(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 716: Phần Hương Cốc bên trong Huyền Hỏa Đàn
Mặc dù lời nói của Đoàn Dự nghe có phần vô lễ, thậm chí là một lời khiêu khích trắng trợn đối với Phần Hương Cốc, nhưng Lý Tuân hiểu rõ, không thể "được voi đòi tiên". Nếu thực sự chọc giận Đoàn Dự quá mức, hắn chỉ trong chớp mắt là có thể đánh giết bọn họ.
"Vừa rồi, họ Đoàn không quay đầu lại, chỉ tùy ý điểm m���t ngón tay về phía sau mà đã khiến ta trọng thương. Người này tu vi cực cao, đoán chừng chỉ có cốc chủ cùng mấy vị trưởng lão may ra mới địch nổi hắn! Bởi lẽ, như người ta vẫn nói, 'còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt'."
Trong lòng Lý Tuân trăm mối ngổn ngang, nhưng rất nhanh đã đưa ra quyết định. Lúc này, hắn chắp tay, cất cao giọng nói: "Nếu Đoàn đại hiệp đã nói như vậy, vậy mời Đoàn đại hiệp cứ nhanh chóng làm chuyện quan trọng của mình. Còn sau này, nếu Đoàn đại hiệp ghé thăm Phần Hương Cốc chúng ta, nhất định sẽ vô cùng hoan nghênh."
Mặc dù Yến Hồng cùng các sư đệ của cô đều cảm thấy lời Lý Tuân nói quá nhu nhược, không có cốt khí, nhưng đã hoàn toàn không đối phó nổi Đoàn Dự thì cớ gì phải hy sinh vô ích?
Đoàn Dự thản nhiên gật đầu. Lý Tuân lập tức bảo sư muội Yến Hồng dìu mình, rồi dẫn các sư đệ nhanh chóng rút lui. Mặc dù biết rõ Đoàn Dự sẽ không truy kích, bọn họ vẫn cứ cố sức bỏ chạy.
Hắc Sơn cảm thấy vô cùng hổ thẹn và bi thương vì đã lỡ tay giết hại nhiều đệ tử Phần Hương Cốc trước đó, nên trầm mặc không nói lời nào.
Đoàn Dự chợt nhớ tới một chuyện cực kỳ quan trọng, đó chính là con bạch hồ ngàn năm đang bị nhốt trong Huyền Hỏa Đàn tại Phần Hương Cốc. Nàng bị bắt và giam giữ tại Huyền Hỏa Đàn là vì trăm năm trước, nàng đã trộm Huyền Hỏa Giám để chữa thương cho con trai mình, nhưng lại bị các cao thủ Phần Hương Cốc tóm được.
"Bạch hồ thực sự rất trượng nghĩa, ta phải cứu nàng. Còn về Hắc Vu tộc ở Thất Lý Động, vì địa thế hiểm trở, đoán chừng tên Kiếm tu áo bào đen kia cũng không thể nhanh chóng tìm thấy. Ta vẫn nên tiện tay cứu bạch hồ trước thì hơn, vì trong Huyền Hỏa Đàn kia, nàng luôn bị liệt diễm thiêu đốt, khổ hơn cả Địa Ngục. May mắn là bạch hồ không cần giống như trong nguyên tác, phải đợi mười năm sau Trương Tiểu Phàm đến giải cứu." Đoàn Dự thầm nghĩ.
Nghĩ tới đây, Đoàn Dự cũng không còn do dự nữa. Hắn từ trước đến nay luôn muốn sống tiêu dao tự tại, hơn nữa còn rất coi trọng bạn bè. Mặc dù bạch hồ còn chưa biết Đoàn Dự, nhưng Đoàn Dự đã sớm biết rất rõ về nàng. Chỉ cần Đoàn Dự đã coi ai là bạn, thì vô luận thế nào cũng phải đối xử xứng đáng với đối phương, tuyệt đối không để họ phải chịu thống khổ lớn.
"Hắc Sơn, ngươi biết Thất Lý Động không?" Đoàn Dự hỏi.
"Đương nhiên biết, ta lớn lên ở Thập Vạn Đại Sơn Nam Cương từ nhỏ mà!" Hắc Sơn cười thật thà nói.
"V��y ngươi hãy đi Thất Lý Động xem xét tình hình trước. Nếu bộ lạc Hắc Vu tộc đã gặp phải Kiếm tu áo bào đen tập kích, thì ngươi hãy ra tay cứu giúp." Đoàn Dự nói.
"Chẳng lẽ sư phụ không đi sao?" Hắc Sơn hỏi.
"Vi sư có việc cần làm, sau đó sẽ đến giúp ngươi." Đoàn Dự nói.
Hắc Sơn không chút nghi ngờ, lập tức cưỡi lên Quỷ Đầu Đao nặng trịch, nhanh chóng bay sâu vào Thập Vạn Đại Sơn.
"Xem ra thu nhận đồ đệ là một lựa chọn sáng suốt, có một số việc giao phó cho hắn làm, thật đúng là tiện lợi." Đoàn Dự khẽ cười một tiếng, rồi lặng lẽ tiến về Phần Hương Cốc.
Lúc này màn đêm đã buông xuống, trong rừng cổ thụ che trời tràn ngập hơi ẩm của lá mục, nhưng trong không khí lại dâng lên sương mù, che phủ hơi ẩm từ cành khô, lá rụng và xác động vật thối rữa, tạo thành một màn chướng khí xanh lục. Một vòng Minh Nguyệt xuất hiện trên bầu trời. Trăng sáng sao thưa, ánh trăng sáng tỏa ra nhưng lại bị chướng khí ngăn cản, khiến nó trông thật ảm đạm. Rừng cây về đêm lại càng lộ vẻ u tịch đáng sợ. Thỉnh thoảng, vài tiếng yêu thú gào thét từ phương xa vọng lại, lại càng tôn lên vẻ u tĩnh tột cùng của khu rừng này.
Đoàn Dự thi triển Tiêu Dao Ngự Phong Quyết cùng Lăng Ba Vi Bộ, nhanh chóng tiềm hành trong khu rừng mênh mang này. Hầu như không một tiếng động, thân ảnh của hắn dường như hòa vào màn đêm vô biên và chướng khí dày đặc. Trong lúc di chuyển, thỉnh thoảng hắn có thể nhìn thấy một vài yêu thú: nào là yêu thú đầu sư tử mình trâu, nào là cự mãng đỏ sậm, và cả rết cánh sắt... Dù cho những yêu thú này bình thường khá linh mẫn, nhưng lúc này chúng cũng không thể phát hiện tung tích của Đoàn Dự.
Gần nửa canh giờ sau, Đoàn Dự cuối cùng cũng đã đến Phần Hương Cốc. Mặc dù Đoàn Dự không biết đường đi, nhưng dọc đường đều có bia đá chỉ lối, chắc hẳn là dấu tích Phần Hương Cốc lưu lại trong những năm tháng dài đằng đẵng ở đây. Đoàn Dự cùng Phần Hương Cốc cũng không có thù oán gì, bởi vậy hắn không muốn làm việc quá phô trương, đến mức khiến Phần Hương Cốc chịu thương vong thảm trọng. Cao thủ chân chính thường là người khiêm tốn, hơn nữa không bao giờ xây dựng niềm vui của mình trên sự thống khổ của người khác.
Phần Hương Cốc được xây tựa lưng vào núi, phần lớn kiến trúc đều nằm dưới đáy cốc. Những lầu các, cung điện rộng lớn, toát lên vẻ hùng vĩ. Hơn nữa, còn có rất nhiều dây leo quấn quýt, tạo nên nét đặc trưng. Đoàn Dự tiếp tục duy trì thân pháp nhanh như vậy, lặng lẽ tiến vào phía sau núi Phần Hương Cốc. Dựa theo những ấn tượng từ nguyên tác mà hắn đã đọc trước kia, một lát sau đã tìm thấy con đường nhỏ đó, rồi đi thẳng đến cuối con đường.
Ở cuối con đường, có thể nhìn thấy một khối thạch bi, bên trên viết "Phần Hương Cốc cấm địa, người xông vào hẳn phải chết" tám chữ lớn này.
"Hừ, bia đá khắc những chữ này chẳng qua là để hù dọa đệ tử bổn môn Phần Hương Cốc mà thôi." Đoàn Dự thầm cười một tiếng, thân hình khẽ động, liền đã vọt thẳng vào. Nơi đây có một cánh Thiết Môn, tại lối vào có hai lão giả áo xám đeo kiếm canh gác. Đoàn Dự trực tiếp thi triển Nhất Dương Chỉ điểm huyệt, khiến bọn họ hoàn toàn không kịp phản ứng, liền như pho tượng bị điểm trúng. Nếu triền đấu với hai lão giả này, sẽ kinh động những người khác, đến lúc đó sẽ rất phiền phức. Đoàn Dự huy động Phá Ma kiếm chém xuống, khóa Ô Kim trên Thiết Môn liền đứt làm đôi, hắn sải bước đi vào.
Càng đi sâu vào, không khí càng lúc càng nóng bỏng, nhưng điều này không có bất kỳ tác dụng ngăn cản nào đối với Đoàn Dự, bởi vì hắn đã sớm lĩnh ngộ Hỏa Linh Chi Lực, dù cho ở giữa hồ nham tương cũng hoàn toàn không hề hấn gì. Chẳng bao lâu, trước mắt Đoàn Dự bỗng trở nên rộng mở, sáng rực, quang mang xung quanh đại thịnh, hóa ra hắn đã đến một địa đàn rộng lớn vô cùng. Địa đàn rộng hai trăm trượng, xung quanh mặt đất, vô số hỏa diễm bốc lên, cứ như toàn bộ địa đàn được xây dựng trên một hồ nham tương.
Đoàn Dự nhanh chóng lướt trong không trung, liền thấy trên mảnh đất này ẩn chứa huyền cơ khác biệt. Xung quanh có tổng cộng tám cây cột, trên đó khắc họa Thượng Cổ Hỏa Long. Những Hỏa Long này trông sống động như thật, phảng phất lúc nào cũng có thể sẽ thoát ra khỏi cột đá, bay lên trời.
"Hỏa Linh Chi Lực thật dày đặc, trận pháp bố trí quanh địa đàn này chắc chắn là Bát Hung Huyền Hỏa Trận!" Đoàn Dự thầm nghĩ.
Đoàn Dự biết rằng Bát Hung Huyền Hỏa Trận vô cùng quan trọng, Phần Hương Cốc chính là lấy đây làm căn cơ của mình. Còn Thanh Vân Môn thì dựa vào Tru Tiên Cổ Kiếm, Thiên Âm Tự lại là ngọc bích không chữ ở sau núi. Hơn nữa, khi Bát Hung Huyền Hỏa Trận được kích hoạt hoàn toàn, uy lực cực kỳ lớn, có thể triệu hồi Thượng Cổ Hỏa Long, đến cả Thú Thần cũng phải e ngại.
"Trận pháp này huyền diệu như vậy, chờ lát nữa ta sẽ xem xét kỹ lại. Nếu có thể ghi nhớ, hoặc có được chút gợi mở, đều là điều tốt." Đoàn Dự nói.
Bây giờ không còn nhiều thời gian, vẫn là cứu bạch hồ trước thì hơn.
"Bạch hồ, ngươi ở đâu?" Đoàn Dự gọi lớn.
Sau một hồi, một giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng của một cô gái đáp lại: "Phần Hương Cốc lại đang dùng kế sách gì vậy? Ta sẽ không đầu hàng các ngươi đâu."
Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.