(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 597: Quyết chiến trước say mèm
Minh chủ Mộc Hồn Phong Càn của Thanh Mộc thành, thấy ba vị đại tướng dưới trướng đều lần lượt thất thủ, mất đi sức chiến đấu, đành một mình đối phó bốn tên ác quỷ sứ giả đang ở trước mắt.
Trong số đó, một tên ác quỷ sứ giả do bị Hoắc Thanh Long bẻ gãy hai tay từ trước nên chỉ còn cách dùng chân đá những hòn đá làm ám khí.
"Sao lại khó khăn đến mức này? Xưa kia, ta một mình đối đầu sáu cường giả Hư Cảnh vẫn có thể giành thắng lợi, nhưng giờ đây, ba tên ác quỷ sứ giả này với thân pháp quỷ dị cùng đòn tấn công bằng nhuyễn kiếm lại khiến ta không khỏi cảm thấy mối uy hiếp lớn." Minh chủ Mộc Hồn Phong Càn thầm nhủ với nỗi lòng có chút bất an.
"Thánh Linh võ giả của Thanh Mộc thành, có lẽ ngươi đã từng là một đời tông sư, nhưng khi đối mặt chúng ta, những ác quỷ sứ giả này, mọi vinh quang xưa cũ đều trở nên vô dụng, ngươi sẽ lập tức phải khuất phục dưới uy thế của chúng ta." Một tên ác quỷ sứ giả cất tiếng quái khiếu khàn khàn.
Ba người chúng phát huy Linh Xà Kiếm Pháp đến cực hạn, chỉ cần có chút cơ hội sơ hở, bọn chúng sẽ lập tức nắm lấy, tiếng "xoẹt xoẹt" không ngừng vọng lên trong không khí, khiến lòng người phải run sợ.
"Nếu cứ tiếp tục thế này, dù ta có tiêu diệt được bốn tên ác quỷ sứ giả này, bản thân cũng chắc chắn trọng thương. Đến lúc đó, vô số man tử võ giả xung quanh, cùng với những kẻ cầm cờ hiệu anh hùng tiếp viện sau này, đều có thể đẩy ta vào chỗ chết."
Minh chủ Mộc Hồn Phong Càn không phải kẻ non nớt chỉ biết liều mạng ác chiến, hắn lập tức bắt đầu cân nhắc được mất, phân tích tình hình hiện tại: "Nếu trực tiếp rút lui, uy danh của ta chắc chắn sẽ bị tổn hại, huống hồ các huynh đệ bị bắt cũng sẽ cho rằng ta không trượng nghĩa."
Nghĩ đến đây, Minh chủ Mộc Hồn Phong Càn quyết định giả vờ không chống cự được mà bị bắt giữ, sau này còn có cơ hội quấy nhiễu đội ngũ võ giả Thiên Hoang đại địa.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, đám ác quỷ sứ giả đã bắt được Phong Càn, chúng đều cảm thấy có chút khó tin. Không ngừng cảm thán rằng: "Thì ra ngươi chỉ có hư danh, trước đó tình báo chúng ta nhận được nói rằng ngươi ít nhất có thể đối kháng năm cường giả Hư Cảnh, thậm chí có thể giết chết một hai tên trong số chúng ta, không ngờ lại dễ dàng chịu trói đến thế."
"Ta chỉ có thể thản nhiên nói rằng, các ngươi không phải cường giả Hư Cảnh bình thường, mà là những ác quỷ sứ giả được Cổ Kiếm Ma Đầu huấn luyện, ta thấy rất khó phát huy hết sức mạnh. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, đừng buông lời giễu cợt nữa." Phong Càn cố ý giả vờ vô cùng không cam tâm, thở dài thật sâu.
Bỗng nhiên, một tên ác quỷ sứ giả vung tay tát mạnh Phong Càn một cái, để lại một dấu bàn tay hằn rõ trên mặt y.
Phong Càn trợn mắt nhìn nhưng do huyệt đạo đã bị phong tỏa, khó lòng nhúc nhích, đành trầm giọng nói: "Các ngươi đã thắng rồi, chẳng lẽ còn muốn làm những chuyện vô nghĩa như đánh đập kẻ bại tướng dưới tay sao?"
Lời này đúng là có chút trơ trẽn, nhưng Phong Càn không hề bận tâm, y trước nay vẫn có thể đứng trên góc độ đạo nghĩa để công kích người khác.
Thế nhưng, lần này y công kích lại là đám ác quỷ sứ giả, những kẻ này vốn dĩ chẳng màng đạo nghĩa, bởi vậy những lời y nói hoàn toàn vô hiệu.
"Cú tát này là vì những huynh đệ đã chết của chúng ta! Đoàn Dự của Thanh Mộc thành các ngươi đã giết chết sáu huynh đệ ác quỷ sứ giả của chúng ta, mối thù này sau này sẽ được báo. Còn ngươi, vốn dĩ đã bị chúng ta định phải gi��t chết, nhưng Đại tướng quân Mục Hàn Thiên lại muốn bọn ta bắt sống ngươi. Chẳng lẽ tát ngươi một cái lại độc ác hơn so với việc chém đầu ngươi sao?" Tên ác quỷ sứ giả cười lạnh nói.
Phong Càn khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa, trong lòng thì nhanh chóng suy nghĩ kế sách. Y là kẻ có tâm cơ sâu sắc, tuyệt đối sẽ không cứ thế mà chấp nhận số phận.
Thần Hiên Lãng đã bị chém đầu, còn Hoắc Thanh Long thì bị ác quỷ sứ giả dùng chủy thủ tẩm độc đâm lén sau lưng, giờ đã bất tỉnh nhân sự, và bị đám ác quỷ sứ giả cho là đã chết nên không còn để tâm nữa.
Bốn tên ác quỷ sứ giả lập tức đưa Minh chủ Mộc Hồn Phong Càn và cao thủ dưới trướng y là Diệp Lâm Thiên về tuyến đầu của đội ngũ võ giả Thiên Hoang đại địa.
Chờ đợi Đại tướng quân Mục Hàn Thiên ra lệnh xử lý. Chỉ có một tên ác quỷ sứ giả bị gãy hai tay, chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là có thể hoàn toàn hồi phục. Năng lực hồi phục vết thương của chúng vượt xa các cường giả Hư Cảnh khác.
Về bản chất, đám ác quỷ sứ giả đã nhận đư��c một phần truyền thừa quỷ dị từ Cổ Kiếm Ma Đầu Hồng Viễn Phong.
Sau khi nhóm người kia rời đi, đội ngũ võ giả bình thường cũng tiếp tục tiến về Thanh Mộc thành. Lần này, ba mươi vạn võ giả Thiên Hoang đại địa mang tâm thế "phá nồi dìm thuyền", tử chiến đến cùng. Chúng nghĩ rằng, khi dàn quân số lượng lớn như vậy trên chiến trường rộng lớn bên ngoài Thanh Mộc thành, việc công thành chắc chắn sẽ nắm chắc phần thắng lớn.
Gió thu vẫn cứ đìu hiu như vậy, những chiếc lá vàng bay lượn như cánh bướm trong Lạc Hà sơn mạch.
Cái lạnh sâu sắc, thấu xương của gió thu, giống như tâm trạng của Hoắc Thanh Long lúc này, khiến hắn ho khan, bật ra không ít máu.
"May mà tim ta nằm ở bên phải, vừa rồi chỉ là vì trúng độc của chủy thủ mà hôn mê bất tỉnh. Ta lĩnh ngộ thiên địa chi lực mang tên Long Huyết thể chất, cuối cùng đã hóa giải kịch độc trong vết thương. Vừa rồi trong lúc mơ màng, ta dường như nghe thấy minh chủ Phong Càn cùng huynh đệ Diệp Lâm Thiên đều bị bắt, xem ra ta phải trở về bẩm báo việc này cho Thanh Mộc thành mới phải." Vô vàn suy nghĩ chợt lóe lên trong lòng Hoắc Thanh Long.
Cho đến khi Hoắc Thanh Long dùng Thanh Long Yển Nguyệt Đao chống đỡ thân thể đứng dậy, lúc này mới phát hiện cách đó không xa là một thi thể không đầu cùng cái thủ cấp nằm cạnh bên, chính là hảo huynh đệ Thần Hiên Lãng.
"Huynh đệ, ngươi hãy yên nghỉ, trên trời có linh thi��ng hãy chờ xem, ta sẽ báo thù cho ngươi. Chờ ta trở về tìm được một bộ áo giáp lợi hại, muốn tiêu diệt những ác quỷ sứ giả kia sẽ không phải việc khó." Hoắc Thanh Long nghiến răng nghiến lợi nói.
Sau đó, Hoắc Thanh Long mai táng thi thể Thần Hiên Lãng dưới chân núi, rồi nhanh chóng rời đi nơi đó.
Là một võ giả của Thanh Mộc thành, Hoắc Thanh Long khá quen thuộc mọi tình hình của Lạc Hà sơn mạch. Giờ phút này, muốn trở về Thanh Mộc thành trước khi ba mươi vạn đại quân Thiên Hoang đại địa đến, hắn liền chọn một con đường rất gần.
Nếu là đối với võ giả bình thường, con đường nhỏ kia gần đó có rất nhiều yêu thú cấp cao ẩn náu, nhưng đối với Hoắc Thanh Long mà nói, điều này chẳng phải vấn đề.
Một mình cường giả Hư Cảnh như Hoắc Thanh Long đi đường, đương nhiên nhanh hơn rất nhiều so với đội ngũ võ giả khổng lồ của Thiên Hoang đại địa.
Sau một tiếng rưỡi, Hoắc Thanh Long đã về tới Thanh Mộc thành.
Hắn bẩm báo tường tận mọi việc cho Thành chủ Thanh Mộc thành, điều này khiến thành chủ cùng chư vị cường gi�� Hư Cảnh có mặt đều kinh ngạc không thôi.
"Hay cho một Minh chủ Mộc Hồn Phong Càn! May mà bản thành chủ còn coi trọng y đến thế, nhưng y lại quá mức cuồng vọng, hành sự tùy tiện. Trước đó khi xuất phát, Hoắc Thanh Long ngươi cũng nghe, Phong Càn chủ động xin đi giết giặc, dẫn một vạn đại quân vào Lạc Hà sơn mạch để tiếp ứng cho Phi Hùng lão ông và năm vạn đại quân của Đoàn Dự."
Thanh Mộc thành chủ có chút bi phẫn nói: "Thế nhưng các ngươi lại làm ra chuyện ngu muội đến thế, ham muốn công lao mà không màng đồng đội. Trước đó, khi Đoàn Dự và bọn họ đang ác chiến, các ngươi lại án binh bất động, đợi đến khi nhóm người kia rút lui hết, các ngươi lại đi chịu chết ư?"
"Thành chủ đại nhân, có lẽ chúng ta đã làm sai, nhưng trong đó có quá nhiều lý do, không cần thiết phải giải thích. Ta chỉ biết dùng hành động thực tế sau này để chứng minh cho người thấy, ta là một hào kiệt đường đường chính chính! Thề sống chết bảo vệ Thanh Mộc thành, tuyệt đối không có dị tâm." Hoắc Thanh Long cất cao giọng nói.
Thấy Hoắc Thanh Long có thái độ như vậy, Thanh Mộc thành chủ cũng không muốn khiến người trung nghĩa phải buồn lòng nên không trách cứ nữa.
Đoàn Dự lại cảm thấy có chút kỳ lạ, dù sao Minh chủ Mộc Hồn Phong Càn kia có thực lực thuộc hàng rất cao trong số các cường giả Hư Cảnh của Thanh Mộc thành, thế nhưng sao hắn lại dễ dàng bị đám ác quỷ sứ giả bắt đến vậy?
Những nghi hoặc này, Đoàn Dự chỉ có thể suy tư trong lòng, cũng không tiện hỏi thẳng.
Dù sao, trong cuộc chiến gay go như hiện nay, Đoàn Dự cùng các cao thủ Thanh Mộc thành chỉ cần đoàn kết là được, nếu vì quá đa nghi mà sinh ra hiềm khích sẽ khá bất lợi cho cục diện chiến đấu.
"Phi Hùng lão ông, về cục diện chiến đấu sắp tới, ngươi thấy thế nào?" Thanh Mộc thành chủ quay đầu hỏi.
Giờ đây Phi Hùng lão ông thương thế vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, cười khổ nói: "Thiên Hoang đại địa sắp có ba mươi vạn đại quân vây công Thanh Mộc thành chúng ta, mà dưới trướng chúng ta, giờ chỉ còn mười ba vạn võ giả. Giữ thành đã rất gian nan, huống hồ chính diện nghênh chiến."
"Chẳng lẽ nói, chúng ta chỉ có thể bỏ thành mà chạy sao?" Một tên đại hán đầu trọc khác nhíu mày hỏi.
"Hừ, dù Thanh Mộc thành chúng ta có bị công phá, dù chúng ta có chết, nhưng tuyệt đối không thể để các võ giả khác của Chân Võ đại địa xem thường chúng ta! Vì vinh quang của võ giả Thanh Mộc thành chúng ta, dù có chiến đến binh sĩ cuối cùng, chảy đến giọt máu cuối cùng, chúng ta cũng không thể rút lui." Thanh Mộc thành chủ rất kiên định cất cao giọng nói.
Tuy Đoàn Dự trước kia rất phản cảm sự dối trá của Thanh Mộc thành chủ, nhưng những lời này của y rất có cốt khí, khá quả quyết nên Đoàn Dự cũng có chút đồng tình.
"Tại hạ đề nghị, hãy để người dân bình thường của Thanh Mộc thành nhân lúc đội ngũ võ giả Thiên Hoang đại địa còn chưa tới, tranh thủ thời gian rút lui. Sau đó, đại quân võ giả chúng ta sẽ dốc hết toàn lực mà chiến!" Đoàn Dự chắp tay đề nghị.
Các cường giả Hư Cảnh khác cũng đều cảm thấy Đoàn Dự đã suy xét chu toàn, nên làm theo vậy.
Thanh Mộc thành chủ cũng gật đầu, lập tức truyền lệnh xuống, cho phép người dân bình thường rút lui, đồng thời còn phái ba ngàn võ giả hộ tống trên đường.
"Muốn chiến thì chiến đến khi tiêu vong! Dù cho Chí cường giả không chịu xuất thủ, chúng ta cũng phải thể hiện rõ dũng khí và vinh quang của mình." Thanh Mộc thành chủ giơ thanh trường kiếm răng cưa trong tay lên, lớn tiếng hô hào.
Thế là, khẩu hiệu "chiến đến tiêu vong" liền vang vọng khắp Thanh Mộc thành.
Thanh Mộc thành, được xây dựng trên những cây đại thụ cổ thụ to lớn, giờ đây lại tràn ngập hương hoa quế thoang thoảng khắp thành, khiến lòng người say đắm.
"Hãy mang tất cả rượu của Thanh Mộc thành chúng ta ra đây, mọi người cùng nâng chén một phen, rồi buông tay đại sát tứ phương!" Trong cục diện này, Thanh Mộc thành chủ đã thể hiện hào tình vạn trượng vốn có, chứ không còn vẻ dối trá như đã từng thấy nữa.
Thế là, trong cổ thành xanh biếc dạt dào sức sống, chúng tướng sĩ tạm thời không còn cân nhắc thắng bại hay sinh tử tồn vong. Thay vào đó, họ cùng nhau nâng ly liệt tửu, bởi trước một trận quyết chiến như thế, chỉ có men say mới có thể xua đi nỗi sợ hãi, kích hoạt dũng khí chân chính đã chôn giấu tận sâu trong đáy lòng.
"Hiệp lộ tương phùng dũng giả thắng, chỉ chờ đám man tử võ giả Thiên Hoang đại địa kia đến chịu chết thôi!" Đoàn Dự nâng một vò rượu, cười vang nói.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.