(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 449: Đi ra Lâu Lan cổ thành
Trước những lời chất vấn đầy tức giận của Triệu Diễm Linh, nghe có vẻ rất hợp lý, thế nhưng đám người áo đen bản xứ lại hoàn toàn thờ ơ, vẫn giữ thái độ cung kính và lạnh nhạt đến lạ.
Trưởng lão người áo đen bản xứ nhìn Triệu Diễm Linh thật sâu, cười lạnh nói: "Tiểu cô nương, nếu cô không hiểu chuyện thì đừng nói lung tung, cẩn thận bị thần linh viễn cổ của Cổ thành Lâu Lan giáng tội. Vả lại, nếu các ngươi và những võ giả Phá Thiên minh của Thanh Mộc thành kia không đến đây thăm dò Cổ thành Lâu Lan, nơi vốn là một địa hạ thành ao vô cùng yên tĩnh, thì đâu ra những chuyện liên tiếp sau này?"
Trước những lời lẽ khó hiểu ấy, Đoàn Dự không hề đáp lại, chỉ im lặng lắng nghe.
Giờ phút này, hắn bỗng nhiên có chút hối hận vì đã không đưa các đội hữu rời đi ngay, mà lại quay về đại điện đối mặt những kẻ vốn chẳng đáng bận tâm này. Về bản chất, đám người áo đen bản xứ này hoàn toàn không thể thuyết phục.
Trưởng lão người áo đen bản xứ dừng lại một chút, thấy không ai ngắt lời mình, càng thêm đắc ý, rồi thao thao bất tuyệt, với giọng điệu chính nghĩa tiếp tục nói: "Bất kể mọi chuyện diễn biến tồi tệ và nguy hiểm đến mức nào, cuối cùng thì các cao thủ bộ tộc bản xứ chúng ta vẫn sống sót. Nguyên nhân căn bản của tất cả những điều này là vì trong giây phút nguy cấp nhất, chúng ta đã sáng suốt lựa chọn không làm những chuyện khác một cách tùy tiện. Thay vào đó, chúng ta khoanh chân ngồi tĩnh tọa tại chỗ, tiến hành cầu nguyện vô cùng thành kính.
Thần linh viễn cổ của Cổ thành Lâu Lan, trong cõi u minh, đã cảm nhận được lòng thành kính của chúng ta, thế là liền giáng xuống tất thảy phúc phận này, điều mà các ngươi đang chứng kiến đây.
Nói cách khác, các ngươi ngược lại phải cảm tạ chúng ta đã khổ cực ngồi xuống cầu nguyện như vậy, nếu không liệu các ngươi giờ này còn có mạng mà đứng đây không?"
Đám người áo đen bản xứ chỉ cảm thấy mình vô cùng hợp lý, cứ như thể vừa khám phá ra một chân lý mà thế nhân chưa từng biết đến vậy. Chúng nói ra những lời đó với vẻ hùng hồn đến thế.
Đột nhiên, một tiếng tát tai giòn giã vang lên, thì ra là Tư Mã Vô Tình đã thoắt cái lướt qua. Y dùng thủ pháp cực nhanh, giáng cho tên kia một cái tát vang dội.
"Đáng giận..." Tên người áo đen bản xứ tức giận khôn nguôi, cảm thấy những kẻ trước mặt sao lại ngang ngược vô lý đến vậy. Hắn định nói thêm điều gì đó, nhưng vừa thốt ra hai tiếng thì mười tiếng tát tai liên tiếp không ngừng vang lên.
Tư Mã Vô Tình hiển nhiên đã nổi giận, những năm hành tẩu giang hồ, y ghét nhất chính là những kẻ vong ân bội nghĩa, lạnh lùng vô tình. Bởi vậy, y ra tay với loại người này cũng có phần vô tình, cái tên của y cũng từ đó mà ra.
Nếu không phải vì niệm tình tộc trưởng người áo đen bản xứ và mấy vị tr��ởng lão cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan kia đã bỏ ra không ít công sức khi đối phó Phá Thiên minh và Hắc kỵ sĩ vong linh trước đây, hơn nữa cuối cùng còn hy sinh vì lẽ đó, Tư Mã Vô Tình sẽ không chỉ đơn giản là ra tay tát tên này. Có lẽ y đã sử dụng đến Vô Tình Tam Tuyệt Trảm, chiêu kiếm nhất biến tam hóa kia rồi.
Chỉ lát sau, Tư Mã Vô Tình đã như kinh hồng chiếm đất, bay về vị trí cũ, còn tên trưởng lão người áo đen bản xứ xui xẻo kia thì hai gò má sưng phù, trông như một cái đầu heo.
"Nếu các ngươi không phục, có thể động thủ thử sức với chúng ta một trận. Đừng dùng những lời lẽ cưỡng từ đoạt lý khinh người kia nữa, đó thực chất chỉ là hành vi của kẻ yếu mà thôi." Tư Mã Vô Tình lạnh lùng nói.
Y chỉ căn cứ vào kinh nghiệm giang hồ trước đây để bình phẩm và phân tích hành vi của đám người áo đen bản xứ, song lại không biết rằng chúng căn bản không có nhiều suy nghĩ như vậy. Chắc chắn là vì quá ngu muội, và quá thành kính đối với cái gọi là thần linh viễn cổ, nên chúng mới có thái độ như vậy.
Đa phần đám người áo đen bản xứ liền tiếp tục khoanh chân ngồi tĩnh tọa, nhắm mắt trầm tư, miệng lẩm bẩm. Dường như lại đang thực hiện cái gọi là cầu nguyện kia.
"Hừ, chúng ta khinh thường tranh đấu với các ngươi, những tu sĩ ngoại lai thiếu tinh thần trọng nghĩa và ý thức trách nhiệm này. Nếu các ngươi còn không mau rời đi, chúng ta cũng chỉ đành tiếp tục cầu nguyện. Cầu xin thần linh viễn cổ của Cổ thành Lâu Lan giáng xuống trừng phạt, để các ngươi hiểu rõ, việc không tôn trọng bộ tộc bản xứ sẽ phải nhận lấy kết cục bi thảm thế nào."
Trưởng lão người áo đen bản xứ dùng giọng điệu rất nghiêm nghị nói: "Đừng coi thường, hãy nhìn mà xem, trên đường cái của địa hạ thành ao này, khắp nơi đều thấy cương thi. Thực ra, chúng cũng chính là vì không tôn trọng bộ tộc bản xứ và thần linh viễn cổ mà bị trừng phạt, cuối cùng mới hóa thành bộ dạng đó."
Triệu Diễm Linh lập tức cũng bay vọt tới, giáng cho hắn một trận đấm đá.
Lúc này, Đoàn Dự đã đi trước ra khỏi đại điện, đồng thời lạnh nhạt để lại một câu: "Chúng ta đi thôi, không cần thiết phí lời với đám kẻ điên này làm gì. Có lẽ chỉ có tộc trưởng của bọn chúng là còn đáng được tôn kính."
"Nếu ta là trưởng lão bộ tộc của chúng, ta sẽ dẫn đầu mọi người an táng thi hài của tộc trưởng và các tộc nhân đã hy sinh trước, chứ không phải ở đây cầu nguyện một cách khó hiểu như vậy." Âu Dương Vô Địch cũng buông tay, bất đắc dĩ thở dài.
Long Đằng và Đao Cuồng cũng đều cảm khái không thôi, còn Vô Thường, đệ nhất khoái kiếm Thanh Mộc thành, chỉ lạnh rên một tiếng, không nói thêm lời nào, bởi y cảm thấy những kẻ này không đáng để y phải phí lời dù chỉ một chữ.
Triệu Diễm Linh cũng dừng việc đánh tên người áo đen bản xứ này lại, khinh thường sát hại loại người này, rồi đi theo đoàn đội rời đi.
Do tất cả hộ vệ ngân giáp đều đã chết trong trận chiến với kỵ sĩ vong linh và Hỏa Phượng Hoàng sau đó, khiến Triệu Diễm Linh không còn hộ vệ nào bên cạnh. Nhưng nàng cũng không vì thế mà lo âu hay e ngại, bởi bên cạnh nàng còn có rất nhiều đồng đội đáng tin cậy.
Tất cả bọn họ đều là những anh hùng hào kiệt cởi mở, tất nhiên sẽ không bỏ rơi nhau.
Còn về những thứ gọi là b���o tàng trong đại điện Cổ thành Lâu Lan, bọn họ đã chẳng còn hứng thú. Bởi lẽ, đại bộ phận là binh khí đã hoen gỉ loang lổ, không lọt vào mắt họ, còn những kỳ trân dị bảo khác thì cũng chỉ là tiền tài mà thôi. Đối với những võ giả chân chính có hoài bão mà nói, họ không coi trọng tiền tài, vì thứ này chỉ cần vừa đủ là được, điều họ quan tâm hơn là làm thế nào để tăng cường thực lực của bản thân.
Chứ không phải vì vật ngoài thân mà vất vả, bôn ba.
Có lẽ vì năm xưa Cổ thành Lâu Lan vẫn còn là một bộ lạc viễn cổ, không hề lưu lại bất kỳ bí kíp võ công nào, điều này khiến những võ giả Phá Thiên minh một lòng thăm dò ở đây phải chết không cam lòng.
Nói cách khác, đoàn đội của Phá Thiên minh đến đây chỉ có hai người sống sót, đó là Vô Thường, đệ nhất khoái kiếm Thanh Mộc thành, và Đoàn Trường Hồng, kẻ đã thừa cơ bỏ trốn mất dạng khi đối phó kỵ sĩ vong linh.
Còn một trưởng lão khác của Phá Thiên minh, thanh sam kiếm khách cầm Nhị Hồ, do bị trọng thương khi giao chiến với Tư Mã Vô Tình trước đó, nên trong trận hỗn chiến về sau đã phải chịu một cái chết oan uổng.
Trong tình cảnh nguy hiểm, những yêu thú và hiểm nguy khó lường kia sẽ không vì ngươi là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan mà ưu đãi. Chúng càng sẽ không cứ mãi thương hại, mà không ra tay sát hại ngươi.
Thế sự vô thường, ai mà biết trước được điều gì?
Đoàn Dự và các cao thủ không sát hại bất cứ tên người áo đen bản xứ nào. Lý do là, nếu chúng còn sống sót sau hàng loạt tai ương ở đây, ắt hẳn là ý trời, cũng coi như vận may của chúng không tồi. Cần gì phải ra tay sát hại?
Để sớm rời khỏi địa hạ thành ao, Cổ thành Lâu Lan đầy rẫy hiểm nguy này, Đoàn Dự và các đội hữu không chút chần chừ, cũng chẳng lưu luyến điều gì. Họ dồn dập thi triển khinh công nhanh chóng, men theo đường cũ mà trở lại.
Triệu Diễm Linh kinh ngạc nhận ra khinh công của mình đã tiến bộ vượt bậc. Đến khi nàng cẩn thận cảm nhận toàn thân, trạng thái kinh mạch của mình, nàng bất ngờ phát hiện đã đạt đến một ngưỡng bình cảnh.
Chỉ cần có sự đốn ngộ và điều chỉnh nhất định, nàng có thể đột phá từ hậu kỳ cảnh giới Tiên Thiên Thực Đan lên sơ kỳ cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan.
"Xem ra câu nói lưu truyền trên Chân Võ Đại Địa quả nhiên không sai, võ giả chỉ cần được tôi luyện trong sinh tử mới có thể thúc đẩy thực lực và cảnh giới tăng tiến!"
Triệu Diễm Linh một mặt tăng tốc khinh công, theo kịp nhịp bước của đoàn đội, một mặt trong lòng phân tích: "Dù trước đây ta vẫn luôn rèn luyện trong giang hồ, chém giết không ít, nhưng cũng chẳng tiến bộ được là bao. Đó là bởi vì có rất nhiều hộ vệ ngân giáp luôn kề cận bảo vệ ta, còn ở trong Cổ thành Lâu Lan này, dù được họ hộ vệ hết lòng, ta vẫn gặp nguy hiểm tột độ. Xem ra sau này, ta không thể mang theo quá nhiều hộ vệ!"
Hồi tưởng lại quãng thời gian trải qua trong Cổ thành Lâu Lan, từng khung cảnh hiện lên trong tâm trí nàng như phù quang lược ảnh, khiến Triệu Diễm Linh không khỏi rùng mình sợ hãi.
Khóe miệng nàng không khỏi nổi lên vẻ cười khổ, khẽ l���m bẩm: "Lúc trải qua những nguy hiểm đó, ngay cả khi đối mặt với Hỏa Phượng Hoàng truy sát, ta cũng không cảm thấy quá sợ hãi. Nhưng giờ nghĩ lại, cảm giác thật khác lạ! Đúng là một bài học xương máu!"
Tư Mã Vô Tình và Âu Dương Vô Địch, hai người này đều đi ở những vị trí tương đối phía sau trong đoàn, nhĩ lực của họ cũng rất tốt nên đều nghe thấy lời lẩm bẩm của Triệu Diễm Linh. Trong lòng họ thầm cười lớn, nhưng vì không muốn đả kích nàng, cả hai đều giữ vẻ mặt bất động.
Bởi vì, theo góc độ khách quan của họ, lúc đó Triệu Diễm Linh gần như bị Hỏa Phượng Hoàng truy sát đến nơi, rõ ràng sợ hãi đến tột đỉnh, thậm chí còn lớn tiếng kêu cứu. Hai người họ trong lòng đều rất nghi hoặc: "Chẳng lẽ cô nương Diễm Linh đáng yêu đã quên gần hết tình huống lúc đó sao? Nhưng dù sao thì, như vậy cũng tốt, nàng vốn không nên nhớ kỹ những cảnh tượng đáng sợ đó làm gì."
Dọc đường, họ cũng gặp phải không ít ba loại cương thi lảng vảng như cái xác không hồn trên những con phố cổ, lần lượt là Bạch Phát Cương Thi, Xích Phát Cương Thi và Bích Phát Cương Thi.
Với những võ giả đã từng trải qua cảnh tượng hoành tráng này, khi thấy đám tạp ngư này, họ hoàn toàn thờ ơ, tùy tiện tung ra vài đạo kiếm khí liền đánh tan đám cương thi lờ đờ kia. Về bản chất mà nói, ngay từ ngày hình thành, đám cương thi này đã coi như chết một lần rồi, nay lại bị đánh chết triệt để.
Không gặp trở ngại lớn, việc đi lại cũng nhanh hơn hẳn, chỉ mất nửa canh giờ, Đoàn Dự và các đội hữu liền men theo đường cũ, đến bức tường phía trước sa mạc cổ bảo, nơi đang bị cự thạch chặn lại.
"Đoàn đại ca, tiếp theo phải trông cậy vào huynh rồi!" Triệu Diễm Linh nở một nụ cười xinh đẹp.
Đoàn Dự trầm ổn gật đầu, sau đó sải bước tiến tới, vận chuyển nội lực, thi triển "Càn Khôn Đại Na Di", hai tay ra sức chống đỡ lên cự thạch phía trên.
Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.