(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 496: Ô Vân Nhận truyền thuyết
Trong vòng hai ngày, đã có năm thế lực tương đối lớn lần lượt tề tựu.
Về bản chất, mỗi thế lực này đều là sự hợp nhất của nhiều Huyết Minh nhỏ, trong đó không thiếu cao thủ.
Họ đều tỏ vẻ rất cung kính với ba Đại Huyết Minh ở cứ điểm Toái Vân Uyên. Các cao thủ chào hỏi nhau, và Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo cũng thân thiện chắp tay, gật đầu chào hỏi mọi người.
"Tam đệ, lần này bên ta có nhiều cao thủ thế này, chắc hẳn việc đánh bại Phá Thiên minh ở cứ điểm Ác Long Quật sẽ không thành vấn đề lớn chứ?" Hư Trúc ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi Đoàn Dự.
"Nhị ca, mọi việc không đơn giản như huynh nghĩ đâu."
Đoàn Dự nhìn thẳng Hư Trúc, nghiêm nghị đáp: "Mục đích của chúng ta đương nhiên là cứu minh chủ Âu Dương Thanh Nhi của Huyết Minh Tích Duyên Cổ Kiếm về, nhưng mục đích của những kẻ khác thì muôn hình vạn trạng. Có kẻ muốn dương danh bằng cách đánh bại Phá Thiên minh; có kẻ muốn hợp tung liên hoành, thừa cơ đục nước béo cò; và đương nhiên, càng nhiều cao thủ nhắm vào việc chiếm đoạt thượng phẩm Linh khí Ô Vân Nhận lừng danh thiên hạ. Còn những mục đích khác, thật khó mà lường trước được."
"Ý đệ là, đến lúc đó mọi người sẽ chẳng đồng lòng, thậm chí còn chém giết lẫn nhau?" Hư Trúc hỏi.
"Không sai, theo kinh nghiệm giang hồ nhiều năm của ta, ta đoán trận chiến sắp nổ ra ở Ác Long Quật lần này có lẽ sẽ là cuộc giao tranh quy mô lớn nhất trước trận quyết chiến cuối cùng ở Cửu U giới, diễn ra trong mười ngày tới."
Đoàn Dự nói: "Huynh không nên nghĩ rằng chỉ có võ giả đến được thung lũng này mới tham gia chiến đấu đâu."
Hư Trúc tò mò mở to mắt, tỏ vẻ vẫn còn chút mơ hồ.
Nhân tiện lúc rảnh rỗi, Đoàn Dự liền kiên nhẫn giải thích với Hư Trúc: "Các đội ngũ võ giả mà ta từng ở cùng trước đây, chính là thế lực của thành chủ phủ Bạch Kim, cũng sẽ nhanh chóng tới đây. Ngoài ra còn rất nhiều thế lực Huyết Minh và các đội ngũ võ giả tán tu khác chắc chắn sẽ mai phục bên ngoài thung lũng. Đến khi trận chiến ở đây nổ ra, bọn họ cũng sẽ kéo đến để "kiếm một chén canh"."
Hư Trúc thở dài thườn thượt, nói: "Haizz, vì chút vật ngoài thân mà những võ giả này thật sự chẳng tiếc mạng mình. Lại sắp là một trận gió tanh mưa máu nữa rồi, đất đai quanh Ác Long Quật chắc sẽ bị máu tươi nhuộm đỏ hết!"
Đoàn Dự chắp hai tay sau lưng, ngước nhìn vòm trời ráng hồng giăng mắc, từng bông tuyết lớn tựa lông ngỗng nhẹ bay, lả tả trong hư không.
Tuy nhiên, tất cả bông tuyết, khi còn chưa kịp rơi xuống thung lũng, đã bị vong linh nồng đậm và khí tức hủy diệt làm tan rã. Hòa quyện với những khí tức ấy, chúng biến thành những giọt mưa lam nhạt, tí tách rơi xuống.
Mưa xanh thẫm, tựa hồ là nỗi sầu bi không tan, thấm đẫm trong dòng chảy tuế nguyệt tang thương.
"Tam đệ, Ô Vân Nhận đó thật sự tốt đến vậy ư? Thanh đao huynh đang đeo có phẩm chất thế nào?" Hư Trúc hỏi.
Đoàn Dự liếc nhìn xung quanh, thấy mọi người đều đứng cách xa. Nhờ đó, chàng có thể nhỏ giọng một chút, kể rõ tình hình của mình. Chàng khẽ nói: "Thanh đao ta đang đeo tên là Thanh Phong Trảm Phách Đao, từng có được bên trong cổ mộ Chân Võ kiếm hiệp. Nó là trung phẩm Linh khí. Còn chuôi trường kiếm đỏ sậm tạo hình cổ phác kia, huynh hẳn chưa quên, chính là Phá Ma kiếm ta lấy được tại Kiếm Các vùng Thục trung của Cửu Châu đại địa. Nó cũng là thượng phẩm Linh khí."
Hư Trúc hít một hơi khí lạnh, vội vàng nói: "Vậy thì sau này đệ cố gắng đừng dùng Phá Ma kiếm nữa. Nếu nó thu hút sự dòm ngó, tranh đoạt của người khác thì phiền phức lắm đấy."
"Một thanh kiếm không có danh tiếng sao? Cũng chưa đến mức đó. Huống hồ, nếu có kẻ dám đoạt kiếm, thì chúng cũng sẽ chẳng sống được bao lâu." Đoàn Dự trầm giọng nói.
Khi màn đêm buông xuống, Dao Quang minh chủ liền triệu tập các vị trưởng lão cùng Đoàn Dự, Hư Trúc đến trung quân trướng để bàn bạc.
"Ô Vân Nhận vốn là bảo đao của Quân Vô Nhai, một tuyệt thế đao khách, cường giả Hư Cảnh cách đây năm trăm năm. Tuy nhiên, vì một lý do không rõ, ông ta đã bỏ mạng tại cổ chiến trường Cửu U giới. Vài ngày trước, có người phát hiện trên không Ác Long Quật xuất hiện cảnh tượng huyễn ảnh, cho thấy rõ ràng Quân Vô Nhai đang nắm Ô Vân Nhận chém giết với rất nhiều yêu thú viễn cổ."
Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo cất cao giọng nói: "Hơn nữa, gần Ác Long Quật lại có rất nhiều hài cốt yêu thú viễn cổ khổng lồ. Điều này càng chứng minh, năm xưa tuyệt thế đao khách Quân Vô Nhai quả thực đã vẫn lạc tại đây, và Ô Vân Nhận chắc hẳn cũng được chôn giấu dưới lòng đất vùng này."
"Chẳng lẽ người của Phá Thiên minh sau khi chiếm cứ cứ điểm Ác Long Quật lại không đào bới tìm kiếm sao?" Đoàn Dự hỏi.
"Họ đương nhiên đã thử rồi. Theo thông tin chúng ta có được, sau khi đào bới nhiều nơi, họ đã xác định Ô Vân Nhận nằm ngay dưới chân núi Ác Long Quật. Nhưng nơi đó lại được một kỳ môn độn giáp huyền diệu bảo vệ. Vì thế, họ cũng đành bó tay, và dĩ nhiên, cũng vui vẻ khuếch tán tin tức này ra ngoài." Thích Vân Hạo đáp.
"Thì ra là vậy! Chúng định lợi dụng các võ giả từ thế lực khác như chúng ta để thay chúng phá giải kỳ môn độn giáp rồi sau đó lại cướp đoạt Ô Vân Nhận!" Lôi Lăng Vân tức giận vỗ bàn đứng dậy nói.
"Đừng kích động. Đây vốn là tình huống rất thường thấy trong chốn võ lâm, bất cứ thế lực nào cũng tồn tại sự đấu đá nội bộ và lợi dụng lẫn nhau."
Ngọc diện Gia Cát Phương Thanh Sơn tay cầm quạt xếp, dáng vẻ tiêu sái, mỉm cười nói: "Tuy nhiên, rốt cuộc hươu về tay ai thì vẫn còn chưa biết. Nói không chừng một bên hao tổn tâm cơ, cuối cùng lại là làm áo cưới cho kẻ khác."
Mọi người đều thấy lời hắn nói rất có lý. Đoàn Dự cũng không chỉ trích điều gì là sai, chỉ thầm nghĩ: "Kẻ này đúng là rất biết cách phô trương, khiến mọi người đều bội phục sự cơ trí của ngươi. Không biết đến khi chân tướng thật sự của ngươi bị phơi bày, mọi người sẽ phản ứng ra sao đây?"
Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo, cười như không cười nhìn Ngọc diện Gia Cát Phương Thanh Sơn, gật đầu không nói.
Một lát sau, Thích Vân Hạo nói: "Hôm nay ta đã bàn bạc với các thủ lĩnh thế lực khác. Sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ bắt đầu thử phá giải phong ấn kỳ môn độn giáp dưới chân núi Ác Long Quật! Các vị cũng mau nghỉ ngơi đi. Ngày mai, nếu phong ấn được phá giải thành công, sẽ là một trận ác chiến đấy."
Các vị võ giả đều gật đầu đồng tình, rồi ai nấy trở về doanh trướng nghỉ ngơi.
Cùng lúc đó, trong cứ điểm Ác Long Quật, một nam tử áo bào vàng anh tuấn, lạnh lùng, chắp hai tay sau lưng, ngước nhìn xuống vô số doanh trướng bên dưới. Phía sau hắn là ba cao thủ.
Đó là: Thanh Mộc thành đệ nhất khoái kiếm Vô Thường, Đoàn Trường Hồng với mưu kế đầy mình, và một nữ tử áo trắng che mặt, đội nón lá vành trúc.
"Thiếu chủ, những võ giả thế lực chẳng biết sống chết này đang xây dựng cơ sở tạm thời ở đây. Theo thông tin có được, ngày mai họ sẽ bắt đầu phá giải kỳ môn độn giáp dưới chân núi."
Đoàn Trường Hồng rất cung kính chắp tay bẩm báo nói: "Ngoài ra, một bộ phận đáng kể thế lực Huyết Minh cũng đang mai phục bên ngoài hẻm núi, đều là những kẻ có dụng ý khó lường."
Kim bào nam tử chính là Kim Lăng Phong, Thiếu chủ của Phá Thiên minh – Huyết Minh mạnh nhất Thanh Mộc thành. Hắn ngạo nghễ nói: "Tất cả bọn chúng đều vì lợi ích mà đến, nhưng cuối cùng sẽ phải trả giá bằng chính mạng sống của mình."
"Đêm nay có cần thuộc hạ dẫn thích khách đến ám sát các cao thủ của chúng không?" Bạch y nữ tử hỏi.
"Không cần. Nếu các ngươi vô tình ám sát luôn những người am hiểu kỳ môn độn giáp ở đó, chẳng phải kế hoạch của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển sao?" Kim Lăng Phong cười nói.
Kim Lăng Phong đối với các cao thủ dưới trướng luôn rất hòa nhã, gần gũi, tạo được sức hút lớn.
Bạch y nữ tử vâng lời, cúi đầu không nói gì.
Lúc này, Kim Lăng Phong hỏi: "Vô Thường huynh, nghe nói Đoàn Dự, đối thủ cũ của huynh và Đoàn Trường Hồng, đang ở trong đội ngũ của Dao Quang minh. Huynh có tính toán gì không?"
"Thù hận cá nhân không đáng kể gì, mọi việc đều sẽ tuân theo mệnh lệnh của Kim thiếu chủ." Thanh Mộc thành đệ nhất khoái kiếm Vô Thường dứt khoát đáp.
Trước mặt người ngoài, Vô Thường có thể rất lạnh lùng, nhưng khi đối mặt với Kim Lăng Phong, con trai ân nhân, hắn vẫn luôn tỏ ra hết sức tôn trọng.
Chỉ là bản thân hắn cũng rõ, lời này có phần dối trá. Hắn đã sớm không muốn đi theo Phá Thiên minh, chỉ là muốn nội ứng ngoại hợp với Đoàn Dự mà thôi.
"Đúng rồi, còn một vấn đề quan trọng này, ta muốn nghe ý kiến của huynh. Huynh là quân sư của ta, huynh còn nhớ khi rời Thanh Mộc thành, phụ thân đã dặn ta phải lắng nghe ý kiến của huynh nhiều hơn không?" Kim Lăng Phong quay đầu lại mỉm cười nói.
"Thiếu chủ quá lời rồi, có gì cứ hỏi, thuộc hạ sẽ biết gì nói nấy." Vô Thường đáp.
Kim Lăng Phong lại liếc nhìn Đoàn Trường Hồng và bạch y nữ tử, trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Phu nhân của ta, liệu trong hoàn cảnh ngày mai, nàng cũng cần đến đó không?"
"Có nhiều cao thủ như chúng ta ở đây, có thể đảm bảo phu nhân sẽ không sao." Vô Thường gật đầu nói.
"Nhưng nàng từng nói với ta, không mu��n gặp lại cố nhân ngày trước." Kim Lăng Phong đáp.
Vô Thường đương nhiên biết hắn nói về chuyện gì, nhưng cảm thấy rất phiền phức, chỉ đành lắc đầu cười khổ, không bình luận thêm.
Đoàn Trường Hồng lại cười nói: "Một kiếm khách cao ngạo như Vô Thường đương nhiên không thể đưa ra diệu kế gì cho Thiếu chủ được. Hay là cứ nghe ý kiến của cấp dưới thì hơn."
Kim Lăng Phong cười càng tươi, bởi hắn biết Đoàn Trường Hồng chưa bao giờ khiến mình thất vọng.
Dù Đoàn Trường Hồng không phải là trưởng lão có thế lực mạnh nhất, nhưng hắn vẫn là người làm việc hiệu quả và đáng tin cậy nhất.
Chợt, Kim Lăng Phong ra hiệu, để Đoàn Trường Hồng lặng lẽ trình bày kế sách.
Thế là, Đoàn Trường Hồng tiến lên hai bước, ghé tai nói nhỏ.
Gió đêm càng lạnh, như lưỡi dao sắc lẹm cứa vào xương tủy người.
Tuyết lớn phủ đầy trời, khiến vòm trời ráng hồng thêm thâm trầm.
Đêm tĩnh mịch lạ thường, báo hiệu một cuộc chém giết thảm khốc sẽ diễn ra khi trời sáng.
Đêm đó, võ giả hai bên đều chìm vào giấc ngủ say, bình an vô sự. Thời gian trôi nhanh, ánh sáng ban mai khiến thung lũng không còn âm u như trước.
Chỉ là sự hoang vu quá mức cùng vô số hài cốt rải rác lại càng làm nổi bật vẻ ghê rợn, khiến lòng người chấn động.
Đoàn Dự cùng các võ giả khác đều tỉnh dậy rất sớm, tề tựu trong hẻm núi. Sau một đêm nghỉ ngơi dưỡng sức, tất cả đều lộ rõ ý chí chiến đấu sục sôi. Dù lần này họ đến Ác Long Quật vì mục đích gì, cuối cùng cũng phải đối mặt với kết quả.
"Chư vị hào kiệt, bảo đao Ô Vân Nhận của tuyệt thế đao khách Quân Vô Nhai thời cổ đại đang được chôn giấu ngay phía trước, dưới chân núi này. Thần binh lợi khí, chỉ kẻ có Đức và đại khí vận mới có thể sở hữu. Nó tuyệt đối không phải thứ mà đám người Phá Thiên minh ở cứ điểm Ác Long Quật có thể chiếm làm của riêng! Chúng ta hãy tiến lên, tìm ra Ô Vân Nhận!" Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo hăm hở nói.
Hành động quang minh chính đại lần này khiến sĩ khí mọi người phấn chấn, sau đó tất cả đều tiến đến dưới chân núi Ác Long Quật.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, một sản phẩm độc đáo không thể sao chép.