(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 114: Vu sư kết giới ♤❄
Vừa dứt lời, cả sảnh đường im phăng phắc! Ngoài tiếng lửa cháy bập bùng, không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Lời nói của Hà Cương vô cùng kiên quyết, cũng rất dứt khoát. Ngay lập tức, đẩy Kim Lăng Thẩm phủ lên bờ vực thẳm.
Thẩm Thanh cau mày, nhưng hắn giằng co không phải về việc có nên giao Ninh Nguyệt ra hay không. Việc bán đứng bằng hữu, hắn chưa từng nghĩ tới. Điều hắn do dự là liệu tối nay có nên công khai tuyên bố thoát ly Kim Lăng Thẩm phủ để cùng bằng hữu chung hoạn nạn.
Danh tiếng của Kim Lăng Tuyệt Đỉnh Thẩm phủ không phải do Thẩm Thanh hắn gây dựng, vì vậy hắn không có tư cách làm nó bại hoại. Nhưng hắn mừng thầm vì hiện tại hắn vẫn chưa trở thành gia chủ Thẩm phủ, hắn vẫn có thể với thân phận Thẩm Thanh mà đưa ra lựa chọn của chính mình.
"Hai mươi bốn Dạ! Thu đội!"
"Thiếu gia?" Hai mươi bốn Dạ nhất thời kinh hãi, đồng loạt nhìn Thẩm Thanh, rõ ràng đã hoảng sợ. Họ từ nhỏ được Thẩm phủ thu dưỡng, từ nhỏ đã bị tẩy não. Họ là thế hệ Hai mươi bốn Dạ mới, ý nghĩa tồn tại duy nhất chính là làm cận vệ cho Thẩm Thanh. Nhưng giờ đây, thiếu gia lại không cần họ nữa…
"Chà! Chà! Thẩm huynh, các vị, còn có đám ngưu quỷ xà thần hung thần ác sát đối diện kia nữa! Có phải là quá chăm chú rồi không? Bản thiếu gia đây nổi hết cả da gà rồi đây." Ninh Nguyệt đưa ngón tay xoa xoa tai, nhìn bọn họ chăm chú đến mức sâu đậm, Ninh Nguyệt mấy lần muốn cắt ngang.
"Ta tên Ninh Nguyệt, ta là hung thủ các ngươi nhận định! Sao nào?" Ninh Nguyệt quạt quạt phe phẩy đi tới trước mặt Hà Cương, "Ngươi nhìn ngọn lửa này đây, ngươi có chứng cứ nào nói là do ta đốt không? Các ngươi cứ khăng khăng nói ta là hung thủ, ai trong các ngươi đã thấy ta ra tay? Từng kẻ từng kẻ nói năng hùng hồn chính nghĩa, còn kích động quần chúng bức cung sao? Các ngươi xứng sao? Miệng lưỡi Giang Nam võ lâm lừng lẫy? Nếu Giang Nam võ lâm đều là đám tam giáo cửu lưu các ngươi, Thiên Mạc Phủ ta có phải nên nằm mơ cũng cười tỉnh không? Ta Ninh Nguyệt ở đây! Nhưng ta là kẻ các ngươi có thể hô đánh hô giết sao? Ta là Ngân bài bổ đầu của Thiên Mạc Phủ, các ngươi biết Ngân bài là gì không? Đại Chu hoàng triều cửu châu đại địa chỉ có chưa đến hai trăm Ngân bài bổ đầu, xét về đẳng cấp, ta còn cao hơn cả Thái Hưng phủ tri phủ của các ngươi. Định tội ta ư? Các ngươi đây là muốn lên trời sao? Trong thiên hạ, kẻ có thể định tội ta chỉ có mười người, mà các ngươi còn kém xa lắm!" Ninh Nguyệt một trận trách mắng khiến lòng căm phẫn của mọi người khó bình, nhưng khi bị đánh đòn phủ đầu như vậy, họ cũng nhận ra một vài sự thật.
Ninh Nguyệt không phải một võ lâm hậu bối, người ta là bổ khoái của Thiên Mạc Phủ. Mặc dù bổ khoái Thiên Mạc Phủ thường bị mọi người xem thường, trong miệng còn thường xuyên mắng mỏ vài câu. Nhưng đó là đối với những bổ khoái cấp dưới chuyên làm việc vặt. Đến cấp Đồng bài bổ khoái, về cơ bản, trừ phi là đệ tử thân truyền của danh môn chính phái, bằng không không ai dám trực diện nói này nói nọ. Còn Ngân bài bổ khoái, ngay cả chưởng môn của danh môn chính phái cũng cố gắng hết sức để không đắc tội. Ngưỡng cửa Bán bộ Tiên Thiên khiến hàm lượng vàng của Ngân bài Thiên Mạc Phủ khá cao, mà trong số những người đến lần này, người có võ công cao nhất cũng chỉ là Thiếu vị Tiên Thiên.
Ninh Nguyệt run run bộ quần áo ăn mày trong tay, quả nhiên phía trên có một hàng chữ: "Bắc, khu mộ loạn!"
"Hừ! Nếu không phải bằng chứng như núi, tất cả tội danh gán lên đầu ta đều là vu hại. Lão tử chính là gọt đầu các ngươi, các ngươi cũng không có chỗ nào để nói lý! Đại nhân làm việc, đám lâu la đều đứng sang một bên mà xem!" Ninh Nguyệt vung tay lên, linh áp bao phủ, trong nháy mắt đảo ngược khí thế. Khiến Ninh Nguyệt thành bên vấn tội, còn đám Cửu ổ thập tam trại, Lục lâm lục liên minh đối diện kia mới là bên bị vấn tội.
"Muốn biết chân tướng không?" Ninh Nguyệt đột nhiên nở nụ cười, quay sang hỏi Hà Cương đã bị chấn động đến mức hai mắt trợn ngược.
"Muốn…" Hà Cương đâu còn vẻ khí thế bức người ban nãy, theo bản năng đáp lại.
"Đi thôi!" Ninh Nguyệt liếc mắt khinh thường hừ một tiếng, trực tiếp đi về phía bãi tha ma cách đó không xa.
Bãi tha ma nằm cách nghĩa trang nửa dặm về phía Bắc, khắp nơi hoang vu, chó hoang chạy đầy đường, rắn rết hoành hành, chim chóc bay lượn. Với cảnh tượng như vậy, nếu không phải nhờ đông người mạnh thế, thêm dũng khí cho nhau thì cũng không ai dám tới gần trăm bước.
Mà khi mọi người nhìn thấy cảnh tượng bãi tha ma, lại cùng nhau hít vào một ngụm khí lạnh! Hơn ba trăm bộ thi thể, được xếp đặt ngay ngắn theo ngũ hành bát quái, chiếm một diện tích chừng ba, bốn trăm trượng vuông, ở giữa một đôi Âm Dương Ngư từ từ tỏa ra hào quang.
"Khốn nạn, rốt cuộc là ai làm? Đây là sỉ nhục người chết, đây là nhục thi!" Hà Vĩ nhất thời phẫn nộ gầm lên. Ánh mắt ra hiệu, một đám người chen chúc lao về phía bãi tha ma.
"Ninh Nguyệt, rốt cuộc là kẻ nào…" Thẩm Thanh đầy mặt nghi ngờ hỏi.
"Vô lý quá, hắn hẳn là sẽ không nhàm chán đến mức này chứ? Chẳng lẽ… Bãi thành bộ dạng này có ẩn ý đặc biệt nào?" Ninh Nguyệt cau mày lẩm bẩm một mình.
"Oanh ——" phàm là người nào tới gần thi thể, đều như thể va vào một bức tường pha lê vô hình, nhất thời ngã rạp ngổn ngang, không ít kẻ vỡ đầu chảy máu.
Nhưng trước mắt, rõ ràng không có bất cứ thứ gì. Bị biến cố bất thình lình làm cho tỉnh lại, Ninh Nguyệt và Thẩm Thanh đồng thời nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Khi mở tinh thần ý niệm, đến lúc chịu va chạm, ngoại vi thi thể mới cảm ứng được một luồng linh áp cực kỳ kiên cố. Nếu không có người chạm vào, dù là linh lực Tiên Thiên của bọn họ cũng không thể nhận ra dù chỉ một chút.
"Kết giới? Phù văn kết giới? Thời đại này vẫn còn có người có thể bày ra phù văn kết giới sao?" Thẩm Thanh kinh hãi than thở, nhưng lại khơi dậy sự hiếu kỳ của Ninh Nguyệt.
"Phù văn kết giới? Có gì khác so với phù văn võ học mà chúng ta ghi chép? Còn nữa, phù văn rốt cuộc là thứ gì?" Ninh Nguyệt không phải một đứa trẻ hiếu học, nhưng đối với phù văn, hắn lại vô cùng hiếu kỳ.
Tất cả định luật vật lý của thế giới này hầu như giống hệt kiếp trước. Nhưng có hai loại đồ vật vượt qua nhận thức duy vật của hắn. Một là võ công, một là phù văn. Võ công hắn đã học được, bản thân hắn cũng sẽ nên không lấy làm ngạc nhiên mấy, nhưng phù văn thì hắn vẫn còn mơ hồ, đừng nói là hiểu biết, ngay cả nguyên lý cũng không thể lý giải.
"Cổ Hoàng sáng tạo ra phù văn, từ đó về sau vu sư liền trở thành người cao quý nhất thời Thượng Cổ. Mà kết giới, chính là một loại thực lực của các vu sư. Nghe đồn thời kỳ thượng cổ, phù văn được vận dụng cực kỳ rộng rãi, có các công năng như phong ấn, khắc ấn, kết giới. Đến khi quốc gia diệt vong, quần hùng trỗi dậy. Vu sư dần dần rút khỏi dòng chảy lịch sử, mà theo sự xuất hiện của võ học, vu sư liền triệt để biến mất trong lịch sử. Không ngờ hiện tại, vẫn còn có người có thể bày ra kết giới tinh diệu tuyệt luân như vậy, vô thanh vô tức, vô cấu vô chất!"
"Vu sư?" Ninh Nguyệt gãi đầu cúi xuống nhìn bộ đồ ăn mày trong tay.
"Ninh huynh, ngươi dường như đã sớm biết thi thể bị người chuyển đến đây? Rốt cuộc là thần thánh phương nào có thể tạo ra tác phẩm lớn như vậy? Vu sư phục xuất tất nhiên sẽ kinh động thiên hạ, chỉ sợ ngay cả cao thủ Thiên Bảng cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đây là một trận đại phong ba, nếu không muốn liên lụy quá sâu thì vẫn nên nhanh chóng rút lui, ở phương diện đó chúng ta vẫn còn quá yếu ớt."
"Người bày ra cái kết giới này… chính là người đã dạy ta Vô Lượng Kiếp Chỉ! Ngươi nói xem?" Ninh Nguyệt lắc đầu cười khổ.
"Cái gì?" Thẩm Thanh kinh ngạc nhìn Ninh Nguyệt, lòng bàn tay run lên suýt chút nữa làm rơi cây quạt xuống đất, "Tác phẩm của Bất Lão Thần Tiên ư? Hèn chi, hèn chi… Cũng chỉ có Bất Lão Thần Tiên thần bí nhất mới có thể bày ra đạo kết giới này chứ?"
"Quỷ đả tường… Là quỷ đả tường… Mọi người chạy đi ——"
Đám võ lâm nhân sĩ bị va vào vỡ đầu chảy máu nhất thời hoảng loạn, tiếng kêu không biết phát ra từ đâu càng làm nỗi sợ hãi trong họ bùng lên. Từng kẻ từng kẻ như thể có thứ gì đó đang đuổi theo phía sau.
Mà kẻ chạy nhanh nhất chính là Hà Vĩ, người vừa nãy còn đầy vẻ chính khí không sợ quyền uy. Giờ phút này hắn đầu đầy mồ hôi lạnh, hai mắt vô thần, đôi chân run rẩy như liễu rủ trong gió vậy mà vẫn có thể nhanh chóng bước đi.
Ninh Nguyệt túm lấy Hà Vĩ, đám người hoang mang kia mới dừng bước lại. Lúc này, Kim Lăng Thẩm phủ chính là người đáng tin cậy của họ.
"Bây giờ còn có ai nói ta hủy thi diệt tích sao?" Ninh Nguyệt cười khẽ hỏi. Rõ ràng là không thể quy tội hủy thi diệt tích, chẳng lẽ không thấy thi thể được xếp đặt ngay ngắn sao?
"Không… Không phải hủy thi diệt tích… Là… Là… Là bọn họ đã hóa thành ác quỷ rồi ——" Một tiếng hét thảm thiết cắt ngang bầu trời, ngay cả chó hoang ở bãi tha ma cũng sợ hãi tru tréo lên.
Đột nhiên, tiếng người ồn ào từ xa truyền đến. Lông mày Ninh Nguyệt lại nhíu chặt, rốt cuộc hôm nay là ngày gì mà lại náo nhiệt đến vậy?
Một đám người, tuy chỉ có vài chục ngư���i nhưng kh�� thế mạnh hơn đám Cửu ổ thập tam trại kia quá nhiều. Thẩm Thanh vừa thấy người đến liền thu quạt lại, dẫn theo Hai mươi bốn Dạ đi nghênh đón.
"Vãn bối Thẩm Thanh bái kiến Trọng tiền bối!"
"Ha ha ha… Hiền chất miễn lễ! Vừa nãy ta nghe nói hung thủ giết người hiện thân, còn dám đến hủy thi diệt tích, thế là không khỏi vô cùng lo lắng chạy tới, nhưng đáng tiếc vẫn là đến chậm một bước."
Người đến là một lão ông râu tóc bạc phơ. Mà Ninh Nguyệt cũng biết tên của lão ông này —— chưởng môn Hồi Nhạn Môn, Trọng Tôn Hữu! Đại danh đỉnh đỉnh cao thủ Tiên Thiên, cao thủ xếp thứ mười Giang Nam Đạo.
"Ồ? Quả là bút tích vĩ đại của ai? Lại có thể bày ra một đạo kết giới lớn đến vậy?" Trọng Tôn Hữu không hổ là người từng trải, vừa tới hiện trường, trong nháy mắt liền phát hiện vòng ngoài sắp xếp thi thể đã bị bao phủ bởi kết giới.
"Kết giới? Trọng chưởng môn, đó chẳng phải là quỷ đả tường sao?"
"Đánh rắm! Thật là không có kiến thức!" Trọng Tôn Hữu tính cách thô lỗ, nói chuyện xưa nay không nể mặt ai. Nhưng bất luận về bối phận, võ công hay thân phận, ông đều thuộc hàng nhất lưu trong giang hồ võ lâm. Vì lẽ đó, ngữ khí như vậy của ông ngược lại khiến người của Cửu ổ thập tam trại xem là chuyện đương nhiên.
"Tiền bối, hôm nay vãn bối cùng bạn hữu vốn định đến đây tra xét hư thực! Không ngờ khi chúng vãn bối đến nghĩa trang thì phát hiện toàn bộ nghĩa trang đâu đâu cũng là dầu hỏa. Cửu tử nhất sinh trốn thoát mới biết mình đã trúng kế. May mắn có một võ lâm tiền bối đã đoán trước được quỷ kế của hắc thủ phía sau, từ trước đó đã chuyển thi thể đến nơi này đồng thời dùng kết giới bảo vệ. Bằng không… e rằng tội danh hủy thi diệt tích này của chúng ta là không thể chối cãi."
"Ồ?" Đôi mắt Trọng Tôn Hữu hơi nheo lại, ánh mắt lóe lên đảo qua Thẩm Thanh rồi dừng lại trên người Ninh Nguyệt một lát, "Ngươi chính là Ninh Nguyệt? Hay lắm, quả nhiên là tạo được tiếng tăm lớn. Nếu như lần này hung thủ không phải ngươi thì còn tốt, nếu như là ngươi, lão phu nhất định sẽ không tha cho ngươi!"
Ánh mắt như vậy vô cùng quen thuộc, đáy lòng Ninh Nguyệt nhất thời dâng lên một luồng lửa giận vô hình. Ánh mắt đó, giống hệt ánh mắt của các danh túc võ lâm khi nghe thấy ba chữ Thiên Mạc Phủ, cái vẻ khinh thường, coi rẻ, kỳ thị đó. Cứ như thể họ là những người giang hồ võ lâm nên có cảm giác ưu việt cố hữu.
Nhưng Ninh Nguyệt vẫn không hiểu, cảm giác ưu việt của họ đến từ đâu? Chẳng lẽ thực lực của Thiên Mạc Phủ thực sự kém cỏi? Chẳng lẽ họ thực sự nghĩ rằng triều đình đứng sau Thiên Mạc Phủ sẽ mãi mãi mặc kệ họ tiêu dao ngoài vòng pháp luật? Hay là họ cho rằng, đại quân triều đình áp chế Thiên Địa thập nhị tuyệt sẽ trở thành ô dù cho họ?
"Mặt mũi không phải ngươi cho ta, lời ngươi nói không tính! Trong trời đất bao la này, kẻ dám nói câu đó tuyệt đối không quá hai mươi người, mà ngươi, ngay cả tư cách xách giày cho hai mươi người đó cũng không có!"
Phiên bản chuyển ngữ này, ẩn chứa tâm huyết của người dịch, xin gửi đến độc giả truyen.free.