra bao nhiêu máu? Một người đổ máu còn không bằng một con chó, điều này hợp lý sao?"
Đối với Ninh Nguyệt, người từng là cảnh sát ở kiếp trước, đây chỉ là kiến thức thường thức. Nhưng trong đầu những người bản địa ở thế giới này, đây lại là một tri thức mới mẻ. Chỉ cần so sánh đúng cách, ngay lập tức có thể phân biệt được sự khác biệt.
"Ta hiểu rồi!" Vầng trán nhíu chặt của Thẩm Thanh chợt giãn ra. "Hơn ba trăm người của Đức Vận Tiêu Cục là do trúng độc chết trước, sau đó mới bị cắm ám khí vào. Điều này cũng lý giải được vì sao máu ở miệng vết thương của họ đều đen sì, và cũng lý giải được vì sao họ chảy máu ít như vậy. Họ bị người ta hạ độc chết trước."
"Trả lời chính xác!" Ninh Nguyệt khẽ vung mảnh vải trắng trong tay. "Vì vậy, cái gì mà cao thủ ám khí, cái gì mà giết hơn ba trăm người trong chớp mắt không một tiếng động, tất cả đều là lời vô nghĩa. Ngay cả một người không biết võ công cũng có thể làm được điều đó: đâm dao vào thân người chết, cho dù ngươi có đâm đến hừng đông cũng sẽ không có động tĩnh gì. Còn ai cho rằng ta là hung thủ? Còn ai cho rằng không phải Tinh La Kỳ Bàn thì không thể làm được nữa không?"
Lời Ninh Nguyệt vừa dứt, võ lâm quần hùng lập tức im bặt. Mọi suy đoán và nhận định ban đầu của họ đều hoàn toàn mất hiệu lực trước sự thật rành rành. Nếu những người này đã sớm trúng độc bỏ mạng, và việc cắm ám khí vào chỉ là để vu oan hãm hại, vậy thì Ninh Nguyệt đương nhiên không thể là hung thủ.
Võ lâm quần hùng ngơ ngác, sau đó lại tràn đầy bất mãn. Hung phạm là ai? Giữa biển người mênh mông này biết đi đâu mà tìm hung phạm? Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Thẩm Thanh, về phía người đại diện cho Kim Lăng Thẩm Phủ và Nhị Thập Tứ Dạ.
Kim Lăng Thẩm Phủ, đỉnh cao của võ lâm Giang Nam Đạo, là nơi mà khi họ không thể tự ra tay thì chỉ đành ký thác hy vọng vào đó. Thẩm Thanh sờ sờ mũi, trên mặt lại hiện lên nụ cười hiền hòa như thường lệ. Chỉ cần Ninh Nguyệt không phải hung thủ, những chuyện khác đối với hắn đều không còn quan trọng.
"Việc này Kim Lăng Thẩm Phủ chúng ta sẽ không ngồi yên bỏ mặc, vì vậy xin các vị đồng đạo võ lâm hãy yên tâm! Một ngày chưa truy ra hung thủ, chúng ta một ngày sẽ không thỏa hiệp! Còn về hiềm nghi của Ninh Nguyệt, ta nghĩ sẽ không còn ai nghi ngờ nữa chứ?" Thẩm Thanh nhàn nhạt hỏi, ánh mắt lại liếc nhìn Trọng Tôn Hữu ở một bên.
"Ninh tiểu thần bổ quả nhiên xử án như thần, không phải là hư danh, lão phu bội phục!" Trọng Tôn Hữu thở dài một tiếng, thẳng thắn nói: "Đúng là nếu hung thủ cố tình vu oan cho Ninh tiểu thần bổ, thì việc này tất nhiên sẽ không dễ dàng kết thúc.
Việc chúng ta quen thuộc là đao kiếm nhuốm máu, nhưng luận về điều tra án, vẫn phải nhờ cậy vào Ninh bổ đầu để nhìn rõ mọi việc. Lão phu khẩn cầu Ninh bổ đầu ra tay, thay hơn ba trăm người của Đức Vận Tiêu Cục chết oan mà minh oan, trả lại cho võ lâm Giang Nam một bầu trời quang minh."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên tác này, trọn vẹn và chuẩn xác.