Đoàn Dự trơ mắt nhìn vị cao thủ Tiên Thiên Hư Đan nức tiếng kia, Thiết Dũng, chỉ vì sau một đêm trác táng ở chốn bướm hoa mà không có tiền trả, đã bị hai gã cường tráng vạm vỡ nhấc bổng lên, rồi hung hăng đập đầu vào tường.

Hai tên tráng hán này hoàn toàn không có võ công, chỉ được cái sức vóc hơn người, vậy mà Thiết Dũng lại chẳng hề phản kháng, cũng không hề hoàn thủ. Đầu hắn bị chúng ghì chặt, đập đi đập lại mấy lần vào vách tường, trán đã vỡ da, rớm máu tươi.

Sau đó, hai tên tráng hán kia lại không chút nương tay, giáng một trận đấm đá tới tấp.

"Đủ rồi! Hóa đơn của hắn, ta sẽ thanh toán!" Âu Bằng đại thúc hét lớn một tiếng.

"Này, tổng cộng là năm mươi văn tiền, mau đưa đây! Cái đồ phế vật này cũng không cần phải bị đánh nữa." Người phụ nữ trung niên mập mạp nhíu mày, cười khẩy nói.

Âu Bằng khinh thường không thèm động thủ với người này, vả lại Thiết Dũng quả thật đã tìm mấy tiểu cô nương ở đây nhưng không trả tiền, đi khắp thiên hạ cũng chẳng có cái lẽ nào.

Bởi vậy, Âu Bằng đưa tay vào túi áo móc tiền ra.

Vẻ mặt đầy phẫn nộ của hắn dần trở nên có chút ngượng nghịu. Hắn sững sờ, cuối cùng thở dài thườn thượt: "Ai, ta hiện tại cũng nghèo xơ nghèo xác rồi, ra ngoài chỉ mang theo mười mấy văn tiền thôi."

Hắn quay đầu nhìn Đoàn Dự hỏi: "Công tử gia, ngươi có mang tiền không?"

Đoàn Dự tìm kiếm một hồi, phát hiện mình cũng không mang theo. Hóa ra là tối qua sau khi say bí tỉ ở nhà Âu Tố Tố, hắn đã đặt túi tiền dưới gối. Đành bất đắc dĩ nói: "Mà nói, ta cũng không mang."

"Đánh cho ta! Đánh cho đến chết!" Người phụ nữ trung niên mập mạp triệt để nổi giận, gầm lên.

Hai tên tráng hán liền càng hăng say, ra tay thô bạo, đánh cho Thiết Dũng không đành lòng nhìn.

Lẽ ra gặp chuyện bất bình, liền nên ra tay nghĩa hiệp, nhưng Đoàn Dự muốn xem thử thực lực của vị cao thủ này, rồi lại có chút thất vọng, bởi vì hắn hoàn toàn không hề phản kháng.

Còn một nguyên nhân khác, đó là Thiết Dũng đã làm chuyện như vậy mà không trả tiền, bị đánh cũng là đáng đời.

Đợi đến một lúc lâu sau, bọn họ vẫn không dừng lại, Âu Bằng đành phải xông lên đánh ngã hai tên tráng hán kia, sau đó kéo Thiết Dũng đang mình đầy thương tích, một cước đạp văng cánh cửa nhà gỗ rồi bỏ đi.

Đoàn Dự cũng vội vàng theo sau.

Người phụ nữ trung niên mập mạp và hai tên tráng hán của bà ta sững sờ, tất nhiên họ không dám ngăn cản đòi tiền nữa, dù sao vừa rồi cũng đã đánh cho đủ rồi.

Trong một quán rượu nhỏ bên hồ, Đoàn Dự, Âu Bằng và Thiết Dũng ba người ngồi mỗi người một góc bàn.

Mặc dù Âu Bằng chỉ mang theo mười mấy văn tiền, nhưng vẫn đủ tiền gọi hai đĩa lạc rang dầu cùng một đĩa đậu hồi hương, và một bình rượu thường.

Thiết Dũng im lặng, dùng tay áo tùy tiện lau vệt máu nơi khóe miệng, rồi vừa ăn lạc rang dầu, vừa uống rượu thường, vẻ mặt tỏ ra rất hưởng thụ. Biểu cảm đó khiến ai nhìn cũng muốn đánh. Phảng phất hắn chẳng hề trải qua chuyện khó chịu trong nhà gỗ kia.

Đoàn Dự cũng uống một chén rượu vàng, trầm giọng nói: "Âu Bằng đại thúc, ngươi chắc chắn gã đã sa đọa cùng cực này chính là Thiết Dũng, vị cao thủ Tiên Thiên Hư Đan cảnh giới đáng tin cậy mà ngươi nhắc đến sao?"

"Đương nhiên là phải, không thể giả được." Âu Bằng đáp.

"Hắn cứ như một vũng bùn nhão thế này, làm sao mà đối phó được với Ngốc Ưng?" Đoàn Dự nói.

Trước câu hỏi đó, Âu Bằng cũng đành bất đắc dĩ, chỉ biết cười khổ.

"Cái gì… Ngốc Ưng! Chẳng lẽ Ngốc Ưng muốn đến sao?" Thiết Dũng vứt đôi đũa và cái chén trong tay, toàn thân run rẩy, trông như chim sợ cành cong, vội vàng chui tọt xuống gầm bàn.

"Ai, thôi được rồi, chúng ta vẫn nên đi bái phỏng hai vị cao thủ khác đi. Người này thì không thể trông cậy được." Đoàn Dự thở dài nói.

Âu Bằng triệt để nổi giận, đột nhiên lập tức nhấc bổng cái bàn đổ ụp, những khách nhân trong quán rượu nhỏ rối rít kinh hô bỏ chạy.

Hắn giận vì Thiết Dũng không có chí khí!

Sau đó, Âu Bằng cũng không nói thêm gì, hắn thế mà xách Thiết Dũng lên, quát: "Ngươi định cứ chán chường như vậy mãi, làm phế vật cả đời sao? Tỉnh táo lại cho ta!"

Trong cơn phẫn nộ, những cú đấm cú đá của hắn đều ẩn chứa nội lực, đánh nhau kèm theo tiếng gió vun vút, thanh thế rất lớn. Thiết Dũng cứ thế nằm co quắp trên mặt đất, chịu đòn không phản kháng.

Đoàn Dự đã nhìn ra, gã này quả không hổ danh đã từng là cao thủ Tiên Thiên. Dù võ công đã phế bỏ nhiều năm, nhưng bị Âu Bằng – một võ giả Hậu Thiên đỉnh phong cảnh giới – đánh như vậy mà không hề gãy bất kỳ một khúc xương nào.

Âu Bằng đánh mệt, thậm chí đi đến bên quầy, cầm lên hai vò rượu lớn rồi đến, sau đó mở nút, đổ thẳng lên người Thiết Dũng, khiến hắn toàn thân dính đầy rượu.

Sau đó, Âu Bằng đại thúc liền vứt vỡ những vò rượu rỗng, ngồi phịch xuống đất, hai mắt sưng đỏ. Hắn nhìn thấy cố nhân ra nông nỗi này, trong lòng đương nhiên cực kỳ khó chịu.

Đoàn Dự cũng không nói thêm gì nữa, bởi vì có nói thêm lời lẽ sáo rỗng cũng vô ích, ngược lại sẽ chỉ khiến Âu Bằng càng tức giận và đau lòng.

Bọn họ cứ thế lẳng lặng ở lại. Chủ quán và tiểu nhị đều trốn trong phòng sau quan sát, họ không dám đến gây sự với những kẻ gây chuyện này.

Một lúc lâu sau, Thiết Dũng rốt cục lên tiếng, nói: "Mặc dù ta sa đọa, nhưng ý đồ của các ngươi ta đã sớm rõ như ban ngày. Các ngươi định mời ta xuất sơn, đối phó Ngốc Ưng. Nhưng năm đó khi ta tự tin ngạo mạn, ở trạng thái toàn thịnh, vẫn bị Ngốc Ưng đánh cho tơi bời như chó chết. Lại còn phải chịu đựng mối nhục dưới háng trước mặt hàng vạn người chứng kiến, niềm tin của một võ giả trong ta hoàn toàn sụp đổ. Cả đời này, ta cũng chẳng thể sánh bằng Ngốc Ưng. Ta sống vốn dĩ không có gì ý nghĩa. Năm năm qua, ta như cái xác không hồn, trêu hoa ghẹo nguyệt, say sưa bê tha… Ta chỉ hy vọng có thể có người đánh chết ta, tựa như hôm nay ở trong nhà gỗ kia vậy. Âu Bằng huynh, ngươi cứ tiếp tục đánh đi, hy vọng ngươi đánh chết ta."

Trước lời thỉnh cầu này, Âu Bằng và Đoàn Dự nhìn nhau, đều có chút bó tay.

"Ngươi muốn chết như vậy, vì sao không tự vận?" Đoàn Dự ánh mắt sắc bén, nhìn thẳng vào hắn mà hỏi.

Thiết Dũng sững sờ một chút, rốt cuộc vẫn chán nản thở dài, nói: "Ngươi nói đúng, thẳm sâu trong lòng ta vẫn không muốn chết. Nhưng ta thực sự tìm không thấy còn sống có ý nghĩa gì nữa. Công tử gia, ngươi có thể nói cho ta biết được không?"

Đoàn Dự trịnh trọng nói: "Ta cảm thấy, ý nghĩa của sự sống chính là vì ước mơ! Ước mơ của chúng ta, những võ giả, chính là trở thành cao thủ chân chính, uy chấn giang hồ, tài năng trấn áp quần hùng. Ngươi hãy tự hỏi lòng mình, có phải ngươi năm đó cũng từng có ước mơ như vậy không?"

Thiết Dũng bị Âu Bằng đánh một trận, lại bị ngâm trong rượu một trận, hiện tại ngược lại là tỉnh táo hơn, bớt chán chường đi đôi chút. Hắn suy tư một lát, gật đầu nói: "Đúng vậy, trước kia ta còn chấp nhất hơn cả những người trẻ tuổi như ngươi, cả ngày chỉ nghĩ làm sao để đề cao võ công của mình, làm sao để trừ gian diệt ác."

"Không ai có thể ngăn cản ngươi theo đuổi ước mơ võ đạo của mình! Kể cả Ngốc Ưng." Đoàn Dự nhìn thấy Thiết Dũng lại đang run rẩy, liền đi tới, đặt tay lên vai hắn, dùng sức lay mấy lần. Vậy mà lại có một luồng nội lực hùng hậu phản kích trở lại.

Đoàn Dự không tự chủ được vận chuyển Bắc Minh Thần Công, hấp thu luồng nội lực này. Hắn tự biết làm như vậy là không đúng, vội vàng buông tay ra.

Thiết Dũng cảm thấy rất mơ hồ, cau mày nói: "Công tử gia, sao vậy?"

"Không có gì, chúng ta lại nói chính sự. Ngươi chẳng qua chỉ là bại dưới tay Ngốc Ưng mà thôi, ai mà chẳng từng thất bại? Lúc đó ngươi bị đánh bại dưới ánh mắt của gần vạn người, cảm thấy rất mất mặt, nhưng điều đó hoàn toàn không cần thiết. Bởi vì ngươi có can đảm khiêu chiến với đại ác nhân như Ngốc Ưng, dũng khí này chính là điều đáng để người ta bội phục. Những người chứng kiến cũng sẽ không coi thường ngươi, mà là tiếc nuối và căm phẫn. Họ căm phẫn chính là Ngốc Ưng." Đoàn Dự tiếp tục thao thao bất tuyệt nói, "Về phần điều ngươi không thể buông bỏ nhất là mối nhục dưới háng, thì điều đó có đáng là gì? Chẳng phải Hàn Tín, bậc kỳ tài năm xưa, thời niên thiếu cũng từng chịu đựng nỗi nhục chui háng hay sao?"

Theo những lời thuyết phục không ngừng của Đoàn Dự, mặc dù Thiết Dũng chưa hoàn toàn đồng ý, nhưng tựa hồ có điều gì đó đang dần tan chảy trong lòng hắn…

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.