(Đã dịch) Thiên Long Tà Thần - Chương 45: Tử chiến!
Bên ngoài Huyền Lâm Cốc, thuộc dãy Huyền Sơn, trong một khu rừng.
Hứa Thành Tắc khẽ nheo mắt, nhìn Huyền Lâm Cốc trước mặt. Khi trông thấy đàn Ma Lang lao vào cốc, trong mắt hắn lóe lên sát ý lạnh băng, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười âm hiểm.
Cũng chính là vào lúc này, bốn người khác xuất hiện phía sau Hứa Thành Tắc, trông họ có vẻ chật vật.
"Nguy hiểm thật!"
"May mà Ma Lang Vương không có mặt trong bầy sói đó, nếu không, chúng ta e rằng chết không toàn thây!"
Nghe lời bàn tán của họ, Hứa Thành Tắc mỉm cười, hỏi: "Tổng cộng đã dẫn dụ được bao nhiêu con?"
"Toàn bộ đàn Ma Lang Huyền thú cấp bốn vòng ngoài Huyền Sơn, khoảng một nghìn con, tất cả đều đã bị hấp dẫn đến đây." Lão nhị đáp.
"Khoảng một nghìn con ư?" Hứa Thành Tắc bật cười.
"Cửa ra bên này có hơn một nghìn con Ma Lang Huyền thú cấp bốn, còn cửa ra kia lại dẫn vào khu vực nội vòng Huyền Sơn. Đàn Ma Lang đã đến đây, Ma Lang Vương chắc chắn cũng sẽ chạm trán. Bị giáp công trước sau, cơ hội sống sót của bọn chúng gần như là không có."
Hứa Thành Tắc mỉm cười gật đầu, nói: "Đàn Ma Lang Huyền thú cấp bốn quả nhiên là một lũ ngu xuẩn. Chỉ cần giết vài con để dẫn đường, chúng đã lập tức cắn câu, ha ha!"
"Dù sao chúng cũng chỉ là Huyền thú, linh trí chưa khai mở. Chỉ cần hơi chọc tức, chúng nhất định sẽ nổi điên. Chẳng những đàn Ma Lang này, ngay cả Ma Lang Vương lúc này khi nhận được tin tức, chắc chắn cũng đang giận s��i máu chứ?"
Hứa Thành Tắc cười nhạt, giọng âm trầm nói: "Dám đối đầu với Hứa Thành Tắc ta, đây chính là cái kết!" Nói đoạn, y quay đầu lướt nhìn bốn người phía sau rồi hỏi: "Giang Vũ đã rời đi chưa?"
"Không thấy hắn đâu, chắc là đã đi rồi."
"Tên này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, xong việc liền lẳng lặng biến mất, đến một tiếng chào cũng không thèm."
"Linh Tinh Hoa chắc cũng đang nằm trong tay hắn."
"Bận tâm làm gì đến hắn?" Hứa Thành Tắc cười nói: "Chỉ cần hắn giúp chúng ta diệt trừ hai tên kia là đủ rồi. Hắn đi thì cứ để hắn đi, như vậy chúng ta ít nhất còn có thêm một kẻ chết thay!"
Y khẽ dừng lại, rồi tiếc nuối nói: "Chỉ tiếc là bộ pháp vũ kỹ trên người tên Lưu Vân Phong kia!"
...
Trong Huyền Lâm Cốc.
Hơn một nghìn con Ma Lang Huyền thú cấp bốn, con trước ngã xuống, con sau đã lập tức xông lên, cuồng bạo lao vào.
Ngay khi Lưu Vân Phong vừa kịp thu Ma Linh Hổ nội đan vào trong ngực, năm con Ma Lang điên cuồng lao đến.
Năm con Ma Lang cùng lúc nhào tới, Lưu Vân Phong không kịp lùi, liền vung một quy��n ra.
Dù Lưu Vân Phong có tự tin đến mấy, hắn cũng không dám dùng thân thể mình để chống đỡ. Dù sao, sức phòng ngự thân thể của hắn vẫn chưa thực sự mạnh mẽ.
Móng vuốt của Huyền thú cấp một, cấp hai hắn dám đương đầu, nhưng Ma Lang Huyền thú cấp bốn, lại còn là năm con cùng lúc, thì hắn tuyệt đối không dám mạo hiểm.
Thế nên, quyền của hắn bao phủ một lớp Linh lực, rồi vung mạnh ra.
Phanh! Phanh! Phanh!
Không chỉ một, mà là ba quyền liên tiếp tung ra, nhanh, chuẩn, tàn nhẫn!
Ba con liên tiếp bị một quyền đánh trúng đầu, chết ngay tại chỗ.
Thế nhưng, hai con còn lại đã ở quá gần, không đủ một quyền khoảng cách, hắn không kịp ra đòn nữa.
"Sưu!"
Cũng chính là vào lúc này, một đạo kiếm khí lao tới. Một thanh trường kiếm vung lên trước người hắn, tạo thành một đóa kiếm hoa. Kiếm hoa cuộn xoáy, trực tiếp đâm vào cơ thể con Ma Lang.
Mũi kiếm vừa đâm vào đã rút ra, theo một động tác xẹt qua cổ họng đẹp mắt, con Ma Lang thứ năm cũng bị hạ gục.
"Đi mau!" Cùng với nhát kiếm cứu mạng này là tiếng quát lớn đầy sốt ruột của Từ Khắc Phong.
Lưu Vân Phong không kịp nghĩ ngợi, không nói một lời, thi triển Huyễn Ảnh Bộ rồi xoay người rời đi, Từ Khắc Phong vẫn bám sát phía sau.
"Ngao! Ngao!"...
Thế nhưng, ngay lúc Lưu Vân Phong lùi lại, hơn nghìn con Ma Lang Huyền thú bên kia cũng đã ào ạt xông tới.
Chúng vốn đã lao đến như vũ bão, con trước ngã xuống, con sau lại xông lên. Năm con bị hạ gục không những không dọa được chúng, ngược lại còn khiến chúng càng thêm điên cuồng.
Như những đợt sóng biển, tiếng gầm gừ điên cuồng dâng lên từng đợt, nối tiếp nhau, theo sau là đàn Ma Lang cuồn cuộn ập tới.
Chỉ trong khoảnh khắc năm con Ma Lang bị hạ gục, toàn bộ sơn cốc đã bị chật cứng bởi ít nhất vài trăm con.
Bên ngoài thông đạo, những con Ma Lang khác vẫn đang điên cuồng chen lấn xông vào, đông đến mức không thấy điểm cuối.
Bầy Ma Lang này như phát điên, hệt như một đám kẻ khát máu đã đỏ mắt, dường như chỉ muốn xé xác Lưu Vân Phong và Từ Khắc Phong.
Tốc độ của hai người tuy không chậm, nhưng vì Từ Khắc Phong bị trọng thương nên đã ảnh hưởng đến việc chạy trốn. Trong khi đó, Ma Lang lại nổi tiếng về tốc độ. Thế nên, khi đang điên cuồng bỏ chạy, Lưu Vân Phong vẫn phải liên tục quay người giải vây cho Từ Khắc Phong.
"Hứa Thành Tắc, lũ khốn kiếp này, bọn chúng điên rồi sao? Dám dẫn động Ma Lang triều!" Sau khi lấy lại chút sức lực, Từ Khắc Phong không kìm được mắng lớn một câu, rồi nói ngay: "Phong huynh đệ, ngươi mau đi đi, mạng của ta về cơ bản là đã định bỏ lại nơi này rồi."
Lưu Vân Phong khẽ cau mày, nghiêm trọng nói: "Chưa đến lúc phải bỏ cuộc!"
Từ Khắc Phong trầm mặc, không đáp, dồn hết sức lực để chạy trốn.
"Chỉ còn tối đa mười nhịp thở nữa, chúng ta có thể đến được lối đi kia. Ta đã quan sát rồi, bên đó có một mỏm đá khá cao sát vách tường, chúng ta có thể nhảy lên đó trốn tạm một lúc!" Lưu Vân Phong nói.
Từ Khắc Phong vẫn không nói lời nào, nghẹn một hơi đang điên cuồng chạy trốn.
Chớp mắt, năm nhịp thở đã trôi qua, đàn Ma Lang phía sau càng lúc càng gần, còn tốc độ của Từ Khắc Phong cũng chậm dần.
Thêm hai nhịp thở nữa, thấy đ��n Ma Lang phía sau chỉ còn cách họ chưa đầy ba thước, Từ Khắc Phong đột ngột nói: "Phong huynh đệ, ta sẽ chặn hậu, ngươi mau đi đi!"
Nói xong, không đợi Lưu Vân Phong đáp lời, hắn liền quay người, vung mạnh trường kiếm lên, "Súc sinh, để mạng lại!"
Hét lớn một tiếng, hắn vung kiếm ngang, chém thẳng về phía con Ma Lang đang lao tới.
Trong tiếng gào thét, ba con Ma Lang nữa đổ gục, nhưng những con phía sau vẫn liều mạng, hung hăng xông đến.
"Vẫn chưa đến lúc phải bỏ cuộc!" Lưu Vân Phong cũng quay người, song quyền đánh ra, Linh lực trong nắm đấm cuộn trào.
"Ngao!"
Tiếng long ngâm vang vọng, song quyền vừa vung ra, Linh lực bùng nổ, gây ra một tiếng nổ lớn giữa đàn Ma Lang.
"Ầm ầm!"
Lập tức, đàn Ma Lang đang xông tới bị chặn đứng một cách thô bạo bởi đòn đánh mạnh mẽ này.
Mấy chục con Ma Lang phía trước lập tức bị đánh chết.
"Chúng ta vẫn còn cơ hội để đi."
"Không, không có cơ hội!" Từ Khắc Phong vung kiếm nhanh chóng lùi lại, thế nhưng đàn Ma Lang phía sau hoàn toàn không cho họ bất kỳ cơ hội thở dốc nào. Dù bị chặn l��i một chút, nhưng ngay khoảnh khắc sau, chúng đã lại ào ạt xông tới.
"Ta biết cơ thể mình. Vì dẫn dụ Ma Linh Hổ đi, ta đã bị trọng thương, tốc độ hoàn toàn không theo kịp. Muốn chạy thoát, là điều không thể."
Từ Khắc Phong nói: "Ngươi mau đi đi, nếu chậm trễ vì ta, chúng ta sẽ cùng chết tại đây."
"Ta cõng ngươi!" Lưu Vân Phong cắn răng, nói.
"Nói vậy, chỉ có một khả năng." Từ Khắc Phong đáp: "Cả hai chúng ta đều sẽ chết tại đây!"
"Vậy thì chiến!" Lưu Vân Phong khẽ nheo mắt, lạnh lùng nói: "Đằng nào cũng chết, vậy hãy tử chiến một trận!"
"Thiện ý của ngươi, Từ Khắc Phong ta xin ghi nhận." Từ Khắc Phong cười khổ, rồi vung kiếm xông vào bầy Ma Lang, nói: "Mạng của ta đã chẳng còn đáng giá, nhưng mạng của ngươi thì vẫn rất quý báu. Ta chết không sao, nhưng tuyệt đối không thể để ngươi chết cùng ta. Ta chẳng còn gì để mất, nhưng ngươi thì sao? Chẳng lẽ cũng không còn gì sao?"
Nghe lời ấy, Lưu Vân Phong trầm mặc.
Thật sự chẳng còn gì sao?
Lần nữa đến thế giới này, lần nữa sống sót, há chẳng phải là vì muốn sống, chứ không phải để chết!
Trên vai hắn còn gánh vác sứ mệnh quan trọng hơn!
Chưa kể đến những lời thề đã từng, ngay tại đế đô Nam Lâm Quốc trên Huyền Sơn, hắn còn có những người thân yêu đang mong ngóng!
"Đi thôi!"
Trong tiếng gào thét thảm thiết, giữa những âm thanh giết chóc điên cuồng, giọng Từ Khắc Phong yếu ớt vọng đến: "Đa tạ ngươi đã xem trọng ta như vậy, ta rất cảm động, thế là đủ rồi!"
Lưu Vân Phong nghiến răng, hai tay nắm chặt, trên khuôn mặt hiện lên sát ý lạnh lùng: "Mối thù này, ta sẽ thay ngươi báo!"
Nói rồi, Lưu Vân Phong quay người bỏ đi. Ba bước sau, hắn tung mình nhảy vọt lên một cây đại thụ, rồi mượn đà cây mà leo lên bức tường đá.
Đặt chân lên vách đá, hắn vận dụng một bộ leo trèo gọi là 'Phi Thiên thuật', trực tiếp leo lên một mỏm đá chỉ cách đỉnh núi hơn trăm thước.
Đứng trên mỏm đá, Lưu Vân Phong nhìn xuống dưới, lúc này Từ Khắc Phong đã hoàn toàn bị bao vây giữa vô số Ma Lang.
"Đáng tiếc, ta đã không còn là Tiên Đế, không thể vận dụng thuật pháp, nếu không..." Lưu Vân Phong hít một hơi thật sâu, rồi trầm mặc.
Không phải hắn không cứu, cũng không phải hắn không muốn cứu, mà là hắn không có năng lực cứu!
Đòn quyền mãnh liệt vừa rồi đã tiêu hao một nửa Linh lực trong đan điền hắn. Nếu ra thêm một quyền nữa, có lẽ hắn sẽ chẳng còn sức mà chạy thoát.
"Ngao! Ngao!"
Chưa đầy một phút sau, bầy Ma Lang phía dưới đã lấp đầy toàn bộ sơn cốc nhỏ. Chúng ngẩng đầu, điên cuồng gầm thét, khiêu khích Lưu Vân Phong đang đứng trên mỏm đá.
Nhưng Lưu Vân Phong chẳng thèm để ý đến lũ súc sinh này, hắn chỉ chăm chú tìm kiếm trong bầy sói.
Khoảnh khắc sau, hắn trông thấy một đống xương cốt xốc xếch giữa bầy sói. Ngay lập tức, hai mắt hắn ươn ướt. Một lúc lâu sau, hắn lại hít một hơi thật sâu, rồi từ từ nhắm mắt lại.
"Nếu ta không ham nội đan Huyền thú kia, có lẽ chúng ta đã có cơ hội chạy thoát!"
"Nếu thực lực ta mạnh hơn chút nữa, có lẽ ngươi đã không phải chết!"
"Thế nhưng, trên đời này làm gì có chữ nếu!"
Lưu Vân Phong lại mở mắt, đôi mắt đỏ ngầu, sát ý bừng bừng: "Mối thù này, ta sẽ thay ngươi báo!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ từ độc giả.