Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 476: U Minh chi địa

Âm thanh mở cửa nặng nề đến vậy, tựa như một chiếc búa tạ giáng xuống trái tim, gây nên cảm giác vô cùng khó chịu.

Chẳng có bất kỳ võ giả nào lùi bước, bởi lẽ tất cả đều hăm hở đến đây, sẵn sàng chém giết các đội ngũ Huyết Minh khác trong Cổ Chiến Trường Cửu U Giới để thu thập lệnh bài. Đồng thời, họ cũng muốn thu thập vô số kỳ trân dị bảo. Chỉ cần kết thúc cuộc thí luyện này mà còn sống sót trở ra, tất sẽ kiếm được lợi lớn.

Đó là nhận thức chung của mọi người, một khi đã quyết định đặt chân đến đây, đương nhiên sẽ không vì vài lời nhắc nhở hời hợt của lão giả áo bào trắng, người thủ hộ Hư Cảnh, mà chùn bước.

"Đội ngũ võ giả phủ thành chủ chúng ta, đi trước một bước đây! Cần phải có tác dụng tiên phong!" Thủ lĩnh Khấu Nguyên hăm hở nói.

Sau đó, hắn liền điều khiển tọa kỵ mãng xà đỏ sậm lao nhanh vào Cổ Chiến Trường Cửu U Giới. Ngay sau đó là Phó thủ lĩnh Hứa Bách Thắng, Kim Thiếu Du và Tôn Khang. Thái độ "ngoài ta còn ai" của họ khiến các võ giả tại chỗ đều vô cùng thán phục, ai nấy đều nhìn họ bằng ánh mắt tôn sùng.

Chỉ có Đoàn Dự cùng những nhân tài trong đội ngũ phủ thành chủ mới rõ Khấu Nguyên là một kẻ dối trá đến mức nào.

Đoàn Dự cũng chẳng nghĩ nhiều, cùng Triệu Diễm Linh nhìn nhau cười một tiếng, liền cưỡi chú Lôi Oa non như bê con tung tăng nhảy vào.

Phía trước nhìn lại là một vùng mây đen ngưng tụ, không biết ẩn giấu bao nhiêu nguy hiểm.

Dù thế nào đi nữa, đã đến rồi thì phải lấy hết dũng khí, hoàn thành cuộc thí luyện tại Cổ Chiến Trường Cửu U Giới một cách viên mãn. Đây là nguyên tắc Đoàn Dự luôn kiên định thực hiện, không bao giờ e ngại lùi bước chỉ vì điều kiện ngoại cảnh khó khăn.

Cổ ngữ có câu: "Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức" (Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử noi theo đó mà tự mình phấn đấu không ngừng).

Trong làn sương mù dày đặc như vậy, Đoàn Dự chỉ có thể nhìn thấy một phạm vi rất gần. Ngay cả gương mặt của Triệu Diễm Linh và Tư Mã Vô Tình cùng các đồng đội bên cạnh cũng không nhìn rõ. Quả thực, tựa như mộng ảo vậy!

Phía sau có chút ồn ào. Có lẽ các đội ngũ võ giả Huyết Minh của Bạch Kim Thành cũng nối đuôi nhau tiến vào, tiếng nghị luận không ngớt bên tai. Từ tình hình chung mà xét, khi lo lắng căng thẳng, việc nói nhiều thường có thể giải tỏa áp lực.

Một lát sau, lại truyền đến giọng nói lạnh lùng và rõ ràng của lão giả áo bào trắng. Tuy không quá lớn, nhưng trong giọng nói đó lại quán chú nội l���c vô cùng thâm hậu, khiến mọi người đều có thể nghe rõ mồn một.

Nghe lão giả áo bào trắng nói: "Lối vào Cổ Chiến Trường Cửu U Giới sẽ mở sau ba ngày. Trong số các ngươi, nếu ai hối hận thì có thể rút lui sớm trong ba ngày này. Ba ngày vừa đến, ta sẽ dựa theo quy củ mà đóng cổng lớn lại, một tháng sau mới mở ra lần nữa. Lúc đó, chính là thời điểm chứng kiến chiến tích của các ngươi. Chúc các ngươi may mắn!"

Đoàn Dự thầm nghĩ: "Lão giả áo bào trắng hẳn còn có một ý đồ khác chưa nói rõ. Bởi vì một số Huyết Minh ở Bạch Kim Thành và các thế lực xung quanh chưa chắc đã đến đủ trong hôm nay, vậy nên kéo dài thời gian mở cổng thêm ba ngày là hợp lý."

Để duy trì khoảng cách tương đối gần với các đội hữu, Đoàn Dự không thi triển những khinh công cực nhanh như Lăng Ba Vi Bộ hay Tiêu Dao Ngự Phong Quyết.

Nhờ vậy, khi chân hắn chạm xuống mặt đất, Đoàn Dự cảm nhận được rất nhiều thứ kỳ lạ. Cúi đầu nhìn kỹ, thế mà trên mặt đất có vô số hài cốt yêu thú và võ giả. Trải qua tháng năm dài đằng đẵng ăn mòn, chúng đã khô héo hoàn toàn. Chỉ cần sơ ý đạp mạnh một chút, liền khiến những hài cốt đó vỡ vụn, phát ra âm thanh khiến người ta sởn gai ốc.

Xen lẫn trong đống hài cốt, còn có thể nhìn thấy không ít binh khí. Chúng đã gỉ sét loang lổ, tàn phá nặng nề.

"Ai, những hài cốt yêu thú này giờ trông như củi mục vậy, vậy mà khi xưa hẳn đều hung ác khôn cùng, khó bề đối phó." Trưởng lão Long Đằng của Huyết Minh Tích Duyên Cổ Kiếm thở dài sâu sắc.

"Ta lại quan tâm hơn đến những võ giả đã thành hài cốt này. Chẳng lẽ họ không giống chúng ta bây giờ sao? Ai nấy thân mang tuyệt kỹ, vì tìm kiếm kỳ ngộ và vượt qua hiểm nguy mà tiến vào Cổ Chiến Trường Cửu U Giới này. Đáng tiếc, kết quả cuối cùng lại khiến linh hồn họ phải hối hận khôn nguôi!" Tư Mã Vô Tình nói.

Mọi người đều không khỏi rơi vào trầm mặc, bởi đây là một nỗi bi thương không nói thành lời.

Gió lạnh đìu hiu, sương mù đã bị thổi tan đi nhiều, hơn nữa càng tiến sâu, sương mù cũng không còn dày đặc như trước. Những binh khí gỉ sét loang lổ trên mặt đất, dưới sự quét của gió l��nh, phát ra âm thanh "nghẹn ngào" kỳ lạ. Phảng phất như chúng vẫn đang thì thầm kể lể, nói về chủ nhân của mình khi xưa lợi hại đến mức nào, đã lưu lại những truyền thuyết gì trong võ lâm.

Thế nhưng giờ đây, cảnh còn người mất, mọi chuyện đều đã khác.

"Thế sự vô thường, cho dù là cao thủ cũng khó lòng hoàn toàn nắm giữ vận mệnh của mình."

Đoàn Dự bỗng cảm khái: "Chỉ riêng trên sông chi thanh phong, cùng trong núi chi Minh Nguyệt. Lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn, là tạo hóa người chi vô tận tang vậy!"

Đại bộ phận đồng đội xung quanh đều tò mò quay đầu nhìn chằm chằm Đoàn Dự. Họ không tài nào hiểu được câu nói của Đoàn Dự. Dù sao, con người trên Chân Võ đại địa hoàn toàn lấy việc luyện võ làm chủ, nói cách khác, đa số mọi người đều không có văn hóa gì.

Đoàn Dự buông tay cười bất đắc dĩ, nói: "Tùy tiện cảm khái vài câu thôi, mọi người đừng trách móc nhé!"

Không còn sương mù quỷ dị che chắn, cảnh tượng trước mắt trở nên trống trải. Phóng tầm mắt nhìn tới, hoàn cảnh nơi đây không còn đơn điệu băng tuyết như bên ngoài, mà mang một cảm giác phong phú, đa tầng. Rừng xanh trúc biếc, sơn mạch cùng hồ nước, cho dù giữa tuyết lớn ngập trời và cái lạnh thấu xương, vẫn còn duy trì phần lớn vẻ ban sơ.

"Đoán chừng Cổ Chiến Trường Cửu U Giới có một loại năng lượng rất đặc biệt, khiến băng tuyết khó mà chất đống trên những rừng xanh trúc biếc này." Âu Dương Vô Địch trầm ngâm nói.

"Căn cứ kinh nghiệm mạo hiểm mà gia gia truyền dạy, cùng những năm tháng xông pha giang hồ của ta, nhận thấy địa thế phía trước tuyệt đối không đơn giản như vẻ ngoài của nó." Tư Mã Vô Tình nói.

Nghe họ nói vậy, Khấu Nguyên, thủ lĩnh đội ngũ võ giả phủ thành chủ Bạch Kim Thành, lại cười phá lên mà rằng: "Thật nực cười làm sao! Chẳng qua chỉ hiểu biết chút vụn vặt, đã khoe khoang ngay tại đây. Những tình huống này, chẳng phải đều được ghi chép trong quyển sách nhỏ mà Thành chủ đại nhân đã phát cho mọi người sao?"

Đoàn Dự lặng lẽ lật xem vài trang cuối sách nhỏ, và quả nhiên là vậy.

Tư Mã Vô Tình cảm thấy bị kẻ tiểu nhân Khấu Nguyên trào phúng như vậy, lập tức trong lòng tức giận không nhịn nổi, tay đặt lên chuôi kiếm, định tiến lên ác chiến.

Âu Dương Vô Địch ánh mắt nhạy bén, quả quyết ngăn cản hắn. Anh nắm lấy tay Tư Mã Vô Tình, hai đôi mắt nhìn nhau thật sâu, rồi nói nhỏ: "Huynh đệ, đừng vọng động mà!"

Thấy tình huống như vậy, Đoàn Dự đang định khen ngợi Âu Dương Vô Địch sao mà biết nhìn xa trông rộng đến thế. Kết quả ngay sau đó, lời nói của Âu Dương Vô Địch lại khiến Đoàn Dự phải câm nín. Anh ta nói: "Kia, Tư Mã huynh đệ, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, chúng ta đừng trong thời điểm nguy hiểm này mà đối đầu với các thủ lĩnh. Về sau hành sự tùy theo hoàn cảnh, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn rất nhiều sao?"

"Thôi, ta coi như là bị ác khuyển sủa vài tiếng vậy." Tư Mã Vô Tình thở dài một tiếng, rồi lặng lẽ đi tiếp.

"Tiểu tử, ngươi vừa nói cái gì? Có thể lặp lại lần nữa không?" Khấu Nguyên, thủ lĩnh đội ngũ võ giả, dường như nghe được một phần lời nói, cảm thấy như đang bị chửi, bởi vậy hắn quay đầu trừng mắt nhìn Tư Mã Vô Tình, trầm giọng quát mắng.

Tuy nhiên, Tư Mã Vô Tình là người đã du lịch giang hồ nhiều năm, dù không phải hạng người lòng dạ mưu mô, nhưng cũng chẳng phải đứa trẻ con non nớt. Hắn lúc này liền đánh trống lảng, cười nói: "Hoàn cảnh nơi đây thật đặc biệt! Cứ ở yên trong cảnh đơn điệu bạc trắng của Bạch Kim Thành, chi bằng tới Cổ Chiến Trường Cửu U Giới này mà dạo chơi, cũng coi như một chuyến du hành, chư vị thấy có phải vậy không?"

Mọi người nghe Tư Mã Vô Tình châm chọc như vậy, đều không nhịn được cười to.

Khấu Nguyên bị Tư Mã Vô Tình lờ đi, hắn thầm nghĩ: "Lại có thằng nhãi thứ hai dám không nghe mệnh lệnh của ta, công khai khiêu khích. Kiêu ngạo đến vậy, hơn phân nửa là có gì đó mờ ám. Hiện tại chưa vội so đo với hắn, chờ khi hắn lạc đàn, nhất định phải hung hăng tra tấn một phen, rồi một kiếm chém chết!"

Sau đó, họ gặp rất nhiều yêu thú thường thấy trên băng nguyên như Ma Lang Băng Nguyên, Tê Giác Hàn Phong, Phi Ưng Tuyết Địa và các loại khác. Những yêu thú này tuy thực lực đã coi là không tệ, nhưng chúng lại hoàn toàn không thèm để ý đám võ giả đông đảo trước mắt. Khi nhìn thấy người lạ đến trong nháy mắt, bầy Ma Lang Băng Nguyên liền liều mạng nhào tới, hệt như muốn đồng quy vu tận.

Đương nhiên, đám yêu thú không thể toại nguyện, đám võ giả tùy ý huy động binh khí, phát ra những luồng kiếm khí, đao mang hoa lệ, biến những con yêu thú hung ác này thành tro bụi. Vô luận chịu vết thương nặng đến đâu, yêu thú nơi đây vẫn sẽ liều mạng chiến đấu, thẳng đến hơi thở cuối cùng, hoàn toàn gục ngã mới thôi.

Triệu Diễm Linh không nhịn được thở dài: "Sao ta cảm giác những yêu thú ở vùng đất bên ngoài Cổ Chiến Trường Cửu U Giới này, mức độ liều mạng của chúng, lại khó chơi y như Cương Thi chúng ta từng thấy trong thành trì dưới đất, tòa cổ thành Lâu Lan vậy?"

"Ngươi rất cẩn thận, quả nhiên có sự tương đồng đó. Khí tức tử vong U Minh nơi đây quá nặng, khiến những yêu thú vốn bình thường, trải qua tháng năm dài đằng đẵng đã phát sinh biến hóa. Biến đổi qua nhiều thế hệ và được truyền lại, trong sách ghi rất rõ rằng yêu thú ở bề ngoài chẳng đáng kể gì. Chờ đến sâu trong Cổ Chiến Trường Cửu U Giới, chỉ cần gặp phải một con yêu thú thôi, cũng đều khó bề đối phó. Muốn dưới sự truy sát của chúng mà bảo toàn mạng nhỏ, cũng đã không phải là chuyện dễ dàng rồi." Đoàn Dự trầm ngâm nói.

Thoạt nhìn cũng không phải là quá khó khăn, đám đội ngũ võ giả đông đảo liền oanh sát tất cả bầy yêu thú dám cản đường.

Không lâu sau, họ đã đến một vùng đồi núi với nhiều giao lộ. Điều này có nghĩa là cần phải lựa chọn con đường một cách rõ ràng, không thể tất cả mọi người cùng nhau tiến về một hướng được nữa. Còn chuyện chém giết lẫn nhau, chưa cần vội vào lúc này. Dù sao Cổ Chiến Trường Cửu U Giới sẽ kết thúc sau một tháng, mọi người có thể nhân khoảng thời gian này, đi khắp nơi tìm kiếm kỳ trân dị bảo và các loại bảo vật. Ngẫu nhiên săn giết một chút võ giả lạc đàn, hoặc những đội ngũ võ giả thiếu cảnh giác, rồi đợi đến cuối cùng mới tiến hành quyết chiến, đây là sự đồng thuận chung của phần lớn võ giả.

Khấu Nguyên cùng ba vị phó thống lĩnh khác hơi thương lượng một chút, liền tiến vào con đường có địa thế dần dần lên cao.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free