(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 86: Ác chiến Kim Ngân song ưng nguy cơ sinh tử
Đoàn Dự lựa chọn ra đòn chí mạng đúng vào lúc Ngân Ưng lão tam vẫn còn bàng hoàng vì lỡ tay giết nhầm huynh đệ.
"Chỉ lực thật bén nhọn!" Ngân Ưng lão tam kinh ngạc đến mức giọng nói cũng run rẩy. Hắn tung hoành giang hồ bao năm, hiếm khi đối mặt mối đe dọa sinh tử như vậy. Trong lúc hoảng loạn, hắn cảm thấy mình như trở về thời niên thiếu, khi võ công còn kém cỏi, cảm giác bất lực và sợ hãi bao trùm.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Ngân Ưng lão tam chỉ đành vội vàng thu tam tiết côn về đỡ. Nhưng Đoàn Dự ra tay quá nhanh, ngón trỏ trái vẫn bất ngờ điểm trúng bả vai hắn.
Ban đầu Đoàn Dự định công kích thẳng vào tim, một chiêu đoạt mạng. Song, hắn vẫn e ngại tam tiết côn của đối phương, nếu lỡ không cẩn thận bị phế cánh tay thì thật là được không bù mất.
Một tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan vang lên, luồng chỉ lực vàng nhạt xuyên thủng vai Ngân Ưng lão tam, lóe ra từ sau lưng hắn. Dư kình không suy giảm, tiếp tục đánh vào một cây cột phía sau, lập tức tạo thành một lỗ sâu hoắm.
Bả vai trái của Ngân Ưng lão tam đã bị Nhất Dương Chỉ lực mạnh mẽ xuyên thủng, đau đớn kêu thảm một tiếng. Song, hắn vốn là một ác nhân dũng mãnh, đã ra tay thì làm cho tới cùng, quyết liều mạng với Đoàn Dự để đồng quy vu tận.
Vì thế, hắn không lùi mà tiến, kiên quyết không buông tay, chẳng màng chiêu số tinh diệu, chỉ còn biết dùng hai tay nắm chặt hai ��ầu tam tiết côn, gân xanh nổi đầy cánh tay.
Hắn liệu định, dù Đoàn Dự có công kích thêm mấy đạo chỉ lực nữa, hắn dù biết chết cũng sẽ nhân cơ hội này, dùng tam tiết côn kẹp chặt Đoàn Dự, rồi trước khi chết cũng kéo được một kẻ đệm lưng.
Đoàn Dự nào phải kẻ ngốc, làm sao có thể ngốc đến mức liều mạng đổi mạng với kẻ cùng hung cực ác này?
Hắn lập tức thi triển Lăng Ba Vi Bộ né sang bên trái. Ngân Ưng lão tam vì đà tấn công quá mạnh, phi thẳng vào một cây cột, tam tiết côn theo đó mà cắm sâu vào. Cây cột rung lắc hai lần, bụi đất rơi lả tả.
"Ác tặc, xuống địa ngục đi!" Đoàn Dự chưa bao giờ nương tay với những tên giang hồ đạo tặc như vậy, càng chẳng có chút lòng thương hại nào. Xích hồng trường kiếm trong tay phải hắn liền xoáy một đường, chém thẳng vào cổ đối phương.
"Dừng tay, đừng tổn thương Ngân Ưng huynh đệ của ta!" Đoàn Dự chỉ cảm thấy trước mắt loáng một cái đã thấy bóng Kim Ưng, một nam tử trung niên cao gầy mặc kim bào lao tới. Hắn ta đeo một đôi móng vuốt vàng óng ánh, tỏa ra hào quang chói mắt, phảng phất còn thoang thoảng mùi máu tanh.
Người này chính là cao thủ thứ hai dưới trướng Ngốc Ưng, Kim Ưng lão nhị. Võ công của hắn chỉ kém một chút lĩnh ngộ nữa là có thể thuận lợi đạt tới Tiên Thiên cảnh giới, hơn nữa thủ đoạn hung ác, một đôi Kim Ưng Tán Hồn Trảo của hắn lại càng tàn độc vô cùng.
Trong nháy mắt, Kim Ưng lão nhị liền tung ra năm chiêu, trước người hiện lên vô số trảo ảnh kim quang khó mà phân biệt, vô cùng lăng lệ, đầy rẫy sát khí. Chỉ cần bị trảo ảnh công kích trúng yếu huyệt, chắc chắn sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Đoàn Dự cũng không hề bối rối, thi triển Lăng Ba Vi Bộ tạm thời né tránh, đối phó. Hắn nghĩ: "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", đợi khi đã nắm rõ chiêu thức và phong cách của địch nhân, rồi mới nhắm thẳng mục tiêu mà đánh trả thì không còn gì tốt hơn.
Lúc này, Ngân Ưng lão tam có được chút thời gian thở phào, vội vàng điểm huyệt vai trái để cầm máu. Với tính cách có thù tất báo, hắn hận không thể lập tức đánh ngã Đoàn Dự xuống đất, rồi dùng côn đập cho nát bét.
Vì vậy, hắn không vì cơn đau vai trái mà lui bước, trái lại còn xông lên tham chiến. Tuy chỉ phát huy được sáu thành thực lực, hắn vẫn không ngừng dùng tam tiết côn tập kích từ một bên, đồng thời phong bế đường lui của Đoàn Dự, thu hẹp phạm vi né tránh, tạo cơ hội cho Kim Ưng lão nhị.
Đoàn Dự áp lực tăng lên, xích hồng trường kiếm nhiều lần bị Kim Ưng Tán Hồn Trảo của Kim Ưng lão nhị kẹp chặt. May mà thanh kiếm này có chất liệu vô cùng tốt, mới không bị móng vuốt bẻ gãy.
Nội kình hai bên giằng co, khiến hổ khẩu của cả hai đều tê dại.
"Công tử gia, vị Đại Lý Đoàn công tử này đang gặp nguy hiểm, chúng ta có nên ra tay giúp đỡ không?" A Bích vốn là người hiền lành, thấy Đoàn Dự lâm vào tình cảnh hiểm nghèo, liền hỏi ý Mộ Dung Phục.
"Chúng ta lần này đến Phi Ưng Bảo là để làm sáng tỏ sự việc, tuyệt đối không thể tham gia vào trận tử chiến này. Đoàn Dự đang phải gánh chịu hậu quả từ những lỗi lầm mình đã gây ra trước kia, chẳng thể trách ai, chỉ có thể tự hắn giải quyết cho tốt." Mộ Dung Phục nói với giọng đi��u vô cùng đường hoàng.
A Bích lại nhìn sang Bao Bất Đồng và Phong Ba Ác, thấy cả hai đều lộ vẻ do dự. Với tính tình bộc trực của họ, đáng lẽ thấy chuyện bất bình chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ.
Nhưng có công tử gia ở đây, thì phải để ngài ấy làm chủ. Hai người này từ trước đến nay gần như sùng bái công tử gia một cách mù quáng, bây giờ không dám tự tiện hành động, chỉ biết răm rắp nghe lời.
"A Di Đà Phật, tiểu tăng cũng cảm thấy đây là một cuộc rèn luyện rất tốt cho Đoàn công tử. Hắn có thể học được cách đối mặt với những việc quan trọng của mình, gánh vác trách nhiệm, sau này sẽ càng thành thục, ổn trọng hơn." Cưu Ma Trí chắp tay trước ngực, làm ra vẻ mặt vô cùng trang nghiêm nói.
Hắn ta nói thì dễ, vừa nãy còn luôn miệng nói sẽ ra tay tương trợ vào thời khắc mấu chốt, nhưng giờ lại có thái độ thế này.
Đoàn Dự căn bản không trông cậy vào những người này, chỉ dựa vào thực lực của mình ác chiến với Kim Ưng và Ngân Ưng.
Trong lòng hắn ngổn ngang suy nghĩ, trong chớp mắt đã nghĩ đến vô số điều: dù có liều mạng đánh chết hai tên này, bản thân cũng chắc chắn sẽ bị trọng thương. Phía sau còn có Ngốc Ưng lão đại, một cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Thực Đan, chẳng lẽ thật sự phải chết ở nơi đây sao?
Nghĩ mãi một hồi cũng không ra sách lược vẹn toàn, hắn thoáng chút hối hận. Lẽ ra lúc trước không nên đáp ứng Mộ Dung Phục đến đây làm sáng tỏ chuyện gì cả, mà phải thừa cơ chuồn mất sớm.
Đúng như câu nói "ngã một lần khôn hơn một chút", Đoàn Dự thầm nghĩ: "Lần này nếu thoát được khỏi Phi Ưng Bảo, sau này làm việc nên cẩn thận hơn một chút. Mạng nhỏ của mình chỉ có một, vứt bỏ rồi thì chẳng còn gì."
Sau một lát, trên người Đoàn Dự xuất hiện mấy vết cào, áo bào rách nát, máu tươi rỉ ra. Còn Ngân Ưng, bị Đoàn Dự dùng Nhất Dương Chỉ điểm trúng yết hầu, cuối cùng cũng ngã gục, hai mắt trợn trừng đầy vẻ không cam lòng.
"Tên này đã trọng thương còn không chịu yên, cứ muốn dây dưa. Giờ thì mất mạng rồi, đã biết lợi hại chưa!" Đoàn Dự liếc qua thi thể Ngân Ưng lão tam, cười lạnh một tiếng.
"Thằng nhóc họ Đoàn kia, đừng hòng chế giễu tam đệ ta! Lát nữa ta sẽ vặn cổ ngươi xuống, tế điện cho linh hồn hắn trên trời." Kim Ưng lão nhị trầm giọng nói.
Tình hình lúc này là Kim Ưng lão nhị võ công rất tốt, hơn nữa trạng thái chiến đấu cũng đang ở đỉnh phong, vậy mà Đoàn Dự vẫn không làm hắn bị thương được.
Trong khi đó, Đoàn Dự chiến đấu lâu như vậy, nội lực tiêu hao rất lớn. Nếu không có Lăng Ba Vi Bộ để né tránh, hắn có lẽ đã bỏ mạng từ lâu.
Những người đứng ngoài quan chiến, e rằng chỉ có A Bích là đang lo lắng cho hắn. Còn Bao Bất Đồng và Phong Ba Ác thì cảm thấy hơi áy náy về mặt đạo nghĩa. Riêng Mộ Dung Phục, Cưu Ma Trí cùng Tôn Phỉ Nguyệt thì hoàn toàn mang tâm thái của những người xem kịch, trong lòng rất tò mò không biết Đoàn Dự rốt cuộc còn có thể chống đỡ được đến bao giờ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.