Sau khi khắc ghi quyển thiên thư trên vách đá trong Tích Huyết Động vào tâm khảm, Đoàn Dự liền cùng đồ đệ Hắc Sơn rời đi.

Đáng lẽ hắn có thể đi theo đường cũ trở ra, ngay cả khi ở Tử Linh Uyên sâu thẳm này, Đoàn Dự chỉ cần triển khai đôi cánh Hỏa Phượng Hoàng sau lưng, lập tức có thể bay vút lên đỉnh vực.

Thế nhưng Đoàn Dự lại không làm thế, hắn thầm nghĩ: "Ta đã đến quá muộn, không gặp được Trương Tiểu Phàm và Bích Dao ở đây. Chi bằng cứ theo dấu chân họ mà ra. Ta cũng không muốn lặp lại con đường đã đi qua."

Vượt qua mấy gian thạch thất tiếp theo, khẽ đẩy một cánh cửa đá, lập tức trước mắt rộng mở, sáng sủa.

Bên này cũng là một thâm cốc, nhưng lại mọc đầy cây xanh dây leo, hươu nai, chim chóc bay lượn ung dung.

Đoàn Dự dọc theo con đường núi này đi ra, liền thấy trong rừng có một đống tro tàn, cùng vài khúc xương thỏ, chắc là Trương Tiểu Phàm đã từng nướng thỏ cho Bích Dao ở đây.

"Sư phụ, chúng ta bận rộn lâu như vậy, cũng đói bụng lắm rồi. Chi bằng chúng ta cũng bắt vài con thỏ để nướng ăn đi." Hắc Sơn cười thật thà nói.

"Đi đường mau thôi, thời gian của chúng ta không dư dả. Con dù sao cũng là hậu duệ Cổ Vu tộc, đâu đến nỗi chết đói." Đoàn Dự lạnh nhạt nói.

Đoàn Dự truyền thụ thuật ngự kiếm cho Hắc Sơn. Sau hai ngày tu luyện, hắn rốt cục có thể điều khiển thanh Quỷ đầu đao bay lượn.

Kể từ đó, Đoàn Dự cũng không cần phiền phức phải mang theo Hắc Sơn bay lượn mãi. Thế là Hắc Sơn liền bay theo sát phía sau Đoàn Dự, bay ra khỏi sơn cốc.

"Hắc Sơn, con có biết Đông Hải Lưu Ba Sơn ở đâu không?" Đoàn Dự hỏi.

"Sư phụ, người cần gì phải hỏi con? Con vốn từ Thập Vạn Đại Sơn Nam Cương đi ra, kiến thức nông cạn, đương nhiên không biết vị trí Lưu Ba Sơn mà người nói." Hắc Sơn buông tay biểu lộ sự bất đắc dĩ nói.

Đoàn Dự đột ngột hạ xuống. Định tìm người hỏi đường, nhưng liên tiếp hỏi năm người tu luyện, bọn họ đều hoàn toàn không biết.

Đang lúc chần chừ, Đoàn Dự liền trông thấy từ cuối con đường cổ xuất hiện một lá cờ trắng. Trên đó ghi bốn chữ "Tiên Nhân Chỉ Lộ".

Đoàn Dự đạm nhiên đứng tại chỗ, sau đó liền thấy một lão giả râu tóc bạc trắng, tay cầm lá cờ trắng "Tiên Nhân Chỉ Lộ" mà đến. Người này thần thái tiên phong đạo cốt, toát lên chính khí ngời ngời, khuôn mặt hiện lên nụ cười hiền lành, nhưng lại toát ra vẻ thâm sâu khó lường.

Đi theo bên cạnh lão giả là một tiểu nữ hài chừng tám tuổi, vô cùng đáng yêu, tay cầm ba xâu kẹo hồ lô, đang chậm rãi ăn.

"Chắc hẳn đây chính là Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn. Không ngờ thế gian nhỏ bé đến vậy, thế mà cũng có thể gặp được." Đoàn Dự thầm nghĩ.

Chu Nhất Tiên chậm rãi bước tới, Đoàn Dự nhường đường. Chu Nhất Tiên liền dừng bước.

"Thiếu niên, ta thấy ngươi thần khí sung mãn, tu vi thâm hậu. Nhưng giữa đôi lông mày vốn dĩ oai hùng của ngươi, lại mơ hồ có chút khí đen lượn lờ. Trong vòng một tháng tới, ngươi sẽ gặp phải họa sát thân!" Chu Nhất Tiên vuốt râu dài mỉm cười nói.

Đoàn Dự cũng không hiểu Chu Nhất Tiên rốt cuộc là giả vờ giả vịt, hay là một thế ngoại cao nhân thực sự, liền lấy ra một khối ngọc đưa cho ông ta. Nói: "Họa phúc, sinh tử của ta đều nằm trong tay mình. Ai muốn gây bất lợi cho ta, họa sát thân sẽ giáng xuống chính bản thân kẻ đó. Bởi vậy, ta xưa nay chưa từng lo lắng chuyện này."

Chu Nhất Tiên vẫn mỉm cười hiền hòa lắng nghe những lời cuồng vọng của Đoàn Dự, định bụng tiếp tục khuyên nhủ.

Thế nhưng Đoàn Dự lại xua tay nói: "Khoan đã. Ta đưa thù lao này không phải để xem bói. Chỉ là muốn hỏi một địa điểm."

"Thiếu hiệp quả là người sáng suốt. Lá cờ trắng của lão hủ đây nếu đã viết 'Tiên Nhân Chỉ Lộ', thì đúng là chuyện trên trời biết một nửa, chuyện dưới đất thì gần như biết hết. Tính trước ngàn năm, đoán sau năm trăm năm..." Chu Nhất Tiên thao thao bất tuyệt nói.

Đoàn Dự không để tâm, hỏi: "Vậy xin hỏi Đông Hải Lưu Ba Sơn ở đâu?"

"Cứ từ đây đi về phía Đông, cách tám trăm dặm, nơi quần sơn trùng điệp như bầy rắn, chính là Đông Hải Lưu Ba Sơn vậy!" Chu Nhất Tiên đáp.

Đoàn Dự gật đầu, chắp tay nói lời cảm ơn, liền cùng Hắc Sơn ngự kiếm bay đi.

Đợi khi Đoàn Dự và Hắc Sơn vừa đi khỏi, Chu Nhất Tiên vung tay áo chùi mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Ai nha, Tiểu Hoàn, con có sợ không? Tu vi của hai người kia cao quá, phải đến ba bốn tầng lầu lận, may mà vừa rồi ông nội nói chuyện có lý lẽ, nếu không thì nguy hiểm rồi."

"Không sao đâu, cho dù vừa rồi hắn thật sự muốn ông xem mệnh, con cũng có thể giúp ông nhìn rõ." Tiểu Hoàn vừa ăn kẹo hồ lô vừa cười nói.

"Vậy con có nhìn ra lai lịch vận mệnh của người này không?" Chu Nhất Tiên hỏi.

"Con đâu có rảnh rỗi, hắn lại chẳng nhờ chúng ta bói toán." Tiểu Hoàn đáp.

Chu Nhất Tiên khẽ im lặng. Ông và Tiểu Hoàn cũng đang đi về phía Lưu Ba Sơn, năm đó con trai ông đã bỏ mạng tại nơi này.

Thoáng chớp mắt đã tám năm trôi qua, mọi bi thương dường như đã phai nhạt phần nào, nhưng chỉ cần nhớ lại chuyện đó, nỗi đau vẫn cứ quanh quẩn trong lòng, chẳng cách nào xua tan.

Đoàn Dự lúc này đang ngự kiếm phi hành, trong lòng vẫn còn suy tư về Chu Nhất Tiên, hắn thực sự không thể nhìn thấu lão giả này.

"Nếu nói Chu Nhất Tiên là kẻ bất học vô thuật, không có chút bản lĩnh thực sự nào, thế nhưng kiến thức của ông ta lại vô cùng uyên bác. Hơn nữa về sau, trong nghĩa trang, đối mặt nguy cơ, ông ta đã liên tục đốt rất nhiều phù lục, triệu hoán không ít yêu thú viễn cổ, quả là cao thâm khó lường." Đoàn Dự thầm nghĩ.

Sau đó, Đoàn Dự cũng không suy nghĩ nhiều nữa, chỉ là có chút bội phục Chu Nhất Tiên, bởi vì người này dạo chơi thiên hạ, tiêu dao tự tại, tuy không thể hiện tu vi hay võ công gì, nhưng cũng sẽ không gặp phải tai ương chết chóc.

"Trên đời này, những người có thể tiêu dao tự tại như Chu Nhất Tiên quả thực rất ít. Đương nhiên, ta cũng coi là một người trong số đó." Đoàn Dự khẽ cười, thầm nghĩ.

Quãng đường tám trăm dặm tuy nói xa xôi, nhưng đối với hai người họ mà nói, sáng ngày thứ hai đã đến nơi. Đó là bởi vì Đoàn Dự cố ý giảm tốc độ phi hành để Hắc Sơn có thể theo kịp phía sau.

Khắp nơi sương mù dày đặc, nhiều ngọn núi quả thực như bầy mãng xà viễn cổ tụ tập, tràn ngập không khí quỷ dị, ảo diệu.

Nơi đây đã có một vài tu sĩ dựng lều trại bên bờ, xem ra họ đang tính toán đợi khi tất cả những người cần đến đủ rồi, sẽ dẫn dụ con cự thú viễn cổ Quỳ Ngưu hiện thân.

"Con cứ ở đây bên bờ chờ. Vi sư đi một lát sẽ trở lại." Đoàn Dự nói.

Hắc Sơn chưa kịp hỏi Đoàn Dự định làm gì, thì hắn đã nhảy xuống biển, lặn đi mất.

Đoàn Dự sớm đã lĩnh ngộ thấu triệt sức mạnh Thủy Linh, bởi vậy, nước biển này đối với hắn mà nói hoàn toàn không có tác dụng cản trở, thậm chí tốc độ còn nhanh hơn khi ở trên bờ.

Sau khi lặn xuống đáy biển, Đoàn Dự cảm thấy áp lực từ biển sâu rất lớn. Xung quanh có rất nhiều rạn san hô đủ màu sặc sỡ, và vô số đàn cá bơi lượn.

Đoàn Dự dốc lòng tĩnh khí, dùng thần thức cảm ứng, lát sau liền phát giác một con cự thú đang ẩn mình cách đó mười dặm.

"Trong một khu vực nhất định, không thể nào có hai con yêu thú khổng lồ cùng tồn tại. Phỏng đoán như vậy, con cự thú này hẳn là Quỳ Ngưu. Không biết con Quỳ Ngưu này có khác biệt bao nhiêu so với con Hư Cảnh Quỳ Ngưu ta từng thấy trong động ma ở Cửu Châu đại địa trước kia?" Đoàn Dự thầm nghĩ.

Đoàn Dự ỷ vào thực lực cao thâm của mình, hoàn toàn không sợ hãi, lập tức bơi thẳng đến nơi con cự thú kia đang ẩn mình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho tác phẩm gốc.