(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 154: , thiên biến ban đầu! Bí cảnh trở về!
"Đạp Nguyệt sư tỷ?"
Nhìn chiếc đèn cung đình trên tay cung nữ, có khắc biểu tượng "Phúc Ninh Cung" của Thái Hậu, Nghê Côn không khỏi lộ vẻ kỳ quái, truyền âm hỏi: "Ngươi mà cũng trà trộn vào Phúc Ninh Cung ư?"
"Ối, sao lại gọi là trà trộn vào Phúc Ninh Cung chứ? Ta ở Phúc Ninh Cung bảy năm rồi, Phúc Ninh Cung chẳng phải là nhà của ta ư?"
Cung nữ kia né sang một bên, nhẹ nhàng hành lễ với Nghê Côn và đoàn người, đưa mắt nhìn Nghê Côn lẫn vào dòng người dần đi xa, giọng nói nàng vẫn mơ hồ vọng lại từ phía sau:
"Giờ Nam Cương cũng chẳng về được nữa, thiên hạ rộng lớn thế này, ngoài Phúc Ninh Cung ra, tỷ tỷ còn biết đi đâu nữa đây?"
"Chẳng phải ngươi có Lôi Cực sơn, di phủ của Lôi Công sao?"
"Lôi Cực sơn đang gặp rắc rối lớn. Chính vì thế, tỷ tỷ mới vừa muốn nhờ đệ giúp một tay đó."
"Rắc rối gì?"
"Chủ giới đã bắt đầu tỏa ra lực hút, các bí cảnh lớn nhỏ ở gần Chủ giới đã lần lượt quay về. Không may, Lôi Cực sơn của tỷ tỷ lại chắn ngay trên đường trở về của một tòa bí cảnh, đến nửa đêm ngày mai, hai nơi sẽ va chạm. Tình hình cụ thể lát nữa sẽ nói rõ chi tiết, giờ đệ cứ nói có giúp tỷ tỷ chuyện này không đã."
Nghê Côn biết rõ, bí cảnh không còn là hư không động phủ do các Pháp Tướng đại năng dùng đại pháp lực nhân tạo mở ra, cũng khác với chư giới diễn hóa từ những mảnh vỡ Chủ giới sau khi tan vỡ.
Bí cảnh chính là những "bán vị diện" tự nhiên hình thành, tồn tại trong các khe nứt hư không quanh Chủ giới, tựa như những bong bóng lớn nhỏ khác nhau, bám vào trên Chủ giới.
Mặc dù có một mức độ cách ly không gian nhất định với Chủ giới, nhưng cũng có những điểm kết nối tự nhiên.
Chỉ cần tìm được điểm kết nối, bất luận kẻ nào cũng có thể nhẹ nhõm xuất nhập bí cảnh.
Thời luyện khí sĩ, không ít phàm nhân vô tình tiến vào bí cảnh, nhờ đó mà đạt được kỳ ngộ, từ đó một bước lên trời.
Sau khi linh cơ đứt đoạn, sự liên kết giữa các bí cảnh và Chủ giới đều bị cắt đứt, và trong suốt bảy trăm năm dài đằng đẵng đó, chúng trôi dạt ra phía hư không xung quanh.
Thế nhưng bảy trăm năm vẫn chưa đủ để các bí cảnh hoàn toàn độc lập, chúng chưa bay đi quá xa.
Hiện tại Chủ giới sắp khôi phục linh cơ.
Dấu hiệu của việc này không chỉ biểu hiện ở việc linh cơ nhao nhao tuôn trào khắp nơi trên Chủ giới, mà cả hư không phụ cận Chủ giới cũng bắt đầu bị ảnh hưởng.
Các bí cảnh vốn thuộc về Chủ giới đã trở thành đối tượng chịu ảnh hưởng đầu tiên, b��t đầu bị Chủ giới hút về, nhằm một lần nữa bám víu vào Chủ giới, nối lại sợi dây liên kết đã bị cắt đứt suốt bảy trăm năm.
"Cho nên bí cảnh quay về và liên kết trở lại, cũng sẽ gây ra những ảnh hưởng tiêu cực nhất định phải không?"
Nghê Côn trong lòng thầm nghĩ, truyền âm hỏi:
"Nếu giúp ngươi, ta được lợi gì?"
Giang Đạp Nguyệt tâm cơ quá sâu, làm việc bí hiểm, chẳng ai biết rốt cuộc nàng đang ấp ủ mưu đồ gì trong lòng.
Bởi vậy dù hợp tác khá vui vẻ khi thăm dò di phủ của Lôi Công và trừ khử Hàn Tư Viễn trước đó, Nghê Côn cũng sẽ không vô điều kiện giúp nàng làm việc không công.
"Lợi lộc hả... Sau này ta gọi đệ là Giáo chủ cha nhé?"
"Đừng, ta đâu nuôi nổi đứa con gái như ngươi. Thực tế chút đi."
"Một phần Huyền Minh Chân Thủy, thế nào?"
"Một phần Huyền Minh Chân Thủy đã muốn tiễn ta đi rồi ư? Sư tỷ, thành ý hơn chút đi, đừng có lảng tránh được không?"
"Vậy thì, ba phần?"
"Giá chót, mười phần Huyền Minh Chân Thủy, ta sẽ dốc toàn lực giúp ngươi."
"Giáo chủ đệ đệ ngươi đúng là sư tử há mồm mà. Muốn mười phần Huyền Minh Chân Thủy, dưới trướng ngươi có nhiều Võ Thánh thế sao?"
"À, cái này không phiền sư tỷ lo lắng."
"Được rồi, mười phần thì mười phần."
"Rất tốt. Khi nào xuất phát?"
"Ngày mai hoàng hôn, ta tới tìm ngươi..."
Kết thúc cuộc đối thoại truyền âm với Giang Đạp Nguyệt, Nghê Côn và nhóm người đã rời khỏi quảng trường trước Tê Hoàng lâu.
Mà Giang Đạp Nguyệt, trong vai cung nữ, cũng đã cầm đèn cung đình, đi vào trong Tê Hoàng lâu.
"Là đi đón Thái Hậu ư?" Nghê Côn trầm ngâm: "Thái Hậu có biết Giang Đạp Nguyệt giả dạng cung nữ, trà trộn trong Phúc Ninh Cung của mình không? Nếu biết... vậy mối quan hệ giữa Thái Hậu và Giang Đạp Nguyệt thật sự thú vị đây."
Thế nhưng, khi hoàng hôn ngày hôm sau, Nghê Côn cùng Giang Đạp Nguyệt một lần nữa tiến vào "Lôi Cực sơn" di phủ của Lôi Công, hắn mới phát hiện ra rằng, mối quan hệ giữa Thái Hậu và Giang Đạp Nguyệt còn thú vị hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Bởi vì Thái Hậu bất ngờ cũng đang ở trong Lôi Cực sơn!
Trên đỉnh Lôi Cực sơn, trong một tòa đại điện bạch ngọc sừng sững bên vách núi.
Nghê Côn với ánh mắt kỳ quái nhìn vị Thái Hậu nương nương, người đang khoác trang phục đen, áo giáp mềm giao tiêu màu đỏ sẫm, thắt lưng da thuồng luồng, tay cầm một thanh trường đao còn nằm trong vỏ, oai phong lẫm liệt tựa nữ tướng, nghiêm chỉnh chắp tay vái chào:
"Bái kiến Thái Hậu!"
Mặt nàng ửng đỏ, ánh mắt lấp lánh, thần sắc có phần lúng túng, khác hẳn với vẻ ưu nhã, thong dong thường ngày.
Sau một hồi lâu lúng túng, nàng mới ấp úng nói:
"Miễn... miễn lễ. Không, không ngờ, Nghê khanh cũng đến..."
Nghê Côn mỉm cười:
"Giang Đạp Nguyệt tuy phá môn phản giáo, nhưng nàng và ta miễn cưỡng cũng xem như sư tỷ đệ. Trước đây, về tung tích của Thái Hậu, ta từng bàn bạc hợp tác với nàng. Khi trừ khử Hàn Tư Viễn, nàng cũng đã từng ra tay tương trợ. Thế nên lần này nàng gặp rắc rối, ta liền tới giúp đỡ."
"Thì ra là vậy. Giang Đạp Nguyệt quả thực là, ừm, giao du rộng rãi..."
"Đâu chỉ giao du rộng rãi, nàng còn rất giỏi hóa thù thành bạn." Nghê Côn nhìn Thái Hậu, ý tứ sâu xa nói: "Thần cũng không ngờ, Thái Hậu lại xuất hiện ở nơi đây."
Mặt Thái Hậu đỏ bừng, tránh ánh mắt của Nghê Côn, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nói:
"Giang Đạp Nguyệt dù có thù với bản cung, nhưng cuối cùng nàng chưa từng hãm hại Cửu nhi. Trừ khử Hàn Tư Viễn cũng là công lớn, lại còn dâng lên Hủy Châu Ngọc Lộ làm vật tạ lỗi cho bản cung. Bản cung nghĩ rằng thiên địa kịch biến sắp đến, thêm một người bạn cũng là thêm một phần trợ lực, thế nên... thế nên bản cung đành tha thứ nàng."
"Thật sao?"
Nghê Côn nhíu mày, đang định trêu chọc Thái Hậu thêm đôi lời, thì ngoài cửa điện lại có mấy người bước vào.
Những người bước vào đều là người quen của Nghê Côn.
Thân hình thô kệch dữ tợn, cao hơn hai mét, thân hình bề ngang phát triển, đặc biệt là vai và lưng rất rộng, trên cánh tay quấn từng vòng xích sắt, thân mình cũng được bao bọc bởi xích sắt thô, chính là tiểu cự nhân "Hắc Vô Thường".
Một đóa hoa nhỏ cài trên thái dương, dung mạo kiều diễm, trang phục táo bạo, chỉ mặc áo ngực và váy ngắn, để lộ gần hết bộ ngực đầy đặn, cái bụng tuyết phẳng lì và cặp đùi tròn trịa, ngồi trên vai Hắc Vô Thường, thân mật ôm đầu hắn, chính là cô gái nhỏ nhắn kiều diễm, vợ của Hắc Vô Thường, "Vô Thường Nữ".
Người đàn ông trung niên với chiếc hòm gỗ lớn vác trên lưng, khuôn mặt bình thường, khí chất chất phác, tựa lão nông, chính là Dưỡng Phong Nhân.
Người cuối cùng, dĩ nhiên chính là Dương Tung, một thanh mai trúc mã khác của Nghê Côn, cũng là tiểu Ma Quân ngày nào.
Dương Tung vừa bước vào đại điện, tay vuốt yêu đao, khí vũ hiên ngang, toát lên khí chất thiếu niên anh hùng.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy Nghê Côn, khí thế của Dương Tung lập tức thu liễm lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, thoáng chốc liền trở nên không chút tồn tại cảm, hiện ra dáng vẻ bình thường như "ta chỉ là một người qua đường".
"Ha ha, Dương Tung, lại gặp nhau!" Nghê Côn cười mỉm nhìn Dương Tung, "Đúng là đời người không ai biết trước sẽ gặp lại ở đâu mà!"
Dương Tung vẻ mặt đau khổ, hướng Nghê Côn chắp tay vái chào:
"Bái kiến Giáo chủ."
"Ồ? Còn gọi ta Giáo chủ?" Nghê Côn cười ha ha: "Chẳng lẽ ngươi lại lạc lối biết đường về, muốn quay lại gia nhập Thiên Mệnh giáo của ta rồi ư?"
"... Dương Tung vẻ mặt phiền muộn, lúng túng im lặng."
"À đúng rồi, gần đây ta có trở về Nam Cương, ghé Thiên Mệnh cung một chuyến. Về lại chốn cũ, chuyện xưa rõ mồn một hiện ra trước mắt! Nhất là những chuyện thú vị hồi nhỏ, quả thật làm ta vẫn còn nhớ như in."
Nghê Côn nhìn Dương Tung, cười cảm khái:
"Ta nhớ được hồi bé, chúng ta hay chơi trò Đánh Người Gỗ cùng nhau không? Khi đó ta đóng vai người gỗ, các ngươi đóng vai người đánh, chơi vui biết bao."
"Ôi, giờ đây người xưa tản mác, mà không ngờ, trong số các đệ tử cùng thế hệ của Thiên Mệnh giáo, thế mà chỉ còn lại ngươi, ta và Tô Lệ. Điều này khiến ta không khỏi càng trân quý tình bằng hữu này..."
"Hôm nay gặp lại Dương Tung ngươi, ta không khỏi nảy ra ý muốn ôn lại trò chơi ngày xưa. Chi bằng chúng ta lại chơi một lần trò đánh người gỗ, để củng cố tình bằng hữu nhé? Lần này Dương Tung ngươi đóng vai người gỗ, để ta đánh mười ba quyền được không?"
"Cái gì? Để ngươi đánh mười ba quyền ư?" Dương Tung trợn tròn mắt, há hốc mồm: "Ngươi mẹ nó một quyền xuống, ta mẹ nó đã chẳng còn nguyên vẹn, đến thi thể cũng chẳng còn cho ngươi đòn, mà ngươi còn muốn đánh ta mười ba quyền nữa ư?"
Đang lúc âm thầm kêu khổ, Giang Đạp Nguyệt kịp thời bước vào giúp hắn giải vây.
Vị Thánh Nữ Ma giáo với chiếc váy đen chấm đất, lụa đen che mặt, chỉ để lộ đôi mắt bí ẩn tựa bầu trời đêm, nhẹ nhàng bước vào trong điện, cười nhìn Thái Hậu một lượt, rồi lại nhìn Nghê Côn, nói:
"Dương Tung giờ đang làm việc cho ta, Giáo chủ đệ đệ, đệ nể mặt ta, đừng có nhắc lại món nợ cũ ngày bé nữa được không?"
Nghê Côn cười ha ha một tiếng:
"Đã sư tỷ mở miệng, vậy chúng ta làm chính sự trước đã. Sư tỷ, cuộc va chạm khi bí cảnh quay về này, rốt cuộc nên giải quyết thế nào?"
Giang Đạp Nguyệt nói:
"Bí cảnh sẽ va chạm với Lôi Cực sơn sau nửa đêm nay, có thể tích không quá lớn, chỉ vỏn vẹn một huyện. Nhưng cho dù là thể tích một huyện, cũng không phải mức tu vi hiện tại của chúng ta có thể cưỡng ép đẩy ra được.
Cũng may trong hai ba tháng nay, ta đã bồi dưỡng khôi phục được nhiều thần hồn của linh yêu hộ thủ động phủ đã bị hủy hoại, các cấm chế hộ thủ động phủ cũng đã sửa chữa phục hồi không ít. Khi va chạm xảy ra, ta sẽ dốc toàn lực sử dụng linh hộ thủ, thôi động đại trận hộ thủ, dùng phương pháp Hư hóa toàn bộ Lôi Cực sơn để né tránh va chạm.
Nhưng phương pháp Hư hóa này không thể khiến Lôi Cực sơn hoàn toàn biến thành ảo ảnh. Khi ở trạng thái hư hóa, lúc trùng lặp với bí cảnh kia, nó vẫn sẽ xảy ra một chút trao đổi vật chất. Đến lúc đó sẽ có một vài sinh linh từ bí cảnh đi vào Lôi Cực sơn.
Ta cần dốc toàn lực để sử dụng linh hộ thủ, và toàn bộ cấm pháp hộ sơn cũng sẽ dùng vào việc hư hóa động phủ. Thế nên khi sinh linh từ bí cảnh đến, ta sẽ không có lực lượng ra tay đối phó, cũng không thể dùng cấm pháp hộ sơn để trấn áp. Việc này cần các ngươi ra tay ứng phó."
Nghê Côn gật gật đầu, hỏi:
"Sinh linh trong bí cảnh kia là gì? Thực lực mạnh đến mức nào?"
Giang Đạp Nguyệt trịnh trọng nói:
"Bí cảnh đó chính là một Hỏa chi giới vực. Toàn bộ bí cảnh là một hang động Dung Nham khổng lồ, trong đó có vô số linh thiết, linh đồng, bảo thạch, bảo châu thuộc tính hỏa, đúng là một bảo địa.
Nhưng trong hang động Dung Nham này cũng có các loại Hỏa chúc tinh quái tự nhiên sinh ra, mang trong mình thiên tính liệt hỏa, hung tàn dữ tợn. Nếu để chúng hoành hành ở Lôi Cực sơn của ta, cả ngọn núi sẽ bị đốt thành biển lửa, dung nham. Thế nên, nhất định phải kịp thời tiêu diệt mỗi con Hỏa chúc tinh quái nào lọt vào Lôi Cực sơn.
Về phần thực lực của chúng, dù sao đó cũng chỉ là một tiểu bí cảnh với thể tích không quá một huyện, con tinh quái mạnh nhất cũng chỉ có thực lực Khai Mạch cảnh đại thành.
Tuy nhiên, các tinh quái này có lực phá hoại cực mạnh, các ngươi cũng cần cẩn thận."
Nghê Côn cau mày nói:
"Tinh quái có thực lực Khai Mạch cảnh đại thành, đối với ta đương nhiên không thành vấn đề. Thế nhưng Thái Hậu... Nàng hiện tại chưa tu luyện ra chân khí, sao có thể tham gia trận chiến cấp độ này? Ngươi đưa Thái Hậu đến đây, chẳng phải quá thiếu suy nghĩ sao?"
Giang Đạp Nguyệt còn chưa giải thích, Thái Hậu đã chủ động lên tiếng:
"Là bản cung chủ động yêu cầu đến đây tham chiến."
Nàng nhìn Nghê Côn một lượt, nhẹ giọng giải thích:
"Linh cơ khôi phục, thiên địa kịch biến, đến lúc đó không biết sẽ có bao nhiêu tai kiếp xuất hiện. Bản cung nghĩ nhân lúc hiện tại còn coi như an toàn, sớm cảm nhận không khí chiến trường, tránh cho sau này gặp phải tai kiếp lớn hơn, lại lúng túng luống cuống, gây thêm phiền phức cho Cửu nhi."
Nghê Côn lắc đầu:
"Cho dù muốn trải nghiệm không khí chiến trường, Thái Hậu dẫn theo Hãm Trận doanh đi diệt trừ sơn phỉ, hồ khấu, hoặc đến đầm lầy cự đỗ nơi truyền thuyết có Ác Giao ẩn hiện, tìm tòi một phen cũng được, chứ sao có thể tham gia vào chiến trường cấp độ này?"
Thái Hậu ngưng mắt nhìn Nghê Côn, giọng nói nhẹ nhàng mềm mại, nhưng lại vô cùng kiên quyết:
"Ta biết về sự tồn tại của Thiên cung. Cũng biết trong Thiên cung đó có hơn trăm Pháp Tướng đại năng, còn tu sĩ Luyện Thần, Ngưng Khiếu, Pháp Lực cảnh thì đông như kiến cỏ.
Khi linh cơ khôi phục, Thiên cung giáng lâm, rất nhiều tu sĩ Thiên cung, những kẻ ý đồ quét ngang thiên hạ, thống trị Chủ giới, sẽ ồ ạt xuất hiện, Đại Chu của ta hẳn sẽ là đối tượng chịu ảnh hưởng đầu tiên. Đến lúc đó, tình thế sẽ chỉ nghiêm trọng hơn hiện tại gấp trăm lần.
Nếu ngay cả chút phiền toái nhỏ trước mắt cũng không dám đối mặt, thì tương lai đối mặt đại nguy cơ Thiên cung giáng lâm... bản cung phải làm sao tự xoay sở đây?"
Giang Đạp Nguyệt cũng cười nói:
"Nghê Côn ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không hại Vô Ưu tỷ tỷ của ta đâu. Hỏa chúc tinh quái tuy có lực phá hoại rất mạnh, nhưng dù sao chúng không phải tu sĩ, không có thủ đoạn linh hoạt đa dạng như tu sĩ, chỉ có một vài pháp thuật hỏa hành bản năng trời phú mà thôi.
Vì thủ đoạn tấn công của Hỏa chúc tinh quái chỉ có một loại, thế nên chỉ cần chuẩn bị tốt bảo vật tị hỏa, là có thể giảm thiểu đáng kể thương tổn. Với lại, chẳng phải còn có ngươi ở đó ư? Ngươi để ý chăm sóc Vô Ưu tỷ tỷ nhiều vào, đừng để nàng bị thương là được rồi mà?"
"Vô Ưu tỷ tỷ?"
Trước đó Nghê Côn chỉ biết Thái Hậu họ Triệu, nay ngược lại đã biết rõ tên đầy đủ của nàng.
Chỉ là, cái xưng hô "Vô Ưu tỷ tỷ" này, từ miệng Giang Đạp Nguyệt thốt ra, không khỏi có chút quá thân mật.
Mà Thái Hậu nghe thấy xưng hô này, thế mà chỉ liếc xéo Giang Đạp Nguyệt một cái đầy oán trách, cũng không nói lời phản đối...
Nghê Côn với ánh mắt kỳ quái, vi diệu, nhìn Giang Đạp Nguyệt, rồi lại nhìn Thái Hậu. Thái Hậu Triệu Vô Ưu, người vừa nãy còn kiên định nhìn thẳng hắn, lúc này lại đỏ bừng mặt, ánh mắt lảng tránh.
Nghê Côn lập tức cảm thấy thông suốt trong lòng.
Khó trách Giang Đạp Nguyệt có thể giả mạo Thái Hậu suốt bảy năm trời một cách hoàn hảo, khi Trường Lạc công chúa thăm dò, mọi điều bí mật đều đối đáp trôi chảy. Khó trách hôm đó khi đối phó Hàn Tư Viễn, nàng có thể mượn được Tử Hoàng tiễn.
Hóa ra hai người họ đúng là một cặp bạn tốt!
Càng khó hơn chính là, Giang Đạp Nguyệt giam cầm và khiến Thái Hậu ngủ say suốt bảy năm, mà giờ đây vẫn có thể khiến Thái Hậu buông bỏ thù hận mà tha thứ cho nàng...
Thủ đoạn này, Nghê Côn không thể không thốt lên hai chữ "Bội phục".
Thế nhưng, đối mặt với ánh mắt kỳ quái, vi diệu, mang theo ý trêu chọc của Nghê Côn, Giang Đạp Nguyệt vẫn bình thản ung dung, tự nhiên hào phóng, không hề có ý lúng túng, bình tĩnh sắp xếp phòng ngự.
Một lát sau, Giang Đạp Nguyệt tự mình đi vào hạch tâm động phủ, chuẩn bị dốc toàn lực ứng phó với va chạm bí cảnh.
Nghê Côn và mấy người khác cũng rời đại điện bạch ngọc, đi ra bên ngoài, ngước nhìn lên bầu trời.
Chỉ thấy trên bầu trời, một "tinh thần" đỏ thẫm đang lao đến Lôi Cực sơn với tốc độ mắt thường có thể cảm nhận được, càng lúc càng lớn.
Một canh giờ sau, ánh sáng đỏ thẫm tỏa ra từ "tinh thần" kia đã nhuộm đỏ rực cả Lôi Cực sơn.
Giọng nói của Giang Đạp Nguyệt cũng vang vọng bên tai mọi người:
"Chuẩn bị sẵn sàng, một khắc đồng hồ nữa, va chạm sẽ bắt đầu..."
Toàn bộ bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.