Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 16: , Trường Nhạc công chúa

Hoàng hôn hai ngày sau, tại Hiểu Nguyệt trì, ngoại ô phía tây Kinh thành. Nghê Côn vận bộ thanh sam, tay cầm quạt nan trúc, ăn mặc hệt như một sĩ tử bình thường, đứng trên mũi một chiếc thuyền ô bồng, đưa mắt nhìn về phía chiếc lâu thuyền khổng lồ đang bồng bềnh trên sóng nước cách đó hơn trăm trượng.

Trên chiếc lâu thuyền, đèn đuốc sáng trưng, tiếng sáo, tiếng tửu lệnh theo gió bay tới, tạo nên một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Tô Lệ đội chiếc mũ rộng vành, trong trang phục người chèo đò, đứng sau lưng Nghê Côn, nhỏ giọng nói:

"Giáo chủ, đó chính là lâu thuyền của Trường Nhạc công chúa. Thiếp đã tìm hiểu rõ ràng, hôm nay nàng đang tổ chức văn yến trên thuyền."

Nghê Côn xòe quạt xếp, khẽ phe phẩy hai cái, thấp giọng nói:

"Cái chủ ý này của ngươi, xác định đáng tin cậy chứ?"

Tô Lệ vỗ ngực, cam đoan chắc nịch:

"Giáo chủ cứ yên tâm, tuyệt đối đáng tin cậy. Trường Nhạc công chúa là thân muội muội ruột thịt cùng mẹ với Hoàng đế tiền triều, lại rất được Hoàng đế đương triều tín nhiệm, có thể tự do ra vào cung cấm. Chỉ cần có được sự tín nhiệm của Trường Nhạc công chúa, nói không chừng sẽ được nàng tiến cử cho Hoàng đế. Tân đế chưa đầy mười bốn tuổi, đăng cơ chưa lâu, dưới trướng chưa có mấy nhân tài tâm phúc có thể dùng. Nếu được Trường Nhạc công chúa tiến cử, tuyệt đối sẽ được Hoàng đế xem là tâm phúc."

Nghê Côn cau mày nói:

"Trường Nhạc công chúa chẳng lẽ lại vô duyên vô cớ tiến cử nhân tài cho Hoàng đế sao?"

Tô Lệ cười nói:

"Giáo chủ yên tâm, điều này thiếp đã tìm hiểu rõ từ lâu rồi. Trường Nhạc công chúa rất ưa chuộng thơ từ văn chương, chỉ cần thơ văn hay, trong mắt nàng chính là nhân tài. Văn yến hôm nay nàng tổ chức, cho dù không có thiệp mời, chỉ cần có thể ứng khẩu một bài thơ hay, cũng có đủ tư cách lên thuyền dự tiệc."

Nói rồi, nàng từ trong ngực lấy ra một quyển sách nhỏ đưa cho Nghê Côn:

"Giáo chủ xem này, đây là thiếp thông qua con đường đặc biệt, bỏ ra rất nhiều tiền để mua thơ. Giáo chủ cứ học thuộc lòng những bài thơ này, đến lúc đó chỉ cần đọc ra trước mặt Trường Nhạc công chúa, cam đoan sẽ khiến nàng kinh ngạc như gặp thiên nhân, xem ngài là tuyệt thế tài tử ngàn năm có một!"

Nghê Côn khóe mắt khẽ giật một cái, nhận lấy sách nhỏ, lật xem qua một lượt, chỉ thấy bên trong toàn là những câu như: "Thiếu nữ xuân thì khéo léo trang điểm, hoàng hôn cỏ biếc gặp heo đi. Sau mưa sen hồng đọng sương ân, tâm người khó đoán hơn lòng chó." Toàn là những bài vè tầm phào thế này.

Ngay lập tức, hắn cố kìm nén ý muốn trợn trắng mắt, không mặn không nhạt hỏi:

"Ngươi mua những bài thơ này, bỏ ra bao nhiêu tiền?"

Tô Lệ nói: "Đáng giá lắm chứ, mỗi bài thơ đều đáng giá trăm lượng bạc ròng. Mấu chốt là thơ từ khó mua, Giáo chủ không biết đâu những văn nhân đó ngạo khí đến mức nào, ai nấy đều coi thơ mình như bảo bối, nếu không đưa bạc thật, căn bản không ai nguyện ý bán thơ..."

"Đến cả Tô Lệ ngươi mà cũng có lúc bị lừa ư! Đúng là nghề nào chuyên nghề nấy mà!"

Nghê Côn âm thầm siết chặt hàm răng, lại hỏi:

"Những bài thơ này ngươi tự mình đọc qua chưa?"

Tô Lệ nói: "Đương nhiên đọc qua rồi. Tất cả thơ ở đây đều do thiếp tự mình chọn lựa, kiểm duyệt rất nghiêm ngặt đó! Không phải thơ hay hàng thật giá thật, thiếp còn lâu mới mua!"

". . ." Nghê Côn khóe miệng có chút co lại, hai tay khép lại, liền biến cuốn sách vè nhỏ xíu kia thành phấn vụn, rồi tiện tay bung ra, giấy vụn đầy trời tựa như những cánh bướm nát bay lả tả xuống mặt hồ.

Tô Lệ thấy thế, gấp đến mức dậm chân liên hồi:

"Ai, Giáo chủ, ngài làm gì vậy? Đây là mấy ngàn lượng bạc đấy!"

Nghê Côn hừ nhẹ một tiếng:

"Tô Lệ, ngươi là tu giả, cứ chuyên tâm tu hành là được, đừng có chuyện gì cũng học đòi văn vẻ giám thưởng thơ từ, việc đó không phải dành cho ngươi. Chuyện thơ từ của văn nhân quá thâm sâu, ngươi không nắm bắt được đâu, hiểu chưa?"

Tô Lệ khẽ nhăn nhó khuôn mặt xinh đẹp:

"Ây... Thế nhưng là Giáo chủ, không có những bài thơ này, ngài làm sao biểu hiện tài hoa trước mặt Trường Nhạc công chúa?"

Dùng những bài thơ này để thể hiện tài hoa, ngươi có tin không, Trường Nhạc công chúa sẽ không nói hai lời mà triệu người đến ném ta ra ngoài, sau đó còn sai người bưng nước đến rửa tai? Loại vè cấp thấp này, rõ ràng là đang sỉ nhục cái gu của nàng!

Nghê Côn tức giận hừ nhẹ một tiếng:

"Ta từng nhặt được một cuốn thi tập, bên trong toàn là những bài thơ hay tuyệt thế chưa từng lưu truyền trong nhân gian. Nếu chỉ là dùng thơ từ để biểu hiện tài hoa, ta chỉ cần chép lại những bài có sẵn trong cuốn thi tập đó là đủ rồi."

Tô Lệ hiếu kỳ nói:

"Thi tập ư? Nhặt được ở đâu? Là nhặt được ở Tổng đàn sao? Chẳng lẽ là tiền bối nào đó của bổn giáo đã viết sao? Thiếp chưa từng nghe nói Thánh giáo chúng ta có tiền bối nào văn tài xuất chúng như vậy!"

Nghê Côn liếc xéo nàng một cái:

"Đâu ra lắm vấn đề thế? Bớt nói nhảm đi, chèo thuyền, đưa ta đến đó!"

Tô Lệ hậm hực "ức" một tiếng, hai tay khẽ chống sào dài, chiếc thuyền ô bồng nhỏ lập tức rẽ nước, lướt về phía chiếc lâu thuyền hoa lệ kia.

Trường Nhạc công chúa chính là cô cô ruột của Hoàng đế đương triều, sau khi tân đế đăng cơ, còn phong nàng làm "Đại Trưởng công chúa". Mỗi khi ra ngoài, bên người nàng tự nhiên có rất nhiều thị vệ cao thủ.

Chiếc thuyền nhỏ của hai người Nghê Côn trước đó dừng ở cách đó hơn trăm trượng, nên các thị vệ cao thủ trên lâu thuyền chưa chú ý tới bọn họ.

Đợi đến khi chiếc thuyền nhỏ bắt đầu tiến về phía trước, hướng về lâu thuyền mà đi, lập tức liền có vài cặp mắt sắc bén nhìn chằm chằm chiếc thuyền nhỏ, dò xét Nghê Côn đang đứng hiên ngang trên mũi thuyền.

Nghê Côn vận bộ thanh sam của sĩ tử, mặc dù quần áo đơn giản, nhưng dáng người thẳng tắp, tướng mạo tiêu sái, tự toát ra một phong thái nho nhã. Bởi vậy, những ánh mắt dò xét kia lập tức trở nên dịu đi vài phần.

Trường Nhạc công chúa rất ưa chuộng văn nhân sĩ tử. Vị sĩ t��� áo xanh trên chiếc thuyền nhỏ kia, cho dù tài năng thực sự ra sao, chỉ riêng phong thái tiêu sái nho nhã này thôi, cũng đủ để Trường Nhạc công chúa phải nhìn bằng con mắt khác.

Nếu như thật có chút văn tài, e rằng sẽ được Công chúa xem như khách quý.

Ngay lập tức, có một vị trung niên vận hoa phục lên tiếng hỏi:

"Vị sĩ tử kia, có phải đến tham gia văn yến của Trường Nhạc công chúa điện hạ không?"

"Đúng vậy." Nghê Côn thu quạt xếp lại, chắp tay vái chào:

"Tại hạ Tương Châu sĩ tử Nghê Côn, gần đây tới Kinh thành du học, nghe nói công chúa điện hạ tổ chức văn yến tại Hiểu Nguyệt trì, nên không mời mà đến, mong được cùng các sĩ tử kinh thành giao lưu, kiến thức văn hoa chốn kinh kỳ."

Tương Châu sĩ tử Nghê Côn? Vị trung niên vận hoa phục kia mơ hồ cảm thấy danh hào "Nghê Côn" này có chút quen tai, tựa hồ đã nghe ở đâu đó rồi.

Bất quá cũng không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ rằng Nghê Côn này có lẽ quả thật có chút thực học, văn danh e rằng đã sớm được lưu truyền, nên mình mới mơ hồ nghe qua.

Ngay lập tức, hắn ôn hòa cười một tiếng, nói:

"Nghê công tử có thiệp mời không?"

"Không có." Nghê Côn không kiêu ngạo cũng không tự ti, thản nhiên nói: "Bất quá tại hạ nghe nói, chỉ cần có thể ứng khẩu một bài thơ, liền có thể lên thuyền dự tiệc. Vì vậy tuy không có thiệp mời, nhưng tại hạ vẫn muốn đến thử một lần."

Vị trung niên vận hoa phục cười nói:

"Nghê công tử tự tin thật đấy. Ta là gia lệnh của Công chúa, Chu Diên, có chút hiểu biết về thơ từ, phụ trách giám định các bài thơ. Mời Nghê công tử làm thơ, Chu mỗ xin rửa tai lắng nghe."

"Thì ra là Chu gia lệnh. Tại hạ không biết ngài, có chỗ thất lễ, mong ngài rộng lòng tha thứ."

Nghê Côn khách sáo đôi lời, ngẩng mắt nhìn quanh, thấy bên hồ có những cành liễu rủ khẽ lay động trong gió, trầm ngâm một lát, rồi cất giọng ngâm rằng:

"Bích ngọc trang thành một cây cao, vạn sợi rủ xuống sợi tơ xanh. Chẳng biết lá non ai cắt thành, gió xuân tháng hai tựa kéo xanh."

Ngâm xong bài thơ, Nghê Côn lại nhìn về phía Chu Diên, chắp tay vái chào:

"Bài thơ này, không biết đã lọt vào tai Chu gia lệnh chưa?"

Chu Diên chính là gia lệnh của Trường Nhạc công chúa, nên trên ưa chuộng gì, dưới ắt noi theo. Hắn tuy không làm thơ, nhưng cũng hiểu giám thưởng, nghe Nghê Côn ngâm bài thơ vịnh liễu này, suy nghĩ một chút, liền không ngừng gật đầu, mỉm cười nói:

"Thơ hay, thơ hay! Bài thơ này vịnh liễu, càng là vịnh về mỹ nhân, ngâm lên chỉ cảm thấy hương thơm phảng phất, dư vị vô tận. Công tử đại tài, mời lên thuyền dự tiệc!"

Ngay lập tức liền có thị vệ tiến đến hạ cầu thang.

Nghê Côn lại mỉm cười, nhảy vọt lên, thân hình nhẹ nhàng như Kinh Hồng, lướt qua mấy trượng, tiêu sái đáp xuống đầu thuyền.

Nhìn thấy thân pháp lưu loát này của hắn, các thị vệ xung quanh lập tức trở nên cảnh giác cao độ, có mấy thị vệ còn không tự chủ được đặt tay lên chuôi đao.

Chu Diên lại không hề hoảng hốt.

Bản thân hắn mặc dù chỉ là võ giả cấp Tông Sư đạt đến đại thành "Luyện Tạng phủ", mấy chục thị vệ trên thuyền cũng không có ai võ công cao hơn hắn, nhưng bên cạnh Công chúa, lại có hai vị bí vệ cô nhi do hoàng thất bồi dưỡng, đều là Võ Thánh đại thành "Tẩy tủy hoán huyết".

Đại Chu uy chấn thiên hạ tám trăm năm, nội tình cực sâu.

Các bí vệ cô nhi do hoàng thất bồi dưỡng đều được huấn luyện bằng bí pháp từ nhỏ, tiêu tốn vô số tài nguyên trân quý, không chỉ trung thành tuyệt đối, hung hãn không sợ chết, mà thể chất cũng khác thường hơn người, thực lực vượt xa các Võ Thánh phổ thông trên giang hồ.

Trường Nhạc công chúa chính là cô cô ruột của Thiên tử đương kim, Thiên tử sau khi đăng cơ, được gia phong "Đại Trưởng công chúa", rất được Thiên tử thân cận và tín nhiệm. Hai vị bí vệ cô nhi này, chính là do Thiên tử đương kim cố ý phái tới, thân cận bảo hộ Trường Nhạc công chúa.

Có hai vị bí vệ cấp Võ Thánh bảo hộ Công chúa ở bên cạnh, lại đang ở Kinh sư Đại Chu, có thể tùy thời phát tín hiệu khói lửa, điều động cao thủ của Tĩnh Dạ Ti và Trấn Ma Vệ đến giúp sức, nên Chu Diên một chút cũng không lo lắng có kẻ ăn gan hùm mật gấu, dám đến mạo phạm Công chúa.

Bởi vậy, nhìn thấy thân pháp đẹp mắt của Nghê Côn, Chu Diên không những không hoảng hốt, mà ngược lại cười phá lên:

"Không ngờ Nghê công tử không những văn tài xuất chúng, mà còn võ công cao cường, quả là một vị đại tài văn võ song toàn!"

Nghê Côn lại cười nói:

"Chu gia lệnh quá khen. Kinh sư ngọa hổ tàng long, cao thủ nhiều như mưa, tài mọn này của tại hạ thật sự không đáng để nhắc tới, không dám nhận một lời khen của Chu gia lệnh."

"Nghê công tử thật khiêm tốn!" Chu Diên lại tán thưởng một tiếng, đưa tay làm dấu mời: "Công tử mời!"

Ngay lập tức, hắn dẫn Nghê Côn tiến vào chủ khoang lâu thuyền nơi tổ chức yến tiệc, đi gặp Trường Nhạc công chúa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free