(Đã dịch) Thiên Long Thần Chủ - Chương 2: Chương 2: Thiên Long chi tâm
Cửu vương tử và Lâm San San đã sớm rời đi, bỏ mặc Lục Thanh Sơn một mình nằm trong đình, đôi mắt vẫn ngập tràn vẻ không thể tin cùng nỗi đau lòng.
Trời dần tối, Lục Thanh Sơn bất động trong đình. Nếu không phải lồng ngực còn phập phồng, người ta có lẽ đã lầm tưởng đó là một tử thi.
"San San, ta đối đãi với nàng bằng tình cảm chân thành, vì sao nàng lại đối xử với ta như vậy?"
Lục Thanh Sơn mặt mày dữ tợn, ngửa mặt lên trời gào thét: "Nếu ta không chết, ta nhất định sẽ khiến nàng phải trả giá đắt!"
"Không có trái tim, ngươi nhiều nhất chỉ sống được ba đến năm năm, còn nói báo thù thế nào?" Một giọng nói khàn khàn vọng đến từ xa.
Lục Thanh Sơn đưa mắt nhìn theo tiếng, chỉ thấy bên ngoài đình nghỉ mát, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một người.
Đó là một lão giả, thân khoác trường bào đen, mái tóc bạc phơ bay lất phất trong gió. Trên gương mặt hằn sâu những nếp nhăn chi chít, toát ra một vẻ tang thương đậm đà của tháng năm, lan tỏa khắp không gian.
Dường như, vị lão giả này đã tồn tại quá lâu, quá lâu giữa đất trời.
"Không ngờ, sau 100 ngàn năm, ta lại được chứng kiến... Thánh tâm bị đào." Lão giả nhắm nghiền hai mắt, dường như đang hồi tưởng lại quá khứ. Sau một lúc lâu, lão thở dài khẽ nói: "Thiếu niên, lão phu có thể cho ngươi một trái tim, nhưng ngươi phải đồng ý với lão phu một chuyện, thế nào?"
Lục Thanh Sơn đã nhận ra sự bất phàm của lão giả, chìm vào suy tư, rồi trầm giọng đáp: "Ta đồng ý!"
"Tốt!" Lão giả khẽ quát một tiếng. Tiếng quát khẽ ấy dường như thay đổi cả hư vô, khiến không gian xung quanh chợt trở nên mờ ảo. Sau đó, lão lấy từ trong ngực ra một hộp ngọc. Trên hộp ngọc phủ đầy những đường vân màu tím.
Vừa được lấy ra, những đường vân màu tím trên hộp ngọc dường như sống lại, uyển chuyển chuyển động, tỏa ra ánh tím.
Lão giả mở hộp ngọc. Một tiếng long ngâm chợt vút lên, chấn động khiến tai Lục Thanh Sơn ù đi.
Ngay lập tức, một trái tim khổng lồ bay ra từ hộp ngọc. Long khí cuồn cuộn bao quanh nó, lúc ẩn lúc hiện hóa thành hình dáng Thiên Long, cất tiếng thét dài.
"Tan!" Lão giả đưa Thiên Long chi tâm vào cơ thể Lục Thanh Sơn.
Đông! Đông! Đông!
Thiên Long chi tâm vừa dung nhập vào cơ thể, lập tức đập mạnh mẽ, một luồng sức mạnh cuồn cuộn tràn khắp toàn thân Lục Thanh Sơn.
"Thật cường đại!" Lục Thanh Sơn tán thán một tiếng.
"Thiên Long chi tâm là trái tim của rồng, cũng là thần tâm... Mặc dù lực lượng bên trong đã mất đi hơn chín phần, nhưng so với Thánh tâm của ngươi, nó chỉ mạnh chứ không yếu!" Giọng nói khàn khàn của lão giả vang lên.
"Tiền bối, xin hỏi việc ngài muốn ta làm rốt cuộc là gì?" Lục Thanh Sơn nhận thấy Thiên Long chi tâm cường đại đến thế, cũng biết chuyện phải đáp ứng lão già e rằng không hề đơn giản.
"Sát thần!" Vẻ mặt vốn dĩ bình thản của lão giả, giờ phút này hiện lên sự thù hận ngút trời.
Tuy nhiên, sự thù hận này chỉ kéo dài trong chớp mắt, lão giả liền trở lại vẻ bình thản, điềm nhiên nói: "Hỏi nhiều cũng vô ích. Ngươi còn xa mới đạt đến thần cảnh giới, còn rất nhiều đường phải đi. Chờ khi ngươi đạt tới cấp độ đó, ta sẽ nói cho ngươi biết."
Dừng một chút, lão giả nói tiếp: "Lão phu nơi này có một quyển « Thiên Long Bất Diệt Công », phối hợp với Thiên Long chi tâm, có thể giúp ngươi có tư cách thành thần..."
Giữa lúc đưa tay, lão giả đánh ra một đạo quang mang, chui vào ấn đường Lục Thanh Sơn. Ngay sau đó, một bộ công pháp tối nghĩa, khó hiểu hiện ra trong đầu Lục Thanh Sơn.
"Lực lượng của lão phu đã cạn kiệt, sẽ rơi vào giấc ngủ say dài. Còn lại thì dựa vào chính ngươi..." Nói xong câu cuối cùng, thân ảnh lão giả dần dần trở nên mờ ảo, cuối cùng hóa thành một đạo quang mang màu tím, hạ xuống trước ngực Lục Thanh Sơn.
Lục Thanh Sơn vội vàng cúi đầu nhìn xuống. Vết thương trước ngực hắn, nhờ Thiên Long chi tâm dung nhập mà đã lành lặn, chỉ còn lại một vết sẹo mờ nhạt. Thay vào đó, giờ đây xuất hiện một ấn ký màu tím.
"Tiền bối..." Lục Thanh Sơn khẽ gọi, nhưng từ ấn ký màu tím đó, không hề có lấy nửa điểm tiếng vọng.
"Tiền bối, ngài yên tâm. Ta, Lục Thanh Sơn, nhất định sẽ báo thù cho ngài!" Lục Thanh Sơn lờ mờ đoán được nguyên do, không khỏi trầm giọng nói.
Màn đêm đã buông xuống. Lục Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn về phía những ngôi nhà dưới chân Thiên Long Sơn đang lên đèn. Hắn nắm chặt hai nắm đấm, nghiến răng nói: "Lâm San San, còn có Cửu vương tử Đại Vân quốc, các ngươi chiếm đoạt Thánh tâm của ta, nhưng tuyệt đối không ngờ ta lại có được Thiên Long chi tâm, hơn nữa lại còn là thần tâm?"
Trở về tộc, Lục Thanh Sơn đóng cửa phòng, lập tức bắt đầu tu luyện.
Mới mười sáu tuổi, Lục Thanh Sơn đã khai mở thất mạch, được mệnh danh là đệ nhất nhân của Vương thành. Lúc đó, trong cơ thể hắn ẩn chứa Thánh tâm, thất mạch được khai mở chính là thánh mạch.
Mà giờ đây, hắn có được Thiên Long chi tâm, đương nhiên có thể chuyển hóa bảy thánh mạch trước kia thành long mạch. Hơn nữa, vì Thiên Long chi tâm cũng là thần tâm, nên long mạch được khai mở này, cũng chính là thần mạch.
Dù là long mạch hay thần mạch, đều cường đại hơn thánh mạch rất nhiều.
Đông! Đông! Đông!
Thiên Long chi tâm đập mạnh mẽ, một luồng khí huyết cường đại từ đó tuôn trào, tràn vào bảy thánh mạch, gột rửa mọi thứ bên trong.
Một cơn đau đớn kịch liệt truyền đến từ bên trong cơ thể, dường như thánh mạch sắp bị kéo đứt, khiến Lục Thanh Sơn toàn thân run rẩy, mồ hôi không ngừng vã ra.
"Nhất định phải nhịn xuống, nhất định phải nhịn xuống! Trải qua giai đoạn này, thánh mạch của ta mới có thể trở nên càng cường đại!"
Lục Thanh Sơn cắn răng, tự cổ vũ mình, tự nhủ phải cố gắng chịu đựng.
Oanh!
Nửa canh giờ trôi qua, bảy tiếng nổ lớn vang lên từ trong cơ thể, phát ra tiếng sấm sét đinh tai nhức óc.
Theo tiếng sấm xuất hiện, bảy kinh m��ch không còn đau đớn, ngược lại cảm thấy vô cùng khoan khoái.
Chợt Lục Thanh Sơn nghe thấy, lờ mờ có tiếng long ngâm truyền ra từ bảy kinh mạch. Đồng thời, hắn cảm nhận được, thần quang lan tỏa khắp kinh mạch.
"Đã là long mạch, cũng là thần mạch, vậy sau này cứ gọi ngươi là Thần Long mạch!" Lục Thanh Sơn thản nhiên nói.
Hiện tại, dù hắn mới chỉ khai mở thất mạch, nhưng so với thánh mạch trước kia, quả thực là một trời một vực, hoàn toàn không thể sánh bằng.
Cảm nhận được toàn thân tràn đầy sức mạnh cuồn cuộn, Lục Thanh Sơn hoàn toàn có lý do để tin rằng, bản thân hiện giờ, có thể dễ dàng đánh bại mấy chục cái "tôi" của quá khứ.
"Tiếp theo, ta còn muốn mở ra Thần Long mạch thứ tám, thứ chín. Chỉ khi chín mạch đều được khai mở, ta mới có thể khai mở khí hải để tu luyện « Thiên Long Bất Diệt Công »..."
Đông! Đông! Đông!
Dưới sự khống chế của Lục Thanh Sơn, Thiên Long chi tâm không ngừng tuôn trào lượng lớn khí huyết, xông thẳng vào Thần Long mạch thứ tám.
Cơn đau kịch liệt lại lần nữa truyền khắp toàn thân, nhưng Lục Thanh Sơn cắn răng chịu đựng.
Một đêm xông xáo, khiến cho kinh mạch thứ tám đã khai mở được một phần mười.
"Chỉ chưa đầy mười ngày nữa, Thần Long mạch thứ tám này liền có thể hoàn toàn khai mở. Thật không dám tưởng tượng, nếu là trước kia, dựa vào Thánh tâm của ta mà xông phá, ít nhất cũng phải ba tháng! Hơn nữa, đó cũng chỉ là thánh mạch, hoàn toàn không thể sánh với Thần Long mạch này!" Lục Thanh Sơn lẩm bẩm, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã sáng rõ, thế là đứng dậy bắt đầu rửa mặt.
Vừa rửa mặt xong, một gia đinh xông vào phòng, với vẻ mặt đầy lo lắng, kêu to với Lục Thanh Sơn: "Thiếu gia, không xong rồi, xảy ra chuyện lớn!"
Lục Thanh Sơn nhíu mày, sắc mặt có chút khó coi, hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Thấy Lục Thanh Sơn vẻ mặt không tốt, gia đinh vội vàng quay người hành lễ xin lỗi, rồi cấp tốc nói: "Thiếu gia, tiểu thư San San vừa sáng đã đến, nói lớn tiếng rằng thiếu gia đã bị phế bỏ, muốn hủy hôn!"
"Cái gì?" Lục Thanh Sơn lập tức giận dữ, sắc mặt âm trầm: "Lâm San San, ngươi còn có mặt mũi đến đây từ hôn ư?"
Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.