(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 10: 10 phái minh chủ Trương Chí Lâm ♤
Trác Bất Phàm đang liều mạng chống đỡ kiếm khí của Ninh Nguyệt thì ngón tay đột nhiên run rẩy. Trên mặt hắn cuối cùng lộ rõ vẻ hoảng loạn và sự kinh ngạc không thể diễn tả thành lời.
Đây là dư âm của một trận giao chiến, là thanh thế do cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất giao phong tạo ra. Cuối cùng… Trác Bất Phàm đã hiểu vì sao vợ chồng Mạc Thương chậm chạp không thể đến, cũng cuối cùng nhận ra tia hy vọng cuối cùng của mình buồn cười đến nhường nào.
Tuyệt vọng dâng lên trong khoảnh khắc, Trác Bất Phàm đột nhiên cảm thấy quá đỗi mệt mỏi. Trước đó, dù chỉ còn một tia hy vọng, hắn cũng sẽ cắn chặt răng kiên trì. Nhưng khoảnh khắc hy vọng tan vỡ, cơ thể hắn cũng héo tàn như một quả bóng xì hơi.
"Oanh ——" Kiếm khí hung hăng va chạm mặt đất, toàn bộ lòng sông bị một kiếm này chẻ đôi. Nhưng chỉ trong chớp mắt, nước sông lại cuồn cuộn dâng lên, hóa thành sóng lớn quét về hai phía.
Xung quanh thân hình Ninh Nguyệt dường như có một lớp lồng khí vô hình. Dù nước sông cuồn cuộn đến đâu, Ninh Nguyệt vẫn sừng sững bất động như một cây Định Hải Thần Châm. Đôi mắt nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Trác Bất Phàm đang ngây dại trước mặt, khí thế trên người chậm rãi thu lại. Nàng hờ hững quay người, lại lần nữa nhảy trở về trên đê đập.
Sắc mặt Trác Bất Phàm trong chốc lát trở nên tím xanh, đôi mắt trừng lớn như muốn lồi ra khỏi hốc. "Oa ——" một tiếng khẽ vang, máu tươi sền sệt cùng với những mảnh vỡ nội tạng trào ra từ miệng hắn.
Thân thể Trác Bất Phàm đột nhiên dâng lên hào quang ngũ sắc, tựa như cầu vồng lưu chuyển khắp cơ thể hắn. Đột nhiên, một âm thanh vang lên tựa như làn gió mát. Kiếm khí năm màu như dòng lũ khuấy động, từ trong cơ thể Trác Bất Phàm phun ra, bắn vút lên trời rồi biến mất không dấu vết.
Thân thể quật cường… cuối cùng cũng chậm rãi ngã xuống. Trác Bất Phàm, cao thủ tuyệt đỉnh của Tuệ Kiếm Môn tại Thục Châu, đã mang theo vô số năm truyền thừa của Tuệ Kiếm Môn rời khỏi thế giới này.
Lòng sông quặng mỏ bị Ninh Nguyệt chém ra một lỗ hổng, nhưng nước sông không hề đổ hết vào đó. Ninh Nguyệt nhẹ nhàng bước đi, đến bên cạnh Hoa Thiên Hà đang hôn mê bất tỉnh trên đê đập. Nàng cúi đầu xuống, đôi môi khẽ mấp máy nhưng không nói một lời. Lặng lẽ lắc đầu, nàng đạp trên mặt sông rồi biến mất vào màn đêm.
Mặc dù không biết vợ chồng Mạc Thương bị ai ngăn cản, nhưng Ninh Nguyệt vẫn cảm thấy nên rời đi nhanh chóng cho thỏa đáng. Trác Bất Phàm đã chết, coi như đã chặt đứt một cánh tay của Nga Mi. Nga Mi tuyệt đối sẽ vì chuyện này mà tức giận, mục đích thu hút hỏa lực của Nga Mi đã đạt được, nhưng khi đạt được mục đích rồi lại phát hiện… tất cả chuyện này chỉ là một âm mưu.
Hai thân ảnh lao vút trên mặt sông, thân hình lướt qua nhanh đến mức như lưỡi dao rẽ nước sông thành hai, khuấy động lên những con sóng cao mấy trượng. Trên mặt cả hai đều đầy vẻ vội vã. Khi họ đuổi đến khu quặng mỏ dưới lòng sông, sắc mặt bỗng nhiên trở nên trắng bệch. Họ lặng lẽ liếc nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc và hối hận trong mắt đối phương.
"Chúng ta đến chậm rồi sao?" Giọng Mạc Thương có chút khàn khàn. Trên đường đi, Thập Phái Liên Minh đã lộ tung tích. Đoạn Khinh Tuyền thuận tay muốn loại bỏ ý nghĩ truy tìm, nhưng không ngờ lại bị dẫn vào rừng sâu mắc kẹt trong mê trận. Đến khi hai người nhận ra đó là để kéo dài thời gian viện trợ của họ thì trận giao chiến giữa Ninh Nguyệt và Trác Bất Phàm đã kịch liệt bắt đầu rồi.
"Hoa sư muội ——" Đoạn Khinh Tuyền đột nhiên kinh hô một tiếng, thân hình chợt lóe đã xuất hiện trên đê đập. Nàng nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, ôm Hoa Thiên Hà vào lòng, bàn tay ấn lên lồng ngực Hoa Thiên Hà. Một lát sau, sắc mặt tái nhợt của Hoa Thiên Hà mới khá hơn một chút.
"Hoa sư muội sao rồi?" Mạc Thương có chút khẩn trương hỏi.
"Kiệt sức, hôn mê thôi, không bị thương." Lời của Đoạn Khinh Tuyền khiến sắc mặt Mạc Thương dịu đi. "Trác huynh đâu? Hắn ở đâu?" Nói đoạn, mũi chân hắn khẽ nhón, thân hình hóa thành tia chớp lao về phía lòng sông.
"Anh ——" Một tiếng rên rỉ trầm thấp vang lên, tầm mắt Hoa Thiên Hà khẽ mở ra một khe hẹp. Khi nàng nhìn rõ dung nhan trước mắt, đôi mắt bỗng nhiên trợn tròn, "Đoạn sư tỷ… cuối cùng người cũng đã đến…"
"Xin lỗi… chúng ta đã đến chậm…" Đoạn Khinh Tuyền có chút không dám nhìn thẳng vào mắt Hoa Thiên Hà.
"Trác huynh ——" Một tiếng kinh hô từ đằng xa truyền đến, lập tức khiến thân thể hai nữ nhân run lên. Sắc mặt Hoa Thiên Hà đại biến, nàng cắn răng một cái, thân hình chợt lóe lao vút về phía nơi phát ra âm thanh.
Đoạn Khinh Tuyền nắm chặt nắm đấm, đôi môi khẽ mấp máy, trắng bệch. Đột nhiên, một tia sáng xuất hiện trong mắt Đoạn Khinh Tuyền. Bàn tay nàng đưa ra, một miếng ngọc bài óng ánh rơi vào tay Đoạn Khinh Tuyền.
"Sư muội?"
Thân hình Hoa Thiên Hà vừa lao ra một chút lại bỗng nhiên dừng lại. Trên mặt sông, Mạc Thương đang ôm thi thể Trác Bất Phàm chậm rãi bước đến. Trong khoảnh khắc, hốc mắt Hoa Thiên Hà đột nhiên nhòe đi.
Nàng không yêu Trác Bất Phàm, điểm này cả nàng và Trác Bất Phàm đều hiểu rõ trong lòng. Nhưng mà… Dù sao cũng là hai mươi năm vợ chồng, hôm nay nhìn thấy Trác Bất Phàm với thân thể không còn chút hơi thở nào, Hoa Thiên Hà cũng không thể kìm nén nỗi đau buồn bi thống tận đáy lòng.
"Hắn… sao rồi?" Mặc dù đã biết rõ kết quả, nhưng Hoa Thiên Hà vẫn run rẩy hỏi.
"Trác huynh… đã đi rồi! Bị một kiếm đánh nát ngũ tạng lục phủ. Tốt một tên Ninh Nguyệt, tốt một con chó dữ của Thiên Mạc Phủ! Hoa sư muội, xin hãy nén bi thương. Mối thù này, ta Mạc Thương nhất định phải báo, ta chắc chắn sẽ lấy đầu chó của Ninh Nguyệt để tế Trác huynh trên trời có linh thiêng…"
Hoa Thiên Hà dưới chân lảo đảo, sắc mặt trắng bệch lùi lại một bước, "Vì sao lại như vậy… Vì sao… Rõ ràng chúng ta đang chiếm thượng phong, rõ ràng chúng ta sắp tự tay giết chết Ninh Nguyệt… Vì sao?"
Đột nhiên, con ngươi Hoa Thiên Hà bỗng nhiên co rụt lại. Nàng cuối cùng đã nhớ ra chuyện gì đã xảy ra trước đó, cũng cuối cùng nhớ ra vì sao bản thân lại kiệt sức mà hôn mê. Ninh Nguyệt đã điều khiển Thanh Liên kiếm khí của nàng, khiến nàng cùng hắn đồng quy vu tận tan thành bọt nước.
Nhưng mà… vì sao? Vì sao lại như vậy? Ninh Nguyệt làm thế nào mà được? Nếu không phải có lĩnh ngộ cực sâu về Thanh Liên kiếm khí của nàng, sao hắn có thể dẫn dắt được nội lực của nàng? Chẳng lẽ…
Đột nhiên, một suy đoán mà ngay cả chính nàng cũng không dám tin nổi tràn ngập trong đầu. Trước mắt nàng không thể nào gạt bỏ được khuôn mặt nho nhã, cười ôn hòa kia. Không hiểu vì sao, khoảnh khắc này Hoa Thiên Hà chỉ cảm thấy Ninh Nguyệt và khuôn mặt đó giống nhau như…
"Sư muội, đây là ngọc bài của muội…" Đoạn Khinh Tuyền đi đến sau lưng Hoa Thiên Hà, dịu dàng ôm lấy vai nàng. Một miếng bạch ngọc sáng trong giữa màn đêm. Nhưng chỉ trong chốc lát, nó lại khiến thân thể Hoa Thiên H�� bỗng nhiên run rẩy.
Đây là ngọc bài của nàng, là miếng ngọc bài nàng tự tay trao cho Dịch tiên sinh. Nhưng mà… vì sao lại xuất hiện ở nơi này? E rằng… chỉ có một lời giải thích. Có lẽ nghi ngờ vừa rồi là thật, Ninh Nguyệt chính là Dịch tiên sinh! Nhưng điều này khiến Hoa Thiên Hà làm sao có thể tin tưởng, làm sao có thể chấp nhận? Người đàn ông mà Hoa Thiên Hà yêu sâu đậm đến vậy, lại chính là hung thủ giết con trai nàng, giết phu quân nàng…
Gió mát lướt qua, thân hình Ninh Nguyệt nhẹ nhàng hạ xuống. Những vì sao trên trời vẫn nhấp nháy, dưới bầu trời sao mờ ảo, thân hình trắng nõn của Ninh Nguyệt thoát tục như tiên. Ninh Nguyệt lặng lẽ đứng thẳng. Khí thế chậm rãi tỏa ra, làm vạt áo nàng khẽ lay động, tựa như những lá sen trên mặt ao.
"Bằng hữu, đã đến rồi thì cần gì phải lén lút?" Ninh Nguyệt nhìn về phía bóng cây đằng xa, thản nhiên nói.
"Ha ha ha… Không hổ là Cầm Tâm Kiếm Phách Ninh Nguyệt đại danh đỉnh đỉnh!" Một giọng nói vang lên, tựa như tiếng khóc của Quỷ Vực, vọng khắp đất trời khiến người ta không thể phân bi���t được âm thanh đến từ đâu. Trong bóng cây, một người với cốt cách tiên phong đạo cốt, râu tóc hoa râm, chậm rãi bước ra. Hắn nhẹ nhàng ném đi, vật trong tay lăn xuống dưới chân Ninh Nguyệt như một quả bóng da.
"Nhạc Đông?" Ninh Nguyệt nhìn cái đầu lâu cách đó không xa, trên mặt không hề có chút biến đổi. Đối với Nhạc Đông, Ninh Nguyệt không thể nói là giận, càng không thể nói là oán.
"Lão phu là Trương Chí Lâm, minh chủ Thập Phái Liên Minh, xin chào Quỷ Hồ Thần Bổ của Thiên Mạc Phủ!" Trương Chí Lâm chắp tay ôm quyền, mặt đầy tươi cười nhìn Ninh Nguyệt.
"Thì ra là Trương minh chủ, hân hạnh hân hạnh! Nghĩ đến, người đã ngăn cản vợ chồng Mạc Thương của Nga Mi trước đó, hẳn là quý Thập Phái Liên Minh phải không? Tại hạ ngược lại phải đa tạ Trương minh chủ đã ra tay trượng nghĩa tương trợ."
"Chúng ta đều là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Nga Mi. Bởi vì kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu. Bằng hữu gặp nạn, Trương mỗ tự nhiên không chối từ việc nghĩa. Hôm nay Trác Bất Phàm đã chết, chẳng khác nào chặt đứt một cánh tay của Nga Mi. Thật đáng mừng!"
"Thật sao? Nhưng Nga Mi lại có ba đầu sáu tay, vẻn vẹn giết một Trác Bất Phàm e rằng chẳng có tác dụng gì. Trương minh chủ đêm khuya đợi ta ở đây… e rằng không chỉ vì khách khí với tại hạ một phen đâu nhỉ? Xin Trương minh chủ cứ nói thẳng!"
"Có người muốn gặp ngươi!" Trương Chí Lâm thu lại nụ cười, nghiêm túc nói.
"Ồ?" Ninh Nguyệt kinh ngạc nhướng mày. Ban đầu Ninh Nguyệt còn tưởng rằng Trương Chí Lâm muốn kết minh với mình, cùng nhau bàn bạc chuyện đối phó Nga Mi. Nhưng không ngờ lại là nhận ủy thác của người khác mời mình đi gặp mặt? Do dự lát, Ninh Nguyệt hờ hững lắc đầu.
"Tại hạ mới đến Thục Châu, ở Thục Châu có thể nói là không thân không thích. Không biết là vị nào mà có thể mời được Trương minh chủ đến đây mời?"
"Tổng bổ Thiên Mạc Phủ Thục Châu, Hạ Toàn Niên!" Trương Chí Lâm mỉm cười nhìn sắc mặt Ninh Nguyệt đột nhiên biến đổi, rồi bất chợt lộ ra nụ cười giống như một con hồ ly.
"Mời Trương minh chủ dẫn đường!"
Trương Chí Lâm để lấy được sự tin nhiệm của mình, đầu tiên là ngăn chặn vợ chồng Mạc Thương của Nga Mi, sau đó lại mang đến đầu lâu của phản đồ Thiên Mạc Phủ Nhạc Đông. Dù thế nào, Ninh Nguyệt cũng không tìm thấy lý do để nghi ngờ hắn.
Huống hồ, nếu đã biết Hạ Toàn Niên còn sống, mà toàn bộ Thục Châu, người có thể thu nhận và cung cấp sự bảo hộ cho hắn e rằng chỉ có Thập Phái Liên Minh. Mọi chuyện đều hợp tình hợp lý, Ninh Nguyệt không tìm thấy lý do để cự tuyệt.
Miền Tây Thục Châu có thể nói là rừng thiêng nước độc, những dãy núi liên miên tựa như răng sói giao nhau. Nơi rừng sâu núi thẳm chính là chốn ẩn cư lý tưởng. Cho dù Nga Mi có thủ đoạn thông thiên, nhưng muốn tìm người trong những dãy núi rừng rậm này cũng không hề dễ dàng.
Vì vậy Thập Phái Liên Minh mới có thể trốn ở nơi này để tĩnh dưỡng và phục hồi. Nhưng dù sao đây cũng là rừng thiêng nước độc, cho dù Nga Mi không chủ động xuất kích, nơi này chẳng phải cũng là một nhà tù giam lỏng Thập Phái Liên Minh sao? Mặc dù tránh được sự hãm hại của Nga Mi, nhưng lại chỉ có thể trơ mắt nhìn Nga Mi dần dần nắm trong tay Thục Châu, trong khi lực lượng của Thập Phái Liên Minh cũng không ngừng bị suy giảm.
Thông Thiên Phong chính là nơi Ninh Nguyệt muốn đến lần này, hai bên là vách núi, lưng tựa Trường Giang. Cả ngọn núi gần như dựng đứng, chỉ có một con đường nhỏ uốn lượn nối thẳng lên đỉnh.
"Quỷ Hồ đại nhân, Thông Thiên Phong này nhìn thì chẳng có gì lạ, nhưng trên đường lên núi lại đầy rẫy kỳ môn độn giáp và cơ quan thuật sĩ. Đây chính là do Hạ huynh đã tốn năm năm để tỉ mỉ bố trí mà thành. Nếu không có người quen dẫn đường, cho dù võ công cao đến đâu cũng đừng hòng đặt chân lên Thông Thiên Phong!"
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch công phu này.