Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 70: Bao Bất Đồng cùng Phong Ba Ác (thượng)

Mặc dù người đàn ông mập mạp ria mép trước mắt luôn miệng nói "Cũng không phải, cũng không phải!" Nhưng Đoàn Dự vẫn không dám khẳng định người này chính là Bao Bất Đồng, một trong Tứ đại gia thần của Cô Tô Mộ Dung gia. Người đàn ông kia vô lễ không cho Đoàn Dự ngồi xuống, trong khi gã hán tử mặt trắng không râu bên cạnh lại ôn hòa cười nói: "Tam ca ta cả đời thích đùa giỡn, mong huynh đài bỏ qua cho. Chỗ này còn nhiều ghế trống, huynh đài cứ tùy ý chọn một chỗ mà ngồi."

Đoàn Dự khẽ cười gật đầu, ngồi xuống một bên, chỉ lo uống rượu mà không nói thêm lời nào. Đôi khi, nói nhiều dễ sai, chi bằng im lặng còn hơn.

Cách đó không xa, bàn bên kia lại vô cùng náo nhiệt, tiếng khoác lác ồn ào vang lên, quên cả trời đất.

Bên này, người đàn ông mập mạp ria mép vẫn phe phẩy cây quạt xếp trong tiết trời Sơ Xuân còn se lạnh. Tay nâng chén rượu, hắn ra vẻ văn nhã nói: "Sư đệ, chúng ta đến mấy Tần lâu sở quán này không phải để chơi gái, cứ thế mà uống rượu thì chẳng phải chán ngắt sao?"

"Ý huynh là chúng ta phải gọi mấy cô nương ra, chọn vài người sao?" Gã hán tử mặt trắng không râu cười nói.

"Cũng không phải, cũng không phải! Ta nào muốn chơi những thứ này. Lỡ mà mắc bệnh hoa liễu, làm hỏng bảo bối của mình thì biết làm sao? Hơn nữa, việc này mà đồn ra ngoài, thanh danh hai huynh đệ ta trong giang hồ sẽ bị hủy hoại hết." Người đàn ông ria mép nói.

"Vậy chúng ta có thể làm chuyện gì thú vị đây? Chẳng lẽ huynh cứ muốn cùng ta cạn chén mãi sao?" Gã hán tử mặt trắng không râu nói.

"Cũng không phải, cũng không phải! Hay là chúng ta kể chuyện đi, mỗi người kể về một chuyện khó quên nhất trong đời mình." Người đàn ông ria mép nói.

"Ý này không tồi, xin mời Tam ca kể trước đi." Gã hán tử mặt trắng không râu mỉm cười nói.

"Cũng không phải, cũng không phải! Huynh nhỏ tuổi hơn ta, lẽ ra huynh phải kể trước chứ." Người đàn ông ria mép nói.

Đoàn Dự quả thực không thể chịu nổi cách nói chuyện của hai người này, trong lòng thực sự muốn hỏi một câu: "Này, gã mập mạp kia, ngươi có bị bệnh không?"

Cuối cùng, gã hán tử mặt trắng không râu đành kể trước chuyện cũ khó quên của mình. Hắn buồn bặt uống cạn một chén, đôi mắt xa xăm nhìn về phía trước, rồi chậm rãi kể: "Khoảng nửa năm trước, một hôm ta đi ngang qua Vô Tích. Trên một cây cầu treo bắc qua sông, ta gặp một người nông dân gánh phân đi tới từ phía đối diện. Cả hai chúng ta đều đã đi được nửa đường, không ai muốn lùi lại về bờ để nhường. Hơn nữa, đây là cầu độc mộc, không thể nào nghiêng người mà nhường được."

"Chuyện này dễ mà, huynh có thể thi triển khinh công, bay vọt qua đầu người nông dân là được." Đoàn Dự vừa uống rượu vừa bình luận.

"Cũng không phải, cũng không phải! Tiểu tử ngươi nói chỉ là tình huống thông thường thôi. Còn vị huynh đệ ta, người giang hồ gọi là 'Một Trận Gió Phong Ba Ác', từ trước đến nay làm việc không theo lẽ thường, Ngũ Hành của ta tự ta làm." Người đàn ông ria mép vừa nói vậy, Đoàn Dự liền xác định hắn không nghi ngờ gì chính là Bao Bất Đồng.

Phong Ba Ác tiếp tục kể: "Lúc đầu chúng ta chỉ cãi vã vài câu, cứ thế đứng đối đầu nhau trên cầu độc mộc. Sau đó trời tối, ta liền nói, chúng ta đã tranh từ canh một đến canh hai rồi, thì cứ tranh tiếp từ canh hai đến sáng mai. Ta nhất quyết không nhường. Người nông dân kia tính tình cũng rất cứng, hắn nói, ngươi không sợ gánh phân của ta thối rữa à, cứ vậy mà giằng co. Người nông dân đó quả thật có máu liều, hắn đổi gánh phân từ vai trái sang vai phải, rồi lại từ vai phải sang vai trái, nhưng tuyệt đối không chịu lùi một bước nào. Suốt quá trình giằng co đó, chúng ta còn không ngừng chửi bới nhau, đủ mọi lời lẽ tục tĩu đều văng ra. Kết quả là hắn không có nội lực, sau nửa canh giờ liền không chống đỡ nổi, thân thể chao đảo, suýt ngã xuống sông. Vậy mà hắn lại nổi giận giở trò bẩn, đưa tay thọc vào thùng phân, vốc một nắm nước bẩn, ném thẳng vào đầu mặt ta. Ta nào ngờ được hắn lại biết dùng chiêu bẩn thỉu đó, chỉ trong chốc lát, mặt mũi và miệng ta đã dính đầy nước bẩn."

Đoàn Dự và Bao Bất Đồng nghe xong không khỏi nhíu mày. Chuyện xúi quẩy đến vậy mà Phong Ba Ác lại xem đó như một kỷ niệm khó quên.

"Vậy huynh có giận quá mà vỗ một chưởng giết chết hắn không?" Bao Bất Đồng thắc mắc hỏi.

"Ta đã từng nghĩ như vậy, nhưng khi bàn tay sắp vỗ xuống đầu hắn thì ta lại do dự. Chúng ta là người trong võ lâm, đi ức hiếp một người nông dân hoàn toàn không biết võ công, chẳng phải sẽ bị người đời chê cười sao? Thế là ta đề nghị muốn cùng hắn so tài lại một trận. Để tỏ ra công bằng hơn, ta liền nhắc đến cây đòn gánh và thùng phân trong tay hắn, rồi bảo hắn đặt ngang cây đòn gánh lên cánh tay trái, cứ thế mà giơ ngang ra. Sau đó ta nói, ta cứ thế nâng, không được đổi tay. Chúng ta cứ thế giằng co, ai thua thì người đó phải uống cạn gánh phân này. Người nông dân kia sợ hãi tột độ, vội vàng lùi về phía sau, không ngờ vì hoảng loạn mà đạp hụt chân, rơi tõm xuống sông. Ta liền đưa tay phải ra, tóm lấy cổ áo hắn. Một tay nâng gánh phân, một tay tóm người, ta cười ha hả nói: 'Thật đã nghiền, đã nghiền!' Rồi thân hình vút lên, nhẹ nhàng đáp xuống bờ bên kia, đặt người nông dân và gánh phân xuống đất, thi triển khinh công, ẩn mình vào rừng dâu mà đi." Phong Ba Ác tiếp tục uống rượu, kể xong chuyện cũ.

"Cũng không phải, cũng không phải! Lão đệ, huynh làm thế là giả ngu à, quả thật không thể hiểu nổi!" Bao Bất Đồng nghe xong cảm thấy rất khó chịu.

"Không thể nói như thế được, ta chẳng qua là cảm thấy lấy đức phục người thì có cảm giác thành tựu hơn là dùng võ công đánh bại kẻ khác. Dù sao người thô kệch như chúng ta thực ra cũng chẳng nói rõ được nguyên do gì, chỉ có thể dùng hành động để lấy đức phục người thôi." Phong Ba Ác cười nói.

Đoàn Dự nghe xong phá lên cười lớn, bởi vì chuyện này quả thực quá buồn cười. Hắn từ trước đến nay không phải loại người âm trầm, khôn vặt, nên lúc cười thì cứ cười, lúc khóc thì cứ khóc. Đời người vốn dĩ phải sống vui vẻ theo ý mình, cứ mãi u uất thì tính là gì chứ?

Không ngờ tiếng cười của hắn không khiến Bao Bất Đồng và Phong Ba Ác khó chịu, mà lại chọc giận đám hán tử thô lỗ ở bàn khác.

"Tiểu tử, ngươi cười lớn tiếng như vậy, quấy rầy các đại gia uống rượu nói chuyện phiếm, làm mất cả hứng thú. Còn không mau tới quỳ xuống nhận lỗi, chịu phạt đi?" Một gã hán tử râu quai nón vỗ bàn cái rầm, đứng dậy chỉ vào Đoàn Dự, nói với giọng ồm ồm.

Bốn người còn lại cũng la hét ầm ĩ, tự xưng là cao thủ trong "Giang Nam Thập Tam Ưng". Nếu Đoàn Dự không mau tới nhận lỗi, bọn chúng sẽ không chút nương tay mà vặn đứt đầu hắn.

"Ta đây từ trước đến giờ chưa từng nghe nói đến cái gọi là Giang Nam Thập Tam Ưng nào. Huống hồ các ngươi chỉ có năm người, cái ngoại hiệu này thật là hơi kém chất lượng. Hơn nữa, ta chẳng qua là cười vài tiếng, còn các ngươi thì ở đó la hét ầm ĩ, khoác lác inh ỏi. Rốt cuộc là ai ảnh hưởng ai? Ta không tin đầu óc các ngươi ngu ngốc đến mức ngay cả vấn đề đơn giản như vậy cũng không nghĩ ra được?" Đoàn Dự vốn dĩ lười nhác không đứng lên, chỉ khẽ nghiêng đầu cười thong thả nói, phảng phất đối với hắn mà nói, đây chẳng qua là một chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm.

"Tiểu huynh đệ, ngươi cũng quá cuồng vọng rồi. Bọn chúng đúng là nhân vật của Giang Nam Thập Tam Ưng, thực lực năm kẻ này không hề kém đâu. Ngay cả ta và Bao Tam ca cũng không dễ dàng đắc tội bọn chúng, tiểu huynh đệ à, chúng ta vốn không quen biết, lát nữa chưa chắc sẽ cứu ngươi đâu!" Phong Ba Ác nói thật.

Dù Phong Ba Ác có tấm lòng hiệp nghĩa, dám làm việc chính nghĩa, nhưng một khi đắc tội Giang Nam Thập Tam Ưng, điều đó chẳng khác nào tạo thêm kẻ thù cho Mộ Dung công chúa. Bởi vậy, hắn cũng phải cân nhắc hậu quả.

"Tiểu tử, đây chính là ngươi tự tìm đường chết, chịu ăn một đao của ta đây!" Lập tức, một gã hán tử vung thanh Quỷ đầu đao sau lưng bổ tới.

Phiên bản truyện tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free