(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 60: Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân tuyết thượng không lưu mã hành xử
Kiếm pháp Thiếu Thương kiếm tựa như một bức tranh thủy mặc phóng khoáng, tuy chỉ vài nét chấm phá mà lại ẩn chứa những đường kiếm hùng tráng, mạnh mẽ, mang khí thế long trời lở đất, cuồng phong bạo vũ.
Cưu Ma Trí liền vội vàng cuộn phần lớn kiếm phổ còn sót lại, giấu vào trong ngực. Cùng lúc đó, Khô Vinh đại sư tung ra hai đạo chỉ kình sắc bén, đánh thẳng vào cây mai vàng khiến thân cây nổ tung.
Lúc này, Cưu Ma Trí đã lùi ra khỏi phạm vi nguy hiểm, định dùng một chưởng kết liễu Đoàn Dự để báo thù cho ba đồ đệ. Nhưng Bảo Định Đế đã kịp thời chạy tới. Thấy lửa càng lúc càng lớn, Cưu Ma Trí không muốn dây dưa thêm nữa, liền quăng Đoàn Dự đi, tiện tay ôm lấy đồ đệ Tôn Phỉ Nguyệt, thi triển khinh công lao ra khỏi biển lửa.
Bảo Định Đế ân cần hỏi han: "Dự nhi, con có sao không?"
"Bá phụ, xin đừng lo cho con, ngược lại bá phụ bị thương nặng như vậy, cần nhanh chóng trị liệu. Chư vị đại sư, chúng ta mau chóng thoát khỏi biển lửa mới là việc cấp bách!" Đoàn Dự cất cao giọng nói.
Bây giờ, thế lửa lại bùng lên dữ dội hơn. Khô Vinh đại sư thở dài một tiếng: "Hôm nay cuối cùng vẫn bị Cưu Ma Trí cướp mất một phần kiếm phổ, chúng ta không thể bảo vệ cẩn thận truyền thừa này, thật hổ thẹn với tiên tổ. Ai, sống cũng chẳng còn gì vui, chết thì có gì đáng sợ? Lão nạp đã không còn muốn rời đi nữa."
Bốn vị cao tăng khác đều chắp tay trước ngực, đồng thanh niệm: "A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai." Hiển nhiên, họ xem lời Khô Vinh đại sư như thánh chỉ, cũng quyết định táng thân trong biển lửa này.
"Thật là cổ hủ, cứ thế vứt bỏ mạng già, chẳng lẽ như vậy là xứng đáng với tổ tông sao? Huống hồ tổn thất vẫn chưa được bù đắp!" Đoàn Dự thầm nghĩ trong lòng.
Hắn lúc này tiến lên một bước, trịnh trọng nói: "Khô Vinh đại sư không cần quá bận lòng như vậy, chắc hẳn dù Cưu Ma Trí tài trí kinh người, muốn trong thời gian ngắn bù đắp lại tấm đồ phổ "Thiếu Thương kiếm" kia là điều không thể. Vãn bối tự sẽ đuổi theo, nhất định phải đoạt lại kiếm phổ này."
"Không cần đoạt lại, thực lực của con không đủ. Chỉ cần thừa cơ hủy đi nó là được rồi. Dù sao sáu người chúng ta mỗi người đều nhớ một đường kiếm pháp, đợi sau này lặng lẽ viết lại, cũng coi như không làm mất Lục Mạch Thần Kiếm kiếm phổ." Khô Vinh đại sư thở dài thật sâu nói. Nếu không phải Đoàn Dự nhắc nhở, ông căn bản không nghĩ đến, nếu cứ thế chết đi, chẳng phải Lục Mạch Thần Kiếm đồ phổ sẽ vĩnh viễn không thể tái hiện thế gian sao?
Đoàn Dự cho dù rất quen thuộc sáu tấm đồ phổ, nhưng chưa thể dung hội quán thông, muốn vẽ lại toàn bộ từ đầu đến cuối là điều không thể. Tình huống này cũng giống như đọc hiểu một đoạn văn, có thể nắm bắt ý chính, nói rõ đạo lý, nhưng muốn chép lại nguyên văn không sai một chữ, thì chưa chắc làm được.
Sau đó, sáu vị cao tăng cùng Đoàn Dự trong lúc nguy cấp nhất, khó khăn lắm mới thoát ra khỏi biển lửa ngập trời, đều có chút chật vật, toàn thân đen sì.
"Đáng tiếc thay, ngọn cổ tháp mấy trăm năm cứ thế bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Cưu Ma Trí thực sự là kẻ lòng lang dạ thú!" Khô Vinh đại sư thở dài thật sâu nói.
"Việc đã đến nước này, đại sư xin hãy bảo trọng, đừng quá lo lắng. Thiên Long Tự dù bị thiêu hủy, nhưng ta có thể cấp tiền trùng tu." Bảo Định Đế cung kính nói.
Cũng may Thiên Long Tự không có nhiều kinh thư điển tịch như Thiếu Lâm, nếu không, chỉ trong chốc lát bị hủy hoại thì thật đáng tiếc biết bao!
B��n ngoài tự viện, rất nhiều thi thể nằm ngổn ngang, có tăng nhân, có thị vệ Hoàng cung Đại Lý, và một số thi thể là võ sĩ áo đen Thổ Phiên. Ngọn lửa vẫn đang lan tràn, và những người đã chết này tất yếu sẽ bị ngọn lửa thiêu thành tro bụi, khung cảnh có phần thê thảm.
Lúc này, các thị vệ còn sống sót tới bái kiến Bảo Định Đế. Người thủ lĩnh cất cao giọng nói: "Khởi bẩm bệ hạ, vừa rồi khi vài người hạ chức chúng tôi chạy đến, chư vị tăng nhân Thiên Long Tự đã gần như gặp nạn hết. Sau đó chúng tôi đã ác chiến một trận, một lát sau, nhìn thấy một tăng nhân trung niên cao lớn mang theo một cô gái áo lam cấp tốc vọt đi, chúng tôi cũng không kịp đuổi theo."
"Vậy bọn họ đi về hướng nào?" Đoàn Dự nhíu mày hỏi.
"Đi về phía quan đạo." Thị vệ cung kính nói.
Đoàn Dự cũng không kịp thay bộ quần áo bẩn thỉu này, liền kéo một con ngựa từ bên cạnh, phi ngựa nhanh như bay.
Cưu Ma Trí vội vã chạy khỏi Đại Lý, vì vậy, đi về phía quan đạo là lựa chọn chính xác nhất. Cần biết, bấy giờ trên Thần Châu đại địa bao la, đường xá gập ghềnh, những nơi xa xôi thường chỉ có một con đường lớn (quan đạo). Đây cũng là lý do vì sao trong nguyên tác Thiên Long, nhiều cao thủ thường xuyên tình cờ gặp nhau như vậy.
Dưới ánh sáng lấp lánh của tuyết và vầng trăng lạnh lẽo, trên quan đạo có thể nhìn thấy một hàng dấu vó ngựa đã đi xa. Đúng như câu nói: "Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử."
Đoàn Dự theo sát phía sau, đợi khi nghe thấy tiếng vó ngựa phía trước, hắn liền cố ý thả chậm tốc độ, không thể để Cưu Ma Trí phát hiện mình đang theo dõi. Nếu không, với thực lực còn quá chênh lệch hiện tại, một khi bị bắt thì rắc rối lớn.
Mùa đông khắc nghiệt, trời đông giá rét. Hơi thở trắng xóa vừa thoát ra đã lập tức đông cứng lại trong không khí, hóa thành những hạt băng nhỏ rơi xuống, tựa như bạc sương.
Đoàn Dự buộc phải vận chuyển nội công Thần Chiếu Kinh để toàn thân không bị đông cứng. Đang buồn rầu về bộ quần áo đen thui dính bụi và rách nát trên người, hắn chợt phát hiện bên cạnh yên ngựa, trong một cái túi da có m��t bộ trang phục võ giả, bên trong còn lót bông giữ ấm. Đoàn Dự liền vốc một nắm tuyết dưới đất, lau sạch bụi bẩn trên người, sau đó thay quần áo, tiếp tục lên đường đuổi theo.
Men theo dấu vó ngựa trên tuyết, huống hồ cũng chỉ có duy nhất một con quan đạo, việc truy đuổi ban đầu cũng không tốn sức. Nhưng Đoàn Dự hiểu rõ, lần này coi như là một chuyến đi dài đầy gian nan, muốn phải ẩn mình trong thời gian dài, chỉ khi tìm được thời cơ thích hợp mới có thể ra tay hủy đi phần lớn đồ phổ "Lục mạch chi Thiếu Thương kiếm" kia.
Gió lạnh như đao, rạch mặt đau buốt. Đất tuyết như thớt, chúng sinh như cá thịt, quả thực là: "Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu!" Một người đơn độc dạ hành trên đất tuyết như thế này, cảm giác cô liêu và thê lương hoàn toàn không phải những kẻ trốn trong phòng sưởi ấm có thể tưởng tượng được.
Đợi khi Đoàn Dự phi ngựa qua một khe núi, hắn liền phát hiện một thiếu niên kỳ lạ. Thiếu niên này chừng mười sáu tuổi, mặc áo bông cũ nát, tóc rối bù, dùng một sợi dây thừng buộc ngang tr��n, trong thắt lưng cắm một thanh kiếm sắt gỉ sét.
Nét mặt hắn rất hờ hững, tựa như một con sói đơn độc bước đi trong tuyết. Chỉ có điều một thiếu niên như vậy, thật khiến người ta ngạc nhiên.
"Chẳng lẽ thiếu niên này nghe kể chuyện về các đại hiệp quá nhiều, không nhịn được tìm một thanh kiếm gỉ rồi ra ngoài tùy ý xông pha giang hồ sao?" Đoàn Dự thầm cười nhạt trong lòng. Nhưng sức quan sát bén nhạy của hắn lại phát hiện, nơi thiếu niên đi qua trên đất tuyết chỉ có những dấu chân cực mờ, nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không nhận ra.
Như vậy chỉ có hai khả năng: một là khinh công của thiếu niên này rất tốt, hai là thiếu niên thể trọng quá nhẹ, đến nỗi dấu chân rất nhạt.
Thiếu niên này ăn mặc tả tơi, hơn nữa mặt đã bị đông cứng đến xanh tái. Đoàn Dự có chút không đành lòng, cười thân thiện nói: "Thiếu niên, ngươi đi đường trên tuyết như vậy quá chậm, hay là lên ngựa đi, ta đưa ngươi một đoạn đường nhé?"
Thiếu niên này như không nghe thấy gì. Đoàn Dự thở dài: "Thì ra ngươi lại là một kẻ điếc..."
"Ngươi mới là kẻ điếc!" Thiếu niên hừ lạnh một tiếng, tiếp tục bước đi, căn bản không để ý tới Đoàn Dự.
"Nếu ngươi không nguyện ý lên ngựa, vậy ta có một túi da đựng rượu đây, mời ngươi uống một chút nhé?" Đoàn Dự cười nói.
"Không phải rượu của ta, ta không uống." Thiếu niên lãnh đạm đáp.
Đoàn Dự ngửa mặt lên trời cười lớn một tiếng, cũng không miễn cưỡng nữa. Huống hồ việc truy đuổi Cưu Ma Trí mới là quan trọng, hắn liền tiếp tục phi ngựa nhanh như bay.
Hãy ghé thăm truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện này cùng nhiều tác phẩm đặc sắc khác.