(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 35: , Kinh Phố Thần Tôn, vũ Quang na di làm cho
"Trường sinh bất tử?" Nghê Côn nhíu mày: "Ngươi ban cho ta sao?"
Đôi mắt Uy Viễn Bá Thế tử giờ đây hoàn toàn đen kịt, không còn chút lòng trắng nào. Giọng nói của hắn trầm thấp, uy nghiêm nhưng cũng đầy vẻ quái dị, ẩn chứa sức mê hoặc, luẩn quẩn khắp hang đá: "Ta chính là Kinh Phố Thần Tôn. Cúng bái ta, cung phụng ta, hứa ngươi trường sinh!"
Kinh Phố Thần Tôn? Tô Lệ khẽ thốt lên: "Thời Thượng Cổ, thời kỳ Nhân – Thần hỗn loạn, vị thần sinh ra từ nỗi sợ hãi nguyên thủy của chúng sinh, lấy nỗi kinh hoàng làm lương thực, lấy sự sợ hãi làm sức mạnh, lan truyền ác mộng và cái chết, chúa tể nỗi sợ hãi – Kinh Phố Thần Tôn sao?"
Uy Viễn Bá Thế tử với thần sắc uy nghiêm, giọng nói trầm thấp: "Không tệ. Ta chính là Khủng Cụ Chúa Tể, Kinh Phố Thần Tôn, cúng bái ta, cung cấp..."
"Nhưng không phải ngươi đã chết từ lâu rồi sao?" Tô Lệ nhanh chóng cắt ngang lời hắn: "Truyền thuyết kể rằng ngươi từng âm mưu bày ra một đại tế lễ, nhấn chìm toàn bộ Nhân tộc vào những cơn ác mộng kinh hoàng, buộc toàn bộ Nhân tộc phải quỳ lạy ngươi. Chính điều đó đã chọc giận các luyện khí sĩ tiên tổ của Nhân tộc, kết quả là ngươi bị họ đánh cho tan xác, danh tiếng lan truyền khắp tám cõi... Vậy mà sao ngươi vẫn còn sống đâu?"
"..." Bầu không khí uy nghiêm khó khăn lắm mới tạo dựng được đã bị Tô Lệ phá tan tành chỉ bằng mấy lời lẽ thẳng thừng. Trên mặt Uy Viễn Bá Thế tử – kẻ tự xưng là Kinh Phố Thần Tôn – hiện lên vẻ âm trầm, giọng nói trở nên lạnh lẽo vô cùng: "Trước mặt Thần Tôn, một nữ tỳ bé nhỏ, dám vô lễ sao? Quỳ xuống!"
Giữa những tiếng vọng dội lại liên hồi, một luồng dị lực vô hình quét thẳng về phía Tô Lệ. Nhưng Nghê Côn bước ngang một bước, đứng chắn trước Tô Lệ. Luồng dị lực vô hình kia va vào người hắn, liền tan biến như tuyết gặp mặt trời chói chang, không còn sót lại chút gì.
"Lão quỷ của thời đại trước, đừng có lên mặt dạy đời." Nghê Côn chắp hai tay sau lưng, ánh mắt hờ hững, "Người của ta, chưa đến lượt ngươi sỉ nhục."
"Hừ. Chỉ là một cái quỷ xui xẻo bị các luyện khí sĩ tiên tổ của chúng ta xé ra làm tám mảnh, có cái gì mà thần khí?" Tô Lệ từ phía sau Nghê Côn thò đầu ra, giọng lạnh lùng nói: "Cái đầu gối này của ta, trên quỳ trời, dưới quỳ đất, giữa quỳ Giáo chủ, mà ngươi, cũng dám đòi ta quỳ xuống ư? Đừng có mơ giữa ban ngày!"
Khóe mắt Kinh Phố Thần Tôn khẽ co giật, đôi mắt đen như mực dõi nhìn Nghê Côn, trầm giọng hỏi: "Ngươi chẳng lẽ không muốn trường sinh bất tử sao?"
"Trường sinh bất tử, ta đương nhiên ưa thích." Nghê Côn khẽ búng ngón tay: "Nhưng ta trường sinh, là tự mình tu luyện. Không cần lão quỷ lỗi thời như ngươi ban ân."
Kinh Phố Thần Tôn hừ lạnh một tiếng: "Vô tri tiểu bối! Cự tuyệt thần ban ân, ngươi..."
"Ngươi có phải là không dám ra tay không?" Nghê Côn bỗng nhiên ngắt lời hắn. "..." Kinh Phố Thần Tôn thần sắc ngưng trệ, ánh mắt hơi dao động. "Khó trách nói nhảm nhiều như vậy." Nghê Côn bình thản nói: "Hoặc là, ngươi thành thật nói cho ta biết, ngươi làm sao lại hồi phục; hoặc là, ta đánh chết ngươi. Một trong hai, ngươi chọn cái nào?"
Vẻ mặt Kinh Phố Thần Tôn đầy vẻ nhục nhã, gầm lên: "Lớn mật tiện chủng..."
Bành! Nghê Côn một ngón tay điểm ra, đặt lên mi tâm Kinh Phố Thần Tôn, ấn thành một vết lõm không chảy máu. Dù mi tâm chỉ có vết lõm không chảy máu, nhưng lực ngón tay đã xuyên thủng sọ não, tạo thành một lỗ máu lớn bằng nắm đấm ở gáy Kinh Phố Thần Tôn. Máu thịt tuôn trào, chiếc đầu của Kinh Phố Thần Tôn thoạt nhìn còn nguyên vẹn, nhưng toàn bộ sọ não bên trong đã hoàn toàn trống rỗng.
"Lão quỷ thì nên an phận nằm trong mộ." Nghê Côn nhàn nhạt nói, rút thanh trường kiếm đang cắm trên ngực Uy Viễn Bá Thế tử ra, tay vung kiếm, chém đứt đầu hắn. Vô tình hoàn thành nhiệm vụ, cần mang theo cái đầu này để làm bằng chứng cho Trường Nhạc công chúa. Tin rằng với thủ đoạn của hoàng gia, hẳn có thể kiểm tra ra tàn dư lực lượng thần bí bên trong cái đầu này.
"Chết rồi?" Tiêu Vong Thư vẻ mặt kinh ngạc: "Một Cổ Thần lừng lẫy, cứ thế mà chết sao?"
"Kinh Phố Thần Tôn đã chết từ lâu, cái thứ hồi phục này hẳn chỉ là một luồng tàn hồn của nó, không biết dùng thủ đoạn gì mà sống tạm bợ đến giờ. Nó đã phụ thể và mê hoặc Uy Viễn Bá Thế tử, lợi dụng hắn để bắt người huyết tế, hòng khôi phục lực lượng. Đáng tiếc vận khí không may, lại bắt trúng ta và Giáo chủ, đúng là tự đâm đầu vào chỗ chết." Tô Lệ cười nói: "Lão quỷ này mới khôi phục hơn ba tháng, còn yếu ớt lắm, chủ yếu chỉ có thể bày trò huyễn tượng dọa người, căn bản không hề có thực lực đáng kể."
Đang nói đến đây, tiếng của Kinh Phố Thần Tôn lại bất chợt vang dội từ bốn phương tám hướng, quanh quẩn trong hang đá: "Vô tri tiểu bối, ngày xưa, đến cả các luyện khí sĩ tiên tổ của Nhân tộc các ngươi cũng không thể triệt để xóa sổ thần hồn của bản Thần Tôn... Chỉ là phàm nhân mà cũng dám vọng tưởng thí thần ư? Lần này xem như các ngươi thắng, nhưng dòng chảy của thời đại không thể ngăn cản, cuối cùng sẽ có một ngày, chúng ta sẽ còn gặp lại..."
Thanh âm dần dần yếu dần, cuối cùng nhỏ đến mức không thể nghe rõ, không biết là đã biến mất hay chỉ là ẩn mình.
"Vậy mà vẫn chưa chết!" Tô Lệ sắc mặt trắng bệch, cô bé nép sát vào Nghê Côn, căng thẳng nhìn quanh: "Giáo chủ, làm sao bây giờ? Cái lão quỷ đó vẫn còn sống..."
Làm sao bây giờ? Nghê Côn cũng không có biện pháp. Nếu đối phương có thực thể, hoặc một mục tiêu rõ ràng như "Tái nhợt quỷ thủ", thì hắn còn có thể ứng phó được. Nhưng cái gọi là Kinh Phố Thần Tôn kia giờ đây đã biến mất không dấu vết, Nghê Côn dù mạnh, nhưng cũng chỉ l�� nhục thể phàm thai, chưa tu luyện ra chân khí, cũng chưa luyện thành thần thông. Đối với loại tà ma không dám đối đầu trực diện như vậy, hắn quả thực bó tay.
"Chớ lo lắng, lão quỷ Kinh Phố kia thực lực yếu kém, lại mất đi nhục thân phụ thể, chắc chắn nguyên khí đại thương. Dù chưa chết hẳn, trong thời gian ngắn cũng không thể ngóc đầu trở lại." Nghê Côn thái độ thong dong, không chút nao núng, giọng nói của hắn tràn đầy tự tin: "Ta có thể chém nó một lần, thì cũng có thể chém nó lần thứ hai. Lần tiếp theo, nếu còn dám xuất hiện ở trước mặt ta, ắt sẽ khiến nó hình thần câu diệt."
Nói rồi, Nghê Côn đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy những thi thể đang hoạt động dữ tợn trong hang đá đều đã ngừng lại, hóa thành những xác chết thật sự. Mà tế đàn xương người, và bức tượng trên tế đàn, cũng ken két vỡ nát, chỉ chốc lát đã hóa thành một đống mảnh vụn. Sau khi tế đàn và bức tượng vỡ nát, tại vị trí ban đầu của tế đàn, một mật đạo xuất hiện. Một luồng khí lưu tươi mát, ẩm ướt tràn ra từ cửa mật đạo, thổi vào trong hang đá. Lối ra đã xuất hiện. Thế nhưng Nghê Côn không vội vã ra ngoài. Hắn lục soát thi thể của Uy Viễn Bá Thế tử và kiếm nô một lượt, tìm được một tấm lụa đầy chữ nhỏ li ti, cùng một tấm lệnh bài sắt đen chỉ to bằng bàn tay. Tấm lụa tìm được trên người Uy Viễn Bá Thế tử ghi chép những lời tụng niệm thờ cúng Kinh Phố Thần Tôn, cách thức bố trí tế đàn, hành lễ, và phương pháp hiến tế để nhận ban ân từ vị Thần của Nỗi Sợ Hãi. Môn minh tưởng công pháp duy nhất có liên quan đến tu hành cũng yêu cầu phải được Kinh Phố Thần Tôn gieo xuống hạt giống thần lực trước, sau đó mới có thể dựa vào hạt giống đó mà ngồi thiền minh tưởng, rèn luyện tinh thần, lớn mạnh linh hồn.
Nghê Côn nhẩm đọc qua môn minh tưởng pháp đó, khi thấy phù văn vàng óng của "Bất Hủ Kim Thân" không hấp thu môn minh tưởng pháp này thành phù văn vàng nhỏ như khi hắn hấp thu "Thiên Địa Âm Dương Nạp Chưng Thu Đại Hoan Hỉ Phú" mấy ngày trước, hắn liền hiểu rằng môn pháp này không thể tu luyện bình thường. Lúc này Tô Lệ cũng đến gần, xem xét tấm lụa một lúc rồi nói: "Thời đại Thượng Cổ, những người tu luyện thần lực, sức mạnh của họ đều đến từ ân thưởng của Thần Linh. Dù là thần thông quảng đại, nhưng nguồn gốc sức mạnh đều nằm trên thân thần chỉ. Thần linh có thể khiến phàm nhân một bước lên trời, cũng có thể chỉ bằng một ý niệm mà thu hồi thần lực, đánh họ xuống phàm trần." "Cho nên việc tu luyện thần lực rất không đáng tin cậy, chỉ có con đường Luyện Khí, khi sức mạnh vĩ đại quy về bản thân, mới là chính đạo."
Nghê Côn gật gật đầu, thu hồi tấm lụa, cười nói: "Dù sao cũng là vật chứng, cứ giao cho Trường Nhạc công chúa." Nói rồi, hắn lấy ra tấm lệnh bài sắt đen tìm được trên người kiếm nô để nghiên cứu. Tấm lệnh bài này chỉ to bằng bàn tay, mặt trước khắc những phù văn kỳ dị giống như nòng nọc, mặt sau khảm bảy viên đá quý đen lớn bằng hạt gạo, được sắp xếp theo một quy luật nào đó tạo cảm giác huyền ảo khó tả. Trong đó bốn viên bảo thạch ảm đạm vô quang, ba viên còn lại ẩn hiện lấp lánh thứ ánh sáng u ám.
"Cái lệnh bài này lại là cái gì?" Tô Lệ hiếu kỳ hỏi. Ngón tay Nghê Côn chạm vào lệnh bài, ban đầu không có phản ứng đặc biệt, cho đến khi ngón tay chạm vào ba viên hắc bảo thạch đang ẩn hiện lấp lánh, phù văn vàng của Bất Hủ Kim Thân trong đầu hắn khẽ rung động, rồi một luồng tin tức tuôn ra.
Vũ Quang Na Di Lệnh. Đây là một kỳ vật có n��ng lực na di không gian, có thể thiết lập trước một "điểm quay về". Sau đó, chỉ cần đang ở trong phạm vi mười dặm quanh điểm đó, liền có thể kích hoạt lệnh bài, tức khắc na di trở về điểm đã định. Mỗi lần nhiều nhất có thể na di cùng lúc năm người. Cần bảy viên bảo thạch đều phát sáng mới có thể kích hoạt na di. Mỗi một lần kích hoạt, dù na di bao nhiêu người, cả bảy viên bảo thạch đều sẽ trở nên ảm đạm. Bảo thạch có thể tự động khôi phục. Mỗi canh giờ một viên bảo thạch sẽ sáng lại, mất bảy canh giờ để cả bảy viên đều phát sáng. Cũng có thể tiêu hao chân khí để thắp sáng bảo thạch, rút ngắn đáng kể thời gian khôi phục của bảo thạch.
Sắp xếp xong những tin tức này, Nghê Côn khẽ nhếch khóe môi, tấm lệnh bài này chính là mục đích thực sự của hắn khi lục soát thi thể. Hơn nữa, hắn vẫn luôn ghi nhớ "kiếm nô" đã dùng "na di chi pháp" nào để dịch chuyển hắn và Tô Lệ đến đây một cách bất ngờ như vậy. Mặc dù tấm lệnh bài này có nhiều hạn chế, không thể tùy ý truyền tống đến bất cứ đâu, mà chỉ có thể trở về "điểm quay về" đã thiết lập trong phạm vi mười dặm, lại còn phải chờ bảy canh giờ để tái sử dụng sau mỗi lần kích hoạt, nhưng ở giai đoạn hiện tại, tấm Vũ Quang Na Di Lệnh này vẫn được coi là một kỳ vật hiếm có.
Có Tiêu Vong Thư ở bên cạnh, Nghê Côn không giải thích công năng lệnh bài cho Tô Lệ, chỉ cầm lấy nó, rồi bảo cô bé mang theo cả hai chiếc đầu. Kiếm nô có kiếm thuật bất phàm, chắc hẳn là một võ giả có danh tiếng. Thế nhưng Tô Lệ và Tiêu Vong Thư đều không nhận ra hắn, không rõ lai lịch, mang ra ngoài cho Trường Nhạc công chúa xem xét, có lẽ sẽ điều tra ra được thân phận thật sự. Giải quyết xong xuôi mọi thứ, Nghê Côn dẫn đầu đi vào mật đạo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.