(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 537: Môn phái lánh đời Thần Tiêu cung
Khi Đoàn Dự chuẩn bị rời khỏi mật thất phủ thành chủ, chợt nhớ ra một chuyện quan trọng.
Ngày trước, khi rời Cửu Châu đại địa, Đoàn Dự từng quyết định rằng nếu đạt tới cảnh giới Hư Cảnh trong truyền thuyết, nhất định sẽ trở về Cửu Châu đại địa để gặp lại Vương Ngữ Yên, Tố Tố và Mộc Uyển Thanh. Giờ đây, dù đã một năm rưỡi trôi qua, quãng thời gian đó cũng chưa phải là quá dài.
"So với Vương Ngữ Yên và các nàng, hơn một năm nay ta chỉ vùi đầu vào tu luyện võ đạo, mà quên bẵng đi những người quan trọng nhất này." Đoàn Dự thầm than trong lòng.
Nghĩ đến đây, Đoàn Dự liền chắp tay, rất cung kính nói với Bạch Kim thành chủ: "Thành chủ đại nhân, ta dự định về cố hương thăm thân một thời gian."
"Đó đương nhiên là điều rất tốt. Dù người có đi xa đến đâu, cũng không nên quên quê hương và người thân của mình. Ta hiểu nỗi băn khoăn của ngươi. Ngươi lo lắng rằng sau khi ngươi rời đi, Đoạn Kim minh không có cường giả Hư Cảnh trấn giữ sẽ bị các Thái Thượng trưởng lão của Đại Huyết Minh khác ức hiếp, phải không?" Bạch Kim thành chủ nhìn Đoàn Dự, mỉm cười hiền hòa nói.
Đoàn Dự gật đầu, nói: "Mong Bạch Kim thành chủ chiếu cố Đoạn Kim minh của ta nhiều hơn. Vô Thường, Hoàng Thường, Tư Mã Vô Tình và những người khác đều là huynh đệ tốt, bằng hữu thân thiết của ta, ta không muốn họ gặp bất trắc gì."
"Cứ việc yên tâm, ta là người đáng tin cậy. Chỉ cần có ta ở đây, trong Bạch Kim thành này, kẻ nào muốn động đến bọn họ, chính là đối địch với ta, tuyệt đối không dung tha." Bạch Kim thành chủ kiên định nói.
Đoàn Dự đương nhiên tin tưởng Bạch Kim thành chủ, có được lời cam kết đó, chàng liền không còn nỗi lo nào nữa.
Sau đó, Đoàn Dự bái tạ rời đi, ngồi trên Lôi Oa tọa kỵ, nhanh chóng lướt đi trên những con phố rộng lớn và cổ kính. Hơn một canh giờ sau thì đến Đoạn Kim minh.
Đoàn Dự nghĩ rằng chuyến trở về Cửu Châu đại địa lần này sẽ khiến chàng phải chia xa những người huynh đệ tốt trong một thời gian dài. Bởi vậy, mọi người cần tụ họp lại uống một bữa cho thỏa. Huống hồ, sau trận chiến ở Cổ Chiến Trường Cửu U Giới, sau đại nạn không chết và việc thành lập Đoạn Kim minh, mọi người cũng chưa từng có dịp ăn mừng.
Kết quả là, Đoàn Dự liền hạ đạt mệnh lệnh lớn đầu tiên của Đoạn Kim minh: bày yến tiệc, tất cả huynh đệ Đoạn Kim minh đều uống đến không say không về.
Đợi đến khi tiệc rượu bắt đầu, Hoàng Thường dẫn theo một cố nhân đến, đó là Cưu Ma Trí. Tên này trước đây trong cuộc thí luyện ở Cổ Chiến Trường Cửu U Giới rất nhát gan, chỉ lo bảo toàn cái mạng nhỏ của mình. Đến mức, hắn hầu như không có bất kỳ hành động nào đáng kể trong Cổ Chiến Trường Cửu U Giới. Không ngờ hắn lại đến Đoạn Kim minh.
"Đoàn minh chủ tốt, tiểu tăng Cưu Ma Trí, nay đã gia nhập Đoạn Kim minh, sau này sẽ dốc hết sức mình làm việc vì Đoàn minh chủ." Cưu Ma Trí chắp tay trước ngực, tao nhã lễ độ nói.
"Nếu đều là người quen cũ, ta rất vui mừng khi ngươi có thể đến đây. Mọi ân oán vướng mắc trong quá khứ, hãy để nó tùy gió mà bay đi. Sau này, chỉ cần tất cả mọi người có cùng chung mục tiêu và tín niệm, chúng ta đều là huynh đệ tốt."
Đoàn Dự nhấc một vò liệt tửu lên, hào sảng cười nói: "Đúng rồi, Cưu Ma Trí đại sư, ngươi có biết tôn chỉ của Đoạn Kim minh chúng ta là gì không?"
"Đương nhiên, huynh đệ đồng tâm, kỳ lợi đoạn kim. Không biết tiểu tăng trả lời có đúng không?" Cưu Ma Trí cười nói.
"Đúng là như vậy, vậy thì chúng ta hãy uống cạn vò này rồi nói tiếp!" Đoàn Dự lập tức mở nút vò rượu, trực tiếp dùng bình rượu mời.
Qua ba tuần rượu sau đó, Đoàn Dự chợt nói: "Cưu Ma Trí đại sư, Hoàng Thường và Hư Trúc huynh đệ, chúng ta đều là võ giả đến từ Cửu Châu đại địa. Nay ta đã đạt tới Hư Cảnh, chuẩn bị mau chóng lên đường trở về Cửu Châu đại địa, vấn an cố nhân và quê quán."
"Đoàn minh chủ, xin hãy mang theo huynh đệ ta nữa!" Hoàng Thường vội vàng nói.
"Ta cũng rất nhớ quê." Hư Trúc nói.
"Tiểu tăng cũng có ý này." Cưu Ma Trí cười nói.
Đoàn Dự chợt nhìn chằm chằm Hư Trúc. Bấy lâu nay, chàng chắc chắn đã nhận ra Hư Trúc này không phải là người thật, chỉ là chưa tìm được chứng cứ mà thôi.
Chàng không vội nói chuyện này, tiếp đó mọi người vui vẻ uống rượu. Đợi đến khi Hư Trúc uống đến gần say, Đoàn Dự liền gọi hắn vào đại điện bên cạnh để nói chuyện.
"Đoàn minh chủ, chúng ta đang uống rượu rất vui vẻ mà! Sao ngươi lại gọi huynh đệ ta vào đại điện làm gì vậy?" Hư Trúc cười nói.
"Ta chợt nhớ ra mình còn khá mơ hồ về Thiên Sơn Chiết Mai Thủ, mong Hư Trúc huynh chỉ giáo thêm một lần." Đoàn Dự nói.
"Huynh đây giờ hoàn toàn không thể dạy ngươi được nữa, Đoàn minh chủ ngươi đã là cường giả Hư Cảnh trong truyền thuyết rồi, chắc chỉ vài chiêu là ngươi có thể đánh chết ta rồi! Thiên Sơn Chiết Mai Thủ này, trong mắt ngươi, hẳn cũng chỉ là tầm thường thôi. Chúng ta vẫn nên mau chóng quay lại tiệc rượu, tiếp tục uống cho sảng khoái đi." Hư Trúc hơi bối rối nói.
"Ta thấy ngươi cũng đâu có biết tuyệt kỹ Tiêu Dao phái này đâu?" Đoàn Dự nhìn thẳng hắn, cười lạnh nói. Ánh mắt chàng sắc bén như chủy thủ, khiến Hư Trúc lập tức kinh sợ trong lòng.
"Thực ra, ta đã say rồi, những chuyện ngươi hỏi, ta đều không thể nói rõ được." Hư Trúc quyết định đánh trống lảng để cho qua chuyện.
Đoàn Dự đương nhiên không thể để kế của kẻ này thành công, liền lập tức thi triển một trong bảy mươi hai tuyệt kỹ Thiếu Lâm: Long Trảo Thủ.
Bởi vì Đoàn Dự giờ đã là cường giả Hư Cảnh, cho dù không vận chuyển thiên địa chi lực trong công kích, ra chiêu cũng càng thêm nhanh lẹ và mãnh liệt. Ngay cả Đoàn Dự cũng không ngờ rằng, chỉ với một chiêu, Hư Trúc đã không thể tránh thoát, bị tay phải của Đoàn Dự tóm chặt vào vị trí hiểm yếu trên vai.
Chỉ cần quán ch�� một chút nội lực, Hư Trúc đã đau đến nhe răng trợn mắt.
"Nói đi, rốt cuộc ngươi là ai, vì sao lại giả mạo Hư Trúc? Còn Hư Trúc thật rốt cuộc đang ở đâu?" Đoàn Dự trầm giọng quát mắng.
Kẻ giả mạo Hư Trúc này đã cảm thấy sát cơ nồng đậm, biết rằng nếu mình không nói thật, Đoàn Dự sẽ không chút khách khí mà giết chết.
"Ta nói còn không được sao? Chỉ cần ngươi buông tay là được." Hư Trúc nói.
Đoàn Dự cảm thấy kẻ giả mạo Hư Trúc này thừa nhận quá nhanh, cau mày nói: "Ngươi vốn là người rất có tâm kế, lại không chút do dự mà muốn nói ra sự thật, chẳng lẽ lại có âm mưu gì khác sao? Theo lẽ thường mà nói, sau khi thừa nhận, ngươi cũng vẫn không thể sống sót."
"Ta đã liệu định Đoàn minh chủ ngươi sẽ không đánh giết ta, bởi vì Hư Trúc thật đang ở đâu, vẫn phải ta dẫn đường mới có thể tìm được. Bởi vậy ta còn có giá trị lợi dụng, Đoàn minh chủ ngươi cứ việc buông tay đi." Kẻ giả mạo Hư Trúc nửa cười nửa không nói.
Thấy vẻ không chút sợ hãi của kẻ giả mạo Hư Trúc, Đoàn Dự thực sự thấy khó xử, nhưng chàng không dám tùy tiện công kích, e rằng chỉ vài chiêu sẽ đánh chết hắn, như vậy Hư Trúc thật e rằng sẽ khó mà cứu được nữa.
"Hãy nói rõ lai lịch của ngươi, và Hư Trúc thật rốt cuộc đang ở đâu?" Đoàn Dự nói.
"Ta tên là Lâm Hổ Khiếu, là võ giả của Thần Tiêu cung. Theo mệnh lệnh của cung chủ, ta đã ở Cổ Chiến Trường Cửu U Giới một bên. Lần chiến đấu ở hẻm núi Ác Long Quật đó, ta đã giả trang Hư Trúc, tráo đổi vị trí. Còn Hư Trúc thật thì đã bị cao thủ của bổn phái mang đi, vài ngày trước đã trở về Cửu Châu đại địa rồi." Kẻ giả mạo Hư Trúc liền đem toàn bộ câu chuyện kể lại rành mạch.
Đoàn Dự lập tức giật mình, cảm thấy những chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chàng. Chàng chưa từng nghe nói đến Thần Tiêu cung, lại càng không biết vì sao bọn họ lại bắt Hư Trúc rồi vội vã trở về Cửu Châu đại địa.
"Thần Tiêu cung là môn phái nào? Ngươi mà nói dối nửa lời, ta chắc chắn sẽ phát giác ra. Lúc đó đừng trách ta ra tay vô tình, sẽ phế luôn cánh tay ngươi!" Đoàn Dự giơ nhẹ tay phải lên nói. Đó là thủ thế của Thiếu Long Long Trảo Thủ. Vừa rồi kình đạo sắc bén đó đã khiến Lâm Hổ Khiếu đau nhức vô cùng, giờ thấy Đoàn Dự giơ tay, hắn càng thêm khiếp sợ.
"Đoàn minh chủ ngài là bậc đại nhân đại lượng, không cần thiết phải so đo với ta, ta đây liền nói. Thần Tiêu cung từng là môn phái lớn nhất bên ngoài Ngũ Đại Chủ Thành Hiên Viên, nhưng ba trăm năm trước, Thần Tiêu cung đã bị các cao thủ của Ngũ Đại Chủ Thành Hiên Viên cùng nhau vây công, đến mức suýt chút nữa bị hủy diệt hoàn toàn. Chưởng môn đời đó đang tìm kiếm một trọng bảo ở Cửu Châu đại địa, nên không kịp quay về. Sau đó, Thần Tiêu cung dần dần lặng lẽ khôi phục, đồng thời từ thung lũng đi ra, dần dần phát triển trở lại."
Lâm Hổ Khiếu nói: "Chẳng lẽ Thần Tiêu cung chúng ta muốn tìm Ngũ Đại Chủ Thành Hiên Viên báo thù, đoạt lại tất cả vinh quang đã mất thì không được sao? Thật ra thì cũng không sai."
"Ân oán của các ngươi với Ngũ Đại Chủ Thành Hiên Viên, ta không muốn để ý. Nhưng các ngươi dám vươn bàn tay ma quỷ đến huynh đệ của ta, thì đó là sai lầm ta tuyệt đối không thể tha thứ! Người đều có vảy ngược, những người huynh đệ tốt của ta chính là điều ta coi trọng nhất. Kẻ nào dám động đến huynh đệ ta, ta sẽ giết hắn!" Đoàn Dự trầm giọng quát mắng.
Giờ phút này, Lâm Hổ Khiếu hoàn toàn bị khí thế của Đoàn Dự chấn nhiếp, lòng run sợ không thôi, nói: "Được rồi, thật ra đây là các Trưởng lão Chấp Sự bắt Hư Trúc đi, ta chỉ là giả mạo hắn thôi. Bọn họ đi Cửu Châu đại địa là để tìm kiếm món trọng bảo mà vị chưởng môn tiền bối ba trăm năm trước cũng không thể tìm thấy."
Đoàn Dự trầm mặc, kiên nhẫn nghe Lâm Hổ Khiếu nói tình hình. Những thông tin này đều rất quan trọng đối với việc chàng cứu Hư Trúc trở về.
"Tuy nói vị chưởng môn tiền bối năm đó không tìm được trọng bảo ở Cửu Châu đại địa, nhưng ông ấy đã để lại rất nhiều manh mối, viết thành một bản chép tay. Thần Tiêu cung chúng ta dựa vào những manh mối trong bản chép tay đó, lần này có niềm tin rất lớn sẽ tìm được món trọng bảo kia." Lâm Hổ Khiếu cố gắng nói ra càng nhiều thông tin hữu ích mà hắn biết, điều này cũng là để có được sự tin tưởng của Đoàn Dự và tạm thời bảo toàn mạng nhỏ.
Đoàn Dự suy tư một lát, trong lòng đã có tính toán, bèn nói: "Lần này ta sẽ cùng Hoàng Thường và những người khác trở về Cửu Châu đại địa, ngươi cũng đi theo. Sau khi giúp ta tìm được Hư Trúc, ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Ngươi nên tin lời hứa của ta!"
"Nếu Đoàn minh chủ đã nói như vậy, tại hạ đương nhiên xin nguyện liều mình theo quân tử. Những việc ta làm trước đây đều có chút bất đắc dĩ, sau này ta sẽ luôn đứng về phía ngươi." Lâm Hổ Khiếu vội vàng bái tạ.
Sau đó, họ lại quay về bữa tiệc, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục uống liệt tửu.
Đêm nay chắc chắn là không say không về, họ say đến mức trực tiếp ngã lăn ra đất mà ngủ thiếp đi. Lâm Hổ Khiếu không thừa cơ đào tẩu, trong mắt hắn lóe lên tia ranh mãnh, dường như cũng có tính toán riêng.
Ngày thứ hai sáng sớm, Đoàn Dự liền mang theo Hoàng Thường, Cưu Ma Trí và Hư Trúc. Bốn người bọn họ liền lên đường tiến về Cửu Châu đại địa.
Người ta vẫn thường nói, đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường. Họ chắc chắn nên trở về thăm quê hương, vì đã rời đi quá lâu rồi.
Từ sông băng phía bắc Bạch Kim thành, chỉ cần đi thuyền xuôi dòng là có thể đến bờ biển, sau đó họ phải cưỡi thuyền buồm lớn, cưỡi gió rẽ sóng.
Dòng sông băng chảy rất xiết, tối hôm đó, Đoàn Dự và mọi người đã đến được bờ biển. Tại đây, họ mua một chiếc thuyền buồm rất chắc chắn, cùng với lương thực và nước ngọt mà chủ thuyền cũ đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Bản quyền nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.