(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 91: Kỳ lạ lĩnh ngộ trạng thái (2 chương )
Lúc này đã là giữa trưa, ánh nắng chói chang xuyên qua khung cửa sổ. Trên bệ cửa sổ, một chậu hoa thủy tiên đang bung nở dưới ánh mặt trời, trông càng thêm trong trẻo, rực rỡ.
Không ngờ sau cơn say, khi tỉnh giấc thì trời đã về chiều.
Một lát sau, Tố Tố từ trong phòng bếp bưng ra một bát canh cá mè nấu dưa chua lớn, cùng hai đĩa thức ăn và bát đũa.
Âu Bằng có lẽ bị mùi thơm của canh cá đánh thức. Hắn mỉm cười, vừa cùng Đoàn Dự và Tố Tố ăn canh cá, vừa nói: "Đã đến lúc thực hiện một số chuẩn bị cụ thể rồi. Lần này ta sẽ không còn gây chuyện lặt vặt như trước nữa, mà phải đi liên lạc một vài vị hào kiệt võ lâm đức cao vọng trọng, cùng nhau tiêu diệt Ngốc Ưng."
Nỗi sầu muộn và sự chán nản đều đã tan biến, tất cả đã ở lại ngày hôm qua. Lúc này hắn đã quyết tâm đối phó Ngốc Ưng đến cùng.
Đoàn Dự thưởng thức bát canh cá chua, quả nhiên ngon vô cùng, cơn chếnh choáng cũng dần xua tan, hoàn toàn tỉnh táo.
Quan trọng hơn là, giữa tiết trời đầu xuân còn se lạnh này, sau khi uống bát canh cá nóng hổi, toàn thân cảm thấy ấm áp, một cảm giác dễ chịu khó tả.
"Món canh này ngon thật đấy." Đoàn Dự cười nói, "Cô nương Tố Tố thật khéo tay khi chế biến cá."
"Thật ra, đến tháng ba, ta còn có thể làm món Đỗ Quyên Túy Ngư..." Tố Tố dịu dàng nói.
Âu Bằng lập tức ngắt lời: "Này này, hai cậu nhóc, rốt cuộc có nghe ta nói chuyện không đấy?"
"Đương nhiên là có, Âu đại thúc có ý kiến hay kế hoạch gì cứ nói, tại hạ xin rửa tai lắng nghe." Đoàn Dự mỉm cười nói.
"Ta đã tính toán rồi, có ba người chúng ta cần phải đi bái phỏng, tốt nhất là mời được cả ba người họ tụ tập lại một chỗ, uống máu ăn thề, đồng lòng hợp sức đối phó Ngốc Ưng." Âu Bằng trịnh trọng nói.
"Âu đại thúc đừng quên một điều, ác tặc Ngốc Ưng lại sở hữu thực lực cao cường ở cảnh giới Tiên Thiên Thực Đan. Ba người mà chú muốn bái phỏng có thực lực thế nào? Có đáng tin cậy không? Nếu không, dù chúng ta có đông người đến mấy, cũng chẳng qua là đi chịu chết mà thôi." Đoàn Dự nói một cách thực tế.
Tố Tố cũng rất nghiêm túc lắng nghe. Trước kia Âu Bằng chỉ là quấy phá một chút chuyện làm ăn của Phi Ưng Bảo, nhưng lần này quyết định làm một chuyện lớn, e rằng đây là chuyện vô cùng trọng đại, hơn nữa sẽ vô cùng kinh tâm động phách.
"Ba người này đều có danh tiếng lẫy lừng, trong đó có hai người đã ẩn cư giống như ta, người còn lại hiện giờ cũng đang sở hữu một thế lực bang phái. Đó là Thiết Dũng, cảnh giới Tiên Thiên Hư Đan; Hồng Hạo Nhiên, võ giả cảnh giới Hậu Thiên đỉnh cao; và Thượng Quan Kiếm Nam của Kim Kiếm Môn, với thực lực cảnh giới Tiên Thiên Thực Đan. Cả ba người họ từ trước đến nay đều ghét cái ác như thù, chỉ là chưa quyết tâm đối phó Ngốc Ưng mà thôi. Nói tóm lại, họ tuyệt đối đáng tin cậy. Tối nay chúng ta sẽ đi bái phỏng Thiết Dũng ngay." Âu Bằng tràn đầy phấn khởi nói.
"Đi vào đêm khuya khoắt, e rằng không đúng lúc chăng?" Đoàn Dự cau mày nói.
"Ngươi sai rồi, ban đêm chính là thời điểm thích hợp nhất để đi bái kiến Thiết Dũng. Đến đó ngươi sẽ hiểu." Ánh mắt Âu Bằng nhìn ra ngoài cửa sổ, trông rất xa xăm, dường như đang hồi tưởng chuyện cũ.
Sau khi uống cạn sạch món canh cá chua của Tố Tố, bọn họ ra ngoài nghỉ ngơi, chờ đến tối rồi mới hành động để làm việc chính.
Ngôi làng chài nhỏ nằm sát bên hồ nước lớn, nơi có nhiều bụi cỏ lau. Gió không ngừng thổi qua, khiến những bông lau trắng muốt bay lượn khắp trời, trông rất hùng vĩ.
Trên mặt hồ, không ít ngư dân đang chèo thuyền đánh cá. Trên thành thuyền, đậu vài con chim nước trầm mặc, cúi đầu. Thỉnh thoảng, chúng lại lao xuống mặt hồ như mũi tên, khuấy động vài ba lần nước, rồi thoăn thoắt bay vọt lên thuyền. Mỏ chúng đã ngậm một con cá to khỏe, rồi ném lên boong thuyền. Sau đó, những con chim nước này lại tiếp tục đứng ở mép thuyền, lặp đi lặp lại công việc bắt cá.
Cảnh tượng này có chút tương đồng với những gì Đoàn Dự từng thấy ở vùng sông nước Tương Tây, nhưng vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Dù sao thì nơi đây không có những khúc hát chèo thuyền mê đắm lòng người đến vậy, cũng không có cái vẻ nguyên sơ tách biệt khỏi hồng trần thế tục đến thế.
Vùng sông nước Giang Nam lại mang một vẻ ôn nhu kiều diễm, cùng một chút khí chất thư quyển.
Đoàn Dự ngắm nhìn mặt hồ mênh mông, cùng những ngọn núi xanh biếc cắt hình tựa lông mày nơi xa. Nhìn những bông lau bay lượn, vài cọng rong rêu mục nát trôi trên mặt nước, những chiếc thuyền đánh cá cũ nát, hắn nghĩ đến một danh từ khiến người ta phiền muộn, đó chính là "Lịch sử".
Mà nói theo nghĩa phổ quát, người ta vẫn nhắc đến "Nam triều bốn trăm tám mươi tự, bao nhiêu lầu đài trong khói sương mưa gió", và những bộ chính sử này, ngoại trừ kể cho chúng ta nghe chuyện những người khác ở một thời đại khác tàn sát lẫn nhau trên mảnh đất này, thì chúng ta lại chẳng thể biết thêm được điều gì đáng lẽ ra nên biết hơn.
Thế nhưng, mặt hồ mênh mông này, cùng dòng trường hà ngày đêm không ngừng mà Đoàn Dự từng chiêm ngưỡng ở Tương Tây, lại kể cho mọi người nghe về hỉ nộ ái ố của bao đời người trong suốt những năm qua.
Đoàn Dự phóng tầm mắt nhìn tới, vài chiếc thuyền đánh cá cũ nát, trên mạn thuyền và nóc thuyền đầy những con chim nước lặng lẽ bắt cá, chậm rãi trôi về phía xa.
Trên những hòn đảo ấy, còn có những người kéo thuyền. Những điều này dường như không hề liên quan đến lịch sử, trăm năm trước hay trăm năm sau đều vẫn như vậy, chẳng hề thay đổi. Chính như Trương Nhược Hư đã viết trong bài "Xuân giang hoa nguyệt dạ" đời Đường: "Nhân sinh đời đời vô tận đã, Giang Nguyệt mỗi năm nhìn tương tự. Không biết Giang Nguyệt đợi người nào, nhưng thấy Trường Giang đưa nước chảy..."
Đoàn Dự cảm thấy một cảm xúc phức tạp, hắn khoanh chân ngồi ở mũi thuyền, tập trung tinh thần, tĩnh khí, cũng không cố ý tu luyện nội công, mà chỉ chìm đắm trong cảm xúc khó hiểu này.
Những người lao động trên sông nước này, gánh vác số phận của mình, vì chính họ, và vì con cái, mỗi ngày đều nỗ lực lao động như vậy. Dù cuộc sống có nghèo hèn, chật vật đến đâu, nhưng chưa bao giờ trốn tránh mọi nỗ lực cần có để mưu sinh.
Trong cuộc sống với đủ hỉ nộ ái ố của họ, lịch sử dường như không có ý nghĩa gì đối với những con người này.
Thế nhưng, lịch sử chưa từng được ghi chép về bao thế hệ người lao động bình thường này, lại khiến người vô tình nhìn thấy cảnh này cảm thấy một nỗi bi thương khó nói.
Trong vô thức, Đoàn Dự đã vận chuyển nội công Thần Chiếu Kinh, căn bản không cần suy nghĩ làm sao để vận chuyển nội tức lưu chuyển trong kinh mạch, cứ để nó tự vận hành.
Âu Bằng đại thúc và Tố Tố đều chú ý đến trạng thái kỳ lạ của Đoàn Dự. Tố Tố không khỏi nhíu mày hỏi: "Đoàn công tử làm sao vậy? Có ảnh hưởng gì không?"
"Không sao đâu. Tiểu tử này rất có ngộ tính, không biết đã lĩnh ngộ được điều gì. Hiện giờ cậu ấy đang ở trong một trạng thái tu luyện cực kỳ tốt, chúng ta không thể quấy nhiễu cậu ấy. Ngươi không cần chèo thuyền nữa, nếu kinh động đến cậu ấy, e rằng sẽ khiến nội tức của cậu ấy lệch khỏi quỹ đạo, hậu quả thì có thể dễ dàng đoán ra." Âu Bằng trịnh trọng nói.
Hắn nhìn chằm chằm Đoàn Dự một lúc lâu, dù nghĩ mãi vẫn không hiểu vì sao lại thế, rồi thì thầm: "Từ trước đến nay, người trong võ lâm hơn phân nửa chỉ có trong những trận chiến đấu kịch liệt mới có thể đạt đến trạng thái lĩnh ngộ kỳ lạ như vậy. Tiểu tử này quả thật là một quái thai! Cậu ta hẳn là đã đạt đến cảnh giới Hậu Thiên võ giả đỉnh cao rồi, nếu cứ theo đà này mà tu luyện, chẳng bao lâu nữa, nhất định sẽ đạt tới cảnh giới Tiên Thiên. Thật sự khiến lão thúc này không theo kịp nổi mà!"
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.