(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 424: Đại hình sa mạc cổ bảo
Vừa rồi, sự chú ý của Đoàn Dự và đại đa số các đồng đội đều tập trung vào biến hóa thiên tượng trên bầu trời, đồng thời bị những đám mây đùn hiếm thấy trong sa mạc Dương Cốt cùng những tia sét hình rắn khổng lồ làm choáng váng.
Bởi vậy, họ đã không chú ý tới ngay phía trước, cách đó không xa, sừng sững một tòa cổ bảo sa m���c.
Dù xung quanh có nhiều cát bụi vùi lấp, nhưng cổ bảo sa mạc vẫn sừng sững như một quái thú cổ xưa chiếm giữ nơi này, dù tháng năm đổi thay, cát bụi cuồn cuộn cũng chẳng thể vùi lấp hoàn toàn.
"Không sai, tòa cổ bảo này hẳn là cái chúng ta nhìn thấy trong bức bích họa ở di tích cổ thành vào buổi tối đầu tiên khi đi vào sa mạc Dương Cốt, nó đối ứng với hình vẽ Hỏa Phượng Hoàng." Đoàn Dự trầm tư nói.
"Không biết có trùng hợp đến vậy không nhỉ, ta tin rằng yêu thú lợi hại như Hỏa Phượng Hoàng là có thật. Ông nội ta xưa nay không lừa dối ai. Chốc nữa chúng ta tiến vào cổ bảo, tuyệt đối đừng chạm vào những vật trông có vẻ kỳ lạ, đặc biệt là những Tinh Thạch đỏ rực các loại." Tư Mã Vô Tình nói.
"Có lý, những vật kỳ lạ đang say ngủ kia, chỉ cần chúng ta không đánh thức chúng thì sẽ không có nguy hiểm gì." Đoàn Dự nói.
Nói là vậy, nhưng Đoàn Dự trong lòng vẫn thấp thỏm lo lắng. Nếu chốc nữa thực sự gặp được rất nhiều kỳ trân dị bảo trong cổ bảo, dù hắn và Tư Mã Vô Tình, Âu Dương Vô Địch, cùng Triệu Diễm Linh những người này có thể tự kiềm chế, không mảy may dao động, thì những người khác lại khó mà nói.
Một khi đến lúc đó, bốn người bọn họ căn bản không thể ngăn cản nhiều người đến thế.
Cổ ngữ có câu: "Người chết vì tiền, chim chết vì ăn."
Lời nói này diễn tả một tình huống phổ biến, rất có lý. Một khi những người này bị cái gọi là bảo vật che mắt tâm trí, thì dù Triệu Diễm Linh có ra lệnh cho các ngân giáp hộ vệ đó, e rằng cũng chẳng có mấy tác dụng, họ vẫn sẽ hành động theo ý mình.
Chuyện như vậy, dù có trình bày sự việc lên Bạch Kim thành chủ, e rằng ông ta cũng sẽ không áp dụng hình phạt nghiêm khắc gì đối với các ngân giáp võ sĩ đó.
Nguyên nhân rất đơn giản. Bởi vì nhiệm vụ cơ bản mà Bạch Kim thành chủ giao cho các ngân giáp hộ vệ là phải bảo vệ Triệu Diễm Linh bằng mọi giá, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ này là đã đủ. Còn việc họ gặp bảo vật mà không nhịn được tranh đoạt, đó là chuyện hết sức bình thường.
Thử hỏi, trên Chân Võ đại địa này, mấy ai có thể hoàn toàn không bị lay động trước kỳ trân dị bảo?
Ngay cả Đoàn Dự và những người khác cũng chỉ là trong tình huống nguy hiểm như vậy mới kiêng dè, giữ được đầu óc tỉnh táo mà thôi.
Đoàn Dự ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trong đó vẫn có lượng lớn mây đùn nồng đậm đang tụ lại, hình thành một vòng xoáy khổng lồ. Năng lượng mịt mờ, những tia sét lướt nhanh xung quanh, tựa như vòng xoáy này chính là con mắt của bão tố.
Ánh nắng nhợt nhạt đã hoàn toàn bị vùi lấp, ngay cả ánh tà dương cũng bị những đám mây đùn che khuất hoàn toàn.
Một tiếng "Ầm ầm" vang trời, một tia sét hình rắn khổng lồ giáng xuống sa mạc Dương Cốt, lập tức tạo thành một cái hố sâu khổng lồ. Lượng lớn cát bụi bị bắn tung lên, tràn ngập giữa không trung, hiện ra cảnh tượng hùng vĩ đến rợn người.
Có mấy ngân giáp hộ vệ vì ý chí không đủ kiên định và thiếu dũng khí mà suýt nữa ngã khỏi lưng yêu thú một sừng.
Đoàn Dự cùng các đồng đội thúc ngựa, tăng tốc lao nhanh đến cổ bảo sa mạc to lớn.
Mọi người không nhịn được quay đầu nhìn lại, lập tức thấy thỉnh thoảng có vô số tia sét tùy tiện giáng xuống trên sa mạc rộng lớn mịt mờ, như thể không chỉ muốn xé nát bầu trời này, mà còn muốn nghiền nát cả sa mạc Dương Cốt.
Một vài yêu thú lúc đầu ẩn mình trong cát đang say ngủ, cái gọi là "trú phục dạ xuất" (ẩn mình ban ngày, hoạt động ban đêm), chính là ý này.
Thế nhưng, vô số tia sét liên tiếp giáng xuống, những yêu thú ẩn trốn đó căn bản không thể thoát khỏi kiếp nạn, lần lượt gặp họa. Chúng bị đánh tan xương nát thịt.
Trên thực tế, yêu thú linh mẫn hơn nhiều so với võ giả loài người đối với sự thay đổi của môi trường tự nhiên.
Về điểm này, những người khác không biết nguyên do, nhưng Đoàn Dự thì rõ, bởi vì khi Thiên Tượng phát sinh biến hóa, sẽ sinh ra một loại sóng hạ âm mà tai người căn bản không nghe thấy. Trong khi, phạm vi tần số âm thanh mà tai yêu thú có thể nghe được lại khác biệt rất lớn so với con người, bởi vậy chúng có thể sớm nghe được dấu hiệu biến động thiên tượng.
Có lẽ trước đây đã từng xảy ra Thiên Tượng tương tự trong sa mạc Dương Cốt, đến nỗi s�� lượng lớn yêu thú đều không hoảng loạn chạy tứ tán, mà thay vào đó là đồng loạt tiếp tục ẩn nấp.
Đám yêu thú cũng đều rõ ràng, ngay cả khi chúng có tụ tập thành bầy chạy trên vùng đất cát mênh mông này, thì ngược lại càng dễ bị sét đánh trúng. Ẩn nấp biết đâu vận may, còn có thể tránh được một kiếp.
Triệu Diễm Linh khẽ thở dài, nói: "Ta rất hiếu kỳ một chuyện."
"Nói nghe xem nào." Đoàn Dự trầm ổn nói.
"Tại sao những yêu thú đó lại cứ ngồi chờ chết trong cát chứ? Chúng hoàn toàn có thể giống như chúng ta, chạy vào cổ bảo sa mạc to lớn này, thế là có thể an toàn thoát khỏi kiếp nạn. Sấm sét dù có nhiều đến mấy, cũng chẳng thể đánh trúng bên trong cổ bảo được." Triệu Diễm Linh nói.
Đoàn Dự lại nói: "Chắc hẳn trong cổ bảo này, tất nhiên có những thứ mà đám yêu thú kia kiêng dè. Chúng cho rằng nguy hiểm trong cổ bảo còn đáng sợ hơn cả Thiên Tượng hiện tại. Sấm sét chỉ có thể đánh chết một phần yêu thú, nhưng nếu chúng tiến vào cổ bảo, e rằng sẽ hoàn toàn mất mạng."
"Vậy chúng ta còn muốn đi vào sao?" Triệu Diễm Linh cũng có chút lo lắng nói.
"Tại sao lại không vào? Chúng ta đâu phải yêu thú. Những thứ chúng kiêng kỵ, đối với chúng ta biết đâu lại có lợi." Đoàn Dự cười nhạt nói.
Dù trong bất kỳ tình cảnh nguy hiểm nào, hắn đều có thể giữ được sự bình tĩnh và lạc quan, đây là một trong những nét tính cách khiến nữ giới có chút rung động.
Ngay cả các đồng đội khác cũng không ngừng khâm phục khí chất bình tĩnh, ung dung đối mặt hiểm nguy của Đoàn Dự.
"Đoàn huynh nói chí phải, huống hồ chúng ta là võ lâm cao thủ, vốn phải không ngừng trải qua hiểm nguy mới có thể không ngừng đột phá. Chúng ta vào thôi!" Tư Mã Vô Tình cũng nói.
"Đúng vậy, chúng ta chính là muốn, biết rõ núi có hổ, vẫn cứ tiến vào hang cọp." Âu Dương Vô Địch cũng cười nói một cách hào sảng.
Sau đó, Đoàn Dự liền dẫn mọi người bước vào cổ bảo sa mạc to lớn, hơi u ám và lạnh lẽo. Phía sau họ, vô số tiếng sấm rền vang, thậm chí có tia sét suýt đánh trúng ngay cửa cổ bảo.
Bởi vậy có thể thấy được, dù họ còn rất do dự, cũng không thể nào ch�� đợi bên ngoài trên bãi cát, bởi đó căn bản là hành động tìm chết.
Sấm sét có sự nhạy cảm đặc biệt đối với những sinh linh xuất hiện trên mặt đất. Không ai biết nguyên nhân vì sao, Sa mạc Dương Cốt vốn dĩ đã là một nơi phi thường khác biệt.
Đoàn Dự cùng một vài đồng đội trong tay đều cầm ngọn đèn cầm tay, ánh lửa yếu ớt chiếu sáng phía trước một chút. Tuy nhiên, do luồng khói xanh chướng khí nhàn nhạt lượn lờ, tầm nhìn bị hạn chế, không thể thấy được quá xa.
"Chướng khí này rất phiền toái, chúng ta phải liên tục dùng nội lực bảo vệ tâm mạch. Nói tóm lại, chúng ta nhiều nhất chỉ có thể ở đây một canh giờ, nếu không, ở lâu thêm, các ngươi sẽ vì thế mà mất mạng." Đoàn Dự nói.
"Đoàn đại ca nói vậy, ý là chướng khí dù nhiều cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến huynh sao?" Triệu Diễm Linh rất tò mò hỏi.
"Ta đã từng dưới cơ duyên xảo hợp, nuốt chửng Mãng Cổ Chu Cáp – Vạn Độc Chi Vương, nhờ đó có được thể chất bách độc bất xâm. Bởi vậy, những chướng khí này chắc chắn không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến ta." Đoàn Dự lạnh nhạt nói.
Âu Dương Vô Địch giật mình nói: "Thảo nào lần đó ở hạp cốc bên ngoài Minh Hà cổ trấn, khi ta bị Đoàn Trường Hồng dùng ngâm độc cương châm ám toán, vốn suýt chút nữa bỏ mạng, may mắn thay có Đoàn huynh lấy máu tươi của mình giải độc cho ta. Lúc đó ta vẫn chưa hiểu, giờ thì cuối cùng đã rõ."
Đoàn Dự chỉ cười nhạt, không đáp lời.
"Điều ta lo lắng bây giờ là, tối qua, thủ lĩnh thổ dân áo đen không phải đã liên tục khuyên chúng ta nên sớm rời khỏi sa mạc Dương Cốt, không nên thâm nhập khám phá, nếu không sẽ gặp họa sát thân sao?" Tư Mã Vô Tình khẽ thở dài nói.
"Đúng vậy, chúng ta chắc chắn đang gặp nguy hiểm lớn. Thế nhưng, bên ngoài hiện tại có quá nhiều tia sét quỷ dị, so với đó, ở trong cổ bảo, tỷ lệ sống sót vẫn cao hơn một chút. Ta xin nhắc nhở mọi người một lần nữa, chốc lát nữa, bất kể thấy cái gọi là bảo vật gì, cũng đừng nên hành động khinh suất, mà phải bàn bạc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định, được không?" Đoàn Dự nói.
Mọi người nhìn nhau một chút, đều gật đầu đồng tình.
"Đoàn đại ca cứ yên tâm, ta dám cam đoan, nếu những ngân giáp hộ vệ thuộc hạ ta dám không tuân lệnh, ta sẽ nhất kiếm một người mà chém chết bọn chúng." Triệu Diễm Linh nói.
Đoàn Dự gật đầu, nhưng kỳ thực trong lòng lại hiểu rõ: "Thật đến lúc đó, các ngân giáp hộ vệ sẽ tản ra, dù Triệu Diễm Linh muốn chém giết bọn họ, e rằng cũng khó lòng làm được. Huống hồ, sau trận chiến ở Minh Hà cổ trấn, những ngân giáp hộ vệ có thực lực kém hơn đều đã chết, những người còn sống đều là cao thủ."
Trong cổ bảo rất an tĩnh, mọi người đều thi triển thân pháp nhẹ nhàng, đến nỗi tiếng bước chân cũng rất nhỏ, chỉ nghe thấy tiếng tim đập và hơi thở của chính mình.
Đoàn Dự tư duy kín đáo, thầm nghĩ: "Biết đâu người của Phá Thiên minh cũng đang mai phục ở đây, họ không thể nào chờ đợi bên ngoài để bị sấm chớp đe dọa."
Đoàn Dự cùng các đồng đội đều đã vận chuyển nội lực bao trùm toàn thân, đao kiếm đã sớm tuốt trần, sẵn sàng ứng phó mọi nguy hiểm có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Càng thâm nhập sâu vào cổ bảo sa mạc rộng lớn, tiếng sấm chớp bên ngoài đã hoàn toàn không còn nghe thấy, nơi đây chỉ còn lại một cảm giác cổ kính thâm sâu.
Đi qua đại điện, tiếp theo là một hành lang uốn lượn rất dài. Các ô cửa sổ xung quanh đều bị lượng lớn cát bụi lấp đầy, ánh sáng cực kỳ mờ mịt.
Hai bên có không ít bó đuốc và đèn, nhưng Đoàn Dự lắc đầu ra hiệu, bảo mọi người đừng thắp sáng chúng. Tuy nói đèn và đuốc sẽ sáng hơn ngọn đèn cầm tay họ đang giữ, nhưng cũng quá nguy hiểm.
Đi thêm một đoạn nữa, cuối cùng họ vẫn quyết định rút mấy cây đuốc trên vách tường ra thắp sáng. Tuy biết phải hành sự cẩn thận, nhưng tầm nhìn cũng rất quan trọng.
Trên mặt đất có rất nhiều hài cốt yêu thú và võ giả, trong đó hài cốt yêu thú chiếm phần lớn. Điều này cũng chứng tỏ cổ bảo sa mạc cực kỳ nguy hiểm đối với yêu thú, chúng thà ẩn mình trong cát chấp nhận nguy cơ bị sét đánh, chứ nhất quyết không vào cổ bảo để tránh né.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.