(Đã dịch) Thiên Long Tà Thần - Chương 14: Hắn đến cùng là ai?
Trong một căn phòng đặc biệt nằm trong hậu viện Huyền Vũ Các.
"Tiểu thư, ta thật sự không hiểu nổi, vì sao người lại ban Linh Thạch cho một kẻ như vậy?"
Vị thanh bá tên Tô Thanh nhíu mày nói: "Ta tin rằng hắn chắc chắn hiểu rõ giá trị của một viên Linh Thạch lớn đến mức nào. Thế nhưng, hắn cầm Linh Thạch rồi đi thẳng, đến một lời cảm ơn cũng không có. Một kẻ như vậy, căn bản không đáng để chúng ta lôi kéo. Hà tất phải lãng phí một viên Linh Thạch chứ? Dù cho hiện tại chúng ta không quá thiếu Linh Thạch, nhưng giá trị của nó dù sao vẫn cao như vậy mà."
Tiểu thư chỉ khẽ lắc đầu, không nói một lời. Sắc mặt nàng trắng bệch, không chút biểu cảm, nhưng đôi mắt kia lại tràn ngập nỗi thương cảm và bất đắc dĩ.
"Ai..." Thấy tiểu thư lại trầm mặc, thanh bá vẫn không khỏi thở dài bất đắc dĩ.
Dù sao, Linh Thạch là của tiểu thư, nàng đã quyết định thì hắn cũng không tiện nói thêm gì.
Hơn nữa, đã lâu rồi hắn không thấy tiểu thư nói nhiều lời như vậy, nhất là lại với một người xa lạ. Nếu không phải vì quyết định của tiểu thư, chỉ cần nhìn vào ánh mắt của người trẻ tuổi kia, hắn đã không chút khách khí mà ra tay đánh chết rồi.
Vừa lúc đó, người trẻ tuổi kia vừa mới rời đi, nàng lại trở nên trầm mặc, trong đôi mắt ấy lại một lần nữa tràn ngập vẻ u buồn và thương cảm.
Một lúc lâu sau, nàng đột nhiên lên tiếng: "Thanh bá, ta không hề thấy sự thương cảm và tiếc nuối trong ánh mắt của hắn."
Nói rồi, nàng lại một lần nữa trầm mặc. Đôi con ngươi đen nhánh của nàng dường như đã mệt mỏi, từ từ khép lại.
Thanh bá nghe thế, biểu cảm của hắn đột nhiên cứng lại.
Bất cứ ai từng thấy tiểu thư, thần sắc đầu tiên lộ ra là sự tiếc nuối.
Bởi vì tiểu thư xinh đẹp, nhưng lại mang một vẻ ảm đạm bệnh tật đầy đáng tiếc.
Thứ hai là sự thương cảm, vì dù là tiểu thư Huyền Vũ Các, nàng lại mắc phải căn bệnh nan y không cách nào chữa trị.
Thế nhưng, tiểu thư lại đẹp đến thế, đáng yêu đến vậy, làm sao lại không khiến người ta không khỏi cảm thấy đáng thương chứ?
Chẳng cần nói người ngoài, ngay cả người của Huyền Vũ Các họ cũng vậy.
Từ trước đến nay, mọi người đều không biết tiểu thư thật sự bận tâm điều gì. Cho đến giờ khắc này, hắn mới mơ hồ hiểu ra: tiểu thư không hẳn là quan tâm sinh tử của mình, mà điều nàng quan tâm, lại là ánh mắt thương cảm và tiếc nuối của mọi người.
Hắn khẽ thở dài bất đắc dĩ, rồi lại trầm mặc.
Hắn phát hiện, dù có cố gắng kiềm chế đến mấy, chỉ cần ngẩng mắt nhìn tiểu thư, hắn lại không thể nào khống chế được mà lộ ra thần sắc ấy.
Cạch một tiếng, đúng lúc này, cửa phòng lại một lần nữa bị mở ra, Lâm trưởng lão bước vào.
"Lâm trưởng lão, ngài không nghe tiểu thư nói cần nghỉ ngơi sao?" Thanh bá nhìn thấy Lâm trưởng lão xông vào, giọng hắn lập tức lạnh đi.
Sắc mặt Lâm trưởng lão hơi khó coi, trong tay cầm phong thư kia, nhất thời không biết nên rời đi hay ở lại.
Nếu ở lại, sợ làm phiền tiểu thư. Nếu rời đi, lại cảm thấy phong thư này tốt nhất nên sớm giao cho tiểu thư.
"Đúng lúc này, tiểu thư lại mở mắt, nhìn về phía Lâm trưởng lão."
Lâm trưởng lão vội vàng nói: "Tiểu thư, là thế này, người trẻ tuổi ban nãy bảo ta chuyển phong thư này cho người."
Nói rồi, ông ta đưa lá thư trong tay tới.
Thanh bá đưa tay, ngay trước mặt tiểu thư, nhận lấy lá thư. Mở ra xem, sắc mặt hắn lập tức thay đổi rõ rệt, chợt ngẩng đầu nhìn về phía Lâm trưởng lão, quát khẽ: "Hắn đâu?"
"Hắn đi rồi."
"Bốp!", thanh bá vỗ mạnh xuống bàn, đứng bật dậy, giận dữ gầm lên như phát điên: "Đi! Dù phải trả giá bao nhiêu, lập tức tìm người đó về đây cho ta!"
Lâm trưởng lão hoảng hốt. Dù đều là trưởng lão, nhưng địa vị của ông ta và Tô Thanh lại hoàn toàn khác biệt.
Người kia là trưởng lão tổng bộ, còn ông ta chỉ là trưởng lão một phân bộ nhỏ. Có thể nói, thậm chí ông ta còn không có nhiều cơ hội được gặp Tô Thanh.
Trong số ít lần gặp mặt đó, ông ta cũng chưa từng thấy thanh bá Tô Thanh nổi giận đến vậy.
Đây quả là lần đầu tiên!
Nhưng Lâm trưởng lão đâu quản được nhiều đến thế, thấy thanh bá Tô Thanh nổi giận, ông ta chỉ vâng một tiếng, liền lập tức xoay người bước ra khỏi phòng.
Tiểu thư một bên, lại chẳng nói gì, chỉ từ tay thanh bá nhận lấy phong thư kia.
Phong thư này rất đơn giản, ngoài một đan phương ra, cũng chỉ có vài dòng chữ.
Tôi xin cảm ơn rất nhiều vì Linh Thạch của tiểu thư. Viên Linh Thạch này, đối với người khác mà nói, có lẽ tạm thời chưa quá quan trọng.
Nhưng đối với tôi hiện tại, đó đúng là vật cứu mạng.
Tôi biết giá trị của viên Linh Thạch này rất cao, nhưng với năng lực hiện tại, tôi không thể lập tức lấy ra vật phẩm có giá trị tương đương để báo đáp.
Thế nhưng, tính tôi lại không thích mắc nợ ai, nên tôi đã viết xuống đan phương này.
Đan phương này tuy không thể cứu mạng tiểu thư, nhưng ít ra cũng có thể kéo dài thọ mệnh cho tiểu thư thêm hai năm, đồng thời cũng có thể phần nào làm giảm bớt nỗi đau của tiểu thư.
Coi như đó là chút lòng biết ơn của tôi đối với tiểu thư vậy.
...
Sau khi đọc xong phong thư, biểu cảm trên mặt tiểu thư vẫn hơi thay đổi, nhưng vì đôi mắt không thể tụ quang, vẫn tỏ ra có chút mơ hồ.
"Tiểu thư, ta dám khẳng định, người trẻ tuổi kia tuyệt đối có cách chữa khỏi cho người!" Đúng lúc này, thanh bá bên cạnh khẳng định nói.
Tiểu thư trầm mặc, không nói gì.
"Sớm biết như vậy, thì không nên để hắn rời đi!" Thanh bá hậm hực nói: "Người này, dù phải tốn bao nhiêu cái giá lớn, chúng ta nhất định phải tìm được hắn."
Tiểu thư vẫn như cũ trầm mặc, vẫn không nói gì.
...
Sau một lát, Lâm trưởng lão quay về, nhưng ông ta không mang về bất cứ tin tức gì. Bởi vì sau khi đối phương rời khỏi Huyền Vũ Các, liền trực tiếp biến mất ngay trong chợ đêm.
Lâm trưởng lão cũng đã đi tìm Cổ Phi Dương, và nhận được câu trả lời là đối phương đã rời khỏi chợ đêm.
Rời khỏi chợ đêm rồi, thì muốn tìm được người này là điều gần như không thể.
Chợ đêm không quá lớn, việc tìm một người có bóng lưng đặc biệt dù sao cũng ít khả năng nhầm lẫn. Nhưng một khi đã rời khỏi chợ đêm, thì có vô số người có vóc dáng tương tự.
Để Cổ Phi Dương tìm người dựa vào bóng lưng bên ngoài chợ đêm, hiển nhiên là điều không thực tế.
"Đồ phế vật! Một lũ vô dụng, chẳng biết nuôi các ngươi để làm gì!" Tô Thanh giận dữ, quát lớn.
Cho đến giờ phút này, người trẻ tuổi kia là người duy nhất có hy vọng chữa khỏi cho tiểu thư, lại không ngờ lại cứ thế biến mất ngay trước mắt họ.
Hắn làm sao có thể cam tâm cho được?
Phải biết rằng, lần này ra ngoài vốn là để tháp tùng tiểu thư đi giải sầu.
Bởi vì đã có người phán bệnh của nàng, rằng nàng chỉ còn sống không quá một năm!
Lâm trưởng lão liền không dám thở mạnh, đứng đó cúi đầu.
"Thanh bá." Đúng lúc này, vị tiểu thư ấy lên tiếng: "Quên đi. Ngài trước đó cũng từng nói, hắn cũng chỉ mới có thực lực Thất trọng võ giả mà thôi, thì làm gì có khả năng chữa khỏi cho con chứ."
Nói thì nói vậy, nhưng rõ ràng có thể nghe thấy một thoáng thất vọng trong giọng điệu của tiểu thư.
"Cút! Cút ra ngoài cho ta, đừng có ở đây chướng mắt!" Tô Thanh chỉ tay ra ngoài cửa, gầm lên.
Lâm trưởng lão như trút được gánh nặng, lập tức lùi ra khỏi gian phòng.
"Ai..." Đợi Lâm trưởng lão rời khỏi, Tô Thanh vẫn thở dài một tiếng thật sâu, có chút vô lực ngồi phịch xuống.
Một lúc lâu sau đó, tiểu thư khẽ lầm bầm: "Rốt cuộc hắn là ai?"
...
Rời khỏi chợ đêm, Lưu Vân Phong tìm một nơi kín đáo thay bộ hắc y trên người. Vì lý do an toàn, hắn thẳng thừng ném đi cả hắc y, đấu bồng lẫn bọc đồ.
Còn những thảo dược và Linh Thạch thì hắn cất vào trong ngực, sau đó, liền hướng về đại viện của mình ở Bắc Nhai.
Sau nửa canh giờ, hắn quay về đến cửa đại viện của mình. Đứng ở cửa viện, hắn mờ ảo thấy có khách trong nhà.
Thế nhưng, ngay khi hắn đang định thuận lợi bước vào viện, đột nhiên phía sau truyền đến một tiếng hét lớn: "Lưu Vân Phong, tên phế vật nhà ngươi, đứng lại cho ta!"
Bản văn này được biên tập và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.