(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 658: Năm mươi cái pho tượng ác long
Đoàn Dự nhìn chăm chú Độc Cô Cầu Bại. Xem ra, những năm gần đây hắn đã thay đổi rất nhiều, không còn là người không màng kết quả, chỉ một mình một kiếm lao vào chiến đấu đến cùng, mà nay đã biết suy tính kỹ lưỡng, sâu xa.
"Không sai, chúng ta có thể đặt đại cục lên hàng đầu, cố gắng giảm thiểu thương vong, tìm kiếm những điều huyền bí của tầng thứ tám Phù Đồ Tháp này!" Đoàn Dự gật đầu nói. Sau một hồi nghỉ ngơi, Đoàn Dự cùng hơn sáu mươi đồng đội tiếp tục thi triển thân pháp mau lẹ, phi hành trên mặt hồ nham tương, thỉnh thoảng đáp xuống những hòn đảo lơ lửng gần đó. Trong nham tương nóng rực sủi lên vô số bọt khí, thỉnh thoảng có vài yêu thú kỳ lạ, thân hình đỏ rực như những khối than hồng, nhô đầu lên nhìn chằm chằm đoàn võ giả đông đảo đang bay lượn trên không trung. Ban đầu chúng có ý định săn mồi, nhưng khi thấy số lượng cao thủ từ bên ngoài đến lại đông đảo như vậy, chúng liền dẹp bỏ ý định đó.
"Ngay cả ở tầng bảy trước đây cũng không có bảo vật trân quý đặc biệt nào. Rất có thể tầng thứ tám này chứa đựng thứ gì đó phi phàm." Phi Hùng đạo nhân trầm ngâm suy nghĩ. "Nơi càng hiểm trở, càng sâu xa thì càng ít người có thể đến được. Dù có bảo vật phi phàm đến mấy, e rằng cũng nằm sâu nhất trong không gian kết giới của tầng thứ tám này." Vô Thường nói. Các đồng đội đều bàn tán xôn xao, có người cho rằng nên dừng lại, cẩn thận tìm kiếm trên những hòn đảo lơ lửng kia xem có bảo vật gì không. Cũng có người cho rằng nên tiêu diệt một số yêu thú nham tương xung quanh, vì nội đan của chúng chắc chắn ẩn chứa linh lực Hỏa hệ cực kỳ dồi dào.
Trong vòm trời vốn là ráng chiều đỏ rực, tựa như những tầng mây bị đốt cháy, nhưng giờ đây, những tầng mây ấy lại hóa thành đen kịt, chỉ còn lại vệt đỏ sẫm nơi rìa. Mây đen nặng nề, dày đặc như nhấn chìm cả bầu trời, khiến nó trở nên u ám và thấp lùn. "Dị tượng thiên địa xuất hiện, tất có yêu nghiệt tác quái, mong mọi người giữ tâm đề phòng." Giang Thiệu Thiên nhắc nhở. Không khí vốn đang nóng bức bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo, có chút mịt mờ, tình cảnh vô cùng quỷ dị. Có lẽ sự lạnh lẽo này chỉ là một ảo giác, bởi chỉ vài khoảnh khắc sau, nó lại biến mất.
Không bao lâu, tiếng rồng gầm từ khắp xung quanh truyền đến. Ban đầu chỉ có một tiếng rồng gầm thét, nhưng ngay sau đó, vô số tiếng gầm khác nối tiếp nhau, vang dội như tiếng ếch nhái mùa hè. "Ta sao lại cảm thấy tiếng rồng gầm này quen thuộc đến vậy nhỉ?" Đoàn Dự cau mày nói. "Yêu thú loài rồng chẳng phải đều gầm thét như vậy sao." Hư Trúc lơ đễnh nói. Thông thường, yêu thú loài rồng chẳng đáng là gì đối với những cao thủ Hư Cảnh hậu kỳ như bọn họ. "Ta nhớ ra rồi, âm thanh này rất giống với con ác long tượng đá mà chúng ta đã đánh chết ở lối vào tầng thứ tám Phù Đồ Tháp trước đó!" Tiêu Phong nói. Mọi người bỗng nhiên bừng tỉnh. Qua đó có thể thấy, lời con ác long tượng đá kia nói lúc sắp chết, rằng huynh đệ, bằng hữu nó sẽ tìm đến báo thù, hóa ra không phải lời sáo rỗng mà là sự thật. "Là phúc thì không phải họa, là họa cũng khó tránh. Cái gì đến rồi sẽ đến, chúng ta hãy để những con ác long tượng đá này biết được sự lợi hại của chúng ta!" Đoàn Dự cất cao giọng nói. Về phần những con ác long tượng đá này làm sao biết được chuyện đó, Đoàn Dự và mọi người đã không cần bận tâm. Bởi vì hiện tại, việc khẩn cấp trước mắt là toàn lực nghênh chiến. Nếu đã không thể tránh khỏi, vậy thì phải chiến đấu thật tốt, khiến kẻ địch phải khiếp sợ. "Ba mươi công danh bụi cùng thổ, tám ngàn dặm đường mây cùng tháng. Chớ bình thường, trợn nhìn thiếu niên đầu. Không bi thiết." Đoàn Dự chợt nhớ đến lời của Nhạc Vũ Mục, trong lòng càng thêm hào hùng. Đoàn Dự dẫn dắt chừng ấy đồng đội, quả thực toát ra khí thế "nuốt trọn vạn dặm như hổ".
Sau một lát, ít nhất năm mươi con ác long tượng đá xông thẳng tới. Mặc dù thân thể khổng lồ, ngay cả đôi cánh cũng không thể giúp chúng bay lên, nhưng trên hồ nham tương, chúng lại lướt đi với tốc độ cực nhanh, thỉnh thoảng vẫn có thể vỗ cánh lượn qua. Lớp nham tương rực lửa bám vào vảy giáp của ác long tượng đá, khiến chúng trông càng thêm chói lóa. Sau đó chính là một trận ác chiến, không lời nào thừa thãi, chỉ có chiến đấu! Tiếng vang oanh minh, cương khí khuếch tán, cả hồ nham tương mênh mông như muốn bị đánh tan. Đao quang kiếm ảnh bị thân thể khổng lồ của ác long tượng đá che lấp, khó mà nhìn rõ.
Sau nửa canh giờ, tiếng động dần lắng xuống. Thỉnh thoảng còn vang lên vài tiếng ác long rên rỉ, rồi sau mấy đường kiếm xé gió, tất cả lại chìm vào im lặng tuyệt đối. Những đám mây đen dày đặc kia dần dần tản đi, ráng chiều đỏ rực lại bao trùm bầu trời. Không khí xung quanh cũng trở lại nóng bức như bình thường. Dù hoàn cảnh này khắc nghiệt, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với sự tĩnh mịch, lạnh lẽo vừa rồi. Khi linh lực thiên địa chói lòa tan biến, Đoàn Dự và các đồng đội vẫn còn sống, nhưng mười hai võ giả đã hy sinh, còn hơn năm mươi con ác long tượng đá thì toàn bộ đã chết. Thi thể khổng lồ của ác long tượng đá lơ lửng trên mặt hồ nham tương, không hề chìm xuống. Về phần những đồng đội đã hy sinh, nay chỉ còn lại hài cốt, mọi người chỉ biết ngậm ngùi thở dài. Sau đó, Tư Mã Vô Tình và mọi người bắt đầu thu lấy nội đan của ác long tượng đá, cơ bản mỗi người đều có thể chia được một viên. Đôi cánh của ác long tượng đá là vật liệu luyện khí cực tốt, mọi người đều đồng lòng bắt tay vào thu thập.
"Nếu mỗi trận chiến đều phải hy sinh một phần đồng đội, vậy thì đội ngũ võ giả của chúng ta không biết cuối cùng còn lại được bao nhiêu người?" Âu Húc nhịn không được cảm thán. Lời hắn vừa dứt, nỗi bi thương trong lòng các võ giả bị khuấy động hoàn toàn, thậm chí còn ánh lên vẻ mờ mịt. "Sợ cái gì chứ, cho dù cuối cùng chỉ còn lại một người, thậm chí toàn quân bị diệt, chúng ta đã cố gắng hết sức, chẳng có gì phải hối hận." Đoàn Dự nói. "Không sai, cứ dốc hết toàn lực, đừng bận tâm kết quả." Độc Cô Cầu Bại nói. "Haizz, giá mà ta có thể đột phá đến cảnh giới Chí cường giả thì tốt rồi, vậy tầng thứ tám này đối với ta sẽ không còn nguy hiểm như vậy nữa." Thượng Quan Bích Lạc cười khổ nói. "Không phải là không thể. Trong đội ngũ võ giả của chúng ta, đã có hơn hai mươi người đạt tới Hư Cảnh đỉnh phong, số còn lại cũng là Hư Cảnh hậu kỳ. Chỉ cần tìm được thời cơ của riêng mình, việc đột phá sẽ không thành vấn đề." Phi Hùng đạo nhân trầm ngâm nói. Dù nói là vậy, nhưng tương lai ra sao thì không ai hay. Sau khi chỉnh đốn đôi chút, Đoàn Dự và mọi người tiếp tục đi đường tìm kiếm. Trong những trận chiến liên miên, họ càng đánh càng hăng. Những yêu thú tiếp theo không đông đảo như ác long tượng đá, nhưng thực lực từng con lại lợi hại hơn nhiều. Lại qua năm canh giờ, phía trước, mặt hồ dung nham rộng lớn mênh mông, một khoảng cách rất xa không hề có bóng dáng hòn đảo nào. "Địa thế này rất nguy hiểm. Nếu có nhiều yêu thú chui ra từ lòng nham tương, chúng ta sẽ mất đi địa lợi, trở nên yếu thế hơn nhiều!" Tiêu Phong nói. "Không sai, vậy không bằng chúng ta cử một chi phân đội đi dò đường trước đi." Đoàn Dự nói. Mọi người đều cho rằng ý này không tệ, bèn bàn bạc xem ai sẽ đi dò đường. "Chuyện khó khăn thế này, đương nhiên nên để sư huynh đệ chúng ta đảm nhiệm thì tốt hơn." Thượng Quan Bích Lạc ngạo nghễ cười nói.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.