Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 521: Hồng Môn Yến (trung)

Tại tửu lầu Hồng Môn của Bạch Kim Thành, trên hành lang các tầng lầu đều có rất nhiều nữ tử thanh tú, tay cầm lẵng hoa, rắc cánh hoa xuống phía dưới.

Những cánh hoa ngũ sắc theo gió lạnh bay lượn khắp trời, tựa như một trận mưa hoa.

Mùi hương quá nồng và cơn mưa cánh hoa chói mắt, thực chất lại là sự quấy nhiễu đối với thị giác và khứu giác của Đoàn Dự. Đoàn Dự hiểu rõ điều này.

Nhiều năm bôn ba giang hồ, Đoàn Dự đã lĩnh ngộ một đạo lý rất quan trọng: "Môi trường quá phô trương hoặc quá lạnh lẽo đều sẽ làm nhiễu loạn tâm tình con người, khiến họ thấp thỏm lo âu."

Tuy nhiên, Đoàn Dự tin tưởng vào thực lực của bản thân, nên không bận tâm quá nhiều, quyết định tương kế tựu kế, sải bước đi vào.

Cô gái áo xanh dẫn đường, gót sen uyển chuyển bước đi trước, Đoàn Dự đi theo sau. Ba tầng dưới của tửu lầu Hồng Môn đã chật kín võ giả, hiển nhiên bọn họ đều đến từ ba Đại Huyết Minh là Ngọc Hành, Dao Quang và Khai Dương.

Tất cả đều kiên nhẫn chờ đợi, bởi Đoàn Dự chưa đến thì yến tiệc chắc chắn sẽ không bắt đầu. Những người này nghị luận ầm ĩ, có vẻ khá ồn ào.

Nếu là tại Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh, cùng các huynh đệ thân thiết náo nhiệt một chút thì chẳng sao, nhưng lúc này, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy không thoải mái.

Tại tầng cao nhất của tửu lầu Hồng Môn, tức là lầu bốn, nơi đây khá nhỏ, chỉ kê vỏn vẹn mười mấy bàn tiệc.

Minh chủ Dao Quang Thích Vân Hạo, minh chủ Khai Dương Long Uyên và minh chủ Ngọc Hành Tiêu Thanh Huyền, cùng chư vị trưởng lão của ba Đại Huyết Minh, cũng đều tụ tập ở đây.

"Đoàn huynh, chờ ngươi mãi, cuối cùng ngươi cũng đến rồi. Nếu không chúng ta đói quá, đã định bắt đầu tiệc rượu trước rồi." Minh chủ Dao Quang Thích Vân Hạo cười nói ra vẻ hào sảng.

Những người khác cũng cười phụ họa, nụ cười càng thêm giả dối.

Đoàn Dự hiểu rất rõ. Không lâu trước đó, tại chiến trường cổ Cửu U Giới, minh chủ Khai Dương Long Uyên và minh chủ Ngọc Hành Tiêu Thanh Huyền cũng chẳng mấy khi chào đón Đoàn Dự. Thậm chí, trong lần nghị sự tại đại điện Toái Vân Uyên, Long Uyên suýt chút nữa đã rút kiếm giao chiến với Đoàn Dự.

Đã từng chưa hề có giao tình gì, mà giờ lại cười lớn như vậy, đương nhiên khiến người ta chán ghét.

Đoàn Dự vái chào bốn phương, xem như đã chào hỏi tất cả những người có mặt. Sau đó, Đoàn Dự liền nhấc vò rượu, rót ra ba chén lớn đầy ắp.

"Đoàn mỗ đến chậm, xin tự phạt ba chén này, mong chư vị hào kiệt thứ lỗi." Đoàn Dự cất cao giọng nói.

Nói xong, Đoàn Dự liền một hơi cạn sạch ba chén liệt tửu lớn, cũng không dùng nội lực để hóa giải men rượu.

Tình huống này được mọi người nhìn rõ mồn một. Nếu Đoàn Dự vừa uống rượu đã lập tức dùng nội lực hóa giải, ắt sẽ khiến những võ giả này phẫn nộ.

"Hừ, bọn người này đương nhiên không hiểu, ta Đoàn Dự cũng như Tiêu Phong năm xưa, càng say càng mạnh khi giao chiến. Say một phần thì thêm một phần bản lĩnh, say mười phần thì tăng mười phần bản lĩnh! Chốc lát nữa các ngươi sẽ biết tay. Một lũ không biết sống chết." Đoàn Dự thầm cười lạnh.

"Được, Đoàn huynh quả là bậc chân hào kiệt! Xứng đáng danh xưng hiệp khách đệ nhất thế hệ trẻ tuổi của Bạch Kim Thành."

Minh chủ Ngọc Hành Tiêu Thanh Huyền đứng dậy tiến đến, cười nói: "Ba Đại Huyết Minh chúng ta lần này bày tiệc Hồng Môn, chính là để trịnh trọng cảm tạ ân cứu mạng của Đoàn huynh."

"Tiêu minh chủ quá lời rồi. Đối phó Kim Lăng Phong và Quỷ Vương Tiêu Diệp vốn là việc ta nên làm trong cuộc thí luyện tại chiến trường cổ Cửu U Giới." Đoàn Dự cười nhạt nói.

"Lời khách sáo đủ rồi. Huynh đệ chúng ta coi như bạn vong niên, ta, người làm ca ca này, xin kính ngươi năm chén. Đừng có từ chối nhé. Rượu này ấy mà, chẳng khác gì nước lã." Tiêu Thanh Huyền nói.

Đoàn Dự vừa đến dự tiệc, Tiêu Thanh Huyền đã bắt đầu công cuộc mời rượu. Bản thân hắn cũng thấy có chút khó nói, nhưng để dễ bề vây giết Đoàn Dự khi hắn say, nên đành phải khổ sở khuyên mời như vậy.

"Tiêu minh chủ, ta nào có từ chối đâu! Kỳ thực ta cũng nghĩ rằng đã là bằng hữu uống rượu với nhau, thì nên uống cho sảng khoái. Chúng ta đừng dùng chén nhỏ làm gì, vậy thì làm sao tận hứng?" Đoàn Dự cười nói.

"Vậy ý Đoàn huynh là sao?" Tiêu Thanh Huyền dõi mắt nhìn hắn, những người khác cũng tò mò nhìn sang.

"Cứ dùng thẳng vò mà uống, mỗi người một vò. Tất cả tình nghĩa, cứ để nó hòa tan trong vò rượu này." Đoàn Dự nói xong liền nhấc lên một vò rượu chưa mở phong, một chưởng vỗ bay lớp bùn phong vò, sau đó ngửa đầu uống ừng ực như trâu uống nước.

Dù rượu còn vương vãi khóe miệng, làm ướt vạt áo, nhưng điều đó chẳng hề gì, ngược lại càng toát lên phong thái hào kiệt.

Tiêu Thanh Huyền vốn chẳng mấy khi uống rượu, hắn còn định cố gắng uống năm chén liệt tửu kia, rồi trở về chỗ ngồi của mình, nhân lúc Đoàn Dự không để ý, dùng nội lực hóa giải men rượu.

Giờ Đoàn Dự đang lúc hăng say uống rượu, nếu Tiêu Thanh Huyền không uống nữa, sẽ không hợp đạo nghĩa. Thế là hắn cũng nhấc một vò rượu lên, tiện thể đưa mắt ra hiệu với Thích Vân Hạo và Long Uyên. Ý là, lát nữa hắn say rồi, hãy giúp truyền chút nội lực để giải rượu.

Thích Vân Hạo cùng những người khác đương nhiên hiểu rõ ý của Tiêu Thanh Huyền, gật đầu mỉm cười, thầm nghĩ mưu kế yến tiệc Hồng Môn lần này đã nắm chắc phần thắng.

Chốc lát sau, Tiêu Thanh Huyền uống cạn gần hết một vò liệt tửu, vò rượu rơi xuống đất vỡ tan, rồi hắn say mèm đổ gục, miệng sùi bọt mép.

Để Đoàn Dự say nhanh hơn, bọn họ đã chọn loại rượu mạnh nhất của tửu quán Hồng Môn, tên là "Say Vân Liệt".

Còn về việc bỏ độc vào rượu, bọn họ biết điều đó vô dụng. Theo báo cáo từ thủ hạ, họ biết rằng trong trận chiến tại Ác Long Quật, Âu Dương Thanh Nhi đã dùng chủy thủ tẩm độc ám toán Đoàn Dự, kết quả là hắn bị đâm vào bụng mà vẫn bình an vô sự.

"Rượu mạnh thật, không ngờ đến cả ta, một con sâu rượu, cũng cảm thấy hơi choáng váng rồi. Nếu Tiêu đại ca, Hư Trúc nhị ca, Độc Cô Cầu Bại cùng những huynh đệ tốt này có mặt ở đây, chắc chắn sẽ uống rất tận hứng!" Đoàn Dự thầm nghĩ.

Đoàn Dự đoán rằng tiếp theo sẽ là hai vị minh chủ khác mời rượu, nhưng không ngờ lại là cô gái áo xanh kia.

Nàng bước đến, nở nụ cười duyên dáng, thi lễ vạn phúc rồi dịu dàng nói: "Tiện thiếp tên là Tuyết Nhạn, từ khi nghe về sự tích của Đoàn đại hiệp, đã vô cùng bội phục. Hôm nay được tận mắt nhìn thấy Đoàn đại hiệp, càng mừng rỡ vạn phần. Xin Tuyết Nhạn được kính đại hiệp một vò rượu!"

Đoàn Dự lập tức trừng mắt, nói: "Tuyết Nhạn phải không? Tiểu nữ tử yếu đuối dịu dàng như cô nương đây, sao lại muốn dùng vò uống rượu? Điều này không được đâu."

"Được uống rượu cùng Đoàn đại hiệp là phúc khí của thiếp. Phải mời rượu như thế này mới thể hiện được sự chân thành của lòng thiếp." Tuyết Nhạn vừa dứt lời, liền nhấc vò rượu lên uống một hơi.

Đoàn Dự khá im lặng. Trên đường tới, hắn đã sớm nhận ra cô gái áo xanh Tuyết Nhạn này không phải người thường, giờ xem ra chính là đợi ở đây rồi!

Đến cả tiểu nữ tử người ta cũng uống sảng khoái như vậy, Đoàn Dự đương nhiên không thể từ chối, hắn cũng tiếp tục uống.

Lúc này Đoàn Dự đã say ba phần, còn phần thức ăn trên bàn thì hắn vẫn chưa kịp động đũa.

Đoàn Dự tiện tay cầm lấy một miếng thịt vịt quay, ăn ngấu nghiến, nói: "Ăn thịt lớn, uống rượu lớn, quả là sảng khoái!"

Ngay sau đó, Thích Vân Hạo cũng đến mời rượu, còn cô gái áo xanh Tuyết Nhạn thì múa kiếm trợ hứng.

Đoàn Dự một tay cầm vò rượu, ung dung uống, một bên lại ngắm nhìn kiếm pháp của Tuyết Nhạn.

Mặc dù Tuyết Nhạn múa kiếm lúc này không hề vận dụng bất kỳ nội lực nào, nhưng lúc nhanh nhẹn thì như chớp giật, lúc dịu dàng thì như gió thoảng, lúc chậm rãi thì sâu lắng như liễu rủ. Lại thêm thân pháp của Tuyết Nhạn nhanh như cầu vồng, uyển chuyển như rồng bay, gần như không có sơ hở nào.

Lúc này, một trưởng lão râu quai nón đến mời rượu, người này lại thẳng thừng nói: "Đoàn đại hiệp, ta cũng rất bội phục ngươi, chúng ta cứ trực tiếp uống hai vò được không?"

"Ngươi là cái thá gì, cũng xứng uống hai vò sao? Ngươi nghĩ mình còn giỏi hơn cả minh chủ của các ngươi à?" Đoàn Dự nhân lúc men rượu đang bốc, hơi không cam lòng nói.

Vị trưởng lão râu quai nón vốn quen thói ngạo mạn, nên vừa rồi lỡ lời như vậy, giờ hắn vừa hối hận vừa tức giận. Nhưng lại không thể tùy tiện động thủ, nếu không bị Thích Vân Hạo trách phạt, hắn khó lòng gánh chịu.

"Vậy thế này đi, nếu Đoàn đại hiệp coi thường không muốn cùng hạng vô danh tiểu tốt như ta uống rượu, cũng chẳng sao. Ta sẽ uống thẳng hai vò này, đại hiệp cứ tự nhiên." Trong lòng trưởng lão râu quai nón lại nghĩ, dù sao lát nữa Đoàn Dự sẽ bị vây hãm nghiêm trọng, hẳn phải chết không nghi ngờ, hà cớ gì phải tranh chấp với hắn?

Huống hồ, Đoàn Dự giờ đã uống rất nhiều rượu, còn trưởng lão râu quai nón thì đang ở trạng thái toàn thịnh.

Ngay lúc bọn họ còn đang dây dưa, chợt một đạo hàn mang lao tới.

Đoàn Dự thân kinh bách chiến, dù đang say sáu phần cũng kịp thời phản ứng.

Không kịp né tránh, Đoàn Dự liền dùng vò rượu trong tay để ngăn cản.

Một tiếng "Bang" vang lên, vò rượu bị kiếm khí chấn vỡ, một thanh trường kiếm trong suốt như nước mùa thu, đâm thẳng tới yết hầu Đoàn Dự.

Đám võ giả xung quanh cũng thừa cơ cùng lúc xông lên, chặn mọi đường lui của Đoàn Dự, gần như không chừa một chỗ trống nào để hắn né tránh.

Đoàn Dự cũng không bối rối, hắn đã sớm biết lần đến dự yến tiệc Hồng Môn này sẽ là một trận ác chiến.

"Đoàn đại hiệp, chịu chết đi!" Cô gái áo xanh Tuyết Nhạn cười lạnh cợt nhả một câu, rồi tung một chiêu "Ngọc Nữ Xuyên Thoa" đến mức cực hạn.

Kiếm khí như sao băng xẹt qua bầu trời, khiến những chiếc bàn ghế xung quanh bị chém nát.

Đoàn Dự trực tiếp thi triển Linh Tê Nhất Chỉ vừa mới luyện thành không lâu. Thoạt nhìn chỉ là đưa hai ngón tay trái ra, vậy mà đã kẹp chặt lấy trường kiếm của Tuyết Nhạn.

Mũi kiếm như thể mọc rễ trên ngón tay Đoàn Dự, mặc cho Tuyết Nhạn vận chuyển nội lực thế nào cũng không thể rút trường kiếm về.

Đoàn Dự lười đôi co với nàng, ngón tay vừa dùng lực, đã bẻ gãy mũi của thanh bảo kiếm sắc bén có thể chém sắt như bùn, sau đó ra tay nhanh như chớp, trực tiếp vạch một đường trên cổ Tuyết Nhạn.

"Làm sao có thể? Trong truyền thuyết, ở chiến trường cổ Cửu U Giới, có một nữ tử ám toán ngươi nhưng ngươi lại tha cho nàng. Thế mà giờ đây sao ngươi lại nhẫn tâm đến vậy?" Tuyết Nhạn rất không cam lòng hỏi.

"Ta không phải người hiền lành, mọi việc đều có nguyên tắc của riêng ta. Chẳng lẽ các ngươi được quyền mai phục hãm hại ta, còn ta lại không thể giết các ngươi sao?" Đoàn Dự cười lạnh nói.

Ngay lập tức, máu tươi từ yết hầu Tuyết Nhạn bắn ra tung tóe, nàng chết oan chết uổng.

"Giết Đoàn Dự, ban chức trưởng lão! Kẻ này là phụ tá đắc lực của Bạch Kim Thành chủ, nhất định phải trừ bỏ!" Minh chủ Dao Quang Thích Vân Hạo lớn tiếng hô.

Lập tức, đủ loại công kích hỗn loạn ập tới.

Đoàn Dự thi triển Đại Lực Kim Cương Chưởng và Như Ảnh Tùy Hình Thoái, nằm trong Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ Thiếu Lâm, đẩy lùi đám võ giả đang vây quanh quá sát.

Sau đó, Thanh Phong Trảm Phách Đao và Phá Ma Kiếm sau lưng đồng loạt tuốt ra khỏi vỏ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free