(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 553: Như núi Hỏa Kỳ Lân
“Nếu cứ thế buông tha các ngươi, mà các ngươi còn chẳng biết cảm ơn, trái lại nói ta huênh hoang. Người như ngươi thật đúng là hiếm thấy. Nếu ngươi thực sự nghĩ vậy, muốn chôn thây tại bờ hồ dung nham dưới lòng đất này, cứ việc xông tới, ta tuyệt đối sẽ không khiến ngươi phải thất vọng.” Đoàn Dự lẫm liệt nói.
Cho dù địch nhân biết Đoàn Dự đang huênh hoang, thì sao chứ?
Đoàn Dự chính là muốn xem Thần Tiêu cung Hư Cảnh Thái Thượng trưởng lão này, liệu có dám liều một trận hay không.
Nếu đến nước đường cùng, Đoàn Dự vẫn có thể liều mạng tung ra công kích vừa rồi, dung hợp Hỏa linh và Lôi Đình chi lực lại với nhau. Tuy nói không phải không gì không phá, nhưng sau khi tan vỡ, chúng có thể ngưng tụ lại lần nữa, bởi lẽ, cái gọi là “phá rồi lại lập” chính là ảo diệu của Lôi Đình chi lực.
“Dù có liều cái mạng già này, cũng khó lòng giết được Đoàn Dự. Nếu chần chừ thêm chút nữa, vết thương của hắn phục hồi được phần nào, nói không chừng sẽ tận diệt võ giả Thần Tiêu cung chúng ta. Thường nói, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, ta vẫn là nên dẫn đám võ giả dưới quyền rút lui trước, tạm thời tránh mũi nhọn thì hơn.” Hắc Xuyên Mặc là một cao thủ thân kinh bách chiến, đương nhiên hiểu được cách đưa ra quyết sách chính xác nhất.
Thế là, Hắc Xuyên Mặc tiện tay nắm chặt chuôi chiến đao đỏ tía, chắp tay cất cao giọng nói: “Núi không chuyển, nước chuyển. Đoàn thiếu hiệp, chúng ta sau này còn gặp lại. Lần sau gặp lại, hy vọng ngươi đừng để ta thất vọng với sức chiến đấu của mình.”
Nói xong, hắn không chút do dự, liền dẫn hơn hai trăm võ giả áo choàng đỏ giáp bạc dưới quyền mình rời đi qua một hang động bên cạnh.
Đoàn Dự không nói nhiều lời, hắn biết rõ dù miễn cưỡng lĩnh ngộ Lôi Đình chi lực, và dưới cơ duyên xảo hợp, lại có thể dung hợp Hỏa Linh chi lực và Lôi Đình chi lực vào một tuyệt chiêu, nhưng hắn không có được nội tình thâm hậu như Thái Thượng trưởng lão Hắc Xuyên Mặc của Thần Tiêu cung, người đã đạt Hư Cảnh nhiều năm.
Khi hai vị cường giả Hư Cảnh ngừng quyết đấu, Hoàng Thường và những người khác mới có thời gian giải cứu Tảo Địa tăng bị mắc kẹt trên vách đá.
“Tảo Địa tăng tiền bối. Không biết tình trạng của người bây giờ thế nào?” Đoàn Dự hỏi han rất ân cần, đồng thời đặt hai lòng bàn tay lên lưng Tảo Địa tăng, lập tức vận chuyển cương khí chữa thương cho ông.
Tảo Địa tăng vốn không muốn liên lụy đồng đội, nhưng lại cảm thấy nếu mình phục hồi nhanh chóng, cũng có thể giúp được Đoàn Dự, nên không nói thêm gì.
“Cái bộ xương già này vẫn chưa chết. Vừa rồi nhìn thấy thiếu hiệp đột phá, thật sự rất mừng cho ngươi. Năm xưa, lão nạp vẫn nghĩ hai người xuất sắc nhất thế hệ trẻ của Cửu Châu đại địa là Tiêu Phong và Độc Cô Cầu Bại, nhưng giờ xem ra, ngươi mới là người có tiềm lực nhất! Thiện tai, thiện tai.” Tảo Địa tăng từ tận đáy lòng cảm thán nói.
Đoàn Dự im lặng, không nói gì. Hắn không hề khiêm tốn giả tạo, cũng chẳng tự mãn.
Hắn chỉ cảm thấy đây vốn là chuyện hết sức bình thường, chẳng có gì đáng nói.
Tảo Địa tăng thấp giọng nói: “Chỉ khoảng thời gian uống hết một chén trà, thương thế của lão nạp cũng sẽ khôi phục hơn nửa. Đến lúc đó, chúng ta sẽ truy đuổi, chém giết tất cả võ giả Thần Tiêu cung, bao gồm cả trưởng lão Hắc Xuyên Mặc cùng thuộc hạ của hắn. Người phàm các ngươi thường nói, nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi lại mọc. Lần này thả bọn họ đi, về sau ắt sẽ mang đến tai họa lớn hơn.”
Đoàn Dự cư���i nói: “Nguyên lai Tảo Địa tăng tiền bối cũng có sát khí, muốn tàn sát địch nhân sao?”
“Giết một người mà cứu trăm người, trảm yêu trừ ma chính là vì thế! Dù cho sát nghiệt này khiến lão nạp sau khi viên tịch phải đọa vào A Tỳ Địa Ngục, cũng chẳng có gì phải sợ. A Di Đà Phật. Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục?” Tảo Địa tăng chắp tay trước ngực, ánh mắt kiên nghị, chậm rãi nói. Hiển nhiên, Tảo Địa tăng đã hạ quyết tâm rất kiên định, người khác không thể nào khiến ông thay đổi.
Nếu không phải người Thần Tiêu cung làm điều nghịch lý, quá đáng như vậy, thì không thể nào khiến một ẩn sĩ cao thủ vốn dĩ không màng thế sự như Tảo Địa tăng lại có sự chuyển biến thái độ lớn như vậy.
Hoàng Thường và Cưu Ma Trí cùng những người khác đứng một bên nhìn, thực sự lực bất tòng tâm. Nội lực cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan của bọn họ, đối với cường giả Hư Cảnh mà nói, không mang lại hiệu quả chữa thương đáng kể. Sự chênh lệch cảnh giới võ công, đôi khi là điều khó bù đắp.
Đoàn Dự ngược lại không vội vàng truy sát địch nhân, hắn cảm thấy khi thực lực mình không ngừng tăng lên, bản thân sẽ càng mạnh mẽ, và kẻ phải lo sợ bất an mới đúng là địch nhân của hắn.
Trong quá trình vận công chữa thương cùng Tảo Địa tăng, trong lòng Đoàn Dự trăm mối suy nghĩ, vẫn còn suy tư về những được mất trong trận chiến vừa rồi.
“Trong trận quyết đấu với Hắc Xuyên Mặc vừa rồi, tác dụng rèn luyện tâm cảnh không nghi ngờ là rất lớn. Điều mấu chốt hơn là, ta tình cờ lại có thể dung hợp Lôi Đình chi lực và Hỏa Linh chi lực, chắc hẳn có thể từ đó mà diễn sinh ra nhiều tuyệt chiêu hơn nữa, chứ không chỉ đơn thuần là nhát chém giữa không trung kia.”
Đoàn Dự thầm nghĩ: “Trong các trận chiến sau này, ta có thể thử vận dụng sự dung hợp thiên địa chi lực này, để thi triển những tuyệt chiêu sắc bén hơn. Ta lại có chút mong chờ, khi sự lĩnh ngộ của ta về Hỏa Linh chi lực và Lôi Đình chi lực – hai loại thiên địa chi lực này – càng sâu sắc, thì uy lực mà chúng phóng ra sau khi dung hợp, e rằng không chỉ đơn thuần là gấp bội cộng dồn.”
Khoảng thời gian uống hết một chén trà trôi qua rất nhanh, Đoàn Dự thu hồi nội công. Hắn và Tảo Địa tăng đang định dẫn đội hữu tiến đến truy kích võ giả Thần Tiêu cung, bỗng nhiên, hồ nước nham thạch bên cạnh lại xảy ra biến động kịch liệt.
“Mọi người mau rút lui! Ta sẽ đoạn hậu!” Đoàn Dự cất cao giọng nói.
“Lão nạp cũng sẽ ở lại phía sau, giúp ngươi một tay.” Tảo Địa tăng nói.
“Ta lĩnh ngộ Hỏa Linh chi lực, những nham tương này không làm hại được ta. Địch nhân rất có thể đang ẩn phục trên đường rút lui của chúng ta, xin Tảo Địa tăng tiền bối dẫn họ rút lui trước.” Đoàn Dự nói.
Tảo Địa tăng cũng không còn vướng mắc vấn đề này nữa, lập tức dẫn Cưu Ma Trí, Vãn Tình cùng những người khác rút lui.
Hồ nham tương bên trong vậy mà cũng giống như Thương Hải, phun trào sóng dữ.
Đoàn Dự vận chuyển Hỏa Linh chi lực quanh thân, năng lượng huyết mạch Hỏa Phượng Hoàng tiềm ẩn trong toàn thân cũng được điều động, khiến cho nham tương bắn lên cũng không ảnh hưởng gì đến Đoàn Dự.
“Chẳng lẽ ở Cửu Châu đại địa chúng ta, cũng có đại hình yêu thú như ở Chân Võ đại địa sao?” Đoàn Dự không khỏi lầm bầm tự hỏi.
Bỗng nhiên, một tiếng rít gào vang lên, quanh quẩn khắp động quật dưới lòng đất. Âm thanh này tựa như đến từ thời viễn cổ hoang dã, làm rung động tâm can người nghe.
Vòng xoáy nham tương càng thêm cuồng mãnh, tụ tập xoay tròn và bắn tung tóe lên không trung ngay trước mặt Đoàn Dự.
Đoàn Dự tay trái cầm Thanh Phong Trảm Phách Đao, tay phải cầm Phá Ma kiếm, đứng tại chỗ khá bình tĩnh. Hắn không phải sững sờ, mà là đang mượn cơ hội này, để hiểu rõ hơn về Hỏa Linh chi lực. Hỏa Linh chi lực này tổng cộng chia làm bảy tầng, hiện giờ Đoàn Dự mới khó khăn lắm tu luyện tới nửa tầng thứ nhất. Mục tiêu gần nhất của hắn chính là nhanh chóng tu luyện Hỏa Linh chi lực này lên cấp độ tầng thứ hai.
Toàn bộ động quật rộng lớn dưới lòng núi đều sáng rực nhờ ánh hồng của nham tương chiếu rọi, giống như một lò luyện khổng lồ.
Khi tiếng gầm gào thứ năm của yêu thú vang lên, con đại hình yêu thú ẩn mình trong hồ nham tương dưới lòng đất cuối cùng cũng đã xuất hiện.
Con yêu thú này có hình thể cao lớn như một ngọn núi nhỏ, nói tóm lại giống như một con sư tử. Trên đầu có một sừng nhọn, hai bên còn có hai gạc nai. Toàn thân bao phủ lớp lân giáp đỏ ngầu, lóe lên ánh sáng nóng bỏng. Bên ngoài lớp lân giáp, vô số ngọn lửa cuồn cuộn bốc lên, phảng phất con đại hình yêu thú này chính là một khối than lửa đang cháy hừng hực.
“Ta nhận ra ngươi, là Hỏa Kỳ Lân trong truyền thuyết! Bất quá, cái đầu này của ngươi cũng quá lớn rồi, thật là khoa trương!” Đoàn Dự cười nhạt nói.
“Tên võ giả nhân loại đáng ghét, dám đến quấy rầy ta tiềm tu, ngươi chán sống rồi sao?” Hỏa Kỳ Lân tức giận gầm thét.
“Hỏa Kỳ Lân huynh, giọng điệu của ngươi đừng lớn tiếng như vậy được không? Thực ra, ngươi nói chuyện với âm lượng bình thường, ta cũng nghe thấy mà.” Đoàn Dự nói.
Thái độ đó của Đoàn Dự khiến Hỏa Kỳ Lân cảm thấy vô cùng phiền nhiễu, lập tức vung móng vuốt khổng lồ đập tới.
Uy thế cuồn cuộn, hơn nữa còn mang theo năng lượng hừng hực vô cùng, Đoàn Dự vội vàng vung Thanh Phong Trảm Phách Đao và Phá Ma kiếm lên chắn, tạo thành hình chữ thập giao nhau. Trong trận chiến sinh tử với Hỏa Kỳ Lân, bản thân Đoàn Dự không hề bị thương, hơn nữa, năng lượng hỏa diễm không ngừng truyền lại còn giúp tăng thêm đáng kể thực lực của hắn.
“Chúng ta đều là sinh linh của Cửu Châu đại địa, hà cớ gì phải tự giết lẫn nhau như vậy? Chẳng lẽ ngươi hồ đồ đến mức không biết ai mới là kẻ thật sự đến chiếm đoạt trọng bảo sao?” Đoàn Dự khiển trách.
Hỏa Kỳ Lân sững sờ một chút, nói: “Ý ngươi là, kẻ cao gầy vừa rồi sử dụng Lôi Đình chi lực chính là cường giả Hư Cảnh đến từ Chân Võ đại địa xa xôi kia sao?”
Đoàn Dự cũng hơi kinh ngạc, tiếp lời: “Không sai, Thần Tiêu cung bọn họ âm mưu chiếm đoạt trọng bảo của Cửu Châu đại địa chúng ta. Chắc hẳn ngươi là thần thú thủ hộ, làm sao lại biết về Chân Võ đại địa?”
“Ba trăm năm trước, chưởng môn Thần Tiêu cung đã từng đến đây, đáng tiếc ông ta và trọng bảo kia không có duyên. Lúc ấy phụ thân ta chính là bị chưởng môn đó chém giết. Được thôi, ta không đấu với ngươi nữa, ta sẽ đuổi theo giết chết cao thủ Thần Tiêu cung kia để báo thù!” Hỏa Kỳ Lân nói.
Đoàn Dự hiểu rằng mối thù giết cha của Hỏa Kỳ Lân là không đội trời chung.
“Ngươi không sợ đây là kế 'điệu hổ ly sơn' sao? Đợi ngươi rời đi báo thù, ta liền đi chiếm lấy tr��ng bảo của Cửu Châu đại địa?” Đoàn Dự cười nói.
“Đương nhiên không lo lắng điều đó, ngươi cứ việc đi vào. Nếu ngươi không có duyên với trọng bảo, thì tự gánh chịu hậu quả bị thiệt thòi, thậm chí là cái chết đi.” Hỏa Kỳ Lân cười lạnh, rồi bay vút ra khỏi hồ nham tương.
Bởi vì động quật quá chật hẹp, căn bản khó mà để thân thể to lớn như núi nhỏ của nó đi qua.
Thế là, Hỏa Kỳ Lân bỗng nhiên lao lên húc vào vách động, ngay lập tức tạo ra một lỗ thủng lớn, rồi tiến vào để truy sát đám võ giả Thần Tiêu cung.
“Con Hỏa Kỳ Lân này quả thật làm việc lôi lệ phong hành, hơn nữa còn khá thô kệch, nó chẳng hề lo lắng cái bụng núi này sẽ sụp đổ.” Đoàn Dự lắc đầu cười khổ nói.
Đoàn Dự đoán rằng Tảo Địa tăng sẽ chăm sóc đội hữu, đồng thời Hỏa Kỳ Lân đang truy sát Hắc Xuyên Mặc nên đội hữu sẽ không gặp trở ngại gì. Đoàn Dự liền được Hỏa Linh chi lực bảo vệ, chui vào hồ nham tương, chuẩn bị tìm kiếm trọng bảo trong truyền thuyết của Cửu Châu đại địa.
“Trọng bảo chôn giấu dưới đáy nham t��ơng, cũng chỉ có cường giả Hư Cảnh mới có thể xuống đến được. Khó trách từ xưa đến nay, bí mật này chưa từng được truyền ra bên ngoài Cửu Châu đại địa.” Đoàn Dự trong lòng hiểu rõ.
Hỏa Linh chi lực nồng đậm bên trong hồ nham tương không ngừng hội tụ về phía Đoàn Dự, mà Đoàn Dự lại hấp thu rồi chuyển hóa ngược lại, trong quá trình này, hắn tiến thêm một bước cảm ngộ Hỏa Linh chi lực.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên mọi tinh hoa của nguyên tác.