Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 25: , Nghê Côn, ngươi muốn cái gì?

Nghê Côn bước ra mở cổng, chỉ thấy Chu Diên, gia lệnh phủ công chúa, đang đứng đợi ngoài sân. Phía sau ông ta là hai cỗ xe ngựa đang đỗ.

Nhìn thấy Nghê Côn, Chu Diên thần sắc thoáng vẻ kỳ lạ, ánh mắt dò xét hắn một cái, chắp tay cười nói:

"Nghê công tử, Chu mỗ mạo muội đến đây, có gì quấy rầy mong công tử thứ lỗi."

"Chu gia lệnh quá lời." Nghê Côn cũng đáp lễ, cười hỏi: "Chẳng hay Chu gia lệnh ghé thăm có điều gì chỉ giáo?"

"Dám đâu dám nhận lời chỉ giáo."

Chu Diên biết rõ, Nghê Côn rất có thể chính là kẻ đã gây ra vụ án mạng tại trang viên Hàn Lâm, thủ đoạn tàn khốc không kém gì yêu ma hung thủ. Trong lời nói ông ta hết sức khách sáo, cười nói:

"Công chúa điện hạ có chuẩn bị một bữa tiệc nhỏ trong phủ, đặc biệt sai Chu mỗ đến mời Nghê công tử."

"Công chúa đã có lời mời, Nghê Côn nào dám không vâng lời?" Nghê Côn mỉm cười nói: "Không biết khi nào thì dùng tiệc?"

"Chỉ cần đến phủ công chúa trước buổi trưa là được." Chu Diên đưa tay chỉ vào một trong hai cỗ xe ngựa phía sau: "Chiếc xe này sẽ ở lại đây, đến khi đó công tử có thể dùng nó để đến phủ công chúa."

"Chu gia lệnh chu đáo quá, Nghê mỗ xin đa tạ."

"Nghê công tử khách khí rồi..."

Nói thêm vài câu xã giao, Chu Diên viện cớ còn có việc công chúa điện hạ phân phó, khéo léo từ chối lời mời vào uống trà của Nghê Côn, rồi lên chiếc xe ngựa còn lại rời đi.

Đưa mắt nhìn Chu Diên đi khuất, Nghê Côn lại mời người phu xe ở lại uống trà, nhưng phu xe cũng nhã nhặn từ chối. Nghê Côn không ép, quay người trở vào sân, cười nói với Tô Lệ:

"Chu Diên nhìn ta ánh mắt không đúng lắm, xem ra hắn đang nghi ngờ ta có liên quan đến cái chết của Hàn Lâm rồi."

Tô Lệ lo lắng níu lấy góc áo: "Tình huống này không ổn chút nào!"

Nghê Côn cười ha hả:

"Không ổn ư? Ta thấy lại hay vô cùng. Nếu thật không ổn, khi đến tìm chúng ta họ sẽ không cử Chu Diên mang xe ngựa đến mời ta dự tiệc, mà sẽ là Trấn Ma vệ hay Tĩnh Dạ ti với vẻ mặt đằng đằng sát khí rồi!

Hiện tại xem ra, suy đoán của ta là đúng. Thiên tử còn nhỏ tuổi, quyền tướng bành trướng, giữa hoàng thất và Thừa tướng ắt sẽ nảy sinh mâu thuẫn. Và tâm tư của Hàn Lâm dành cho Trường Nhạc công chúa, e rằng cũng đã sớm khiến nàng không vui, thậm chí chán ghét.

Ta giết Hàn Lâm, chắc trong lòng Trường Nhạc công chúa đang cao hứng biết bao."

Tô Lệ bĩu môi:

"Đó là vì hiện tại nàng còn chưa biết rõ thân phận thật sự của ngươi. Đợi đến khi nàng tra ra ngươi là Giáo chủ Thiên Mệnh giáo, xem nàng còn cao hứng được không!"

Nghê Côn thờ ơ:

"Vẫn là câu nói đó, cho dù nàng tra ra ta là Giáo chủ Thiên Mệnh giáo, chỉ cần ta duy trì hình tượng hiện tại, thể hiện rõ mình tích cực muốn dựa vào Hoàng gia, thì vấn đề sẽ không lớn!

Thôi được, ta phải vào thay y phục, sửa soạn lại. Tiểu Lệ Tử đâu, đến giúp ta cạo râu, chải búi tóc ��i..."

"Giáo chủ à, dù sao ta cũng là Thánh Nữ đương nhiệm của Thiên Mệnh giáo, xin người hãy tôn trọng ta một chút, đừng gọi Tiểu Lệ Tử, nghe kỳ cục lắm."

"Được rồi, Tiểu Lệ Tử."

...

Buổi trưa, tại phủ công chúa, trong khu vườn có rừng trúc, giả sơn, cầu nhỏ và suối chảy.

Nghê Côn ngồi trong đình bát giác, khoan thai uống trà dưới sự hầu hạ của hai thị nữ.

Bỗng nhiên, một cảm giác uy hiếp nhè nhẹ chợt nảy sinh.

Nghê Côn theo trực giác nhìn lại, chỉ thấy bên ngoài đình, trong rừng trúc, Trường Nhạc công chúa với chiếc váy dài thướt tha đang chậm rãi bước trên con đường nhỏ lát đá xanh. Hai nữ nhân thân hình vạm vỡ như hổ báo đứng hầu hai bên nàng, đôi mắt đầy cảnh giác không rời Nghê Côn nửa li.

Không nghi ngờ gì nữa, cảm giác uy hiếp đó đến từ vũ khí mà hai vị bí vệ hoàng gia đang mang trên người.

Nhìn vẻ cảnh giác của hai nữ bí vệ hoàng gia kia, hiển nhiên họ cũng biết rõ về vụ án mạng ở trang viên Hàn Lâm.

Nghê Côn không để tâm lắm, ánh mắt lướt qua hai nữ bí vệ rồi đứng dậy ra khỏi đình, đứng né sang một bên, chắp tay vái chào Trường Nhạc công chúa:

"Tương Châu sĩ tử Nghê Côn, bái kiến Đại Trưởng công chúa điện hạ."

Làn gió thơm thoảng qua, tiếng hoàn bội leng keng.

Trường Nhạc công chúa bước đến trước mặt Nghê Côn, dừng chân, dò xét hắn một lượt, rồi không chút biến sắc nở nụ cười xinh đẹp:

"Nghê công tử không cần đa lễ, cứ đi theo bản cung."

Nói rồi, nàng nhẹ nhàng bước đi, lướt qua Nghê Côn.

Nghê Côn để ý thấy, ngay khi Trường Nhạc công chúa lướt qua hắn, nữ bí vệ hoàng gia bên trái Công chúa liền không dấu vết dịch nửa bước sang bên, đứng chắn giữa hắn và Công chúa, đồng thời tay cũng đã đặt lên chuôi kiếm.

Nữ bí vệ hoàng gia phía bên phải cũng đã vươn tay cầm lấy báng đoản thương đeo sau lưng.

Khi hai vị bí vệ đặt tay lên vũ khí, cảm giác uy hiếp Nghê Côn nhận thấy bỗng tăng vọt mấy phần, khiến hắn gần như đứng ngồi không yên.

"Hai món thần binh này, hẳn là có thể phá được phòng ngự của ta."

Nghê Côn thầm nghĩ trong lòng.

Tuy nhiên, dù binh khí có uy hiếp hắn, nhưng kẻ nắm giữ thần binh, chung quy vẫn là con người.

Trong mười bước, thất phu có thể địch vạn người.

Nếu Nghê Côn thật sự có ác ý với Trường Nhạc công chúa, với khoảng cách giữa đôi bên lúc này, hai vị bí vệ hoàng gia cùng thần binh trong tay họ, e rằng cũng không thể bảo vệ được Trường Nhạc công chúa.

Ước lượng một phen, Nghê Côn lại thầm nghĩ rằng những suy đoán trong đầu e rằng không đáng tin cậy. Nếu có cơ hội, vẫn nên tự mình thử nghiệm một chút, để thực sự cảm nhận được tổ hợp bí vệ hoàng gia và thần binh rốt cuộc có uy hiếp mình lớn đến mức nào.

Dù sao, nếu tương lai thật sự phải ra tay đoạt Thần Hoàng huyết, rất có thể sẽ phải đối đầu với hai người này, nên việc sớm thử nghiệm là vô cùng cần thiết.

Trong lòng Nghê Côn tràn ngập những ý nghĩ có thể coi là đại nghịch bất đạo như vậy, nhưng trên mặt hắn vẫn ung dung, thản nhiên theo sau Trường Nhạc công chúa và hai vị bí vệ, tiếp tục đi vào đình nghỉ mát.

Chủ khách yên vị, Trường Nhạc công chúa khẽ sai một tiếng, rất nhanh các thị nữ đã lũ lượt kéo đến, dọn rượu và thức ăn lên.

Lại có nhạc công, vũ kỹ biểu diễn ngoài đình để thêm phần hứng khởi.

Rượu thịt đã đầy đủ, Trường Nhạc công chúa vén tay áo, để lộ cổ tay trắng nõn nà, khuỷu tay ngọc nâng chén vàng, cười mỉm nói:

"Bữa tiệc chuẩn bị vội vàng, chiêu đãi có gì thiếu sót mong Nghê công tử thứ lỗi. Bản cung xin cạn trước một chén."

Nghê Côn cười nói:

"Công chúa điện hạ quá lời rồi. Tại hạ chỉ là một thường dân, được Công chúa đãi ngộ như vậy, thực sự khiến tại hạ thụ sủng nhược kinh."

Nói đoạn, hắn nâng ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Trường Nhạc công chúa mỉm cười, cũng nhấp một ngụm nhỏ.

Đợi thị nữ rót đầy chén rượu cho mình, Nghê Côn nâng chén kính rằng:

"Tại hạ vô cùng cảm kích ân điển của Công chúa. Xin mạo muội mượn rượu ngon của Công chúa, kính người một chén, nguyện Công chúa mãi mãi thanh xuân, dung nhan vĩnh cửu. Tại hạ xin uống cạn, Công chúa tùy ý."

Nói rồi, hắn lại ngửa cổ, uống cạn ly rượu đến giọt cuối cùng.

Trường Nhạc công chúa tùy ý nhấp một ngụm nhỏ, khẽ cười nói:

"Thanh xuân bất lão, dung nhan vĩnh cửu, tất nhiên là mong ước của mỗi người con gái, nhưng giữa thời thế này, nào ai có thể làm được? Lời này của ngươi, cũng chỉ là để dỗ bản cung vui mà thôi."

Nghê Côn cười khẽ, không phủ nhận, rồi lại nâng chén kính Công chúa.

Trong tiếng nhạc du dương, hai người thuận miệng chuyện trò, không hay biết đã qua ba tuần rượu, đồ ăn cũng đã dùng hết năm món.

Trong lúc không khí đang vui vẻ hòa thuận, Trường Nhạc công chúa bỗng nhìn thẳng Nghê Côn, giọng nàng cũng vô thức trở nên nghiêm túc hơn:

"Nghê Côn, ngươi muốn cái gì?"

Ta muốn Minh Hoàng đan phương, Thần Hoàng chi huyết. Ta muốn thần thông quảng đại, phi thiên độn địa, trường sinh tiêu dao.

Đáng tiếc, những điều này ngươi đều không thể cho ta.

Nghê Côn thầm nhủ trong lòng, mỉm cười nói:

"Ta muốn không ít thứ, nhưng tóm lại, chỉ đơn giản là hai loại: quyền thế và thanh danh."

Trước câu trả lời của Nghê Côn, Trường Nhạc công chúa cũng không lấy làm bất ngờ.

Nếu không phải vì hai thứ này, hắn việc gì phải dùng một bài thơ vịnh để leo lên "lâu thuyền", đến trước mặt nàng?

Hắn đã làm thơ rằng: "Đại bàng một ngày cùng gió nổi lên, lên như diều gặp gió chín vạn dặm."

Điều này đã chỉ rõ tâm ý của hắn: hy vọng Trường Nhạc công chúa có thể trở thành cơn gió lớn giúp hắn "lên như diều gặp gió".

Tuy nhiên, dù không lấy làm lạ trước câu trả lời của Nghê Côn, nhưng thái độ thản nhiên của hắn lại khiến Trường Nhạc công chúa ít nhiều có chút kinh ngạc.

Các văn nhân sĩ tử, cho dù trong lòng nghĩ gì, bề ngoài phần lớn vẫn hổ thẹn khi nói về danh lợi.

Thế nhưng Nghê Côn lại không như vậy.

Hắn không chỉ thẳng thắn bộc bạch những suy nghĩ chân thật trong lòng, phơi bày rõ ràng những ham muốn của mình, mà trong lời nói còn tràn đầy sự tự tin mạnh mẽ.

Có lẽ là bởi vì, hắn không chỉ là một văn sĩ thi tài vô song, mà còn là một võ giả mang theo tuyệt kỹ, lòng có sát khí chăng?

Văn tài bay bổng, tài năng bộc lộ, ngạo nghễ tự tin, sát phạt quả quyết...

Thực ra, Trường Nhạc công chúa không hề ghét những nam nhân như vậy, thậm chí còn có chút thưởng thức.

Trượng phu đại trượng phu, nếu ngay cả dục vọng trong lòng cũng không dám đối mặt, gặp cơ hội lại xấu hổ không dám thể hiện bản thân, thì làm sao có thể làm nên đại sự?

Ngay lập tức, Trường Nhạc công chúa lại nở nụ cười xinh đẹp với Nghê Côn, đưa mắt nhìn thẳng vào hắn, thản nhiên nói:

"Quyền thế, thanh danh cũng có lớn nhỏ, cao thấp. Không biết Nghê Côn ngươi, muốn quyền thế lớn đến mức nào, thanh danh cao bao nhiêu?"

Nghê Côn nâng chén, uống cạn một ngụm, không chớp mắt nhìn Trường Nhạc công chúa, từng chữ nói ra:

"Dưới một người, trên vạn người, đó là điều ta mong muốn; lưu danh bách thế, danh truyền thiên cổ, cũng là khát vọng của ta!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free