Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 492: Băng phòng dạ đàm

Nếu ba Đại Huyết Minh đồng ý Đoàn Dự và Hư Trúc trở thành khách khanh trưởng lão, xem họ như những minh hữu hợp tác, chứ không phải thuộc hạ.

Sau đó, đám võ giả ai nấy đều tản đi. Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo cười nhạt nói: "Đoàn huynh, Hư Trúc huynh, hai vị hãy cùng ta dạo một vòng trên Toái Vân Uyên này đi."

Đoàn Dự và Hư Trúc đương nhiên không chút dị nghị, liền theo Thích Vân Hạo đạp tuyết mà đi.

Ở cuối ngọn băng sơn này, có thể trông thấy một ngọn băng sơn khác tương tự. Giữa hai ngọn núi, những sợi xích lớn như miệng chén liên kết với nhau, trên đó lót qua loa vài tấm ván gỗ, tạo thành một chiếc cầu treo đơn sơ.

"Chúng ta lên đỉnh núi đối diện xem thử." Thích Vân Hạo cười một cách tiêu sái, nhưng vẫn thỉnh thoảng ho khan.

Thích Vân Hạo dĩ nhiên không phải trưng cầu ý kiến của Đoàn Dự và Hư Trúc, mà chỉ là tiện thể thông báo một tiếng. Lời vừa dứt, hắn đã thi triển khinh công "Yến Tử Tam Sao Thủy" bay vút ra ngoài.

Tuy nói khinh công này rất phổ thông, nhưng hắn đã luyện tới mức lô hỏa thuần thanh, cho thấy võ học của Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo tương đối thâm hậu.

Mũi chân hắn chỉ khẽ chạm xuống xiềng xích và ván gỗ, liền bay đi rất xa.

Cả xiềng xích lẫn ván gỗ đều đóng một lớp băng dày và sương giá, rất dễ bị trượt chân.

Ngay cả cao thủ như Đoàn Dự, khi nhìn thấy tình huống ấy, cũng thấy rợn sống lưng, bởi hắn chưa từng có kinh nghiệm bay vọt trên chiếc cầu treo cheo leo bên vách núi như thế này.

Bỗng nhiên, Thích Vân Hạo bước chân lảo đảo, thân hình nghiêng một cái, thiếu chút nữa thì từ trên cầu treo té xuống.

Cũng may, trong lúc ngàn cân treo sợi tóc ấy, hắn kịp thời điều chỉnh lại tư thế, sau đó lại bay đi, cuối cùng cũng vượt qua được cây cầu treo dài trăm trượng này.

"Hai vị huynh đài mau qua đây đi, ta không có đủ kiên nhẫn để đợi lâu đâu!" Thích Vân Hạo cười nói.

Đoàn Dự nhìn chăm chú sang phía đối diện, vẫn cảm thấy kẻ này cười có chút giả dối. Hắn nhỏ giọng nói: "Chẳng lẽ hắn vẫn đang thăm dò lòng dũng cảm của huynh đệ chúng ta sao? Thật sự đáng ghét!"

"Vậy chúng ta không cần đi qua đâu. Nếu chẳng may bị rơi xuống Toái Vân Uyên, thì sẽ là bi kịch rồi." Hư Trúc nói.

"Huynh nói vậy không đúng rồi. Nếu bây giờ chúng ta lùi bước, vậy thì công sức chúng ta đã bỏ ra khi chiến đấu trên lôi đài trước đó sẽ thành công cốc." Đoàn Dự nói.

Không chút do dự nào, Đoàn Dự thi triển Tiêu Dao Ngự Phong Quyết, tựa như cưỡi gió mà bay tới. Hắn rất có nắm chắc, bởi Tiêu Dao Ngự Phong Quyết phần lớn thời gian là ngự không mà bay, chỉ có rất ít khi cần mượn lực từ vật thể xung quanh.

Dù vận khí kém, dưới chân có giẫm trượt, vẫn có thể an toàn bay lượn trong hư không.

Không lâu sau đó, Đoàn Dự đã tới đỉnh băng sơn đối diện.

Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo vỗ tay tán thán nói: "Khinh công thật phiêu dật, tựa như tiên nhân bay lượn trong tranh vẽ vậy."

"Thích minh chủ quá khen rồi. Tại hạ vô cùng hổ thẹn." Đoàn Dự chắp tay cười nói.

Đối với kẻ giả dối, hắn đương nhiên cũng phải ứng xử bằng thái độ giả dối.

Lúc này, nhìn sang Hư Trúc, hắn cũng không có lùi bước, vận chuyển Bắc Minh chân khí, thi triển khinh công chính tông của phái Tiêu Dao, tay áo bồng bềnh, rất đỗi tiêu sái tự tại.

"Hai vị không hổ là huynh đệ tốt, phong cách khinh công lại tương tự đến vậy." Thích Vân Hạo cười nói.

"Không dám. Hai người chúng ta đúng là huynh đệ kết bái. Ta là phó minh chủ của Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh tại Hiên Viên thành, vì cứu minh chủ của chúng ta, một đường truy sát thiếu chủ Kim Lăng Phong của Phá Thiên minh đến đây. Không biết Thích minh chủ gần đây có nghe tin tức gì về tung tích của thế lực Phá Thiên minh không?" Đoàn Dự hỏi.

Thông thường mà nói, khi hành tẩu giang hồ, người ta thường dặn dò "gặp người chỉ nói ba phần lời, chớ vội đem hết lòng trao". Nhưng Đoàn Dự lại hiểu được một đạo lý sâu xa hơn.

Đó chính là: muốn khiến loại người như Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo tin tưởng, thì phải trong lời nói, thật giả lẫn lộn.

Như vậy mới có thể đạt được hiệu quả: khiến cho thật giả lẫn lộn, hư thực khó phân.

Nghe Đoàn Dự nói vậy, Thích Vân Hạo không khỏi sửng sốt, bởi vì hắn có thể phân biệt được những lời này chắc chắn là thật. Đoàn Dự lại nói thật với hắn, khiến hắn khó lòng chấp nhận.

Hư Trúc cũng đi tới, nói: "Huyết Minh của ta chỉ là một tiểu Huyết Minh ở Bạch Kim thành, tên là Ẩn Sĩ minh. Bởi vì nhân lực mỏng yếu, không thể dò la được tung tích của người Phá Thiên minh. Nếu Thích minh chủ có biết chút tình hình nào, xin hãy không tiếc chỉ giáo, tại hạ sẽ vô cùng cảm kích."

Thích Vân Hạo cười lớn ra vẻ hào sảng nói: "Hai vị huynh đệ nói vậy thật là khách khí quá! Nếu vừa rồi ngay trước mặt người của ba Đại Huyết Minh, đã mời chào hai vị huynh đệ làm khách khanh trưởng lão, xác lập quan hệ hợp tác, vậy thì chính là huynh đệ nhà mình. Thử hỏi, thế nào là huynh đệ nhà mình? Đó chính là, có khó khăn gì cứ nói một tiếng, huynh đệ có thể giúp thì sẽ tận tình giúp; nếu không thể giúp đỡ, cũng phải nghĩ cách tạo điều kiện để trợ giúp!"

Đoàn Dự lúc này mới phát hiện, thì ra Thích Vân Hạo thoạt nhìn bệnh nặng kia lại là một kẻ giỏi ba hoa. Lời nói của kẻ này cũng không thể tin tưởng được, chẳng qua là lời nói xã giao không hứa hẹn gì mà thôi.

Đối với điều này, Đoàn Dự giữ im lặng. Hắn đã hỏi được vấn đề mình quan tâm nhất, không muốn nghe những lời vô giá trị này, hắn chỉ muốn biết tung tích của người Phá Thiên minh.

"Dao Quang minh chúng ta là một trong ba Đại Huyết Minh của Bạch Kim thành, tất nhiên trước đó đã biết chút tình hình. Bọn chúng đang ở một nơi cách đây một trăm năm mươi dặm, một hiểm địa tên là Ác Long Quật. Tại đó, chúng tụ tập vài Huyết Minh khác, thành lập cứ điểm, lấy danh xưng 'Ác Long Phá Thiên'."

Thích Vân Hạo đưa tay vỗ vai Đoàn Dự, ra vẻ khích lệ, mỉm cười nói: "Ngươi từ Hiên Viên thành cách xa mấy ngàn dặm chạy tới đây để cứu minh chủ của Tích Duyên Cổ Kiếm minh các ngươi, lòng trung dũng thật đáng khen. Ngày mốt, đội ngũ võ giả Toái Vân Uyên của chúng ta sẽ tiến vào gần Ác Long Quật, cướp đoạt một kiện Linh khí thượng phẩm tên là Ô Vân Nhận. Đến lúc đó, hai vị cũng hãy đi cùng, có nhiều đồng đội hỗ trợ như vậy, việc cứu người sẽ không khó."

Hắn đương nhiên không hề có ý tốt muốn giúp Đoàn Dự cứu giúp minh chủ của Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh, mà là dự định lợi dụng thực lực của Đoàn Dự và Hư Trúc, giúp hắn đoạt lấy món thần binh lợi khí tên là Ô Vân Nhận.

Một nhân vật lớn như Thích Vân Hạo cũng sẽ không tỉ mỉ thương nghị quá nhiều chuyện với người khác, bởi vì hắn từ trước đến nay đã quen thói hống hách ra lệnh. Trong hầu hết các trường hợp, lời hắn nói chính là mệnh lệnh không thể chối cãi, võ giả dưới trướng căn bản sẽ không dám chống lại.

Có lẽ là một thói quen, hoặc là hắn đã liệu định Đoàn Dự và Hư Trúc tất nhiên cũng rất xem trọng thế lực của ba Đại Huyết Minh.

Sau đó, Thích Vân Hạo đứng ở mép đỉnh băng sơn, chắp tay sau lưng, đối mặt với Toái Vân Uyên đang cuộn sóng gió, rơi vào trầm tư.

"Tương truyền từ xa xưa, ngày tuyết lớn ngừng rơi ấy, chính là thời điểm Cổ chiến trường Cửu U giới mở ra quyết chiến." Thích Vân Hạo nói với giọng rất thâm thúy.

Thanh âm của hắn chìm trong hàn phong lạnh thấu xương và tuyết bay đầy trời. Ngữ khí mặc dù rất bình tĩnh, kỳ thật lại là đang ai điếu cho những võ giả tiền bối đã từng chôn thân tại Cổ chiến trường Cửu U giới. Đồng thời, cũng than thở cho các võ giả hiện tại, sắp sửa bước vào chiến trường chém giết thảm khốc như vậy.

Nỗi bi ai thâm trầm ấy, từ vẻ ngoài làm sao có thể nhìn thấu được?

Đoàn Dự gật đầu nói: "Nếu chuyện đã định trước sẽ xảy ra, chúng ta không cách nào thay đổi, vậy thì chỉ có thể làm tốt việc của chính mình. Không cầu danh lợi, không hỏi thành bại sinh tử, chỉ cầu không thẹn với lương tâm."

Gió tuyết càng lúc càng lớn, Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo, Đoàn Dự và Hư Trúc, ba vị cao thủ Tiên Thiên cảnh giới hậu kỳ này, cứ như vậy trên đỉnh núi tuyết, lặng lẽ nhìn ngắm viễn cảnh, một cảnh tượng giang sơn như vẽ, ầm ầm sóng dậy.

Hai ngày sau, Đoàn Dự và Hư Trúc tạm thời ở trong một căn nhà băng tại cứ điểm Toái Vân Uyên. Đừng nhìn bên ngoài căn nhà băng lấp lánh như lưu ly, toát ra ánh sáng u lãnh, kỳ thực bên trong lại khá ấm áp.

Đoàn Dự không luyện công, bởi vì trong khoảng thời gian này, chắc hẳn đã quá mệt mỏi, cũng chưa từng ngủ một giấc an lành.

Hắn tin tưởng rằng trong cứ điểm Toái Vân Uyên, nếu ba Đại Huyết Minh đã quyết định lợi dụng hắn và Hư Trúc, thì sẽ không nửa đêm đến ám toán, thế là cứ yên tâm chìm vào giấc ngủ sâu.

Có đôi khi, cái gọi là liệu sự như thần, không bằng nói là liệu người như thần.

Bởi vậy, việc dự đoán mọi chuyện là không thể thực hiện được, bởi vì đó là thiên biến vạn hóa, biến hóa khôn lường. Then chốt là phải suy nghĩ lòng người, có thể nói, dù biến hóa thế nào cũng không rời bản chất.

Trong mộng, ý thức Đoàn Dự dần trở nên phiêu diêu mơ hồ, mơ thấy mình trở về Cửu Châu đại địa, là một tướng quân trấn thủ Nhạn Môn Quan.

Quân địch trăm vạn vây khốn dưới thành, còn h��n, tay nắm Phương Thiên Họa Kích, khoác ngân giáp, suất lĩnh chúng tướng sĩ kiên cường thủ thành.

Sau một phen ác chiến, thành trì vỡ nát, còn hắn cũng bị cao thủ phe địch vây giết.

Đoàn Dự giật mình tỉnh giấc. Lúc này trời còn chưa sáng, hắn vã một thân mồ hôi lạnh.

"Thì ra dù ta vẫn luôn tự cho mình là anh hùng hào kiệt chân chính, nhưng khi đối mặt với cái chết trong khoảnh khắc, cũng sẽ sợ hãi đến vã mồ hôi lạnh!" Đoàn Dự thầm nghĩ.

Hắn không vì vấn đề nhỏ này mà quá bận tâm, dù sao chỉ cần luôn kiên trì nguyên tắc của mình khi làm việc, có một chút khuyết điểm cũng không có gì to tát.

Trời còn sớm, Đoàn Dự ngủ không yên, liền mở cửa phòng băng ra ngoài dạo một vòng.

Khi đi ngang qua một căn phòng băng khác, hắn lại nghe thấy bên trong có người đang bàn bạc chuyện gì đó.

"Những người này đoán chừng cũng giống như ta, nửa đêm gặp ác mộng mà bừng tỉnh đây." Đoàn Dự trong lòng giật mình, liền dựa sát vào bức tường của căn phòng băng này, dốc lòng tĩnh khí, nghe lén cuộc đối thoại bên trong.

"Đáng giận, tên võ giả ngoại lai Đoàn Dự này, đánh ta trọng thương, còn khiến ta mất hết mặt mũi trước mặt võ giả của ba Đại Huyết Minh. Chuyện này, còn mong Đoàn huynh giúp đỡ một tay!"

Thanh âm này rất quen thuộc, chính là của Ngọc Diện Gia Cát Phương Thanh Sơn, kẻ hôm qua ban ngày bị Đoàn Dự đánh cho tơi bời trên lôi đài.

Điều khiến Đoàn Dự nghi ngờ hơn là, người nói chuyện với Phương Thanh Sơn lại cũng họ Đoàn.

"Chẳng lẽ Dao Quang minh chủ sẽ không làm chủ cho ngươi sao?" Một người khác cười lạnh nói.

Đoàn Dự lập tức nghe rõ, thanh âm này rõ ràng là của Đoàn Trường Hồng. Đối với tên tiểu nhân hèn hạ này, Đoàn Dự đã quá quen thuộc rồi.

"Ai, nói ra toàn là nước mắt! Dao Quang minh chủ Thích Vân Hạo của chúng ta, chẳng những không giúp ta báo thù, ngược lại ra sức lôi kéo và mời chào Đoàn Dự và Hư Trúc, thực sự khiến lòng người lạnh lẽo." Phương Thanh Sơn than thở nói.

"Ha ha, danh xưng Ngọc Diện Gia Cát của các hạ thật sự là hữu danh vô thực. Chẳng lẽ ngươi không nhìn ra, Thích minh chủ là định lợi dụng hai tên tự xưng cao thủ Chính đạo Đoàn Dự và Hư Trúc này sao?"

Đoàn Trường Hồng cười nói: "Ngày mai, các ngươi sẽ phái ra một chi đội ngũ võ giả, tiến vào hiểm địa Ác Long Quật, tranh đoạt Ô Vân Nhận đấy thôi!"

Phương Thanh Sơn im lặng một lát, mới trầm giọng nói: "Không sai, đến lúc đó chẳng phải để tên Đoàn Dự này cũng đi theo sao? Ta sẽ tìm cơ hội ám toán hắn."

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free