Nghe Cưu Ma Trí nói vậy, Tôn Phỉ Nguyệt vẫn giữ vẻ bình thản, dịu dàng nói: "Nếu sư phụ phác họa ra kiếm phổ không trọn vẹn này mà không có vấn đề gì, vậy Cô Tô Mộ Dung Phục một khi luyện thành 'Lục Mạch Thần Kiếm chi Thiếu Thương kiếm' chẳng phải là làm lợi cho hắn sao? Theo cách nói của người Trung Nguyên, đây gọi là làm áo cưới cho người khác đấy."

"Cái lời trẻ con ấy của hắn thì sợ gì chứ? Dù hắn có học được, ta vẫn có thể tùy thời ám toán lấy mạng hắn. Mặc dù làm vậy có chút không màng tình bằng hữu cũ với Mộ Dung Bác, nhưng trước mặt điều phải trái rõ ràng, vi sư vẫn phân biệt rành mạch." Cưu Ma Trí mỉm cười nói.

Đoàn Dự đang ẩn mình ngoài phòng trọ, đơn giản là không thể nghe thêm được nữa.

Cưu Ma Trí này bề ngoài đạo mạo, tựa như một cao tăng đắc đạo, kỳ thực lại tâm ngoan thủ lạt, hơn nữa còn ngang nhiên coi chuyện hại người là hiển nhiên, thật đúng là vô sỉ đến cực điểm.

"Tôn Phỉ Nguyệt này rõ ràng là bề ngoài ôn hòa nhưng lòng dạ độc ác. Lẽ ra lúc ở Thiên Long tự mình không nên tha cho ả mới phải." Đoàn Dự thầm nghĩ.

Sau đó, Cưu Ma Trí và Tôn Phỉ Nguyệt dùng bữa trưa xong, liền hướng tới Cô Tô Yến Tử Ổ.

Đoàn Dự ẩn mình trong bóng tối, chỉ ăn rất đơn giản, còn cẩn thận gói một chồng bánh ngọt lớn vào giấy dầu, rồi giữ khoảng cách nhất định, bám sát theo sau hai người.

Cô Tô Yến Tử Ổ chẳng tính xa, họ đi thuyền chỉ mất hai ngày là tới. Bất quá, đây là một địa danh lớn, việc tìm ra Tham Hợp trang cụ thể thì lại khó khăn.

Cưu Ma Trí hỏi thăm vị trí Tham Hợp trang từ những người dân trong vùng, nhưng họ đều ngơ ngác lắc đầu. Dù sao, Tham Hợp trang nằm sâu trong lòng hồ, lại là do người Mộ Dung thế gia tự đặt tên, dân thường làm sao biết được?

Điều khiến người ta phiền lòng nhất là ngôn ngữ của những người này là thổ ngữ địa phương, giọng nói mềm mại, nghe như người chưa ăn no hoặc ăn quá nhiều đường, khó mà giao tiếp được với họ.

"Sư phụ, chúng ta đã đến Yến Tử Ổ rồi mà vẫn không tìm thấy Tham Hợp trang, giờ phải làm sao đây?" Tôn Phỉ Nguyệt nói.

Cưu Ma Trí suy tư hồi lâu, cuối cùng cũng đưa ra quyết định, nói: "Năm đó ta ngẫu nhiên đi tới Giang Nam, ngay tại một chợ cá cách đây mười dặm đã quen biết Mộ Dung Bác. Chúng ta đến đó chắc chắn có thể tìm thấy chút dấu vết."

Đoàn Dự nghe ông ta nói vậy, trong lòng lại phát hiện điều này khác xa nguyên tác rất nhiều. Trong nguyên tác, Cưu Ma Trí dẫn Đoàn Dự đi đến bên hồ, vừa lúc gặp "Kim bàn tính" Thôi Bách Tuyền, sau một trận giao đấu, A Bích liền chèo thuyền từ trong hồ đến.

Huống chi bây giờ khí trời vẫn chỉ là đầu xuân, cỏ lau vừa mới nhú mầm, hai bên bờ đào nở rộ, đỏ thắm một vùng. Chẳng qua, lại không phải cảnh tượng nguyên tác miêu tả với toàn bộ hồ sen nở rộ dưới ánh nắng, cùng những lá sen xanh biếc phủ kín như phỉ thúy che lấp trời.

Nếu Cưu Ma Trí cẩn thận đến vậy, dù có lĩnh ngộ được chút phương pháp vận hành chân khí trong "Thiếu Thương kiếm phổ", nhưng cũng không dám tùy tiện tu luyện, thì Đoàn Dự muốn lợi dụng cơ hội ông ta tẩu hỏa nhập ma để ra tay quả thực quá khó.

"Đáng tiếc Mộ Dung Phục bây giờ còn không biết tình hình. Nếu hắn đang ở nhà, bỗng nhiên nhận được kiếm phổ mà Cưu Ma Trí đưa tới, đoán chừng sẽ lập tức hớn hở tu luyện ngay, vì hắn rất muốn nhanh chóng tăng cường thực lực của mình." Đoàn Dự thầm nghĩ, bởi vậy nhất định phải đi theo xem sao, huống hồ nói không chừng còn có thể nhân đó mà gặp được Vương Ngữ Yên.

Đoàn Dự rất muốn biết, vì sao Đoàn Dự trong nguyên tác lại yêu mến Vương Ngữ Yên đến vậy, chẳng lẽ chỉ vì nàng xinh đẹp phi phàm, tựa tiên tử hạ phàm trần sao? Chỉ khi nào tận mắt thấy nàng mới biết được đến tột cùng.

Cũng may công phu tiềm hành theo dõi của Đoàn Dự không tệ, suốt ngần ấy thời gian, ngay cả cao thủ như Cưu Ma Trí cũng không thể phát hiện ra hắn.

Chiều hôm đó, họ liền đi tới chợ cá cách đây mười dặm. Nơi đây tràn đầy hơi thở cuộc sống, những con cá vừa được đánh bắt đều được bán sỉ tại đây cho các tiểu thương. Mùi tanh nồng nặc của cá rất đậm, nhưng may mắn thỉnh thoảng có gió thổi qua, cũng không quá khó chịu.

Cưu Ma Trí lại hỏi thăm vài ngư dân. Những người này vì có giao thiệp nhiều với các tiểu thương nên miễn cưỡng nghe hiểu được lời của Cưu Ma Trí, biết ông ta đang tìm Tham Hợp trang. Một lão ngư dân nói với Cưu Ma Trí: "Tuy tôi không biết Tham Hợp trang mà ông nói ở đâu, nhưng nếu nói trang viên lớn thì quanh đây cũng có vài cái, đều cách đó không xa. Hay là để tôi chèo thuyền đưa các vị đi?"

Cưu Ma Trí đại hỉ, liền cho một thỏi bạc lớn. Lão ngư dân thoáng chối từ rồi cũng nhận lấy, dù sao làm trễ nải ông ta bán cá cũng là một khoản thiệt hại.

Sau đó Cưu Ma Trí và Tôn Phỉ Nguyệt lên chiếc thuyền đánh cá cũ nát của lão ngư dân. Vì sợ bị phát hiện trên mặt hồ, Đoàn Dự lặng lẽ trốn ở một bên, chờ họ đi khuất một lúc lâu mới xuất hiện. Bất quá, rắc rối lại tới, vì hiện tại ai cũng bận rộn làm ăn, còn có nhiều cá như vậy phải xử lý, chẳng có ai nhiệt tình như lão ngư dân vừa rồi.

Đoàn Dự không tiện dùng sức ép buộc, đáng lẽ nên đưa chút bạc ra để nhờ ngư dân giúp đỡ, nhưng những ngày này lộ phí đều đã dùng gần hết rồi. Nhớ lại lúc trước từ Thiên Long tự Đại Lý vội vã đuổi theo Cưu Ma Trí, không mang theo bao nhiêu bạc, giờ đây gần như đã cạn kiệt lương thảo.

Hiện giờ trên người hắn còn lại chút tiền lẻ, số tiền này ngay cả ai cũng chẳng buồn nhìn tới. Người khác bán được vài sọt cá còn lời hơn số này nhiều.

Không ai để ý đến mình, Đoàn Dự không khỏi thở dài một tiếng: "Tử từng viết rằng: Lễ mất thì tìm ở chốn thôn dã. Xem ra nơi đây chẳng còn được coi là thôn dã, chẳng còn mấy ai chất phác."

Tiếng thở dài đầy vẻ nho nhã ấy của hắn, người xung quanh lại càng chẳng để tâm, mặc kệ mà rao to bán cá.

Đoàn Dự rất không cam lòng cứ thế mà bỏ cuộc, bèn đến bên bờ. Cỏ lau còn chưa mọc cao, tầm nhìn khá rộng rãi. Rõ ràng thuyền của Cưu Ma Trí đã hóa thành một chấm đen nhỏ trên mặt nước, xem ra khoảng cách đã rất xa, nhất định phải mau chóng đuổi theo.

"Cho ta mượn thuyền này một lát, khi trở lại nhất định sẽ hoàn trả." Đoàn Dự nhảy lên một chiếc thuyền nhỏ, liền lay động đôi mái chèo gỗ, lướt đi.

Ai nấy đang bán cá khí thế ngất trời, làm sao mà để ý đến tình hình nơi đây chứ?

Thuyền nhỏ tuy không chịu được sóng to gió lớn, nhưng cũng có một ưu điểm, đó là nhẹ nhàng linh hoạt, tốc độ cực nhanh, tựa như tên bắn lao đi trên mặt hồ.

Đoàn Dự trước kia rất ít chèo thuyền, nhưng điều này cũng không khó. Muốn rẽ hướng nào, mái chèo bên đó phải khuấy mạnh hơn một chút. Huống hồ hắn vận chuyển nội lực hùng hậu vào mái chèo gỗ, cũng chẳng mấy tốn sức.

Khi đã nhìn rõ thuyền của Cưu Ma Trí, Đoàn Dự liền hơi giảm tốc độ, cẩn thận đi theo sau.

Cưu Ma Trí vô tình quay đầu, thấy chiếc thuyền nhỏ này, nhưng cũng chẳng để tâm, chỉ cho là một thuyền đánh cá bình thường mà thôi.

Đúng lúc này, chỉ nghe tiếng bì bõm, trên mặt hồ gợn sóng biếc bỗng xuất hiện một chiếc thuyền lá nhỏ. Một thiếu nữ áo lục tay cầm đôi mái chèo, chậm rãi khuấy nước mà đến, trong miệng hát tiểu khúc. Nghe lời ca ấy là: "Hạm đạm hương liên thập khoảnh pha, tiểu cô tham hí thải liên trì. Vãn lai lộng thủy thuyền đầu than, tiếu thoát hồng quần khỏa áp nhi."

Tiếng hát mềm mại, ngây thơ, lay động lòng người.

Xin cảm ơn truyen.free đã đem đến bản chuyển ngữ này.