Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 454: Bách Hoa huyễn cảnh

Để nhóm Đoàn Dự không quá nghi ngờ, cô gái áo trắng không thi triển khinh công, mà chậm rãi bước đi phía trước, gót sen uyển chuyển. Nếu vào ngày thường, với tốc độ chậm chạp như vậy, Đoàn Dự và các đồng đội đã bực bội không chịu nổi, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Chưa bàn đến chuyện phải kiên nhẫn để "tương kế tựu kế", chỉ riêng việc ngắm nhìn bóng lưng của ba cô gái áo trắng dịu dàng kia bước đi cũng đã là một cảm nhận tuyệt vời. Giờ phút này, ít nhất Đoàn Dự đang nhìn ngắm bằng ánh mắt thuần túy thưởng thức vẻ đẹp, không hề suy nghĩ thêm điều gì khác. Tựa như giữa tiết trời tháng ba, dừng chân lặng lẽ thưởng thức một đóa hoa mềm mại đẫm sương, thanh lệ và uyển chuyển.

"Ngươi sau này nhìn hoa này, hoa này cùng ngươi cùng tịch; ngươi đến nhìn hoa này, nhan sắc hoa chợt hiểu." Câu danh ngôn này bất chợt hiện lên trong tâm trí Đoàn Dự. Chợt, Đoàn Dự bị thực tại kéo về, nhận ra ba cô gái này chẳng phải hạng người lương thiện, trong lòng thở dài thầm nghĩ: "Khanh bản giai nhân, cớ sao làm tặc?"

Nhóm cô gái áo trắng đương nhiên không biết những suy nghĩ này trong lòng Đoàn Dự. Các nàng chẳng qua cảm thấy mục tiêu lần này có thực lực khá cao, phải cẩn thận ứng phó, nếu không bất cẩn sẽ gây ra tổn thất khó lường. Đoàn Dự đã để Lôi Oa đi theo phía sau, nếu không nó cứ nhảy tót lên đầu đội ngũ, thì làm sao để cô gái áo trắng dẫn đường được nữa?

Một lúc lâu sau, cuối cùng cũng nhìn thấy giữa sườn một ngọn núi nhỏ phía trước, có mấy căn nhà gỗ được xây cất rất tao nhã. Điều này khác hẳn với những căn nhà tranh phổ biến thông thường. Một lát sau đó, cuối cùng họ cũng đến được những căn nhà gỗ. Trước nhà có một con đường nhỏ lát đá vụn lấp lánh, hai bên còn có rất nhiều những đóa hoa nhỏ kiều diễm, lấp lánh đáng yêu biết bao.

Cô gái áo trắng mở cửa nhà xong, liền mời mọi người vào trong nghỉ ngơi một lát. Hai cô gái áo trắng trẻ tuổi hơn, chừng mười sáu tuổi, dẫn nhóm Đoàn Dự vào căn nhà gỗ ở giữa. Còn cô gái dẫn đường ban nãy thì lên tiếng nói muốn vào bếp chuẩn bị chút điểm tâm và nước trà.

Sau khi bước vào nhà gỗ, bên trong rộng rãi hơn nhiều so với dự liệu ban đầu. Ánh mặt trời rực rỡ chiếu qua ô cửa sổ nhỏ. Đồ dùng trong nhà đầy đủ tiện nghi, cạnh cửa sổ nhỏ là bàn trang điểm sơn son, ở giữa đặt bàn lớn, ghế, bên cạnh còn có một chiếc giường nằm. Phía sau có một bức bình phong vẽ cung trang sĩ nữ, cũng không rõ khoảng không bị che khuất phía sau dùng làm gì. Ngay phía trước còn bày biện hai bình hoa cỡ trung, hoa tường vi bên trong nở rực rỡ như lửa. Hương tường vi nồng nặc lan tỏa khắp căn nhà gỗ, nhưng không hề gây cảm giác ngột ngạt. Trên bốn bức tường nhà còn treo vài bức tranh thủy mặc, tràn đầy vẻ nhã nhặn, thanh thoát.

Nếu một ẩn sĩ lão giả sống ở nơi như thế này thì còn có thể chấp nhận được, nhưng ba cô gái trẻ tuổi như vậy, lại am hiểu hưởng thụ cuộc sống, thì làm sao cam tâm ẩn cư trong chốn thâm sơn cùng cốc ở Phiếm Sương sơn lộc như vậy? Theo lẽ thường mà nói, những chuyện bất thường ắt có nguyên nhân sâu xa hơn, không thể xem nhẹ.

Hai cô gái áo trắng mười sáu tuổi này hàn huyên đôi chút với nhóm Đoàn Dự, chủ khách an tọa. Sau đó một người đi đến sau bức bình phong, lấy ra một cây dao cầm và bắt đầu đàn tấu. Cô gái áo trắng còn lại thì dùng điệu múa nhẹ nhàng nhưng đầy dụng ý, hòa cùng tiếng đàn, tạo nên một ý cảnh tuyệt mỹ.

Hiện tại chỉ có Đoàn Dự, Vô Thường và Tư Mã Vô Tình là ba người còn duy trì ít nhất một nửa trở lên trạng thái tỉnh táo và lý trí. Những người khác đều ngẩn ngơ, bởi tiếng đàn và điệu múa như vậy chẳng phải thứ có thể thấy ở khắp mọi nơi. Thậm chí, ngay cả Triệu Diễm Linh, thân là con gái Bạch Kim thành chủ, cũng là lần đầu thấy điệu múa ưu nhã đến vậy. Lòng nàng tràn đầy ngưỡng mộ. Không ngờ, chính tâm tình ngưỡng mộ ấy lại khiến nàng bất tri bất giác rơi vào bẫy.

Cô gái áo trắng này đến giờ vẫn chưa thi triển bất kỳ võ công nào. Vậy mà lại dùng cách thức nhìn như bình thường này đã khống chế được tâm trí của họ.

"Núi có cây mà chẳng có cành. Lòng vui về người, người nào hay… Xưa ta ra đi, dương liễu y y; nay ta trở về, mưa tuyết bay bay..." Cô gái áo trắng đang đàn dao cầm lúc này cất tiếng hát một khúc ca dao cổ.

Sau khoảng thời gian một nén nhang, cô gái ban nãy đã mang điểm tâm và nước trà đến. Nàng cũng rất có tài nghệ về trà đạo. Sau khi pha trà, liền mỉm cười nói: "Công tử, ba tỷ muội chúng tôi theo thứ tự là Thanh Sương, Bích Vũ, Tử Vân. Tiếng đàn, vũ đạo và tiếng ca của hai nàng thế nào ạ?"

"Âm luật v���n nên là như thế, buồn mà không đau xót, khơi gợi nỗi đau thầm kín nhất trong lòng người." Đoàn Dự gật đầu nói.

Sau đó, họ cũng giới thiệu những người bên mình và nhàn nhã thưởng thức trà. Ba người còn duy trì thanh tỉnh trong lòng đều biết, không khí này nhìn bên ngoài tuy nhàn nhã, kỳ thực lại ẩn chứa sát cơ. Tư Mã Vô Tình và Vô Thường đều rất trầm tĩnh, họ biết nếu tùy tiện động thủ ngay lúc này, với ưu thế địa lợi mà ba tỷ muội Thanh Sương đang chiếm giữ ở đây, thì các nàng sẽ có cơ hội lớn để trốn thoát. Thay vì hao phí nhiều thời gian đuổi giết các nàng, chi bằng tương kế tựu kế, chờ thời cơ tiêu diệt, để những võ giả đến sau không phải bỏ mạng dưới tay các nàng. Nói tóm lại, một hiểm địa như Phiếm Sương sơn lộc này hẳn còn rất nhiều Ma đạo võ giả và yêu thú lợi hại khác, không thể tiêu diệt hoàn toàn, chỉ có thể cố gắng hết sức.

Về phần Triệu Diễm Linh cùng Âu Dương Vô Địch, Đao Cuồng, Long Đằng, đều bởi tâm chí không đủ kiên định, giờ phút này đã có vẻ hơi hoảng loạn. Trên thực tế, mọi màn biểu diễn của Bích Vũ và Tử Vân vừa rồi đều ẩn chứa huyễn thuật, có thể ảnh hưởng đến tâm lý người khác. Còn Lôi Oa, không thể để con yêu thú này vào trong, nên đành phải ở lại sân ngoài đợi. Căn cứ kinh nghiệm giang hồ, những món điểm tâm và nước trà này chắc chắn đã bị bỏ kịch độc, không thể khinh thường. Vốn dĩ không nên uống trà này, nhưng để có thể tiêu diệt hoàn toàn các loại Ma đạo võ giả, cũng đành phải chịu đựng chút khổ sở.

Đoàn Dự thì không bị ảnh hưởng, năm đó hắn đã nuốt Vạn Độc Chi Vương, Mãng Cổ Chu Cáp, thành tựu thể chất bách độc bất xâm, liền ung dung uống trà. Thanh Sương sớm đã nhìn ra Đoàn Dự vô cùng cơ trí, giờ đây lại ung dung như thường thưởng thức trà, điều này khiến Thanh Sương trong lòng vô cùng khó hiểu, thầm nghĩ: "Tuy ta đã thêm Toái Tâm Ngũ Độc Tán không màu không vị vào trà, nhưng với sự cơ trí của người này, hẳn phải nhận ra chút mánh khóe, ít nhất cũng phải đề phòng chứ. Thái độ lần này của hắn khiến lòng ta vô cùng bất an!"

Bích Vũ và Tử Vân giờ phút này thấy Tư Mã Vô Tình và Vô Thường vẫn duy trì trạng thái rất thanh tỉnh. Điều này có thể nhìn thấy rõ ràng qua ánh mắt của họ. Thế là, hai nàng liền tiến đến, lần lượt rúc vào vai hai người, tỏ vẻ như người tình thâm, ôn nhu săn sóc, nhu tình lưu luyến biết bao. Vô Thường vốn luôn cao ngạo lãnh khốc cùng Tư Mã Vô Tình vốn vô cùng chính trực, cũng không có vẻ khác thường như mọi ngày, mà vẫn bình tĩnh tự nhiên, vừa cảm thụ sự ôn nhu ấy, vừa ăn điểm tâm, uống nước trà.

"Thanh Sương cô nương, những loại nước trà này chắc chắn không tệ, nhưng không vui sướng bằng uống rượu ngon. Đương nhiên, ta cũng biết yêu cầu này thật quá đáng, cứ coi như ta nói đùa thôi vậy." Tư Mã Vô Tình cười nói.

"Ôi chao, đại hiệp nói vậy thì khách sáo quá rồi, chẳng hề quá đáng chút nào. Chúng tôi trước đây cũng từng ủ một ít rượu, đã cất trong hầm rượu nhiều năm, giờ đây vừa vặn mời đại hiệp nếm thử." Thanh Sương cười rất vui vẻ. Nàng chắc chắn là cao hứng từ tận đáy lòng, bởi vì kịch độc thực sự lợi hại có thể hòa tan tốt hơn trong rượu mạnh, hiệu quả cũng sẽ tốt hơn nhiều.

Bích Vũ thầm nghĩ: "Tên này thực sự là tự tìm chết, rượu ở đây là để uống sao? Vốn định cùng hắn đùa giỡn một chút, xem ra tên này sẽ chết nhanh nhất, thật là mất hứng." Khi nàng quay đầu nhìn Đoàn Dự, thấy hắn tuấn tú lịch sự, trong lòng lại trở nên vui vẻ trở lại. Tâm lý Ma đạo võ giả vốn chẳng phải như người thường, thường hay hỉ nộ vô thường, làm việc tùy ý.

Thanh Sương nói: "Các đại hiệp cứ dùng thêm chút điểm tâm, ta đây sẽ đi hầm rượu phòng bên cạnh lấy rượu đến."

Sau khi nàng rời đi, Đoàn Dự bỗng nhiên nói: "Nhà vệ sinh ở đây chỗ nào vậy?"

"Cái gì là nhà vệ sinh?" Tử Vân khẽ nhíu mày hỏi. Nàng đương nhiên không hiểu từ ngữ của đời sau này.

"Cũng chính là nhà xí đó." Đoàn Dự cười nói.

"Thì ra là thế, ngay góc sau nhà, chắc công tử tìm được thôi." Tử Vân nói.

Các nàng cũng không đi dẫn đường, bởi vì hiện tại các nàng đang cố gắng thi triển huyễn thuật, định tiêu diệt nốt trạng thái thanh tỉnh cuối cùng của Tư Mã Vô Tình và Vô Thường. Còn Đoàn Dự thì đã dành cho Thanh Sương đối phó, hiện tại nếu hắn còn ở lại đây, tình hình ngược lại sẽ rất khó xử. Đoàn Dự dĩ nhiên không phải vì muốn đi nhà xí, mà là muốn ra sau xem xét tình hình cụ thể. Hắn phát giác rằng ngay trong căn phòng nhìn như tao nhã nhưng lại tràn ngập mùi hương đó, dù mình vẫn duy trì được thanh tỉnh, nhưng đầu óc đã có chút mơ hồ, rất là khó chịu.

Đối với tuyệt đại đa số võ giả mà nói, chỉ cần bước chân vào căn phòng ấy, sẽ bất tri bất giác rơi vào mê muội, thất hồn lạc phách, cuối cùng mặc cho người khác chém giết.

Đoàn Dự đến hậu viện, liền thấy nơi đây hoa được trồng còn nhiều hơn cả sân trước, có thể nói là trăm hoa đua nở, vô cùng tráng lệ. "Cuối cùng ta cũng cảm thấy tình huống này không thích hợp, với thị lực tốt của ta mà lại không nhìn ra." Đoàn Dự trong lòng vô cùng kinh ngạc. Hắn càng phải tỉnh táo lại, chỉ có tỉnh táo mới có thể suy nghĩ sâu xa hơn. Bởi lẽ, tĩnh lặng mà thâm sâu chính là đạo lý này.

Trong giây lát, Đoàn Dự liền nghĩ đến, trong một số hoàn cảnh đặc thù, chỉ dùng mắt nhìn thì không thể có được thông tin gì. Chợt, Đoàn Dự liền nhắm mắt lại, đứng trước những khóm hoa đủ loại trong hậu viện, dốc lòng tĩnh khí, tâm trí phẳng lặng, trong sáng không một hạt bụi. Quả nhiên đúng như Đoàn Dự liệu, hắn có thể cảm nhận được mọi thứ xung quanh, đây là một trạng thái rất vi diệu. Điều này không giống với việc nhìn thấy cảnh tượng, mà là một loại cảm giác thuần túy.

Giờ phút này, Đoàn Dự cảm giác mình đang ở trong một khe núi âm u, gió lạnh từng đợt, xung quanh căn bản không có dù chỉ một đóa hoa, chỉ có lác đác vài cành cây khô, trông như bị cháy rụi. Trên mặt đất hoang vu, trải rộng những vết nứt, chất đống vô số hài cốt, trong đó có một phần là hài cốt yêu thú, phần lớn hơn chính là hài cốt của Nhân tộc võ giả, hiện lên vẻ âm trầm đến rợn người. Trong hư không xung quanh còn có lân hỏa lấp lóe bay lên, ánh sáng bên ngoài căn bản không thể chiếu rọi vào...

Tất cả những cảnh tượng này là do Đoàn Dự cảm nhận được. Bản thân hắn cho rằng đây là ý cảnh, chứ không phải một cảnh tượng cụ thể. Vì hắn đang nhắm mắt, Đoàn Dự trong lòng rất nghi hoặc, chẳng lẽ cảm giác của mình có vấn đề sao? Ba cô gái áo trắng kia dù là Ma đạo võ giả, cũng rất lịch sự tao nhã, lẽ nào lại ở tại một nơi âm trầm như thế? Thế nhưng, khi Đoàn Dự mở mắt ra, thấy tình huống trước mắt, liền lập tức chấn động vô cùng.

Bản dịch này, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến cho bạn những phút giây thư giãn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free