(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 619: Hoàng Phủ Viêm
Theo Đoàn Dự được biết, các Hư Cảnh cường giả của Chân Võ đại địa đều tập trung tại năm đại chủ thành của Hiên Viên. Về phần các hiểm địa bên ngoài chủ thành, cũng có một số Hư Cảnh cường giả, nhưng không đáng kể. Ngay cả những người nắm giữ cờ hiệu anh hùng của Thiên Hoang đại địa cũng chỉ có hơn năm mươi người. Điều này chứng tỏ, số lượng Hư Cảnh cường giả thực sự rất ít ỏi.
Thế nhưng tại nơi tuyết sơn tuyệt đỉnh này, nơi bế quan tu luyện của Chí cường giả Hoàng Phủ Viêm, lại có ba mươi hai đệ tử Hư Cảnh, ngay cả lính gác cửa cũng đều là cường giả Hư Cảnh.
"Mức độ lợi hại của Chí cường giả chắc chắn vượt xa sức tưởng tượng của ta. Hôm nay đến đây bái kiến Chí cường giả, e rằng có nhiều nguy hiểm. Bất quá ta đã lập công trong việc thủ hộ Thanh Mộc thành, với Chí cường giả này cũng không có xung đột lợi ích quan trọng nào, chắc hẳn một cường giả chính đạo tuyệt thế như ông ta sẽ không tự hạ thấp thân phận để đối phó mình đâu!" Đoàn Dự thầm nghĩ.
Sau khi đã suy nghĩ rõ ràng tình huống quan trọng nhất này, Đoàn Dự trong lòng cũng không còn lo lắng nữa. Bởi lẽ, như người ta thường nói, kẻ trí không bị mê hoặc, kẻ dũng không sợ hãi, đạo lý chính là vậy.
Một người thủ vệ khác cứ như một pho tượng đứng sững ở đó, mặt lạnh tanh, trông khá lạnh lùng. Ở một nơi xa rời trần thế như thế này, đảm nhận vai trò thủ vệ cung điện của Chí cường giả, chắc chắn không phải người bình thường có thể đảm nhiệm được. Hơn nữa cũng không thể hành động tùy tiện, nếu không hậu quả sẽ khá nghiêm trọng. Thậm chí, dần dà, người thủ vệ này đã đánh mất ý chí của bản thân, chỉ còn biết làm tròn bổn phận, canh giữ nơi này cho tốt là được.
Hiện tại người thủ vệ này vẫn chưa thể xác định Đoàn Dự có phải là địch nhân hay không, không thể tùy tiện phát ngôn. Huống hồ nơi đây cũng không phải là nơi có thể tùy ý nói chuyện, nếu như làm phiền sự thanh tịnh của Chí cường giả, thì cái chết sảng khoái cũng không phải là điều đơn giản như vậy.
Đoàn Dự thấy tình huống này, thầm nghĩ: "Ta thà làm một lão ngư, một tiều phu, cũng không muốn ở đây làm thủ vệ. Ít nhất ngư ông tiều phu còn có thể tự do tự tại rong chơi giữa non xanh nước biếc, còn thủ vệ này lại như một cái xác không hồn, quanh năm đối mặt với ngọn tuyết phong cô tịch này."
Lúc này, Vũ Văn Long Thành truyền âm bằng thần thức nói: "Đoàn thiếu hiệp. Ta đã tận tâm hết sức rồi, đã làm tròn lời hứa đưa ngươi đến nơi của Chí cường giả Hoàng Phủ Viêm. Còn việc lão nhân gia ông ấy có muốn gặp ngươi hay không, thì không liên quan đến ta nữa đâu."
Đoàn Dự cũng truyền âm đáp lại: "Đúng vậy, chúng ta chỉ còn cách kiên nhẫn chờ đợi. Đến lúc đó ngươi tốt nhất đừng nhắc đến trận chiến của mấy người chúng ta với Huyết Minh ở Bạch Kim thành. Nếu làm ảnh hưởng đến cái nhìn của Chí cường giả về ta, thì dù ta có chết, cũng sẽ không để ngươi yên đâu."
Mồ hôi lạnh trên trán Vũ Văn Long Thành chảy ròng ròng. Hắn biết rõ sự lợi hại của Đoàn Dự. Bởi vậy, hắn gật đầu cam đoan.
Chờ đợi khoảng ba ngày, người thủ vệ đã vào bẩm báo trước đó mới từ trong đại điện bước ra. Chắc hẳn là do trước đó Chí cường giả vẫn luôn tiềm tu, người thủ vệ cũng không dám quấy rầy, chỉ có thể chờ ông ấy kết thúc tu luyện mới dám bẩm báo tình hình bên ngoài.
"Đoàn Dự, Chí cường giả đại nhân quyết định gặp ngươi, mau theo ta vào đi." Người thủ vệ nói, vẻ mặt không chút thay đổi.
Đoàn Dự đối với ba ngày chờ đợi này không hề có bất kỳ lời oán giận nào. Anh hiểu rõ, một cường giả tuyệt đỉnh chân chính, chắc chắn phải có phong thái riêng của mình. Nếu như mình cũng có thực lực mạnh mẽ như thế, cũng có thể khiến người khác phải khổ sở chờ đợi như vậy.
Vũ Văn Long Thành cũng rất nhanh chóng đi theo cùng vào, bởi vì Đoàn Dự là do hắn đưa tới. Nếu như hắn hiện tại tùy ý rời đi, sẽ khiến Chí cường giả không vui, thì hắn cũng sẽ không có kết cục tốt.
Bên trong cung điện. Khác hẳn với những nơi bế quan của các cao thủ khác, nơi đây vô cùng huy hoàng, tráng lệ và hoa lệ. Hoàng cung tầm thường so với nơi này, chỉ là nhà tranh vách đất mà thôi.
Bất quá, nơi đây rất trống trải. Bởi vì không có những người khác ở đây, Chí cường giả bình thường đều dốc lòng tu luyện, không cần người hầu hay thị nữ. Rất nhiều vật bài trí bên trong cung điện đều có giá trị liên thành, chỉ có điều cái gọi là giá trị này, đối với những người thật sự có lòng với Võ đạo mà nói, cũng hoàn toàn không có ý nghĩa.
Đoàn Dự cùng Vũ Văn Long Thành cũng chỉ là liếc nhìn qua khung cảnh cung điện, chứ không nhìn kỹ. Người thủ vệ dẫn bọn họ xuyên qua hành lang quanh co dài đằng đẵng, rồi đến hậu hoa viên của Thiên Thủy Lăng Tiêu điện.
Nơi đây hoàn toàn khác biệt với cảnh băng thiên tuyết địa bên ngoài, như tiết trời giữa xuân, trăm hoa đua nở, rực rỡ sắc màu, tràn đầy sinh cơ. Một dòng suối nhỏ chảy xuyên khắp vườn hoa, trên mặt nước suối trong suốt có rất nhiều cánh hoa rơi xuống, trôi lững lờ. Không rõ đầu nguồn dòng suối nhỏ từ đâu đến, cũng chẳng biết nó sẽ chảy về đâu.
Phía trước, trên một khối đá xanh, có một trung niên nhân mặc áo bào trắng đang ngồi. Tay ông ta cầm một cây gậy trúc nhẹ nhàng, ung dung thả câu, trông rất tự nhiên tự tại.
Đoàn Dự trong lòng run lên: "Người này hẳn là Chí cường giả Hoàng Phủ Viêm! Khí thế của ông ta hoàn toàn nội liễm, thoạt nhìn cứ như một người bình thường không biết võ công vậy. Điều này không giống với lão Phi Hùng, vị cường giả Hư Cảnh cũng thích thả câu mà mình từng gặp. Lão già kia trông rất lôi thôi, bất quá Hoàng Phủ Viêm lại tương đối nho nhã, áo bào trên người ông ta cũng không nhiễm chút bụi trần nào."
Quan sát kỹ hơn một chút, thấy Hoàng Phủ Viêm mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt đường nét rõ ràng, thân hình cao gầy. Nếu như ông ấy đeo thêm một thanh kiếm sau lưng, chính là một hiệp khách đúng chuẩn.
"Vãn bối Đoàn Dự, bái kiến Chí cường giả đại nhân." Đoàn Dự lập tức chắp tay cung kính thi lễ nói.
Hoàng Phủ Viêm không hề để ý, vẫn chuyên tâm thả câu.
"Tiểu tử, lần đầu bái kiến Chí cường giả đại nhân, nên hành lễ quỳ lạy. Sự tôn kính của ngươi vẫn chưa đủ!" Người thủ vệ ở bên cạnh truyền âm bằng thần thức nhắc nhở.
Đoàn Dự lại không hề lay động, vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay.
Bỗng nhiên, cây gậy trúc trong tay Hoàng Phủ Viêm cong lại. Bởi vì có cá cắn câu, ông ấy rất thành thạo, trầm ổn nhấc cần tre lên. Trong giây lát, một con cá tựa rắn liền vọt ra khỏi dòng suối nhỏ. Nó vùng vẫy mấy lần, khiến không khí xung quanh phát ra tiếng nổ đùng chói tai.
Thế nhưng chỉ trong chốc lát, con cá tựa rắn này đã bị kéo lên bờ. Hoàng Phủ Viêm vung nhẹ cây gậy trúc, liền ném con cá kỳ lạ này vào một chiếc thùng gỗ to khác.
Đoàn Dự nhìn ra được, con cá này rõ ràng là một loại yêu thú lợi hại. Thoạt nhìn hình thể nhỏ, nhưng thực lực lại không kém gì con mãng xà mà anh từng gặp trước đó.
"Thì ra là Đoàn thiếu hiệp đã đến. Vừa rồi ta bận thả câu, chưa kịp chào hỏi, mời thiếu hiệp ngồi." Hoàng Phủ Viêm mỉm cười nói, trông không hề có vẻ kiêu ngạo.
Đoàn Dự đối mặt Chí cường giả, đột nhiên cảm thấy đối phương thu liễm khí thế, nhưng đó lại là một loại uy áp vô hình khổng lồ. Tạm thời không biết nói gì cho phải, anh liền đi tới bên cạnh, ngồi xuống trên một khối đá xanh khác.
"Rất tốt, có đảm lược, không giống những người khác, bảo ngồi cũng không dám. Ngươi rất hợp với tính khí của lão phu!" Chí cường giả Hoàng Phủ Viêm cười nói.
Đoàn Dự chỉ cười nhạt không nói gì, vì lúc này nói gì cũng đều lộ vẻ dối trá, bởi vậy anh liền dứt khoát im lặng.
Hoàng Phủ Viêm hoàn toàn không để ý đến người thủ vệ cùng Vũ Văn Long Thành, cũng không cần hỏi thăm tình hình từ bọn họ. Ông ta dùng ánh mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Đoàn Dự nói: "Đoàn thiếu hiệp, tất cả tình huống trong trận chiến thủ hộ Thanh Mộc thành của ngươi, ta đều đã nắm được tin tức. Thật sự là Thiết Huyết Đan Tâm, đáng khiến người ta bội phục!"
"Đây đều là điều ta nên làm, huống hồ ta tuyệt đối không thể chịu đựng việc vó sắt của Thiên Hoang đại địa khiến Chân Võ đại địa của chúng ta sơn hà tan nát, sinh linh đồ thán." Đoàn Dự cất cao giọng nói.
Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm trọn vẹn và mượt mà nhất.