Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 111: Chạy thoát ♤❄

Đường hầm mờ tối... Không, phải nói là đường hầm đen kịt! May mà trước đó Ninh Nguyệt đã không vì một phút kích động mà nhảy ngay xuống khi vừa phát hiện mật đạo thoát thân. Bằng không, hiện giờ e rằng hắn đã ngã thành một bãi thịt nát.

Đường hầm có đường kính chừng một mét, gần như hình tròn, thẳng đứng từ trên xuống dưới, cao hơn vạn trượng! Men theo những mỏm đá cùng cọc gỗ nhô ra trên vách đường hầm, Ninh Nguyệt cẩn thận từng li từng tí một mà na di xuống phía dưới.

Trong đầu hắn vẫn còn tua lại cảnh tượng thót tim vừa rồi. Cơ quan được khởi động, pho tượng Phật tại chỗ xoay tròn, lộ ra một cửa giếng bên dưới đài sen. Nơi đây là đỉnh núi, việc đào giếng tự nhiên không thể là để lấy nước uống. Đưa tay thăm dò vào cửa giếng, cảm nhận luồng gió mát tỏa ra từ bên trong, Ninh Nguyệt nhất thời cảm động vô cùng! Có gió tức là có không khí lưu thông, điều đó cho thấy đây thật sự là một mật đạo thoát thân.

Khi ấy, đầu óc hắn nóng ran, suýt chút nữa đã nhảy thẳng xuống. Nếu không phải một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, khiến hắn vội vàng nắm được mép giếng ngay khoảnh khắc nhảy xuống, e rằng thi thể Ninh Nguyệt hiện giờ đã nguội lạnh.

Cái lối đi này cứ thế thẳng đứng từ trên xuống dưới! Nếu không phải bên cạnh có những cọc gỗ do người đóng vào, Ninh Nguyệt cũng sẽ ho��i nghi liệu đây có thể là một lối thoát hiểm hay không. Sau khi hai người tiến vào đường hầm, Ninh Nguyệt không biết đã chạm vào thứ gì, một tràng tiếng cơ quan vang lên, pho tượng Phật phía trên lại trở về vị trí cũ.

Thế nhưng, cũng bởi vậy mà tia sáng cuối cùng của Ninh Nguyệt bị che khuất. Không còn đường lui, hai người chỉ đành dò dẫm bò xuống trong đường hầm đen kịt. Nếu không phải còn có thể nghe thấy tiếng thở của nhau, Ninh Nguyệt thậm chí đã hoài nghi liệu mình có còn sống sót hay không.

Trong hoàn cảnh tối đen như mực, không cách nào xác định chính xác thời gian đã trôi qua. Có thể đó là một khoảnh khắc rất ngắn, cũng có thể là một thời gian rất dài. Dù sao thì, hai người gần như không ngừng nghỉ, nhưng con đường hầm này dường như vô tận.

"Ninh công tử—"

"Hửm?"

"Ngươi xác định đây là lối thoát thân ư? Vì sao ta cảm giác khoảng cách chúng ta đi xuống đã vượt xa chiều cao của ngọn núi rồi? Ta một mạch vẫn đánh dấu, tổng cộng đã đi xuống ba ngàn sáu trăm bộ. Mà mười bộ gần như một trượng, vậy chúng ta đã xuống tới ba trăm trượng, thế nhưng chiều cao của Bàn Nhược Tự cũng không tới hai trăm trượng..."

"Khi ngươi cho rằng mười bộ là một trượng, trên thực tế có lẽ còn chưa đi được nửa trượng. Hơn nữa, khi ngươi nghĩ rằng chúng ta đang đi thẳng, có lẽ chúng ta lại đang xoắn ốc xuống. Con người là loài động vật dựa vào mắt để phán đoán, mất đi đôi mắt, mọi phán đoán đều có thể sai lệch. Vả lại... ngươi nghĩ chúng ta còn có đường lui nào khác sao? Chưa kể những kẻ phía trên liệu có còn đang tìm chúng ta hay không, dù cho bọn chúng không còn ở đó, ta cũng không chắc có thể một lần nữa dịch chuyển pho tượng Phật. Cứ một con đường mà tiến thẳng vào bóng tối đi, hơn nữa ta có linh cảm, con đường này hẳn sẽ không phải là tuyệt lộ. Chúng ta cứ đi theo hướng gió thổi đến, nhất định sẽ ra được."

Lời nói của Ninh Nguyệt dường như đã an ủi Quỳnh Tinh phần nào. Hai người lại lần nữa lắng nghe tiếng thở của nhau, mò mẫm bám vào vách đá đen kịt mà leo xuống. Lại không biết đã qua bao lâu, Ninh Nguyệt cuối cùng cũng chạm vào mặt đất rắn chắc đã lâu không gặp.

"Cạch—" Một tiếng vang giòn, bên cạnh Quỳnh Tinh dường như đã giẫm phải cành khô. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt Ninh Nguyệt lại bỗng nhiên thay đổi. Bởi vì dưới chân hắn vừa đá phải một vật tròn xoe, phát ra tiếng lăn lóc.

"Ngươi đoán xem đây là thứ gì?" Ngữ khí Ninh Nguyệt có chút cay đắng.

"Đầu người?"

"Đúng vậy! Có lẽ đây là một câu chuyện bi thương, bọn họ đã trải qua bao gian nan vạn khổ mới đi tới đáy giếng... rồi lại hóa thành xương khô?"

"Ninh công tử, ngươi có phải muốn nói... đây là một tuyệt địa?" Ngữ khí của Quỳnh Tinh vẫn như cũ, bởi vì nó đã lạnh đến cực điểm. Ninh Nguyệt rất đỗi hoài nghi, nếu mình đáp một tiếng "đúng", liệu Quỳnh Tinh có lập tức dùng kiếm kết liễu mình hay không.

"Có gió! Chỉ cần có gió, chúng ta sẽ có hy vọng! Công pháp của ngươi thuộc tính gì?"

"Làm gì?" Quỳnh Tinh nâng giọng cảnh giác, một luồng linh áp nhàn nhạt dâng lên quanh người nàng đối với Ninh Nguyệt. Công pháp chính là điều cấm kỵ, cũng như việc một người xa lạ hỏi mật mã ngân hàng của ngươi vậy, khiến người ta sinh lòng mâu thuẫn.

"Hỏa! Hang động tối đen như mực, tốt nhất nên đốt một ngọn lửa."

"Không phải!" Quỳnh Tinh lạnh lùng đáp.

Công pháp thuộc tính dương của Ninh Nguyệt đúng là có thể phát sáng, nhưng một là nội lực chưa đủ, hai là Quỳnh Tinh đề phòng hắn như vậy, Ninh Nguyệt cũng không muốn lập tức bộc lộ át chủ bài. Hắn ngồi xổm xuống đất tìm kiếm. Chỉ chốc lát sau, hắn mò được một khúc xương đùi. Rút ra một thanh phi đao, đột ngột chặt xuống khúc xương.

Lân hỏa tung tóe, ngay trong khoảnh khắc ánh lửa ấy, Ninh Nguyệt đã nhìn rõ cảnh tượng rùng rợn xung quanh. Hắn khẽ bay người tới, mò được một túi vải nằm rải rác trong góc.

Những thứ bên trong khiến Ninh Nguyệt đại hỉ, dĩ nhiên là một túi nến. Nội lực nhanh chóng vận chuyển, đầu ngón tay hắn đột nhiên bốc lên một luồng chỉ lực cực nóng. Mặc dù những cây nến này không biết đã bị bỏ lại đây bao lâu, nhưng vẫn không ngăn cản được việc châm lửa một cách thuận lợi.

Ánh lửa bùng lên, Ninh Nguyệt cuối cùng cũng nhìn rõ hoàn cảnh. Đáy giếng này rất lớn, đúng như Ninh Nguyệt đã tưởng tượng. Mật đạo này được hình thành tự nhiên, như một chiếc bình rượu thông thường. Phía trên cùng thì hẹp, còn càng xuống dưới lại càng rộng.

Ánh nến chiếu xuống, trên mặt đất rải rác những mảnh xương khô vụn vặt, không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, dấu ấn thân phận của họ từ lâu đã bị thời gian nuốt chửng. Chỉ còn lại hài cốt, kể lại rằng họ đã từng đến đây.

"Những người này hẳn là đã bất cẩn té xuống khi đang leo lên, hơn nữa, chắc hẳn họ là quân nhân!" Ninh Nguyệt khẽ thở dài, trầm giọng nói.

"Vì sao?" Quỳnh Tinh rất khó tưởng tượng, từ những bộ xương khô nằm trên mặt đất, nơi mà chẳng còn thứ gì tồn tại, thậm chí ngay cả quần áo cũng đã biến mất không còn tăm hơi, làm sao có thể phán đoán ra thân phận của họ?

"Ngươi xem động tác của họ, có điểm gì chung không?" Ninh Nguyệt giả vờ thong thả một chút mà hỏi.

"Những bộ xương khô này, hầu như đều đã vỡ vụn. Có bộ thậm chí vỡ thành bùn nhão. Xương sườn, xương đùi, xương tay, bao gồm cả xương sọ đều ngổn ngang một cách dị thường... Nhưng người ngã chết nào chẳng ra nông nỗi này..."

"Nơi đây có mười hai bộ thi hài, mỗi một bộ đều có bàn tay phải đặt bên mép. Điều này nói rõ điều gì? Khi bị rơi xuống, họ hoặc là che miệng lại, hoặc là cắn tay mình. Vì sao ư? Khi rơi từ trên cao xuống, đối mặt nỗi sợ cái chết sẽ khiến người ta không nhịn được mà la hét. Che miệng lại thì sẽ không phát ra âm thanh. Người đều đã phải chết rồi mà vẫn không kêu lên tiếng, ta nghĩ đi nghĩ lại, ngoại trừ quân nhân thì chẳng còn ai nữa. Họ có những thứ đáng để bảo vệ hơn cả sinh mệnh! Giờ đây ta cuối cùng có thể tin chắc, nơi này thật sự có thể thoát thân. Những quân nhân này đã đến đây, vậy chứng tỏ năm đó Vinh Nhân Đế chính là từ mật đạo này mà rời đi. Chúng ta hãy tìm kiếm xem, có manh mối nào chỉ đường cho chúng ta không?"

Quỳnh Tinh trừng đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt, Ninh Nguyệt cũng nhìn thấy sự kinh ngạc hiện giờ trong ánh mắt nàng. Đối với Ninh Nguyệt mà nói, việc suy đoán hành vi và mục đích qua cử chỉ, ngôn ngữ là một điều rất bình thường, nhưng trong thế giới này, hay xã hội cổ đại, đó lại là điều cao thâm khó lường. Hắn không hề phô trương, vì lẽ đó Ninh Nguyệt tiêu sái xoay người theo ánh nến, hướng về nơi tối đen bí ẩn mà tìm kiếm.

Quỳnh Tinh nắm chặt thanh kiếm vẫn đang nằm trong tay nàng, ánh mắt lấp lánh nhìn bóng lưng Ninh Nguyệt dần biến mất rồi lại lần nữa đuổi theo.

Bốn phía có rất nhiều hang đá bị nước ngầm xói mòn và rửa trôi. Mà những hang đá này có lẽ là đường cùng, có lẽ là đường sống. Đến lúc này, Ninh Nguyệt lại không thể không bội phục vận may của Vinh Nhân Đế năm xưa. Ở thời cổ đại, không có kiến thức tương quan, mà lại hoàn toàn dựa vào vận may để thoát ra thành công? Ninh Nguyệt chỉ có thể thốt lên một câu: thiên mệnh đã định.

Vào lúc này, việc lắng nghe tiếng gió đã trở nên vô dụng, địa hình hang đá phức tạp không thể chỉ dựa vào chiều gió mà kết luận phương hướng. Nhưng dù sao cũng đã có người từng tìm được đường sống mà ra khỏi đây. Ninh Nguyệt chỉ cần cẩn thận tìm kiếm dấu vết, liền có thể đi theo con đường mà Vinh Nhân Đế đã đi qua để thoát khỏi mê cung.

Lại không biết đã đi bao lâu, Ninh Nguyệt chỉ nhớ rõ những cây nến to bằng cánh tay, hắn đã đốt hết hai cây. Cuối cùng, dọc theo những manh mối vụn vặt, sau ba lần đi nhầm đường, hắn đã nghe thấy tiếng nước sông chảy.

"Ồ? Nơi này có chữ!" Đang lúc Ninh Nguyệt định bước ra, Quỳnh Tinh phía sau dường như có phát hiện, "Nội lực thật cao thâm, chỉ lực thật lợi hại!"

Theo ánh mắt Quỳnh Tinh, Ninh Nguyệt ngẩng đầu lên nhìn thấy những chữ nàng nói tới: "Chí gặp nạn, Tiên Đế chết trẻ, huynh trưởng huyết chiến Hạ Lan Sơn! Bàn tay tiên nhân, cửu châu loạn. Giang sơn rách nát, kết cục từ đâu? Khó! Khó! Khó! Ngước nhìn lên cao, phong vân cuốn, trăm vạn thanh niên chí khí. Chờ ta trở lại, định cửu châu. Đạp phá thiên cung, xua mười vạn quân, chém! Chém! Chém!"

"Năm đó, Vinh Nhân Đế chính là từ nơi này rời khỏi Bàn Nhược Tự, tiến vào thành Kim Lăng, dẫn đại quân xuyên thẳng vào hậu phương của ngũ vương phản quân. Lần đầu tiên, thế công bao trùm cửu châu của ngũ vương phản quân đã bị chặn đứng. Từ hai câu này... dường như cuộc phản loạn của ngũ vương năm đó có ẩn tình khác. Bàn tay tiên nhân, cửu châu loạn? Đạp phá thiên cung, xua mười vạn quân? Không ngờ Vinh Nhân Đế với thụy hiệu "nhân" lại có thể thốt ra những lời bá khí đến thế!"

Tiếng nước róc rách, suối nguồn từ Bạch Bình Sơn chảy xuống nhập vào Kính Hồ, mặt nước Kính Hồ lại phẳng lặng như một tấm gương đồng. Kính Hồ chính là hồ nước lớn nhất bên ngoài thành Kim Lăng, một bên tựa vào Bạch Bình Sơn, một bên khác lại nối liền hàng ngàn mẫu ruộng đồng vùng ngoại ô Kim Lăng. Đồng ruộng Kim Lăng được tưới tiêu hoàn toàn nhờ vào nước Kính Hồ, hơn nữa, từ khi Kính Hồ hình thành đến nay, nguồn nước chưa bao giờ khô cạn.

Dưới chân Bạch Bình Sơn, tại vị trí cách mặt nước Kính Hồ chừng một trượng, đột nhiên một cái đầu tò mò nhô ra. Bên cạnh một hang núi cao bằng người trưởng thành, rộng bốn thước, dĩ nhiên lại có một thiếu niên áo xanh tuấn tú đứng đó.

"Trăng sáng sao thưa, không biết đây đã là một ngày, hay hai ngày trôi qua rồi! Ai, bước vào Tiên Thiên cảnh giới, khả năng chống đói cũng cao, hai ba ngày không ăn cũng không thành vấn đề. Cứ thế này thì thật khó mà phán đoán đã đi được bao lâu..."

"Hẳn là hai ngày hai đêm..." Tiếng Quỳnh Tinh vang lên từ phía sau, tuy vẫn âm trầm, nhưng đã không còn lạnh lẽo như trước.

"Ngươi tên Quỳnh Tinh?" Ninh Nguyệt không quay đầu lại mà đột nhiên hỏi.

"Sao ngươi biết?" Ngữ khí vốn đã dịu đi lại một lần nữa hóa thành băng giá. Quỳnh Tinh siết chặt thanh kiếm trong tay, lạnh lùng nhìn chằm chằm bóng lưng Ninh Nguyệt.

"Ta tên Ninh Nguyệt, Ngân bài Bổ khoái Thiên Mạc Phủ Ninh Nguyệt! Nếu ngươi không phải vừa mới thoát lưới ngày hôm nay, hoặc là đã "trạch" rất lâu rồi... thì hẳn ngươi đã nghe nói đến tên ta. Mấy ngày trước, ta đưa một tên ngốc nghếch đến kinh thành. Trên đường đi, hắn bị độc chết, trước khi chết, hắn đã gọi tên một người! Cái tên đó... chính là Quỳnh Tinh!"

"Ta không giết hắn!"

"Ta biết, tên ngốc nghếch đó tự tìm đường chết, ai cũng không ngăn được! Nhưng hắn đã chết, lòng ta cứ băn khoăn mãi! Hơn nữa... ông lão vừa rồi truy sát ngươi, đòi ngươi giao ra sổ tay bí mật của Tuần phủ Cao phải không? Ngươi có phải nên mang những chứng cứ quan trọng đó nộp lên cho cơ quan có thẩm quyền không?"

"Ngươi cũng muốn sổ tay bí mật sao?" Giọng Quỳnh Tinh càng lúc càng lạnh, luồng linh áp đáng sợ đột nhiên bùng lên. Dù Ninh Nguy���t có đàn cổ trong tay, một chọi một cũng không hề nhún nhường, nhưng hiện giờ hắn lại không có tâm trạng để giao chiến.

"Được rồi, ngươi không đưa ta cũng chẳng liên quan, nhưng ngươi vẫn phải nói cho ta biết, ngươi là ai? Kẻ muốn giết ngươi là ai? Và ai là người đã giết Cao Tri Ưu?"

Những tinh hoa ngôn từ của chương này, dưới bàn tay dịch thuật tận tâm, chỉ thuộc về truyen.free và không một nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free