(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 469: Phủ thành chủ đại điện tụ hội
Nghe Triệu Diễm Linh nói vậy, Tư Mã Vô Tình lòng khẽ động, chợt tỉnh ngộ, gật đầu nói: "Chúng ta chắc chắn không nên vì tò mò mà cứ mãi nhìn chằm chằm Đoàn huynh tu luyện. Chúng ta cũng phải nắm chắc thời gian tu luyện trong bí cảnh này, nhanh chóng nâng cao thực lực của bản thân."
Âu Dương Vô Địch không nói thêm lời, lập tức khoanh chân ngồi tĩnh tọa, nhắm mắt điều tức, vận chuyển nội công, đồng thời hấp thu linh khí nồng đậm trong phạm vi trận mắt Tụ Linh Trận.
Hai vị trưởng lão của Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh là Đao Cuồng và Long Đằng cũng nhanh chóng ổn định lại tâm thần, chuyên tâm tĩnh tọa tu luyện.
Có lẽ trước kia họ từng đắc ý vì thực lực không tệ của mình, nhưng kể từ khi trải qua những lần lịch luyện nguy hiểm tại Lâu Lan cổ thành trong sa mạc Dương Cốt và trên những ngọn núi băng sương, cảm nhận được nguy cơ sinh tử cận kề, họ mới thấu hiểu rằng thực lực của bản thân còn kém xa.
Con đường tu luyện võ đạo vốn dĩ đầy rẫy chông gai, là một hành trình dài đằng đẵng, không thể một sớm một chiều mà thành. Trong quá trình tu luyện, kẻ địch lớn nhất thực ra lại là chính bản thân mình, dễ dàng trở nên bảo thủ.
Quá mức tự đại sẽ dẫn đến mù quáng, lạc lối, không chịu khắc khổ dụng công; còn tự ti thì sẽ khiến người ta không thể toàn lực ứng phó, khó lòng kiên định bước tiếp trên võ đạo.
Có thể nói, bất kỳ cao thủ nào đạt được tu vi chấn động lòng người trên con đường võ đạo đều là những người vừa dũng cảm lại túc trí đa mưu.
Mà những người như Hư Trúc năm xưa, vốn dĩ võ công kém cỏi, là đê giai võ giả chẳng biết gì, dù được tiền bối cao thủ quán đỉnh truyền công, cũng không thể đạt tới đỉnh phong chân chính.
Có lẽ trên Cửu Châu đại lục ngày trước, Hư Trúc khi đó được Vô Nhai Tử truyền công, có mấy chục năm công lực, đã được coi là cao thủ khó lường. Thế nhưng, với trình độ đó, trên Chân Võ đại lục bây giờ, chẳng thấm vào đâu.
Hơn nữa, những võ giả như thế còn dễ gây ra nhiều tai họa do căn cơ bất ổn. Con đường võ đạo hầu như không có đường tắt, mọi thứ đều phải tích lũy từng bước vững chắc. Khi tích lũy đã đủ đầy, cái gọi là lĩnh ngộ mới có thể đến một cách tự nhiên như nước chảy thành sông. Nói chính xác hơn, lĩnh ngộ tương đương với một tia cơ hội và sự thăng hoa.
Nếu ngay cả căn cơ công lực còn chưa tích lũy đủ đầy, thì làm sao có thể vọng tưởng những lĩnh ngộ cao thâm hơn? Điều đó chẳng khác nào lâu đài trên không, hư vô phiêu miểu.
Khác với Tư Mã Vô Tình và những đồng đội khác, Triệu Diễm Linh không hề có cảm giác cấp bách như vậy. Nàng vẫn chống cằm, đôi mắt trong suốt như nước mùa thu, ngắm nhìn bóng lưng Đoàn Dự. Thấy Đoàn Dự đang chuyên chú tu luyện, gương mặt hiện rõ sự tập trung, xung quanh thân hình y những ngọn l���a hình quạ đen nhảy múa bốc lên, toát ra vẻ bất phàm.
Bất tri bất giác, Triệu Diễm Linh đã ngẩn ngơ trước cảnh tượng đó.
Tại bí cảnh tu luyện của Bạch Kim thành này, hơn hai trăm võ giả, hầu hết trong số đó, sau khi chứng kiến Đoàn Dự thi triển chiêu thức Phượng Vũ Cửu Thiên vừa rồi, chỉ ngạc nhiên trong chốc lát rồi lập tức tranh thủ thời gian đắm mình vào việc khổ luyện.
Bởi vì họ thấu hiểu một đạo lý sâu sắc rằng: dù người khác có thực lực cường đại đến đâu, thì đó mãi mãi cũng là của người khác, chẳng liên quan gì đến họ. Thậm chí, ngược lại còn là mối đe dọa lớn.
Điều này khiến các võ giả nảy sinh cảm giác nguy cơ sâu sắc, nên không còn suy nghĩ viển vông. Càng không ai còn bàn tán ồn ào. Họ đều là những nhân vật kiệt xuất với thực lực và tiềm năng không tồi, nếu không, họ đã chẳng được Bạch Kim thành chủ cho phép tiến vào tu luyện trong bí cảnh quý giá này.
Bí cảnh tu luyện vốn hơi ồn ào náo nhiệt ban đầu, giờ đây một lần nữa trở về vẻ tĩnh lặng như trước đó rất lâu, tựa như một thung lũng bị thế nhân lãng quên.
Trong tai nghe được, không hề có tiếng người nói chuyện, chỉ có tiếng gió lạnh thấu xương gào thét không ngừng, nghe như tiếng nức nở.
Mỗi người lại có cảm nhận khác nhau về âm thanh đó. Ngoài ra, tuyết lông ngỗng vẫn bay lả tả khắp trời, các võ giả cứ thế khoanh chân tĩnh tọa giữa đống tuyết, mặc cho bông tuyết phủ lên người.
Không cần lo lắng sẽ biến thành người tuyết, bởi hộ thể cương khí của mỗi võ giả đều khá vững chắc, bông tuyết chẳng hề ảnh hưởng.
Trạng thái của Đoàn Dự lúc này còn sâu hơn so với các võ giả khác, tựa như đang chìm vào giấc ngủ sâu, hoàn toàn không cảm ứng được bất kỳ biến hóa rõ rệt nào từ bên ngoài.
Sở dĩ hắn dám chuyên chú tu luyện đến vậy mà không lo bị đánh lén từ phía sau, là vì ở nơi đây, hầu như không ai sẽ làm điều đó. Đoàn Dự vốn dĩ rất thấu hiểu lòng người, ai bảo chàng đã là người hai kiếp cơ chứ? Trông thì chỉ hai mươi mấy tuổi, kỳ thực tâm trí đã già dặn hơn nhiều, từng trải quá nhiều chuyện nên nhìn vấn đề càng sâu sắc.
Thà nói chàng liệu việc như thần, chi bằng nói chàng liệu người như thần thì đúng hơn. Muốn bước đi thông suốt không trở ngại trong võ lâm, tất nhiên phải phỏng đoán được suy nghĩ của người khác. Bằng không, sẽ chẳng khác gì ruồi không đầu.
Trong trạng thái tu luyện hết sức chuyên chú đó, Đoàn Dự tuy không nghe được tiếng gió lạnh gào thét rõ rệt, nhưng lại nghe thấy tiếng bông tuyết bay rơi khẽ khàng gần như không thể cảm nhận được.
Tâm cảnh Đoàn Dự trở nên vô cùng tĩnh lặng, giúp chàng lý giải sâu sắc hơn nội công tâm pháp Phượng Vũ Cửu Thiên, đồng thời vận chuyển năng lượng hỏa diễm cũng càng thêm tự nhiên, không gặp trở ngại. Trong lòng chàng không khỏi cảm thán: "Xem ra việc ta chọn môn bí tịch Phượng Vũ Cửu Thiên này quả thực rất phù hợp với bản thân. Đương nhiên, nếu không trải qua Huyết Phượng Hoàng rèn luyện thân thể, sẽ không thể nào có được năng lượng hỏa diễm đặc biệt đến vậy. Ta phải nhanh chóng tu luyện tuyệt chiêu này tới mức có thể công kích trên diện rộng như Hàng Long Thập Bát Chưởng của Tiêu Phong thì tốt!"
Thực tế, Đoàn Dự không hề hay biết, nhưng Triệu Diễm Linh, người đang quan sát chàng tu luyện, lúc này lại kinh ngạc phát hiện, rất nhiều đốm sáng lấp lánh như đom đóm đang ngưng tụ quanh Đoàn Dự, rồi lũ lượt chui vào người chàng.
Và những ngọn lửa trước đó cũng trở nên rực rỡ hơn, sáng bừng lên trong đêm tối.
"Chẳng lẽ mỗi khi Đoàn đại ca tu luyện môn võ công hệ Hỏa kỳ lạ này, những ngọn lửa hình Hỏa Diễm Ô Nha đó đều sẽ luôn hiện hữu như vậy sao? Thật đúng là quá phi thường!" Triệu Diễm Linh không kìm được cảm thán trong lòng.
Thời gian tu luyện chuyên chú trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã là một ngày trước khi Cổ Chiến trường Cửu U giới mở ra. Thống lĩnh hộ vệ ngân giáp dẫn theo tùy tùng đến bí cảnh tu luyện, đánh thức hơn hai trăm vị võ giả đang đắm mình trong tu luyện.
Đoàn Dự thu liễm nội công, thở hắt ra một hơi. Đã rất lâu chàng không chuyên chú tu luyện đến vậy, lần bế quan tiềm tu gần nhất là khi chàng trở về Hiên Viên thành sau lần lịch luyện ở Lạc Nguyệt Pha, rồi bế quan tu luyện hơn một tháng trong Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh.
"May mà tiến độ tu luyện trong bí cảnh này khá nhanh, tu luyện một ngày ở đây tương đương với một tháng bên ngoài. Tính ra, ta đã tu luyện Phượng Vũ Cửu Thiên nội công hơn nửa tháng, cũng xem như có chút tiểu thành. Còn việc làm sao phát huy uy lực tuyệt chiêu này đến mức tối đa, thì phải chờ thực chiến sau này để tìm cơ hội thích hợp." Đoàn Dự thầm phân tích.
Sau đó, Đoàn Dự cùng các đội hữu và những võ giả khác theo chân hộ vệ ngân giáp rời khỏi bí cảnh tu luyện. Không nghi ngờ gì, mỗi người ở đây đều có sự gia tăng thực lực ở những mức độ khác nhau, quả là một kết quả đáng kinh ngạc.
Giờ đây thời tiết càng thêm rét lạnh. Ngẩng đầu nhìn lên, vạn dặm trời mây phủ đầy ráng hồng, tuyết lông ngỗng đã mấy ngày không ngừng rơi.
Hơi thở vừa thoát ra đã ngưng kết thành lớp sương giá, rồi tan biến theo làn gió lạnh thấu xương, không còn tăm hơi.
May mà trong không khí vẫn còn thoang thoảng chút hương mai, khiến tiết trời bớt đi vẻ đơn điệu. Cũng chỉ có những người tinh tế như Đoàn Dự và Triệu Diễm Linh mới có thể cảm nhận được sự khác biệt này. Với đa số người khác, họ đã sớm quen với điều đó, nào còn quan tâm đến hương mai gì nữa. Nếu có thể, họ thà đổi hương thơm này lấy mùi thịt vịt quay và rượu ngon còn hơn.
Tại đại điện rộng rãi của phủ thành chủ Bạch Kim thành, một bữa tiệc rượu thịnh soạn đã được bày ra.
Rõ ràng đây là tiệc chiêu đãi dành cho mọi người. Chờ mọi người lần lượt nhập tọa, Đoàn Dự đảo mắt một lượt, thấy trong đại điện có tổng cộng hơn ba trăm võ giả. Trong số đó, hai trăm người từng tu luyện trong bí cảnh của phủ thành chủ, số còn lại là những cao thủ do phủ thành chủ nuôi dưỡng và tuyển chọn.
Tuy rằng trước đó trong bí cảnh tu luyện không có cao thủ siêu quần bạt tụy thực sự, nhưng hiện tại trên đại điện, có bốn người vô cùng xuất chúng. Thực lực của họ ít nhất cũng ngang tầm Đoàn Trường Hồng.
Bạch Kim thành chủ để họ ngồi ở vị trí trang trọng nhất, ngay cả bàn trà cũng khác biệt, được điêu khắc từ bạch ngọc thượng hạng, chén rượu cũng làm bằng mã não.
Đoàn Dự hỏi thăm một võ giả bên cạnh: "Bằng hữu, xin chào. Ngươi có biết danh hiệu và lai lịch của bốn cao thủ ngồi phía trước kia không?"
"Đoàn thiếu hiệp, một cường giả như ngài mà lại chưa từng nghe danh họ ư?"
Võ giả này mấy ngày trước cũng ở trong bí cảnh tu luyện khổ luyện, từng chứng kiến Đoàn Dự đánh bại không ít cao thủ Tiên Thiên Kim Đan cảnh giới, nên có chút kinh ngạc.
Mãi một lúc sau, hắn mới miễn cưỡng bình tĩnh lại, rồi từ tốn kể lại những gì mình biết.
Đoàn Dự nghe xong, quan sát kỹ lưỡng. Người đầu tiên từ bên trái đếm sang có thân hình khá cao lớn, tương tự Hoàng Tu Nhi - nghĩa tử của Đoàn Dự năm xưa. Hắn để râu quai nón, mặc trang phục võ giả đen tuyền, không mang theo bất kỳ binh khí nào.
Người này tên là Hứa Bách Thắng, đạt tới đỉnh cao Tiên Thiên Kim Đan cảnh giới, tuyệt kỹ thành danh là Bá Vương Băng Thiên Tuyệt. Môn võ công này không chỉ bao hàm hiệu quả của Kim Chung Tráo, mà còn có sức mạnh vô cùng lớn. Quyền pháp của hắn có uy lực sánh ngang với cây chùy sắt nặng tám tr��m cân. Y từng ba quyền đánh chết một võ giả Tiên Thiên Kim Đan cảnh giới, uy danh lừng lẫy.
Ba vị cao thủ còn lại cũng có cảnh giới võ công tương tự, chỉ là mỗi người tinh thông phong cách võ công khác nhau.
Người thứ hai là Kim Thiếu Du, dáng người cao gầy, toàn thân toát ra khí tức hung hãn như báo, bắp thịt cuồn cuộn. Bên cạnh hắn đặt một thanh chiến đao đỏ rực, hơi dài và mảnh, hàn quang lấp lánh. Kim Thiếu Du tinh thông Huyết Ẩm Đao pháp. Mỗi khi gặp đêm trăng, đao này nhất định phải uống máu, nếu không sẽ mất đi sự sắc bén.
Tiếp theo là Khấu Nguyên, y mặc trường bào đắt tiền, phong thái tuấn lãng, binh khí là một thanh Lưu Kim Đại Kiếm. Thanh kiếm này không phải làm bằng vàng. Đối với Chân Võ đại lục mà nói, vàng không quý, mà các loại khoáng thạch trân quý mới là thứ đắt giá. Đại kiếm này chắc chắn được chế tạo từ sự dung hợp của hơn trăm loại khoáng thạch quý hiếm, cuối cùng được mạ vàng một cách ngạo nghễ, toát lên vẻ cuồng vọng.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, với sự tinh tế của từng câu chữ.