(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 62: Rỉ sét kiếm sắt
Hắc Bạch Song Lang không chỉ nổi tiếng là khét tiếng mà còn vô cùng ngông cuồng. Nhân lúc có chút hơi men, chúng lớn tiếng thách thức, hỏi xem trong tửu quán này có ai dám lấy đầu hai huynh đệ họ, thậm chí còn đặt sẵn chín ngàn lượng ngân phiếu ra làm tiền thưởng.
Cảnh tượng này giống hệt như những kẻ côn đồ đầu đường xó chợ khi gây sự, chúng chỉ vào mặt mình, cười khẩy nói: "Ngươi không phải muốn đánh người sao? Tới đi, đánh vào đây này, không đánh thì không phải là đàn ông!"
Vì không có ai dám đứng ra đối phó, Hắc Bạch Song Lang lại càng thêm ngông nghênh, còn những người xung quanh thì được đà xu nịnh. Chúng ngoạm những miếng thịt lớn, uống cạn những chén rượu đầy, thật sự quá mức làm càn.
Đoàn Dự ngồi ở một góc, lặng lẽ ăn thịt bò, uống Hoa Điêu tửu. Hắn không lựa chọn ra tay, bởi vì trong lòng hắn đã sớm đặt ra một nguyên tắc: trừ khi hai kẻ này công khai hành hung ngay trong khách sạn, bằng không, hắn tuyệt đối sẽ không xen vào chuyện của người khác.
"Ai, giang hồ ngày nay anh hùng càng ngày càng ít, xem ra hai anh em ta vẫn cứ phải tiếp tục tiêu dao ngoài vòng pháp luật rồi. Hôm nay cứ việc uống thỏa thích! Lão tử đây đang rất vui!" Hắc Lang Tư Mã Khánh cười lớn nói.
Ngay khi chúng đang điên cuồng uống rượu mạnh, vui vẻ không ngớt, một giọng nói thờ ơ nhưng ngây thơ vang lên: "Ngươi nói đều là thật sao?"
"Ha ha, Nhị gia ta nói lời từ trước đến nay đều là thật như đinh đóng cột! Tiểu tử ngươi thú vị thật, ngươi hỏi câu nào là thật cơ?" Tư Mã Khánh mở to hai mắt, nhìn chằm chằm thiếu niên vừa bất ngờ đứng ra nói chuyện, chính là thiếu niên quần áo rách rưới, bên hông đeo một thanh kiếm sắt gỉ sét kia.
"Chính là câu kia, lấy đầu của ngươi, liền có thể đạt được chín ngàn lượng ngân phiếu trên bàn này." Thiếu niên rất bình tĩnh nói.
Hơn nữa, ánh mắt hắn đối mặt với Tư Mã Khánh hung ác mà không hề né tránh, thậm chí còn trấn định tự nhiên.
"Mọi người đều nghe thấy rồi chứ? Tiểu tử này quả thực là điên rồi! Chắc chắn là bình thường nghe mấy ông kể chuyện nói về chuyện đại hiệp mà mê muội quá rồi, bây giờ lại muốn lấy đầu của Hắc Lang Tư Mã Khánh ta, thật sự là buồn cười!" Hắn khó có thể tin nổi, tiếng cười trào phúng càng thêm hăng say.
Những người khác cũng đều chỉ trích thiếu niên này, có người hỏi: "Tiểu tử này lấy gì mà có thể giết Hắc Lang Nhị Gia chứ? Hắn đây là vì tiền mà phát điên rồi."
"Theo lão già này thấy, hắn rất có thể phải dùng răng mà cắn." Một lão già lùn tịt, hèn mọn, tóc muối tiêu cười hắc hắc nói.
"Thế nhưng nhìn kỹ đi, bên hông thiếu niên không phải có một thanh kiếm sao? Cho dù có rỉ sét, thì ít ra cũng là một thanh kiếm sắc bén chứ. Hắn việc gì phải dùng răng cắn? Theo tôi thấy, cứ dùng kiếm là được, dù sao kết quả chẳng phải vẫn vậy sao?"
Trong tửu quán, đám đông bàn tán ồn ào, cũng có kẻ hô la, gào thét, tạo nên một sự hỗn loạn.
Đoàn Dự ngưng mắt nhìn thiếu niên, khẽ cười, tiếp tục nhấm nháp Hoa Điêu tửu. Thực ra, hắn tràn đầy lòng tin vào thiếu niên này, bởi vì dũng khí của cậu ta đáng để người ta thán phục.
Nói lùi một bước, nếu thiếu niên này thực sự chỉ có dũng khí mà không có đủ thực lực, Đoàn Dự sẽ ra tay cứu cậu ta. Còn nếu trong lòng đã liệu được kết quả, Đoàn Dự liền lộ vẻ ung dung tự tại, không hề bận tâm.
Lam Nguyệt Kiếm Cơ Tôn Phỉ Nguyệt có nhãn lực phi thường, nàng nhận thấy thiếu niên này không phải người tầm thường. Nàng khẽ nói với Cưu Ma Trí: "Sư phụ, thiếu niên này có thiên phú võ học rất tốt, lão nhân gia người chẳng lẽ không cân nhắc một chút sao?"
"Ai, nhận nhiều đồ đệ như vậy để làm gì chứ? Trước đây ta nhận bốn đồ đệ, trong trận chiến ở Thiên Long Tự, ba người đã chết, chỉ còn lại một mình con. Ta đã lười biếng không muốn nhận thêm đồ đệ nữa rồi!" Cưu Ma Trí thở dài.
Những đồ đệ mà hắn nhận, tư ch���t không thể nói là không cao, đều là những người đã có sẵn tài nghệ rồi mới bái sư, nhưng kết quả vẫn không có tác dụng lớn.
Bạch Lang Tư Mã Dương cười nói: "Bên hông tiểu tử này căn bản không phải kiếm, chẳng qua chỉ là một miếng sắt vụn để trẻ con chơi mà thôi. Các ngươi nhìn xem, cán kiếm không phải được buộc từ hai mảnh tre sao?"
"Nếu hắn đã nói ra lời ngông cuồng như vậy, thì cứ tự nhiên giáo huấn hắn một trận, để hắn hiểu rằng hành tẩu giang hồ, không có bản lĩnh thì không thể muốn làm gì thì làm." Hắc Lang Tư Mã Khánh loạng choạng bước tới vài bước, nói: "Trước hết để cho tên tiểu tử nhà quê này, mở mang tầm mắt một chút, xem thế nào là kiếm pháp sắc bén chân chính!"
Tiếng kiếm ngân vang, ánh bạch quang chợt lóe lên. Tư Mã Khánh bất ngờ rút ra một thanh nhuyễn kiếm, rung rinh, uốn lượn như một con linh xà.
Sau đó, hắn hướng về mấy cây nến bên cạnh mà múa kiếm thật nhanh. Kiếm quang lượn lờ, lúc sáng lúc tối, đã chém mấy cây nến thành mười mấy đoạn, tất cả đều tăm tắp chỉnh tề đứng yên trên lưỡi nhuyễn kiếm. Dưới sự quán chú kình lực của hắn, nhuyễn kiếm trở nên thẳng tắp, không hề để một đoạn nến nào rơi xuống đất. Hơn nữa, những đầu nến đó vẫn tiếp tục cháy không tắt. Chỉ bằng chiêu kiếm pháp này, hắn đã thể hiện rất rõ sự nhanh, hung hiểm và chuẩn xác.
"Thiếu niên, ngươi thấy kiếm pháp của Hắc Lang Nhị Gia thế nào? Phải chăng ngươi đã cảm thấy mãn nhãn rồi?" Hắc Lang Tư Mã Khánh cười rất đắc ý nói.
"Ta chỉ biết kiếm pháp giết người, chứ không biết kiếm pháp chém nến." Thiếu niên không đánh giá kiếm pháp của hắn, chỉ nói một câu rất nhàm chán.
Điều này không nghi ngờ gì nữa lại là một lần khiêu khích trắng trợn đối với Hắc Lang Tư Mã Khánh, khiến hắn không thể nhịn được nữa. Hắn rung nhẹ nhuyễn kiếm, làm rơi hết những đoạn nến, mặt hắn sa sầm, nghiêm giọng nói: "Tiểu tử ngươi đây là rượu mời không uống, lại thích uống rượu phạt! Vừa nãy ta chỉ định đánh ngươi một trận thôi, nhưng bây giờ ngươi vẫn không chịu nhận lỗi, vậy ta đành phải một kiếm chém chết ngươi!"
Thiếu niên l��nh nhạt nói: "Ta có thể cho ngươi ra tay trước."
Hắc Lang Tư Mã Khánh giận không kiềm chế được, kiếm chợt đâm tới, hóa thành một luồng lưu quang trắng như tuyết.
Một tiếng "phốc" rõ nét chợt vang lên, trong tửu quán vốn đang rất yên tĩnh, âm thanh này càng khiến người ta giật mình. Mọi người định thần nhìn lại, kiếm quang đã biến mất, điều khiến tất cả kinh hãi không thôi chính là, yết hầu của Hắc Lang Tư Mã Khánh đã bị thanh kiếm sắt gỉ sét đâm xuyên.
Không ai có thể thấy rõ thiếu niên này đã ra tay như thế nào, cũng không ai có thể hình dung được tốc độ của nhát kiếm này!
Đoàn Dự vừa rồi không dùng mắt để nhìn kỹ, mà là dùng tâm để cảm nhận. Nhát kiếm nhanh đến tuyệt luân như vậy không chỉ đơn thuần là tốc độ ra tay nhanh. Không ngờ thiếu niên này tuổi còn nhỏ, lại có nội công tu vi rất thâm hậu.
Quả thật đúng là: Giang sơn đời nào cũng có nhân tài, mỗi người đều làm rạng danh một thời.
Kiếm pháp của thiếu niên này không có những biến hóa phức tạp, cũng không có những chiêu thức đỡ đòn hay phản kích thông thường, chỉ có một chiêu đâm thẳng đơn giản, trực tiếp.
"Ngươi... Làm sao có thể?" Hắc Lang Tư Mã Khánh khó nhọc thốt ra câu này, trong cổ họng phát ra tiếng khanh khách run rẩy, trong mắt tràn đầy sự hoảng sợ và ánh nhìn không cam lòng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thanh kiếm sắt gỉ sét bất ngờ bị thiếu niên rút ra, một cột máu từ cổ họng Hắc Lang Tư Mã Khánh bắn tung tóe, sau đó hắn vô lực ngã xuống.
Những người xung quanh bị chấn động sâu sắc, không khỏi lùi lại vài bước. Thiếu niên rung nhẹ thanh kiếm gỉ, làm văng máu tươi, sau đó từng bước đi đến bên bàn, cho ngàn lượng ngân phiếu vào trong túi áo rách rưới.
Chờ đến khi xoay người, Bạch Lang Tư Mã Dương đã cầm trong tay hai thanh Ngô Câu, chặn lại đường đi, quát mắng: "Giết người phải đền mạng, nợ tiền phải trả! Chẳng qua mệnh tiểu tử ngươi quá rẻ mạt, dù sao cũng là ngươi chiếm tiện nghi, hãy để lại cái mạng nhỏ này đi!"
"Ngươi còn chưa trả khoản tiền thưởng đã nói lúc nãy, ta lười giết ngươi." Thiếu niên lạnh nhạt nói, căn bản không thèm để mắt đến tên giang dương đại đạo hung ác này.
"Đồ khốn! Còn muốn tiền thưởng ư? Đỡ này!" Bạch Lang Tư Mã Dương nổi giận gầm lên một tiếng, vung vẩy hai thanh Ngô Câu sáng như tuyết mà xông tới.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.